From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1RCzmL-0000q7-Aw for garchives@archives.gentoo.org; Sun, 09 Oct 2011 20:15:22 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id EFF8321C23C; Sun, 9 Oct 2011 20:15:08 +0000 (UTC) Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 6758721C23C for ; Sun, 9 Oct 2011 20:15:08 +0000 (UTC) Received: from pelican.gentoo.org (unknown [66.219.59.40]) (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 8F29C1B4017 for ; Sun, 9 Oct 2011 20:15:07 +0000 (UTC) Received: from localhost.localdomain (localhost [127.0.0.1]) by pelican.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id F385780042 for ; Sun, 9 Oct 2011 20:15:06 +0000 (UTC) From: "Transifex User" To: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, "Transifex User" Message-ID: Subject: [gentoo-commits] proj/gentoo-doc-translations:master commit in: handbook/gettext/ru/ X-VCS-Repository: proj/gentoo-doc-translations X-VCS-Files: handbook/gettext/ru/hb-install-mips-bootloader.xml.po X-VCS-Directories: handbook/gettext/ru/ X-VCS-Committer: transifex X-VCS-Committer-Name: Transifex User X-VCS-Revision: daa5f655b4429c463ebcd78b6c3a3d5beb911910 Date: Sun, 9 Oct 2011 20:15:06 +0000 (UTC) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: X-Archives-Hash: 606af0c3dc1bc119ad41f53495afd02c commit: daa5f655b4429c463ebcd78b6c3a3d5beb911910 Author: Vladimir Kalashnikov gmai com> AuthorDate: Sun Oct 9 20:15:02 2011 +0000 Commit: Transifex User gentoo ru> CommitDate: Sun Oct 9 20:15:02 2011 +0000 URL: http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=3Dproj/gentoo-doc-tr= anslations.git;a=3Dcommit;h=3Ddaa5f655 l10n: Updated Russian (ru) translation to 100% New status: 99 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (transifex.gentoo.ru). --- .../gettext/ru/hb-install-mips-bootloader.xml.po | 612 +++++---------= ------ 1 files changed, 143 insertions(+), 469 deletions(-) diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-mips-bootloader.xml.po b/hand= book/gettext/ru/hb-install-mips-bootloader.xml.po index a7c1954..a0c00c6 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-mips-bootloader.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-mips-bootloader.xml.po @@ -3,26 +3,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:23+0600\n" -"Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-10 02:14+0500\n" +"Last-Translator: Vladimir \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n%10<" -"=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(abstract):11 -msgid "" -"On both Silicon Graphics machines, and on Cobalt servers, both require = the " -"use of a bootloader to load the kernel. This section covers setting up = " -"arcboot/arcload (for SGI machines) and colo for Cobalt servers." -msgstr "" -"=D0=98 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0=D0=BC= Silicon Graphics, =D0=B8 =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0=D0=BC= Cobalt =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8= =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8= =D0=BC " -"=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3= =D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA. =D0=92 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC =D1= =80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=81=D1=8B=D0= =B2=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F arcboot/arcload (=D0=B4=D0=BB=D1=8F " -"=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=B2 SGI)= =D0=B8 colo (=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BE= =D0=B2 Cobalt)." +msgid "On both Silicon Graphics machines, and on Cobalt servers, both re= quire the use of a bootloader to load the kernel. This section covers set= ting up arcboot/arcload (for SGI machines) and colo for Cobalt servers." +msgstr "=D0=9D=D0=B0 =D0=BE=D0=B1=D0=B5=D0=B8=D1=85 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0= =B8=D0=BD=D0=B0=D1=85 Silicon Graphics, =D0=B8 Cobalt =D1=81=D0=B5=D1=80=D0= =B2=D0=B5=D1=80=D1=8B, =D0=BE=D0=B1=D0=B5=D0=B8=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0= =B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1= =8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0= =B7=D1=87=D0=B8=D0=BA =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0= =B7=D0=BA=D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0. =D0=AD=D1=82=D0=BE=D1=82 =D1=80= =D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=81=D1=8B=D0=B2=D0=B0= =D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D1=83 arcbo= ot/arcload (=D0=B4=D0=BB=D1=8F SGI =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD) =D0=B8= colo =D0=B4=D0=BB=D1=8F Cobalt =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BE= =D0=B2." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(version):17 msgid "11" @@ -34,47 +27,27 @@ msgstr "2011-05-09" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(title):21 msgid "Silicon Graphics Machines -- Setting Up arcload" -msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=8B Sil= icon Graphics =E2=80=94 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0= =B0 arcload" +msgstr "Silicon Graphics =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=8B -- =D0=BD=D0= =B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 arcload" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(title):23 msgid "Which one?" -msgstr "=D0=9A=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B9 =D0=B8=D0=B7 =D0=BD=D0=B8=D1=85?" +msgstr "=D0=A7=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0?" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):26 -msgid "" -"On SGI machines, we use the arcload boot loader. In previous rel= eases, " -"we also provided arcboot, however it has been officially declare= d " -"obsolete, in favour of arcload." -msgstr "" -"=D0=9D=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0= =D1=85 SGI =D0=BC=D1=8B =D0=B2=D0=BE=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1= =83=D0=B5=D0=BC=D1=81=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0= =B8=D0=BA=D0=BE=D0=BC arcload. =D0=92 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=BB= =D0=BE=D0=BC =D0=BC=D1=8B " -"=D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0= =B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=BB=D0=B8 arcboot, =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=B0= =D0=BA=D0=BE =D0=BE=D0=BD =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=BE=D1=84=D0=B8=D1=86=D0=B8= =D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D1=8F=D0=B2=D0=BB=D0=B5= =D0=BD " -"=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B5=D0=B2=D1=88=D0=B8=D0=BC, =D0=B8 =D0= =B1=D1=8B=D0=BB =D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD =D0=BD=D0=B0 <= c>arcload." +msgid "On SGI machines, we use the arcload boot loader. In previo= us releases, we also provided arcboot, however it has been officia= lly declared obsolete, in favour of arcload." +msgstr "=D0=9D=D0=B0 SGI =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=85, =D0= =BC=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC arcload =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=BE= =D0=BC. =D0=92 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=B4=D1=83=D1=89=D0=B8=D1=85= =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=85, =D0=BC=D1=8B =D1=82=D0= =B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0= =B2=D0=B0=D0=BB=D0=B8 arcboot, =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE= =D0=BE=D0=BD =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=BE=D1=84=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB= =D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D1=8F=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD =D1=83= =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B5=D0=B2=D1=88=D0=B8=D0=BC, =D0=B2 =D1=81=D1=80= =D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D1=81 arcload." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(note):32 -msgid "" -"The SGI volume header filenames are limited to 8 characters, and there = may be " -"no more than 16 files contained in a single volume header." -msgstr "" -"=D0=98=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2 =D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE= =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0 SGI =D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=87=D0= =B5=D0=BD=D1=8B =D0=B2=D0=BE=D1=81=D0=B5=D0=BC=D1=8C=D1=8E =D1=81=D0=B8=D0= =BC=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=B0=D0=BC=D0=B8, =D0=B8 =D0=B2 =D0=BE=D0=B4=D0=BD= =D0=BE=D0=BC " -"=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=BC= =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D1= =81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B1=D0= =BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 16 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2." +msgid "The SGI volume header filenames are limited to 8 characters, and = there may be no more than 16 files contained in a single volume header." +msgstr "=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0= =B2 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0= =B0 SGI =D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=87=D0=B5=D0=BD=D1=8B =D0=B4= =D0=BE =D0=B2=D0=BE=D1=81=D1=8C=D0=BC=D0=B8 =D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B2=D0=BE= =D0=BB=D0=BE=D0=B2, =D0=B8 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1= =82=D1=8C =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =D1=88=D0=B5=D1=81=D1= =82=D0=BD=D0=B0=D0=B4=D1=86=D0=B0=D1=82=D0=B8 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0= =BE=D0=B2 =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B0=D1=89=D0=B8=D1=85=D1= =81=D1=8F =D0=B2 =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0= =BD=D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(title):41 msgid "Installing arcload" msgstr "=D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 arcload" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):44 -msgid "" -"arcload was written for machines that require 64-bit kernels, an= d " -"therefore can't use arcboot (which can't easily be compiled as a= " -"64-bit binary). It also works around peculiarities that arise when load= ing " -"kernels directly from the volume header. So, now you know what this is = about, " -"we can proceed with the installation:" -msgstr "" -"arcload =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0= =BD =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1= =80=D0=BE=D0=B2, =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D1=8E=D1= =89=D0=B8=D1=85 64-=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80= =D0=BE =D0=B8, " -"=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD= =D0=BE, =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D1=8B=D1=85= =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= arcboot (=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BD=D0=B5=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1= =82=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C " -"=D0=B2 64-=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B4=D0=B2=D0=BE=D0=B8= =D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=B4). =D0=A2=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0= =B5 =D0=BE=D0=BD =D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82 =D0=B2=D1=81=D0= =B5 =D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8, =D0= =BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 " -"=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=8E=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B8= =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0= =D0=BD=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D0=B7 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2= =D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0. =D0=A2=D0=B5= =D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, " -"=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B2=D1=8B =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D0=B5=D1= =82=D0=B5, =D0=BE =D1=87=D0=B5=D0=BC =D0=B8=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=80=D0=B5= =D1=87=D1=8C, =D0=BC=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BC =D0=BF=D1=80=D0= =B5=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BA =D1=83=D1=81=D1=82=D0= =B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B5:" +msgid "arcload was written for machines that require 64-bit kerne= ls, and therefore can't use arcboot (which can't easily be compile= d as a 64-bit binary). It also works around peculiarities that arise when= loading kernels directly from the volume header. So, now you know what t= his is about, we can proceed with the installation:" +msgstr "arcload =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81= =D0=B0=D0=BD =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD, =D0=BA=D0= =BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D1=8E=D1= =82 64-=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B8= =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD= =D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C arcboot (=D0=BA=D0= =BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1= =82 =D0=BB=D0=B5=D0=B3=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B8=D0= =BB=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BA=D0=B0=D0= =BA 64-=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B4=D0=B2=D0=BE=D0=B8=D1=87= =D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=B4). =D0=A2=D0=B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5 =D0= =BE=D0=BD =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=BE =D0= =B2=D1=81=D0=B5=D0=BC=D0=B8 =D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0= =BE=D1=81=D1=82=D1=8F=D0=BC=D0=B8, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0= =B5 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=8E=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0= =B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0= =B0 =D0=BD=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=D0= =B2=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D0=B7 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0= =BE=D0=B3=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0. =D0=98=D1=82=D0=B0=D0=BA, =D1=82= =D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80 =D0=B2=D1=8B =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5= =D0=BE =D1=87=D1=91=D0=BC =D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BC =D1=80=D0=B5=D1=87=D1= =8C =D0=B8 =D0=BC=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BC =D0=BF=D1=80=D0=B5= =D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BA =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0= =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B5:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):52 msgid "Merging arcload and dvhtool" @@ -90,41 +63,24 @@ msgstr "" "# emerge arcload dvhtool\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):56 -msgid "" -"Once this has finished, you should find the arcload binary in " -"/usr/lib/arcload. Now, two files exist:" -msgstr "" -"=D0=9A=D0=B0=D0=BA =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=83=D1=81=D1= =82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0= =B7=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0, =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1= =81 =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B5=D0=BD =D0=BF=D0=BE=D1=8F=D0=B2=D0=B8=D1= =82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8F=D0=B5=D0= =BC=D1=8B=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB " -"arcload, =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D1= =8E=D1=89=D0=B8=D0=B9=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE =D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1= =81=D1=83 /usr/lib/arcload. " -"=D0=A2=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=B2=D0= =B0 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0:" +msgid "Once this has finished, you should find the arcload binary= in /usr/lib/arcload. Now, two files exist:" +msgstr "=D0=9A=D0=B0=D0=BA =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=83=D1= =81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1= =82 =D0=B7=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0, =D1=83 =D0=B2= =D0=B0=D1=81 =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B5=D0=BD =D0=BF=D0=BE=D1=8F=D0=B2= =D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8F= =D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB arcload, =D1=80=D0= =B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9=D1=81= =D1=8F =D0=BF=D0=BE =D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83 /usr/lib/a= rcload. =D0=A2=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D0= =B4=D0=B2=D0=B0 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(li):62 -msgid "" -"sashARCS: The 32-bit binary for Indy, Indigo2 (R4k), Challenge S= and " -"O2 systems" -msgstr "" -"sashARCS: 32-=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B8=D1=81=D0= =BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8F=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0= =BB =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC Indy, Indigo2= (R4k), " -"Challenge S =D0=B8 O2" +msgid "sashARCS: The 32-bit binary for