readme.gentoo.eclass: Mark as DEAD

- All remaining consumers PMASKED Gentoo ebuild repository
- Removal on 2021-05-16