autotools-utils.eclass: mark as @DEAD (last-rite eclass)

Removal on 2021-04-28. Please port to autotools.eclass
or out-of-source.eclass.