Indy, Indigo2 (R4k), Chall= enge S and O2 systems" +msgstr "sashARCS: 32-=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8F=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC Indy, I= ndigo2 (R4k), Challenge S =D0=B8O2" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(li):66 -msgid "" -"sash64: The 64-bit binary for Octane/Octane2, Origin 200/2000 an= d " -"Indigo2 Impact systems" -msgstr "" -"sash64: 64-=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B8=D1=81=D0=BF= =D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8F=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB= =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC Octane/Octane2, = Origin " -"200/2000 =D0=B8 Indigo2 Impact" +msgid "sash64: The 64-bit binary for Octane/Octane2, Origin 200/2= 000 and Indigo2 Impact systems" +msgstr "sash64: 64-=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8F=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC Octane/= Octane2, Origin 200/2000 =D0=B8 Indigo2 Impact" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):72 -msgid "" -"Use dvhtool to install the appropriate binary for your system in= to the " -"volume header:" -msgstr "" -"=D0=A7=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2= =D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=85=D0=BE=D0=B4=D1=8F=D1=89=D0=B8= =D0=B9 =D0=B4=D0=B2=D0=BE=D0=B8=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=B4= =D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B= =D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5= =D0=BC=D1=8B, " -"=D0=B2=D0=BE=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5= =D1=81=D1=8C dvhtool:" +msgid "Use dvhtool to install the appropriate binary for your sys= tem into the volume header:" +msgstr "=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5= dvhtool =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=8B =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0= =BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=85=D0=BE=D0=B4=D1= =8F=D1=89=D0=B8=D0=B5 =D0=B4=D0=B2=D0=BE=D0=B8=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0= =BA=D0=BE=D0=B4=D1=8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1= =81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D0=B2 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0= =BD=D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):77 msgid "Placing arcload in the volume header" -msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 arc= load =D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0= =BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5" +msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 arc= load =D0=B2 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=D0=BC= =D0=B5" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre):77 #, no-wrap @@ -133,36 +89,27 @@ msgid "" "(Indy/Indigo2/Challenge S/O2 users)\n" "# dvhtool --unix-to-vh /usr/lib/arcload/sashARCS sashARCS\n" "\n" -"(Indigo2 Impact/Octane/Octane2/Origin 200/Origin 2000 users)<" -"/comment>\n" +"(Indigo2 Impact/Octane/Octane2/Origin 200/Origin 2000 users)\n" "# dvhtool --unix-to-vh /usr/lib/arcload/sash64 sash64\n" msgstr "" "\n" "(=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=B9 Indy/Indigo2/Challenge S/O2)\n" "# dvhtool --unix-to-vh /usr/lib/arcload/sashARCS sashARCS\n" "\n" -"(=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=B9 Indigo2 Impact/Octane/Octane2/Origin= 200/Origin " -"2000)\n" +"(=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=B9 Indigo2 Impact/Octane/Octane2/Origin= 200/Origin 2000)\n" "# dvhtool --unix-to-vh /usr/lib/arcload/sash64 sash64\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(note):85 -msgid "" -"You don't have to use the name sashARCS or sash64, unless= you " -"are installing to the volume header of a bootable CD. For normal boot f= rom " -"hard-disk, you may name them something else if you wish." -msgstr "" -"=D0=9D=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82= =D0=B5 =D0=B8=D0=BC=D1=8F sashARCS =D0=B8=D0=BB=D0=B8 sash64, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BD=D0= =B5 " -"=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5= =D1=82=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD= =D1=8B=D0=B9 =D1=82=D0=BE=D0=BC =D0=BD=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83= =D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B0=D0=BA= =D1=82-=D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA. =D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BD=D0=BE=D1=80=D0= =BC=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 " -"=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1=81 =D0=B6=D0=B5=D1= =81=D1=82=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=B2=D1= =8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D1= =82=D1=8C =D0=BA=D0=B0=D0=BA-=D0=BD=D0=B8=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C =D0=B8=D0= =BD=D0=B0=D1=87=D0=B5." +msgid "You don't have to use the name sashARCS or sash64, = unless you are installing to the volume header of a bootable CD. For norm= al boot from hard-disk, you may name them something else if you wish." +msgstr "=D0=92=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D0= =B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0= =B8=D0=BC=D1=8F sashARCS =D0=B8=D0=BB=D0=B8 sash64, =D0=B5=D1= =81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D0= =B8=D0=BB=D0=B8 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0= =B3=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0= =BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 CD. =D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BD=D0=BE=D1=80=D0=BC= =D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D0=B7=D1=83= =D0=BA=D0=B8 =D1=81 =D0=B2=D0=B8=D0=BD=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B5=D1=80= =D0=B0, =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0= =B7=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=85 =D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5, = =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5= ." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):91 msgid "Now just use dvhtool to verify they are in the volume head= er." -msgstr "" -"=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE= =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 dvhtool, =D1= =87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1= =82=D1=8C =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1= =8B=D0=B9 =D1=82=D0=BE=D0=BC." +msgstr "=D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1= =82=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC dvhtool =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=80= =D0=B6=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B8=D1=85 =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=B8= =D1=87=D0=B8=D1=8F =D0=B2 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D1=82= =D0=BE=D0=BC=D0=B5." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):95 msgid "Checking arcload is present in the volume header" -msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B0 =D1=82=D0=BE=D0= =B3=D0=BE, =D1=87=D1=82=D0=BE arcload =D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=83=D1=82= =D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82 =D0=B2 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD= =D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5" +msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B0 arcload =D0=BF=D1= =80=D0=B8=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82 =D0=B2 =D0= =B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre):95 #, no-wrap @@ -180,18 +127,8 @@ msgstr "" "#\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):102 -msgid "" -"Now, the arc.cf file has a C-like syntax. For the full detail on= how " -"one configures it, see the arcload page on the Linux/MIPS wiki. In short,= you " -"define a number of options, which you enable and disable at boot time u= sing " -"the OSLoadFilename variable." -msgstr "" -"=D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0=BB arc.cf =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=B5=D1=82 =D1= =81=D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B0=D0=BA=D1=81=D0=B8=D1=81, =D0=BF=D0=BE=D1=85=D0= =BE=D0=B6=D0=B8=D0=B9 =D0=BD=D0=B0 =D0=A1=D0=B8. =D0=97=D0=B0 =D0=BF=D0=BE= =D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8F=D0=BC=D0=B8 =D0=B5= =D0=B3=D0=BE " -"=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D1=81= =D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 " -"=D0=A1=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=86=D1=83 arcload =D0=BD=D0=B0 L= inux/MIPS wiki. =D0=92=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=86=D0=B5, =D0=B2=D0= =B0=D0=BC =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1= =8C " -"=D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80= =D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B2, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80= =D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=BA= =D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8 =D0=BE=D1=82=D0=BA=D0=BB=D1=8E= =D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F " -"=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1=81 =D0=BF=D0=BE=D0= =BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D0=B9 OSLoadFilename." +msgid "Now, the arc.cf file has a C-like syntax. For the full det= ail on how one configures it, see the arcload page on the Linux/MIPS wiki. In short, = you define a number of options, which you enable and disable at boot time= using the OSLoadFilename variable." +msgstr "=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, arc.cf =D1=84=D0=B0= =D0=B9=D0=BB =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D0=BD= =D1=82=D0=B0=D0=BA=D1=81=D0=B8=D1=81, =D0=BF=D0=BE=D1=85=D0=BE=D0=B6=D0=B8= =D0=B9 =D0=BD=D0=B0 \"=D0=A1\". =D0=97=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=80=D0=BE= =D0=B1=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8F=D0=BC=D0=B8, =D0=BE =D0=B5=D0=B3=D0=BE= =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B5, =D0=BF=D0=BE=D1=81= =D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 arcload page on the Linux/MIPS wiki. =D0=92= =D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=86=D0=B5, =D0=B2=D1=8B =D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0= =D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2= =D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B2, =D0=BA= =D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D1=8B =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E= =D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=BA=D0=BB= =D1=8E=D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC= =D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D0=B8=D1=81=D0=BF= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E OSLoadFilename. " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):110 msgid "An example arc.cf" @@ -211,8 +148,7 @@ msgid "" "# Our main definition. ip28 may be changed if you wish.\n" "ip28 {\n" " # Definition for a \"working\" kernel\n" -" # Select this by setting OSLoadFilename=3D\"ip28(worki= ng)\"<" -"/comment>\n" +" # Select this by setting OSLoadFilename=3D\"ip28(worki= ng)\"\n" " working {\n" " description \"SGI Indigo2 Impact R10000\\n" "\\r\";\n" @@ -220,18 +156,15 @@ msgid "" " }\n" "\n" " # Definition for a \"new\" kernel\n" -" # Select this by setting OSLoadFilename=3D\"ip28(new)\= "<" -"/comment>\n" +" # Select this by setting OSLoadFilename=3D\"ip28(new)\= "\n" " new {\n" -" description \"SGI Indigo2 Impact R10000 - Testing " -"Kernel\\n" +" description \"SGI Indigo2 Impact R10000 - Testing K= ernel\\n" "\\r\";\n" " image system \"/new\";\n" " }\n" "\n" " # For debugging a kernel\n" -" # Select this by setting " -"OSLoadFilename=3D\"ip28(working,debug)\"\n" +" # Select this by setting OSLoadFilename=3D\"ip28(worki= ng,debug)\"\n" " # or OSLoadFilename=3D\"ip28(new,debug)\"\n" " debug {\n" " description \"Debug console\";\n" @@ -240,19 +173,17 @@ msgid "" "}\n" msgstr "" "\n" -"# =D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 ARCLo= ad\n" +"#=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 ARCLoa= d\n" "\n" "# =D0=9D=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D1=81= =D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BD=D0=B0= =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8...\n" "append \"root=3D/dev/sda3\";\n" "append \"ro\";\n" "append \"console=3DttyS0,9600\";\n" "\n" -"# =D0=9D=D0=B0=D1=88=D0=B8 =D0=BE=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BD= =D1=8B=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D1=8F. ip28 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D1=8F=D1=82=D1=8C, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D1=85=D0=BE=D1=82= =D0=B8=D1=82=D0=B5.<" -"/comment>\n" +"# =D0=9D=D0=B0=D1=88=D0=B8 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D1=8B= =D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F= . ip28 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=B7= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B0, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B7=D0=B0= =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5.\n" "ip28 {\n" " # =D0=9E=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD= =D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F \"=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0= =B3=D0=BE\" =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0\n" -" # =D0=A7=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1= =80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1= =82=D0=B5 " -"OSLoadFilename=3D\"ip28(working)\"\n" +" # =D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=B8=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1= =8D=D1=82=D0=BE =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0= =B0=D1=85 OSLoadFilename=3D\"ip28(working)\"\n" " working {\n" " description \"SGI Indigo2 Impact R10000\\n" "\\r\";\n" @@ -260,18 +191,15 @@ msgstr "" " }\n" "\n" " # =D0=9E=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD= =D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F \"=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE\" = =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0\n" -" # =D0=A7=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1= =80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1= =82=D0=B5 OSLoadFilename=3D\"ip28(new)\"<" -"/comment>\n" +" # =D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=B8=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1= =8D=D1=82=D0=BE =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0= =B0=D1=85 OSLoadFilename=3D\"ip28(new)\"\n" " new {\n" -" description \"SGI Indigo2 Impact R10000 - Testing " -"Kernel\\n" +" description \"SGI Indigo2 Impact R10000 - Testing K= ernel\\n" "\\r\";\n" " image system \"/new\";\n" " }\n" "\n" " # =D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BE=D1=82=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0= =BA=D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0\n" -" # =D0=A7=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1= =80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1= =82=D0=B5 " -"OSLoadFilename=3D\"ip28(working,debug)\"\n" +" # =D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=B8=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1= =8D=D1=82=D0=BE =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0= =B0=D1=85 OSLoadFilename=3D\"ip28(working,debug)\"\n" " # =D0=B8=D0=BB=D0=B8 OSLoadFilename=3D\"ip28(new,debug= )\"\n" " debug {\n" " description \"Debug console\";\n" @@ -280,24 +208,12 @@ msgstr "" "}\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):144 -msgid "" -"Starting with arcload-0.5, arc.cf and kernels may r= eside " -"either in the volume header, or on a partition. If you wish to utilise = this " -"newer feature, you may instead place the files in your /boot " -"partition (or / if your boot partition is not separate). <= c>" -"arcload uses the filesystem driver code from the popular grub " -"bootloader, and thus supports the same range of filesystems." -msgstr "" -"=D0=9D=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81 arcload-0.5, <= path>arc.cf =D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83= =D1=82 =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F " -"=D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0= =BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5, =D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0= =BE =D0=BD=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5. =D0=95=D1=81= =D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=BE= =D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1= =8F =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B9 " -"=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD= =D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E, =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82= =D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=84=D0=B0= =D0=B9=D0=BB=D1=8B =D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB /boo= t " -"(=D0=B8=D0=BB=D0=B8 /, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B= =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=B2=D0=B0=D0=BB=D0=B8 =D0=BE= =D1=82=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80= =D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5= =D0=BB). " -"arcload =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82= =D0=BA=D0=BE=D0=B4 =D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0 =D1=84= =D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5= =D0=BC=D1=8B =D0=BE=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=83=D0=BB=D1=8F=D1=80=D0=BD= =D0=BE=D0=B3=D0=BE " -"=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B0 grub, =D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0= =B5=D1=82 =D1=8D=D1=82=D0=B8=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0= =B6=D0=BA=D1=83 =D1=82=D0=B5=D1=85 =D0=B6=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0= =BE=D0=B2=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC. " +msgid "Starting with arcload-0.5, arc.cf and kernels= may reside either in the volume header, or on a partition. If you wish t= o utilise this newer feature, you may instead place the files in your /boot partition (or / if your boot partition is no= t separate). arcload uses the filesystem driver code from the popu= lar grub bootloader, and thus supports the same range of filesyste= ms." +msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81 arcload-0.5= , arc.cf =D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=BC=D0=BE=D0= =B3=D1=83=D1=82 =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1= =8F =D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=B2 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0= =BC =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5, =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=80=D0=B0= =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0= =B7=D0=B0=D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=BE=D1=81=D0=BF=D0= =BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=8D=D1= =82=D0=BE=D0=B9 =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0= =BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E, =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0= =B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D0=B2 =D0=B2=D0=B0=D1=88 /boot<= /path> =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB (=D0=B8=D0=BB=D0=B8 /, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D0=B0=D1=88 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80= =D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5= =D0=BB =D0=BD=D0=B5 =D0=B2=D1=8B=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD, =D0=BA=D0= =B0=D0=BA =D0=BE=D1=82=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9). arc= load =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82 =D0= =BA=D0=BE=D0=B4 =D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0 =D1=84=D0= =B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0= =BC=D1=8B =D0=BE=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=83=D0=BB=D1=8F=D1=80=D0=BD=D0= =BE=D0=B3=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0= =B0 grub, =D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B8=D0= =B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=8D=D1=82=D0=B8=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0= =B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D1=83 =D1=82=D0=B5=D1=85 =D0=B6=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC. " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):153 msgid "Placing arc.cf and kernel in the volume header" -msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 arc= .cf =D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB= =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5" +msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 arc= .cf =D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B2 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD= =D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre):153 #, no-wrap @@ -311,12 +227,8 @@ msgstr "" "# dvhtool --unix-to-vh /usr/src/linux/vmlinux new\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):158 -msgid "" -"With this done, now all that's left is to set some options in the PROM.= See " -"the section on Rebooting the System." -msgstr "" -"=D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0= =B5=D1=82 =D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BE, =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0= =BD=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=83=D1= =81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B5=D0=BA=D0= =BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1= =82=D1=80=D1=8B =D0=B2 " -"PROM. =D0=A1=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7= =D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7= =D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5= =D0=BC=D1=8B." +msgid "With this done, now all that's left is to set some options in the= PROM. See the section on Rebooting the System." +msgstr "=D0=A1 =D1=8D=D1=82=D0=B8=D0=BC =D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0= =BE, =D1=81=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81, =D0=B2=D1=81=D1=91 =D1=87=D1=82= =D0=BE =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE= =D1=87=D1=83=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82= =D1=8C =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 PROM= . =D0=A1=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4= =D0=B5=D0=BB =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0= =D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC= =D1=8B." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(title):169 msgid "Cobalt MicroServers -- Setting Up CoLo" @@ -327,83 +239,36 @@ msgid "Installing CoLo" msgstr "=D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 CoLo" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):174 -msgid "" -"On Cobalt servers, these machines have a much less capable firmware ins= talled " -"on chip. The Cobalt BOOTROM is primitive, by comparison to the SGI PROM= , and " -"has a number of serious limitations." -msgstr "" -"=D0=92=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D1=83= =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 = =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0=B8 =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2= =D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=B2 Cobalt =D0=B3=D0=BE=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=BE= =D1=81=D0=BA=D1=80=D0=BE=D0=BC=D0=BD=D0=B5=D0=B5. Cobalt " -"BOOTROM =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=BD=D0=B5=D0= =B5 =D0=BF=D0=BE =D1=81=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D1= =81 SGI PROM, =D0=B8 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0= =BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5=D1=80=D1=8C=D0=B5=D0=B7=D0= =BD=D1=8B=D1=85 " -"=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9." +msgid "On Cobalt servers, these machines have a much less capable firmwa= re installed on chip. The Cobalt BOOTROM is primitive, by comparison to t= he SGI PROM, and has a number of serious limitations." +msgstr "=D0=9D=D0=B0 Cobalt =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1= =85, =D1=8D=D1=82=D0=B8 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=8B =D0=BC=D0=BD= =D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8C=D1=88=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B8= =D1=81=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D1=8B =D0=BA =D1=83= =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88= =D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=87=D0=B8=D0=BF. Cobalt BOOTROM = =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=BD=D0=B5=D0=B5, =D0=BF= =D0=BE =D1=81=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D1=81 SGI = PROM, =D0=B8 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5=D1=80=D1=8C=D0=B5=D0=B7=D0=BD=D1=8B= =D1=85 =D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9= ." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(li):181 -msgid "" -"There's a 675kB (approximate) limit on kernels. The current size of Lin= ux 2.4 " -"makes it nearly impossible to make a kernel this size. Linux 2.6 is tot= ally " -"out of the question." -msgstr "" -"=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=BE=D0= =B3=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=87=D0=B5=D0=BD =D0=B2 675 =D0=BA=D0=91 (=D0= =BF=D1=80=D0=B8=D0=B1=D0=BB=D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD= =D0=BE). =D0=A2=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0= =BC=D0=B5=D1=80 Linux 2.4 " -"=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8= =D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE= =D0=B6=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5= =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D1=81 =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC =D1=80=D0= =B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=BC. Linux 2.6 " -"=D0=B2=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0= =BD=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D1=81=D1=81=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0= =B0=D1=82=D1=8C." +msgid "There's a 675kB (approximate) limit on kernels. The current size = of Linux 2.4 makes it nearly impossible to make a kernel this size. Linux= 2.6 is totally out of the question." +msgstr "=D0=A2=D0=B0=D0=BC 675kB (=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B1=D0=BB=D0=B8=D0= =B7=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE) =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0= =B5=D0=BB =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0. =D0=A2=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B8=D0= =B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80 Linux 2.4 =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0= =D0=B5=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA= =D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D1=8B=D0=BC= =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0= =D1=81 =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80= =D0=BE=D0=BC. Linux 2.6 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1= =8E =D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0= =B8=D0=BC =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=B0=D0=BC." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(li):186 -msgid "" -"64-bit kernels are not supported by the stock firmware (although these = are " -"highly experimental on Cobalt machines at this time)" -msgstr "" -"64-=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=BD= =D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=8E= =D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=81= =D1=8F =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B8=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=BE= =D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B8 (=D1=85=D0=BE=D1=82=D1=8F =D1=83= =D0=B6=D0=B5 " -"=D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=82 =D1=8D=D0=BA= =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0= =BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=B8)." +msgid "64-bit kernels are not supported by the stock firmware (although = these are highly experimental on Cobalt machines at this time)" +msgstr "64-=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0= =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0= =D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=BC=D0=B8= =D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B8=D0=B8 =D0=BF=D1=80= =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B8 (=D1=85=D0=BE=D1=82=D1=8F= =D0=B2 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F= =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=BA=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=BD=D0=B5 =D0=BD=D0=B5= =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B4=D0=BB= =D1=8F =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD Cobalt)" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(li):190 msgid "The shell is basic at best" -msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=BD=D0=B0=D1=8F= =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BE=D0=B1=D0=BE= =D0=BB=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B0, =D0=B2 =D0=BB=D1=83=D1=87=D1=88=D0=B5=D0=BC= =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5." +msgstr "=D0=A8=D0=B5=D0=BB=D0=BB, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=BE=D1=81=D0=BD=D0= =BE=D0=B2=D0=B0, =D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BB=D1=83=D1=87=D1=88=D0= =B5" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):195 -msgid "" -"To overcome these limitations, an alternative firmware, called CoLo (Cobalt= Loader) " -"was developed. This is a BOOTROM image that can either be flashed into = the " -"chip inside the Cobalt server, or loaded from the existing firmware." -msgstr "" -"=D0=A7=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0= =BB=D0=B5=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=B8 =D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0= =B8=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D0=B1=D1=8B=D0=BB=D0=B0 =D1=81=D0=BE=D0= =B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B0 =D0=B0=D0=BB=D1=8C=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0= =B0=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0= =B2=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=B4 " -"=D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC CoLo " -"(Cobalt Loader). =D0=AD=D1=82=D0=BE BOOTROM =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0= =B7, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=BC =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0= =BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BC=D0=B8=D0=BA=D1=80=D0= =BE=D1=81=D1=85=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0= =B0 " -"Cobalt, =D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0= =B9 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0= =B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=B7 =D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1= =83=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0= =B8." +msgid "To overcome these limitations, an alternative firmware, called CoLo (Cobal= t Loader) was developed. This is a BOOTROM image that can either be flash= ed into the chip inside the Cobalt server, or loaded from the existing fi= rmware." +msgstr "=D0=A7=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=BE=D0=B4=D0= =BE=D0=BB=D0=B5=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=B8 =D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0= =BD=D0=B8=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B0=D0=BB=D1= =8C=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=B0=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0=B5, =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0= =B4=D0=B0=D0=BD Cobalt =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0= =BA - =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F CoLo. =D0=AD=D1=82=D0= =BE BOOTROM =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80= =D1=8B=D0=B9 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=B1= =D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=B2=D1=88=D0=B8=D1=82=D1=8B=D0=BC =D0=B2 =D1=87=D0=B8= =D0=BF=D0=B5, =D0=B2=D0=BD=D1=83=D1=82=D1=80=D0=B8, Cobalt =D1=81=D0=B5=D1= =80=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0, =D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1= =80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B8=D0=B7 =D1=81=D1=83=D1= =89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0=B8." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(note):202 -msgid "" -"This guide will take you through setting up CoLo so that it is loaded b= y the " -"stock firmware. This is the only truly safe, and recommended way to set= up " -"CoLo." -msgstr "" -"=D0=A1 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0= =B3=D0=BE =D1=80=D1=83=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B2=D0= =B0 =D0=B2=D1=8B =D1=81=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1= =81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D1=82=D1=8C CoLo =D1=82=D0=B0=D0=BA, =D1=87=D1= =82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=BE=D0=BD " -"=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D0=BB=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BE= =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0=B8. =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B5=D0=B4= =D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE =D0=B1=D0=B5=D0=B7= =D0=BE=D0=BF=D0=B0=D1=81=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B8 " -"=D1=80=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD= =D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=81=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1 =D0=BD=D0=B0=D1=81= =D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 CoLo." +msgid "This guide will take you through setting up CoLo so that it is lo= aded by the stock firmware. This is the only truly safe, and recommended = way to set up CoLo." +msgstr "=D0=AD=D1=82=D0=BE =D1=80=D1=83=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1= =81=D1=82=D0=B2=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0= =B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1= =82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D1=83 CoLo =D1=82=D0=B0=D0=BA, =D1=87=D1=82=D0= =BE=D0=B1=D1=8B =D0=BE=D0=BD =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D0= =BB=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BE =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1= =82=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0= =B0=D0=BC=D0=B8. =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0= =B2=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9, =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D1= =8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9, =D0=B1=D0=B5=D0=B7=D0=BE=D0=BF=D0=B0=D1=81=D0=BD=D1= =8B=D0=B9 =D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D0=BE=D0= =B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=81=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1 =D0= =BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 CoLo. " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(warn):208 -msgid "" -"You may, if you wish, flash it into the server, and totally replace the= " -"original firmware -- however, you are entirely on your own in that ende= avour. " -"Should anything go wrong, you will need to physically remove the BOOTRO= M and " -"reprogram it yourself with the stock firmware. If you are not sure how = to do " -"this -- then DO NOT flash your machine. We take no responsibilit= y for " -"whatever happens if you ignore this advice." -msgstr "" -"=D0=9F=D1=80=D0=B8 =D0=B6=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D0=B2=D1= =8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D1= =82=D1=8C =D0=B5=D0=B5 =D0=B2 =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80 =D0=B8= =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E =D0=B7=D0=B0=D0=BC= =D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B3=D0=B8=D0=BD=D0=B0= =D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=83=D1=8E " -"=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D1=83 =E2=80=94 =D0=BE=D0=B4= =D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE, =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4= =D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=8F =D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82= =D1=8C =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA= =D0=BE =D0=B2=D1=8B. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=87=D1=82=D0=BE-=D1=82=D0= =BE " -"=D0=BF=D0=BE=D0=B9=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B5 =D1=82=D0=B0=D0=BA, =D1= =82=D0=BE =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D1=82=D1=81=D1= =8F =D1=84=D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8 =D1=83=D0=B4=D0= =B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C BOOTROM =D0=B8 =D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=BE=D1=81= =D1=82=D0=BE=D1=8F=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=B5=D0=B3=D0=BE= " -"=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC= =D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D1=82=D0=B0= =D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88= =D0=B8=D0=B2=D0=BA=D1=83. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0= =B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D1=8D=D1=82= =D0=BE " -"=D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =E2=80=94 =D0=9D=D0=95 =D0= =94=D0=95=D0=9B=D0=90=D0=99=D0=A2=D0=95 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BF= =D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0=BC= =D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80. =D0=9C=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=BD=D0= =B5=D1=81=D0=B5=D0=BC " -"=D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE= =D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B7=D0=B0 =D0=B2=D1=81=D0=B5, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0= =BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=B7=D0=BE=D0=B9=D1= =82=D0=B8, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8= =D0=B3=D0=BD=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D1=8D=D1=82= =D0=BE=D1=82 " -"=D1=81=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=82." +msgid "You may, if you wish, flash it into the server, and totally repla= ce the original firmware -- however, you are entirely on your own in that= endeavour. Should anything go wrong, you will need to physically remove = the BOOTROM and reprogram it yourself with the stock firmware. If you are= not sure how to do this -- then DO NOT flash your machine. We tak= e no responsibility for whatever happens if you ignore this advice." +msgstr "=D0=92=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5, =D0=B5=D1=81=D0= =BB=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5, =D0=BF=D0=B5=D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=B5=D1=80=D0= =B2=D0=B5=D1=80=D1=83 =D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1= =8C=D1=8E =D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BE=D1=80=D0= =B8=D0=B3=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D1=83 -- =D0=9E=D0=B4=D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE= , =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0= =BD=D1=83=D1=8E =D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0= =BD=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=B7=D0=B0 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0= =B0=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1= =87=D1=82=D0=BE-=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B9=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0= =B5 =D1=82=D0=B0=D0=BA, =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82= =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D1=84=D0=B8= =D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8= =D1=82=D1=8C BOOTROM =D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0= =B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0= =B5=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=B5=D0=B1=D1=8F =D1=81=D0=BE = =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0=BE=D0=B9. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8= =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BA=D0= =B0=D0=BA =D1=8D=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C -= - =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=9D=D0=95 =D0=94=D0=95=D0=9B=D0=90= =D0=99=D0=A2=D0=95 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D1=87=D1=83 =D0= =B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D0=B5. =D0=A1 = =D0=BD=D0=B0=D1=81 =D1=81=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F= =D0=B2=D1=81=D1=8F =D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=B7=D0=B0 =D0=B2=D1=81=D1=91, =D1= =87=D1=82=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8=D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1= =82, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=B3= =D0=BD=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE= =D1=82 =D1=81=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=82." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):217 -msgid "" -"Okay, with the warnings over now, we'll get on with installing CoLo. Fi= rst, " -"start by emerging the package." -msgstr "" -"=D0=A5=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=BE, =D1=82=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1= =8C =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=81=D1=8F =D1=81 =D1= =83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=BE=D0=B9 CoLo. =D0=A1=D0= =BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0 =D0=BC=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=BD=D0=B5=D0= =BC =D1=81 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 " -"=D0=BF=D0=B0=D0=BA=D0=B5=D1=82=D0=B0." +msgid "Okay, with the warnings over now, we'll get on with installing Co= Lo. First, start by emerging the package." +msgstr "=D0=9B=D0=B0=D0=B4=D0=BD=D0=BE, =D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=83=D1=87=D0= =B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=83=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5=D0= =BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8, =D0=BC=D1=8B =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B1=D0=B5=D1= =80=D0=B5=D0=BC=D1=81=D1=8F =D1=81 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0= =B2=D0=BA=D0=BE=D0=B9 CoLo. =D0=92=D0=BE-=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D1= =85, =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=BD=D0=B5=D0=BC =D1=81 =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D1=8B= =D1=85 =D0=BF=D0=B0=D0=BA=D0=B5=D1=82=D0=BE=D0=B2." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):222 msgid "Emerging colo" @@ -419,24 +284,12 @@ msgstr "" "# emerge colo\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):226 -msgid "" -"With that installed (I hope you read those messages ;-) you should be a= ble to " -"look inside the /usr/lib/colo directory to find two files,= " -"colo-chain.elf: the \"kernel\" for the stock firmware to load, a= nd <" -"path>colo-rom-image.bin: a ROM image for flashing into the BOOTR= OM. We " -"start by mounting /boot and dumping a compressed copy of colo-cha= in." -"elf in /boot where the system expects it." -msgstr "" -"=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2= =D0=BA=D0=B8 (=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=B5=D1=8E=D1=81=D1=8C, =D0=B2=D1= =8B =D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=B8 =D1=81=D0= =BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F ;-)) =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0= =BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=B2 " -"=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B5 /usr/lib/colo =D0=B4=D0=B2=D0=B0 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0: colo-chain.= elf " -"(=C2=AB=D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE=C2=BB =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0= =B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1= =80=D1=82=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0= =B8) =D0=B8 colo-rom-image.bin " -"(ROM-=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80= =D0=B5=D0=B4=D0=B0=D1=87=D0=B8 =D0=B2 BOOTROM). =D0=9C=D1=8B =D1=81=D0=BC= =D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D0=BC /boot =D0=B8 =D1=81=D0=B4= =D0=B0=D0=BC=D0=BF=D0=B8=D0=BC =D1=81=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=83=D1=8E " -"=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=8E colo-chain.elf =D0=B2 /boot, =D0=B3=D0=B4=D0=B5 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0= =B0 =D0=BE=D0=B6=D0=B8=D0=B4=D0=B0=D0=B5=D1=82 " -"=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8." +msgid "With that installed (I hope you read those messages ;-) you shoul= d be able to look inside the /usr/lib/colo directory to find= two files, colo-chain.elf: the \"kernel\" for the stock fir= mware to load, and colo-rom-image.bin: a ROM image for flash= ing into the BOOTROM. We start by mounting /boot and dumping a compressed= copy of colo-chain.elf in /boot where the syst= em expects it." +msgstr "=D0=A1 =D1=8D=D1=82=D0=B8=D0=BC =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0= =BE=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C (=D0=AF =D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=B5=D1= =8E=D1=81=D1=8C =D0=B2=D1=8B =D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D1= =8D=D1=82=D0=B8 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F ;-= ) =D0=B2=D1=8B =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1= =8C =D0=B2 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D0=B7=D0= =B0=D0=B3=D0=BB=D1=8F=D0=BD=D1=83=D1=82=D1=8C =D0=B2 /usr/lib/colo<= /path> =D0=B4=D0=B8=D1=80=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8E =D0=B4= =D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=B4=D0=B2=D1=83=D1=85= =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2, colo-chain.elf: \"ker= nel\" =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8= =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BE=D0=BA, =D0=B8 colo-rom-image.b= in: ROM =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D1=87=D0=B8 =D0=B2 BOOTROM. =D0=9C=D1=8B =D0=BD= =D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=B5=D0=BC =D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8= =D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C /boot =D0=B8 =D1=81=D0=B1=D1=80=D0=B0= =D1=81=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC =D1=81=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=83=D1=8E= =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=8E colo-chain.elf =D0=B2 = /boot, =D0=B3=D0=B4=D0=B5 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0= =D0=BE=D0=B6=D0=B8=D0=B4=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE= ." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):235 msgid "Putting CoLo in its place" -msgstr "=D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 CoLo =D0=B2= =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=BC=D0=B5= =D1=81=D1=82=D0=BE" +msgstr "=D0=92=D0=B2=D0=B5=D0=BB=D0=B8 CoLo =D0=B2 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0= =BC =D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B5" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre):235 #, no-wrap @@ -452,36 +305,12 @@ msgid "Configuring CoLo" msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 CoLo" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):247 -msgid "" -"Now, when the system first boots up, it'll load CoLo which will spit up= a " -"menu on the back LCD. The first option (and default that is assumed aft= er " -"roughly 5 seconds) is to boot to the hard disk. The system would then a= ttempt " -"to mount the first Linux partition it finds, and run the script d= efault." -"colo. The syntax is fully documented in the CoLo documentation (= have a " -"peek at /usr/share/doc/colo-X.YY/README.shell.gz -- where = X.YY " -"is the version installed), and is very simple." -msgstr "" -"=D0=9F=D1=80=D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0= =B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B5 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0= =B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D1=82 CoLo, =D0=BA=D0=BE=D1= =82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=B8=D1= =82 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8E =D0=BD=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=BD=D0=B8=D0= =B9 " -"=D0=B6=D0=B8=D0=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BA=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BB= =D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BF= =D0=BB=D0=B5=D0=B9. =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D0=B2=D0=B0=D1=80= =D0=B8=D0=B0=D0=BD=D1=82 (=D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0= =D0=BD=D0=B8=D1=8E =D0=BE=D0=BD =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=82= =D1=81=D1=8F " -"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=BE =D1=87=D0=B5=D1=80=D0=B5= =D0=B7 5 =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=83=D0=BD=D0=B4) =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0= =BF=D0=BE=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1= =83=D0=B7=D0=BA=D1=83 =D1=81 =D0=B6=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0= =BE =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0. =D0=A1=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0= =B0 " -"=D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=8B=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BC= =D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=B5= =D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B= =D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB Linux =D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=BF= =D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D1=86=D0=B5=D0=BD=D0=B0=D1=80= =D0=B8=D0=B9 <" -"path>default.colo. =D0=A1=D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B0=D0=BA=D1=81=D0= =B8=D1=81 =D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=BD=D1=8C =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82 =D0= =B8 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E =D0=BE=D0=BF=D0= =B8=D1=81=D0=B0=D0=BD =D0=B2 " -"=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8= CoLo (=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B7=D0=B3=D0=BB=D1=8F= =D0=BD=D1=83=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B0 /usr/share/doc/colo-X.YY/READ= ME." -"shell.gz, =D0=B3=D0=B4=D0=B5 X.YY =E2=80=94 =D0=BD=D0=BE=D0=BC=D0= =B5=D1=80 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=B8)." +msgid "Now, when the system first boots up, it'll load CoLo which will s= pit up a menu on the back LCD. The first option (and default that is assu= med after roughly 5 seconds) is to boot to the hard disk. The system woul= d then attempt to mount the first Linux partition it finds, and run the s= cript default.colo. The syntax is fully documented in the Co= Lo documentation (have a peek at /usr/share/doc/colo-X.YY/README.sh= ell.gz -- where X.YY is the version installed), and is very simple= ." +msgstr "=D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0= =B0 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B2=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0= =B2=D1=8B=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1= =81=D1=8F, =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0= =D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 CoLo, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80= =D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=BB=D0=B5=D0=B2= =D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D1=83 =D0=BD=D0=B0=D1=81= =D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D1=83 =D0=B2 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8E LCD.= =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D0=B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=B0=D0=BD= =D1=82 (=D0=B8 =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0= =B8=D1=8E =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D0= =B5=D1=82=D1=81=D1=8F, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 = =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=BE 5 =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=83= =D0=BD=D0=B4) =D0=BE=D0=BD =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D0=B7=D0=B8=D1=82=D1=81= =D1=8F =D1=81 =D0=B2=D0=B8=D0=BD=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0= . =D0=A1=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82= =D0=B7=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=8B=D1=82=D0=B0=D1=82= =D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7= =D0=B4=D0=B5=D0=BB Linux, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=BD= =D0=B0=D0=B9=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82= =D0=B8=D1=82 =D1=81=D0=BA=D1=80=D0=B8=D0=BF=D1=82 default.colo. =D0=A1=D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B0=D0=BA=D1=81=D0=B8=D1=81 =D0=BF=D0=BE=D0= =BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E =D0=BF=D0=BE=D1=8F=D1=81=D0=BD=D1= =91=D0=BD =D0=B2 =D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1= =86=D0=B8=D0=B8 CoLo (=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B7=D0= =B3=D0=BB=D1=8F=D0=BD=D1=83=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B0 /usr/share/doc= /colo-X.YY/README.shell.gz -- =D0=B3=D0=B4=D0=B5 X.YY =D0=BD=D0=BE= =D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=B8) =D0=B8 =D0= =BE=D1=87=D0=B5=D0=BD=D1=8C =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(note):258 -msgid "" -"Just a tip: when installing kernels, I usually create two kernel images= , <" -"path>kernel.gz.working -- a known working kernel, and kern= el.gz." -"new -- a kernel that's just been compiled. You can either use sy= mlinks " -"to point to the curent \"new\" and \"working\" kernels, or just rename = the " -"kernel images." -msgstr "" -"=D0=A1=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=82: =D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D1=8F =D1= =83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=8E =D1= =8F=D0=B4=D1=80=D0=BE, =D0=BE=D0=B1=D1=8B=D1=87=D0=BD=D0=BE, =D1=81=D0=BE= =D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=8E =D0=B4=D0=B2=D0=B0 =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7= =D0=B0 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0, " -"kernel.gz.working =C2=AD=E2=80=94 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87= =D0=B5=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE, =D0=B8 kernel.gz.new = =E2=80=94 " -"=D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=87=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE. =D0=92=D1= =8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0= =B8=D0=BC=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B5 =D1= =81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA=D0=B8 " -"=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0= =BD=D0=B0 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B8=D0=B5 =C2=AB=D0=BD=D0=BE=D0= =B2=D0=BE=D0=B5=C2=BB =D0=B8 =C2=AB=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0= =B5=C2=BB =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0, =D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=BF=D1=80= =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C " -"=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0." +msgid "Just a tip: when installing kernels, I usually create two kernel = images, kernel.gz.working -- a known working kernel, and kernel.gz.new -- a kernel that's just been compiled. You can ei= ther use symlinks to point to the curent \"new\" and \"working\" kernels,= or just rename the kernel images." +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=82: =D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D1= =8F =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1= =8E =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE, =D0=BE=D0=B1=D1=8B=D1=87=D0=BD=D0=BE, =D1=81= =D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=8E =D0=B4=D0=B2=D0=B0 =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0= =D0=B7=D0=B0 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0, kernel.gz.working -- = =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE, =D0=B8= kernel.gz.new -- =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=87= =D1=82=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=8F= =D0=B4=D1=80=D0=BE. =D0=92=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0= =BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0= =B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0= =B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B5 =D1=81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0= =BB=D1=8F =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D1= =82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B8=D0=B5 \"=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B5\= " =D0=B8 \"=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=B5\" =D1=8F=D0=B4=D1=80= =D0=B0, =D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D0= =BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):266 msgid "A basic default.colo" @@ -503,37 +332,16 @@ msgstr "" "execute root=3D/dev/sda3 ro console=3DttyS0,115200\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(note):273 -msgid "" -"CoLo will refuse to load a script that does not begin with the #:CoL= o:#" -" line. Think of it as the equivalent of saying #!/bin/sh in shel= l " -"scripts." -msgstr "" -"CoLo =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80= =D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D1=86=D0=B5=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=B8= =D0=B9, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=BD=D0=B5 =D0=BD=D0= =B0=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BE =D1=81=D1= =82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8 " -"#:CoLo:#. =D0=A1=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5, =D1=87=D1= =82=D0=BE =D1=8D=D1=82=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0= =B0=D1=87=D0=BD=D0=BE #!/bin/sh =D0=B2 =D1=81=D1=86=D0=B5=D0=BD=D0= =B0=D1=80=D0=B8=D1=8F=D1=85 " -"=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B8=D0=BD= =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0.= " +msgid "CoLo will refuse to load a script that does not begin with the #:CoLo:# line. Think of it as the equivalent of saying #!/bin/sh<= /c> in shell scripts." +msgstr "CoLo =D0=BE=D1=82=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B7= =D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BA=D1=80=D0=B8= =D0=BF=D1=82, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=BD=D0=B0=D1=87= =D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BE =D1=81= =D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8 #:CoLo:#. =D0=94=D1=83=D0=BC=D0=B0= =D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B1 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC, =D0=BA=D0=B0=D0= =BA =D0=BE=D0=B1 =D1=8D=D0=BA=D0=B2=D0=B8=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D1= =82=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=84=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5 #!/bin/sh =D0= =B2 =D1=88=D0=B5=D0=BB=D0=BB =D1=81=D0=BA=D1=80=D0=B8=D0=BF=D1=82=D0=B0=D1= =85." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):279 -msgid "" -"It is also possible to ask a question, such as which kernel & " -"configuration you'd like to boot, with a default timeout. This configur= ation " -"does exactly this, asks the user which kernel they wish to use, and exe= cutes " -"the chosen image. vmlinux.gz.new and vmlinux.gz.work= ing<" -"/path> may be actual kernel images, or just symlinks pointing to the ke= rnel " -"images on that disk. The 50 argument to select specifies = that " -"it should proceed with the first option (\"Working\") after 50/10 secon= ds." -msgstr "" -"=D0=9A=D1=80=D0=BE=D0=BC=D0=B5 =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B2=D0=BE=D0= =B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B2=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0= =B7=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81, =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0= =B5=D1=80, =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B8= =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=BD=D1=83=D0=B6= =D0=BD=D0=BE " -"=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D1= =82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B8=D1= =82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE =D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D1=8E =D1=82=D0=B0=D0=B9=D0=BC-=D0=B0=D1=83=D1=82=D0=B0. =D0=94= =D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83= =D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F " -"=D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0=D0= =B5=D1=82, =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=8F =D1= =83 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1= =8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=B5 =D1= =8F=D0=B4=D1=80=D0=BE, =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=87=D0=B5=D0=B3=D0= =BE " -"=D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=B2=D1=8B=D0=B1= =D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7. vmlinux.gz.new =D0=B8 vmlinux.gz." -"working =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C = =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D1=89=D0=B8=D0=BC=D0=B8 =D0=BE=D0=B1= =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B8=D0=BB= =D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B2=D0=BE= =D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=B8 " -"=D1=81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B8, =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0= =B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=BC=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BE=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D0=B7 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=8D=D1=82=D0= =BE=D0=BC =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B5. =D0=90=D1=80=D0=B3=D1=83=D0=BC=D0= =B5=D0=BD=D1=82 50 " -"=D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=B4=D0=BB=D1=8F= select, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BE=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0= =B6=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D0=BA =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=80=D0= =B8=D0=B0=D0=BD=D1=82=D1=83 " -"(\"Working\") =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 50/10 =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1= =83=D0=BD=D0=B4." +msgid "It is also possible to ask a question, such as which kernel &= configuration you'd like to boot, with a default timeout. This configura= tion does exactly this, asks the user which kernel they wish to use, and = executes the chosen image. vmlinux.gz.new and vmlinux.= gz.working may be actual kernel images, or just symlinks pointing = to the kernel images on that disk. The 50 argument to select specifies that it should proceed with the first option (\"Working\") af= ter 50/10 seconds." +msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=BE=D0=BC=D0=B5 =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B2=D0= =BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1= =8C =D0=B2=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81, =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0= =BC=D0=B5=D1=80, =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE = & =D1=81 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0=D0=BC= =D0=B8 =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=B2= =D0=B0=D0=BC, =D1=81=D0=BE =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=82= =D0=BD=D1=8B=D0=BC =D1=82=D0=B0=D0=B9=D0=BC-=D0=B0=D1=83=D1=82=D0=BE=D0=BC= . =D0=AD=D1=82=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0= =D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=B8=D0=BC=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D0=BE =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D1=88=D0=B8= =D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=83 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B5 =D1=8F=D0=B4= =D1=80=D0=BE =D0=BE=D0=BD =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BB =D0=B1=D1=8B =D0= =B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C, =D0= =B8 =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8F=D0=B5=D1=82 =D0=B2=D1=8B=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7. <= path>vmlinux.gz.new =D0=B8 vmlinux.gz.working =D0=BC=D0= =BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D1=84=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0= =B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0= =B7=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0, =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=B8= =D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=B8 =D1=81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA= =D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=8E=D1=89= =D0=B5=D0=BC=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7 =D1=8F=D0=B4= =D1=80=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA= =D0=B0. 50 =D0=B0=D1=80=D0=B3=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82 =D1=83= =D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=B4=D0=BB=D1=8F se= lect =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BE=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0= =BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0= =BA =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0= =B0=D0=BD=D1=82=D1=83 (\"Working\") =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 50/10 = =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=83=D0=BD=D0=B4." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):289 msgid "Menu-based configuration" -msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8= =D0=BE=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8E" +msgstr "=D0=9E=D0=BA" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre):289 #, no-wrap @@ -579,43 +387,24 @@ msgstr "" "boot\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):310 -msgid "" -"See the documentation in /usr/share/doc/colo-VERSION for m= ore " -"details." -msgstr "" -"=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=BE= =D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8E =D0=B2 /usr/share/doc/colo-VERSION, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 " -"=D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8= =D1=82=D1=8C =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5 =D0=B8=D0=BD=D1=84=D0=BE= =D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8." +msgid "See the documentation in /usr/share/doc/colo-VERSION= for more details." +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0= =B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8E =D0= =B2 /usr/share/doc/colo-VERSION, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1= =85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D1= =82=D1=8C =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5 =D0=B8=D0=BD=D1=84=D0=BE=D1= =80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(title):321 msgid "Setting up for Serial Console" msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D0= =BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD= =D0=BE=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D0=B8" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):326 -msgid "" -"Okay, the Linux installation as it stands now, would boot fine, but ass= umes " -"you're going to be logged in at a physical terminal. On Cobalt machines= , this " -"is particularly bad -- there's no such thing as a physical terminal." -msgstr "" -"=D0=A5=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=BE, =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0= =BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 Linux =D0=B2 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5=D0= =BC =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0= =B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=BE=D1=80=D0= =BC=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE, =D0=BD=D0=BE " -"=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D0=B5=D1=82= =D1=81=D1=8F =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2=D1=8B =D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=B8=D1=80= =D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=B2=D0=BE=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=B2= =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D1=84=D0=B8=D0=B7= =D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8= =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=B5. " -"=D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80= =D0=BE=D0=B2 Cobalt =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=B5=D0=BD= =D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=BB=D0=BE=D1=85=D0=BE =E2=80=94 =D1=83 =D0=BD=D0=B8= =D1=85 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=BE= =D0=BD=D1=8F=D1=82=D0=B8=D1=8F " -"=C2=AB=D1=84=D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D1=82= =D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=C2=BB." +msgid "Okay, the Linux installation as it stands now, would boot fine, b= ut assumes you're going to be logged in at a physical terminal. On Cobalt= machines, this is particularly bad -- there's no such thing as a physica= l terminal." +msgstr "=D0=A5=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=BE, =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0= =BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 Linux =D0=B2 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0= =B5=D0=BC =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0= =B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=BE=D1= =80=D0=BC=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE, =D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0= =B4=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=87=D1= =82=D0=BE =D0=B2=D1=8B =D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=B8=D1=80=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0= =B5=D1=81=D1=8C =D0=B2=D0=BE=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=B2 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1= =82=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D1=84=D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1= =81=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0= =B5. =D0=9D=D0=B0 Cobalt =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=85, =D1=8D= =D1=82=D0=BE =D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=BB= =D0=BE=D1=85=D0=BE -- =D1=82=D0=B0=D0=BC =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0= =BE =D0=BD=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D0=BD=D1=8F=D1=82=D0=B8=D1=8F \"=D1=84= =D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D1=82=D0=B5=D1=80= =D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB\"." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(note):332 -msgid "" -"Those who do have the luxury of a supported video chipset may skip this= " -"section if they wish." -msgstr "" -"=D0=A2=D0=B5, =D0=BA=D1=82=D0=BE =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0= =BE=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=B5=D0=B1=D0=B5 =D1= =80=D0=BE=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=88=D1=8C =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D0= =BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=BE= =D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D1=80=D1=82=D1=8B, =D0=BC= =D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 " -"=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82= =D0=BE=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8= =D0=B7=D0=B0=D1=85=D0=BE=D1=82=D1=8F=D1=82." +msgid "Those who do have the luxury of a supported video chipset may ski= p this section if they wish." +msgstr "=D0=A2=D0=B5, =D0=BA=D1=82=D0=BE =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 = =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=B5=D0=B1= =D0=B5 =D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=88=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4= =D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=87= =D0=B8=D0=BF=D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B0 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE= =D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0= =B7=D0=B0=D1=85=D0=BE=D1=82=D1=8F=D1=82." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):337 -msgid "" -"First, pull up an editor and hack away at /etc/inittab. Fu= rther " -"down in the file, you'll see something like this:" -msgstr "" -"=D0=A1=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82= =D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=B8= =D0=B4=D0=BE=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 /etc/inittab. =D0=A7=D1=83=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B8=D0=B6=D0=B5 " -"=D0=B2 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B5 =D0=B2=D1=8B =D1=83=D0=B2=D0=B8=D0= =B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2 =D1=8D=D1=82=D0= =BE=D0=BC =D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=B5:" +msgid "First, pull up an editor and hack away at /etc/inittab. Further down in the file, you'll see something like this:" +msgstr "=D0=A1=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0, =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0= =BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BD=D0=B0 =D1=80=D0=B5=D0= =B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B5 =D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D1=80=D0=B0=D0= =B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 /etc/inittab. =D0=A7= =D1=83=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B8=D0=B6=D0=B5 =D0=B2 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB= =D0=B5, =D0=B2=D1=8B =D1=83=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0= =B5=D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC =D1=80=D0=BE=D0=B4=D0= =B5:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):342 msgid "inittab Configuration" @@ -655,22 +444,8 @@ msgstr "" "ca:12345:ctrlaltdel:/sbin/shutdown -r now\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):358 -msgid "" -"First, uncomment the c0 line. By default, it's set to use a term= inal " -"baud rate of 9600 bps. On Cobalt servers, you may want to change this t= o " -"115200 to match the baud rate decided by the BOOT ROM. This is how that= " -"section looks on my machine. On a headless machine (e.g. Cobalt servers= ), " -"I'll also recommend commenting out the local terminal lines (c1 = " -"through to c6) as these have a habit of misbehaving when they ca= n't " -"open /dev/ttyX." -msgstr "" -"=D0=A1=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BC= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 c0. =D0= =9F=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E, =D0=BE=D0= =BD =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B5=D0=BD =D0=BD=D0=B0 =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 " -"=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=B0 =D1=81=D0=BE =D1= =81=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0= =B5=D0=B4=D0=B0=D1=87=D0=B8 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 9600 =D0= =B1=D0=B8=D1=82/=D1=81. =D0=9D=D0=B0 =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80= =D0=B0=D1=85 Cobalt =D0=B2=D1=8B " -"=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D1=82=D1=8C =D0=B5=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 115200, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1= =8B =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE=D0= =B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0= =BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D1=87=D0=B8, " -"=D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B2 BOOT ROM.= =D0=92=D0=BE=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D1=8D=D1=82=D0=BE=D1=82 =D1=80=D0= =B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=B2=D1=8B=D0=B3=D0=BB=D1=8F=D0=B4=D0=B8=D1= =82 =D0=BD=D0=B0 =D0=BC=D0=BE=D0=B5=D0=B9 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D0= =B5. =D0=A1 " -"=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=BC =D0=B1= =D0=B5=D0=B7 =D0=BC=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0 (=D0=BD=D0=B0= =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80, Cobalt =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5= =D1=80=D0=B0), =D1=8F =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=BA=D0= =BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D1=83=D1=8E " -"=D0=B7=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE= =D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B= =D0=B5 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D1=8B (=D1=81 = c1 =D0=BF=D0=BE c6), =D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=BE=D0=BD=D0=B8 " -"=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=8E=D1=82 =D1=81=D0=BA=D0=BB=D0=BE=D0=BD=D0=BD=D0=BE= =D1=81=D1=82=D1=8C =D0=BA=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B8=D1=87= =D0=B0=D1=82=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0= =BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=BE=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D1=8C /d= ev/ttyX." +msgid "First, uncomment the c0 line. By default, it's set to use = a terminal baud rate of 9600 bps. On Cobalt servers, you may want to chan= ge this to 115200 to match the baud rate decided by the BOOT ROM. This is= how that section looks on my machine. On a headless machine (e.g. Cobalt= servers), I'll also recommend commenting out the local terminal lines (<= c>c1 through to c6) as these have a habit of misbehaving when = they can't open /dev/ttyX." +msgstr "=D0=A1=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0, =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BA=D0= =BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 c0= . =D0=9F=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E, =D0= =BE=D0=BD =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B5=D0=BD =D0=BD=D0=B0 =D0= =B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F= =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=B0 =D1=81=D0=BE =D1=81= =D0=BA=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4= =D0=B8 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 9600 b/s. =D0=9D=D0=B0 Cobalt= =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=85, =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0= =BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B5=D1=82=D1= =8C =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C 115200, =D1=87=D1=82=D0=BE= =D0=B1=D1=8B =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2= =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82= =D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D1=87=D0=B8 =D0=BE=D0=BF=D1=80= =D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 BOOT ROM. =D0=92=D0= =BE=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D1=8D=D1=82=D0=BE=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0= =B4=D0=B5=D0=BB =D0=B2=D1=8B=D0=B3=D0=BB=D1=8F=D0=B4=D0=B8=D1=82 =D0=BD=D0= =B0 =D0=BC=D0=BE=D0=B5=D0=B9 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D0=B5. =D0=A1= =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=BC =D0=B1= =D0=B5=D0=B7 =D0=BC=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0 (=D0=BD=D0=B0= =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80, Cobalt =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5= =D1=80=D0=B0), =D1=8F =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=BA=D0= =BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D1=83=D1=8E =D0=B7=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0= =B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BB=D0=BE=D0= =BA=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0= =BD=D0=B0=D0=BB=D1=8B (c1 =D0=B2=D0=BF=D0=BB=D0=BE=D1=82=D1=8C =D0= =B4=D0=BE c6), =D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=B8=D0=BC=D0= =B5=D1=8E=D1=82 =D0=BF=D0=BB=D0=BE=D1=85=D1=83=D1=8E =D0=BE=D1=81=D0=BE=D0= =B1=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0= =B0 =D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=BE= =D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D1=8C /dev/ttyX." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):367 msgid "Example snippet from inittab" @@ -692,10 +467,10 @@ msgid "" "#c6:12345:respawn:/sbin/agetty 38400 tty6 linux\n" msgstr "" "\n" -"# SERIAL CONSOLE\n" +"# =D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82= =D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB= =D1=8C\n" "c0:12345:respawn:/sbin/agetty 115200 ttyS0 vt102\n" "\n" -"# TERMINALS - =D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D0=BE= =D0=BB=D0=B5=D0=B7=D0=BD=D1=8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B1=D0=B5=D0=B7=D0=BC= =D0=BE=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=81=D1=82=D0=B0= =D0=BD=D1=86=D0=B8=D0=B9\n" +"# =D0=A2=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D1=8B -- =D0= =9E=D0=BD=D0=B8 =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B7=D0=BD=D1= =8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B1=D0=B5=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0= =BE=D1=80=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D1=86=D0=B8=D0=B9\n" "#c1:12345:respawn:/sbin/agetty 38400 tty1 linux\n" "#c2:12345:respawn:/sbin/agetty 38400 tty2 linux\n" "#c3:12345:respawn:/sbin/agetty 38400 tty3 linux\n" @@ -704,29 +479,18 @@ msgstr "" "#c6:12345:respawn:/sbin/agetty 38400 tty6 linux\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):380 -msgid "" -"Now, lastly... we have to tell the system, that the local serial port c= an be " -"trusted as a secure terminal. The file we need to poke at is " -"/etc/securetty. It contains a list of terminals that the system = trusts." -" We simply stick in two more lines, permitting the serial line to be us= ed for " -"root logins." -msgstr "" -"=D0=90 =D1=82=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0= =BD=D0=B5=D1=86... =D0=9C=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BC =D1=81=D0=BA= =D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B5= , =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=BC= =D1=83 " -"=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB= =D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82=D1=83 =D0=BC=D0=BE= =D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=8F=D1=82=D1=8C, =D0=BA= =D0=B0=D0=BA =D0=B1=D0=B5=D0=B7=D0=BE=D0=BF=D0=B0=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=BC= =D1=83 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D1=83. =D0=97=D0=B0= =D1=8D=D1=82=D0=BE " -"=D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB= /etc/securetty. =D0=9E=D0=BD =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80= =D0=B6=D0=B8=D1=82 =D1=81=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=BE=D0=BA =D1=82=D0=B5=D1=80= =D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B2, " -"=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=BC =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80= =D1=8F=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0. =D0=9C=D1=8B= =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8= =D0=BC =D0=B5=D1=89=D0=B5 =D0=B4=D0=B2=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D1=87= =D0=BA=D0=B8, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7= =D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B0=D1=82 " -"=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8= =D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5= =D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82=D0=B0 =D0=B2= =D0=BA=D0=B0=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5 =D0=B2=D1=85=D0=BE=D0=B4= =D0=B0 root." +msgid "Now, lastly... we have to tell the system, that the local serial = port can be trusted as a secure terminal. The file we need to poke at is = /etc/securetty. It contains a list of terminals that the sys= tem trusts. We simply stick in two more lines, permitting the serial line= to be used for root logins." +msgstr "=D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81, =D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0= =BD=D0=B5=D1=86=D1=82=D0=BE... =D0=9C=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BC= =D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5= =D0=BC=D0=B5, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD= =D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0= =D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82= =D1=83 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=8F= =D1=82=D1=8C, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B1=D0=B5=D0=B7=D0=BE=D0=BF=D0=B0=D1=81= =D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB= =D1=83. =D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0=BB, =D0=B2 =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1= =8B=D0=B9 =D0=BC=D1=8B =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D0=BC =D1=8D=D1=82=D0=BE = =D0=B2=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D1=82=D1=8C /etc/securetty. =D0= =9E=D0=BD =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D1=82 =D1=81=D0=BF=D0= =B8=D1=81=D0=BE=D0=BA =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0= =BE=D0=B2, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=BC =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0= =B5=D1=80=D1=8F=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0. =D0= =9C=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=B2=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0= =B5=D0=BC =D0=B2=D0=B4=D0=B2=D0=BE=D0=B5 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0= =B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=BA, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BF= =D0=BE=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5= =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 = =D0=B2=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=83 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=81=D0=BF= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D0=B4=D0=BB= =D1=8F =D0=B2=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B0 =D0=B0=D0=B4=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0= =B8=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0. " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):388 msgid "Enabling root logins on serial console" -msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0= =B2=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B0 root =D1=87=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7 =D0=BF=D0= =BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD= =D1=83=D1=8E =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D1=8C" +msgstr "=D0=92=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D1= =85=D0=BE=D0=B4=D0=B0 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B0=D0=B4=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0= =B8=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D0= =BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD= =D0=BE=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D0=B8" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre):388 #, no-wrap msgid "" "\n" -"(/dev/ttyS0 -- the traditional name for the first serial port)= <" -"/comment>\n" +"(/dev/ttyS0 -- the traditional name for the first serial port)= \n" "# echo 'ttyS0' >> /etc/securetty\n" "\n" "(Lately, Linux also calls this /dev/tts/0 -- so we add this\n" @@ -734,12 +498,11 @@ msgid "" "# echo 'tts/0' >> /etc/securetty\n" msgstr "" "\n" -"(/dev/ttyS0 - =D1=82=D1=80=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=BE= =D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5= =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE= =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0= =BE=D0=B3=D0=BE " -"=D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82=D0=B0)\n" +"(/dev/ttyS0 -- =D0=A2=D1=80=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=BE= =D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5= =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE= =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0= =BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82=D0=B0)\n" "# echo 'ttyS0' >> /etc/securetty\n" "\n" -"(=D1=82=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C =D0=B2 Linux =D0=BE=D0=BD= =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= =D1=81=D1=8F =D0=BA=D0=B0=D0=BA /dev/tts/0 - =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2= =D0=B8=D0=BC =D0=B8 =D0=B5=D0=B3=D0=BE)<" -"/comment>\n" +"(Lately, Linux =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0= =B7=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=8D=D1=82=D0=BE /dev/tts/0 -- =D1=87=D1=82= =D0=BE =D0=B6=D0=B5 =D0=BC=D1=8B =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BC= =D1=8D=D1=82=D0=BE\n" +"=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B8=D1=87=D0=BD=D0=BE)= \n" "# echo 'tts/0' >> /etc/securetty\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(title):402 @@ -747,13 +510,8 @@ msgid "Rebooting the System" msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA= =D0=B0 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):406 -msgid "" -"Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions. Then = type " -"in that one magical command you have been waiting for: reboot." -msgstr "" -"=D0=92=D1=8B=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=B7 =D0=B2=D1=80=D0= =B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D0= =B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B8 =D0=BE=D1=82=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0= =B8=D1=80=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D1=81=D0=BC=D0=BE=D0= =BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=80=D0= =B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B. " -"=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B2=D0= =B2=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=82=D1=83 =D0=B2=D0=BE=D0=BB=D1=88=D0= =B5=D0=B1=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=83, =D0= =BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=83=D1=8E =D0=B2=D1=8B =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0= =B4=D0=BE=D0=BB=D0=B3=D0=BE =D0=B6=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8: " -"reboot." +msgid "Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions.= Then type in that one magical command you have been waiting for: rebo= ot." +msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=B7 =D0=B2=D1= =80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D0=BA=D1=80=D1= =83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B8 =D0=BE=D1=82=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1= =82=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D1=81=D0=BC=D0= =BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1= =80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B. =D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1= =8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B2=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1= =82=D1=83 =D0=B2=D0=BE=D0=BB=D1=88=D0=B5=D0=B1=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BA=D0= =BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=83, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=83=D1= =8E =D0=B2=D1=8B =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B3=D0=BE =D0=B6= =D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8: reboot." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):411 msgid "Exiting the chroot, unmounting all partitions and rebooting" @@ -772,25 +530,12 @@ msgstr "" "\n" "# exit\n" "cdimage ~# cd\n" -"cdimage ~# umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}\n" -"cdimage ~# umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}\n" +"cdimage ~# umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc = /mnt/gentoo\n" "cdimage ~# reboot\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(note):419 -msgid "" -"Cobalt Users: The rest of this section covers the setting up of = the " -"SGI PROM so that it boots arcload off disk and loads Linux. This= is " -"not applicable to the setup of Cobalt servers. In fact, all your work i= s done " -"-- there is no configuration needed for the first boot up, you can skip= to " -"the next section: Finalising yo= ur Gentoo " -"Installation" -msgstr "" -"=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0= =B8 Cobalt: =D0=9E=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D1=88=D0=B0=D1=8F=D1=81=D1= =8F =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0= =B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0 =D0=BE=D1=85=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8B=D0= =B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 " -"=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D1=83 SGI PROM, =D1=87= =D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=BE=D0=BD =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6= =D0=B0=D0=BB arcload =D1=81 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=B8 = =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=BB Linux." -" =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D0=BE=D1=82=D0=BD=D0=BE=D1=81=D0=B8=D1= =82=D1=81=D1=8F =D0=BA =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0= =B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=85 Cobalt.= =D0=A4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8, =D0=B2=D1=81= =D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0 " -"=D1=83=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=B0 =E2=80=94= =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BD=D0=B5=D1=82 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84= =D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8, =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1= =D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D0=B9 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5= =D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0= , " -"=D0=BF=D0=BE=D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82= =D0=B5 =D1=81=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=83 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE= =D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2 =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89= =D0=B8=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB: =D0=97=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88= =D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA= =D0=B8 Gentoo" +msgid "Cobalt Users: The rest of this section covers the setting = up of the SGI PROM so that it boots arcload off disk and loads Lin= ux. This is not applicable to the setup of Cobalt servers. In fact, all y= our work is done -- there is no configuration needed for the first boot u= p, you can skip to the next section: Finalising your Gentoo Installation" +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0= =BB=D0=B8 Cobalt: =D0=9E=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D1=88=D0=B0=D1=8F=D1= =81=D1=8F =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1= =80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0 =D0=BE=D1=85=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1= =8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0= =BA=D1=83 SGI PROM, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=8B =D0=BE=D0=BD =D0=B3=D1= =80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D0=BB arcload =D1=81 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA= =D0=B0 =D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D0=BB=D1=81=D1=8F= Linux. =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D0=BE=D1=82=D0=BD=D0=BE=D1=81=D0= =B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BA =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0= =BA=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=85 C= obalt. =D0=A4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8, =D0=B2= =D1=81=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0= =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=B0 -- =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1= =8C =D0=BD=D0=B5=D1=82 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0= =B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0= =BC=D0=BE=D0=B9 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0= =BE =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0, =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE= =D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8= =D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D1=80= =D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB: =D0= =97=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1= =82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 Gentoo" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(title):433 msgid "Tweaking the SGI PROM" @@ -801,10 +546,8 @@ msgid "Setting generic PROM settings" msgstr "=D0=9E=D0=B1=D1=89=D0=B0=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0= =BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 PROM =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80= =D0=BE=D0=B2" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):438 -msgid "" -"Now that you've installed the bootloader, you're ready to reboot the ma= chine." -msgstr "" -"=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0= =B2=D1=8B =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D0=B2=D1=8B =D0=B3=D0= =BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0= =BD=D1=8B." +msgid "Now that you've installed the bootloader, you're ready to reboot = the machine." +msgstr "=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0= =B0 =D0=B2=D1=8B =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D0= =B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D0=B2=D1=8B = =D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80= =D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D0=BC=D0=B0=D1=88= =D0=B8=D0=BD=D1=8B." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):442 msgid "Rebooting" @@ -828,7 +571,7 @@ msgstr "" "(=D0=92=D1=8B=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=B8=D0=B7 =D0=B8=D0=B7=D0=BE= =D0=BB=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=80= =D0=B5=D0=B4=D1=8B)\n" "# exit\n" "\n" -"(=D0=9E=D1=82=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=81=D1=82=D0= =B2=D0=B0)\n" +"(=D0=9E=D1=82=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D1=82=D1=8C =D1=83=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0= =B0)\n" "cdimage ~# umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}\n" "cdimage ~# umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}\n" "\n" @@ -836,14 +579,8 @@ msgstr "" "# reboot\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):454 -msgid "" -"When you are rebooted, go to the System Maintenance Menu and sel= ect " -"Enter Command Monitor (5) like you did when you netbooted th= e " -"machine." -msgstr "" -"=D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B2=D1=8B =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C, =D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2 System Maintenanc= e Menu =D0=B8 " -"=D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=B5 Enter Command Monit= or (5) =D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B8=D1=87=D0=BD=D0= =BE =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BC =D0=B4=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0= =B8=D1=8F=D0=BC, " -"=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B2=D1=8B =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1= =83=D0=B6=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=8C =D0=BF=D0=BE =D1=81=D0=B5=D1=82=D0= =B8." +msgid "When you are rebooted, go to the System Maintenance Menu a= nd select Enter Command Monitor (5) like you did when you n= etbooted the machine." +msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B2=D1=8B =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0= =B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C, =D0= =BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2 System Main= tenance Menu =D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=B5 = Enter Command Monitor (5) =D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0= =B3=D0=B8=D1=87=D0=BD=D0=BE =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BC =D0=B4=D0=B5=D0= =B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=8F=D0=BC, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0= =B2=D1=8B =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1= =8C =D0=BF=D0=BE =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B8." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):460 msgid "Configuring the PROM to Boot Gentoo" @@ -873,14 +610,11 @@ msgid "" "(Set the timezone)\n" ">> setenv TimeZone EST5EDT\n" "\n" -"(Use the serial console - graphic adapter users should have \"= g\" " -"instead of \"d1\" (one))\n" +"(Use the serial console - graphic adapter users should have \"= g\" instead of \"d1\" (one))\n" ">> setenv console d1\n" "\n" -"(Setting the serial console baud rate. This is optional, 9600 = is the " -" )\n" -"(default setting, although one may use rates up to 38400 if that is des= ired. " -")\n" +"(Setting the serial console baud rate. This is optional, 9600 = is the )\n" +"(default setting, although one may use rates up to 38400 if that is des= ired. )\n" ">> setenv dbaud 9600\n" msgstr "" "\n" @@ -893,42 +627,35 @@ msgstr "" "Option? 5\n" "Command Monitor. Type \"exit\" to return to the menu.\n" "\n" -"(=D0=97=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B5=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BA=D0=BE= =D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82= =D1=80=D1=8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F arcload)\n" +"(=D0=97=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D0=BA= =D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=B4= =D0=BB=D1=8F arcload)\n" "\n" -"(=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC =D1=80= =D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B7= =D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE = =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0)\n" +"(=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D1=81= =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B3=D0=BB=D0=B0= =D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0)\n" ">> setenv SystemPartition scsi(0)disk(1)rdisk(0)partition(8)\n" "\n" "(=D0=90=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1= =81=D0=BA=D0=B0=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 Ge= ntoo)\n" ">> setenv AutoLoad Yes\n" "\n" -"(=D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0= =B0=D0=B5=D0=BC =D1=87=D0=B0=D1=81=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D1= =8F=D1=81)\n" +"(=D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D1=87= =D0=B0=D1=81=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=8F=D1=81=D0=B0= )\n" ">> setenv TimeZone EST5EDT\n" "\n" -"(=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC = =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1= =8C=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D1=8C - =D1=83= =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=B5= =D0=B9 =D0=B3=D1=80=D0=B0=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B3= =D0=BE " -"=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=BF=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0 =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6= =D0=BD=D0=BE =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C \"g\" =D0=B2=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82= =D0=BE \"d1\" (=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BD))\n" +"(=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0= =B5 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0= =BB=D1=8C=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D1=8C - = =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=B8 = =D0=B3=D1=80=D0=B0=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE = =D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=BF=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0 =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6= =D0=BD=D1=8B =D1=83=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D1=82=D1=8C \"g\" =D0=B2=D0=BC= =D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE \"d1\" (=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BD))\n" ">> setenv console d1\n" "\n" -"(=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D1=81= =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4= =D0=B0=D1=87=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0= =D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE= =D0=BB=D0=B8. =D0=9E=D0=BF=D1=82=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE= - " -"9600)\n" -"(=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D0=BE =D1= =83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E, =D1=85=D0=BE=D1=82=D1= =8F =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=83=D0=B2=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0= =B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0= =BE 38400, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=8D=D1=82=D0=BE " -"=D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE.)\n" +"(=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D1=81= =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4= =D0=B0=D1=87=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0= =D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE= =D0=BB=D0=B8. =D0=9E=D0=BF=D1=82=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE= - 9600 )\n" +"(=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D0=BE =D1= =83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E, =D1=85=D0=BE=D1=82=D1= =8F =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0= =B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=83=D0=B2=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0= =B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0= =BE 38400, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5=D0=BE= =D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE. )\n" ">> setenv dbaud 9600\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):489 msgid "Now, the next settings depend on how you are booting the system." -msgstr "=D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0= =B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1= =81=D1=8F=D1=82 =D0=BE=D1=82 =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D0=BA=D0=B0=D0=BA= =D0=B2=D1=8B =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5= =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=83." +msgstr "=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1= =83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0= =BA=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=81=D1=8F=D1=82 =D0=BE=D1=82 =D1=82=D0= =BE=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B2=D1=8B =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1= =83=D0=B6=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1= =83." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(title):497 msgid "Settings for direct volume-header booting" -msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0= =BB=D1=8F =D0=BF=D1=80=D1=8F=D0=BC=D0=BE=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1= =83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1= =87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0" +msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0= =BB=D1=8F =D0=BF=D1=80=D1=8F=D0=BC=D0=BE=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1= =83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1= =82=D0=BE=D0=BC=D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):500 -msgid "" -"This is covered here for completeness. It's recommended that users look= into " -"installing arcload instead." -msgstr "" -"=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B2=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81 =D1=80=D0=B0=D1= =81=D1=81=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F= =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD= =D0=BE=D1=82=D1=8B. =D0=9E=D0=BD =D1=80=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D0=B4=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE= =D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F=D0=BC, " -"=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0= =D0=BB=D0=B8 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B5 =D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82= =D0=BE arcload." +msgid "This is covered here for completeness. It's recommended that user= s look into installing arcload instead." +msgstr "=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B2=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81 =D1=80=D0= =B0=D1=81=D1=81=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81= =D1=8F =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=BB= =D0=BD=D0=BE=D1=82=D1=8B. =D0=AD=D1=82=D0=BE =D1=80=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D0=BC= =D0=B5=D0=BD=D0=B4=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C= =D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F=D0=BC, =D0=B2=D0=BC=D0=B5= =D1=81=D1=82=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B0= =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 arcload." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(note):505 msgid "This only works on the Indy, Indigo2 (R4k) and Challenge S." @@ -936,14 +663,13 @@ msgstr "=D0=AD=D1=82=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE= =D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BD=D0=B0= Indy, Indigo2 (R4k) =D0=B8 Challen =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):509 msgid "PROM settings for booting off the volume header" -msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 PROM =D0=B4= =D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1=81 =D0=B7= =D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE = =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0" +msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 PROM =D0=B4= =D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1=81 =D0=B3= =D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre):509 #, no-wrap msgid "" "\n" -"(<root device> =3D Gentoo's root partition, e.g. /dev/sd= a3)<" -"/comment>\n" +"(<root device> =3D Gentoo's root partition, e.g. /dev/sd= a3)\n" ">> setenv OSLoadPartition <root device>\n" "\n" "(To list the available kernels, type \"ls\")\n" @@ -954,24 +680,19 @@ msgid "" ">> setenv OSLoadOptions <kernel parameters>\n" msgstr "" "\n" -"(<root device> =3D =D0=9A=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0= =BE=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB Gentoo, =D1=82.=D0=B5. /de= v/sda3)<" -"/comment>\n" +"(<root device> =3D =D0=9A=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0= =BE=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB Gentoo, =D1=82.=D0=B5. /de= v/sda3)\n" ">> setenv OSLoadPartition <root device>\n" "\n" -"(=D0=9D=D0=B0=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 \"ls\", =D1=87= =D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C= =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=BD=D1=8C)\n" +"(=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=BD=D1=8C =D0=B4=D0=BE= =D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=8F=D0=B4=D0=B5=D1=80, =D0=BD= =D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 \"ls\")\n" ">> setenv OSLoader <kernel name>\n" ">> setenv OSLoadFilename <kernel name>\n" "\n" -"(=D0=9E=D0=B1=D1=8A=D1=8F=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F = =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D1=85 = =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B2 =D1=8F=D0=B4= =D1=80=D0=B0)\n" +"(=D0=9E=D0=B1=D1=8A=D1=8F=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F = =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D1=85 = =D0=B2=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80= =D0=BE=D0=B2 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0)\n" ">> setenv OSLoadOptions <kernel parameters>\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):521 -msgid "" -"If you wish to try a kernel without messing with kernel parameters, you= may " -"do so using the boot -f PROM command:" -msgstr "" -"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0= =B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1= =8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B1=D0=B5=D0=B7 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B8 =D1= =81 =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0= =B0=D0=BC=D0=B8, =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 " -"=D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B2 PROM =D0=BA=D0=BE= =D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=83 boot -f:" +msgid "If you wish to try a kernel without messing with kernel parameter= s, you may do so using the boot -f PROM command:" +msgstr "=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1= =82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1= =8C =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B1=D0=B5=D0=B7 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0= =B8 =D1=81 =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1= =80=D0=B0=D0=BC=D0=B8, =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 = =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D0=B8=D1=81= =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B2 boot -f PRO= M =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=83:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):526 msgid "Booting without changing environment variables" @@ -985,7 +706,7 @@ msgid "" "# boot -f new root=3D/dev/sda3 ro\n" msgstr "" "\n" -"(=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 \"=D0=BD=D0=BE= =D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE\" =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0, =D1=81 =D0=B4=D0=BE=D0= =B1=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=BF=D0=B0=D1= =80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B8)\n" +"(=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D1=8F=D0=B4= =D1=80=D0=B0, \"=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE\", =D1=81 =D0=B4=D0=BE= =D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=BE=D0=BF= =D1=86=D0=B8=D1=8F=D0=BC=D0=B8)\n" "# boot -f new root=3D/dev/sda3 ro\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(title):535 @@ -993,31 +714,12 @@ msgid "Settings for arcload" msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 arcload" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):538 -msgid "" -"arcload uses the OSLoadFilename option to specify which o= ptions " -"to set from arc.cf. The configuration file is essentially = a " -"script, with the top-level blocks defining boot images for different sy= stems, " -"and inside that, optional settings. Thus, setting " -"OSLoadFilename=3Dmysys(serial) pulls in the settings for the mys= ys " -"block, then sets further options overridden in serial." -msgstr "" -"arcload =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1= =82 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 OSLoadFilename =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F " -"=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=81= =D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B8=D0=B7 arc.cf. =D0= =9F=D0=BE =D1=81=D1=83=D1=82=D0=B8, =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=BA=D0=BE= =D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =E2=80=94 =D1= =8D=D1=82=D0=BE " -"=D1=81=D1=86=D0=B5=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=B9, =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0= =B5=D1=80=D1=85=D0=BD=D0=B5=D0=BC =D1=83=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D0=B5 =D0= =BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8F=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BE=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BB=D0= =B8=D1=87=D0=BD=D1=8B=D1=85 " -"=D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC, =D0=B0 =D0=B2=D0=BD=D1=83=D1=82=D1= =80=D0=B8 =D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B4=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=86=D0= =B8=D0=B8 =E2=80=94 =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5= =D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82= =D1=80=D1=8B. =D0=A2=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7= =D0=BE=D0=BC, " -"=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 OSLoadFilenam= e=3Dmysys(serial) =D0=B2=D1=8B=D1=82=D1=8F=D0=B3=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0= =B5=D1=82 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0= =BB=D1=8F =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8 " -"mysys, =D0=B7=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BC =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1= =80=D0=B0=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0= =BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=80=D0= =B8=D0=B0=D0=BD=D1=82=D1=8B =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0= =B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2 " -"serial." +msgid "arcload uses the OSLoadFilename option to specify w= hich options to set from arc.cf. The configuration file is e= ssentially a script, with the top-level blocks defining boot images for d= ifferent systems, and inside that, optional settings. Thus, setting OS= LoadFilename=3Dmysys(serial) pulls in the settings for the mysys block, then sets further options overridden in serial." +msgstr "arcload =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0= =B5=D1=82 OSLoadFilename =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82= =D1=80, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82= =D1=8C =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE= =D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B8=D0=B7 arc.cf. =D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0= =BB =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0= =B8 =D0=BF=D0=BE =D1=81=D1=83=D1=82=D0=B8 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B5=D0=B9 = - =D1=81=D0=BA=D1=80=D0=B8=D0=BF=D1=82, =D1=81 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=85=D0= =BD=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=83=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D1=8F =D0=B1=D0=BB=D0= =BE=D0=BA=D0=B8 =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8F=D1=8E=D1= =82 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0= =BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0= =BB=D0=B8=D1=87=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC, =D0= =B8 =D0=B2=D0=BD=D1=83=D1=82=D1=80=D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0= =BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0= =B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D1=8B. =D0=A2=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC =D0=BE=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BE=D0=BC, =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0= =B9=D0=BA=D0=B0 OSLoadFilename=3Dmysys(serial) =D1=82=D0=B5=D0=BD=D1= =8F=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0= =BA=D0=B0=D1=85 =D0=B4=D0=BB=D1=8F mysys =D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0= =B0, =D0=B7=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BC =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0= =B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1= =82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=B0=D0= =BD=D1=82=D1=8B =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0= =B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2 serial." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):547 -msgid "" -"In the example file above, we have one system block defined, ip28 with " -"working, new and debug options available. We defin= e our " -"PROM variables as so:" -msgstr "" -"=D0=92 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0= =BB=D0=B0 =D0=B2=D1=8B=D1=88=D0=B5 =D1=83 =D0=BD=D0=B0=D1=81 =D0=BE=D0=BF= =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=B0= =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81=D0=B5=D0=BA= =D1=86=D0=B8=D1=8F, ip28 =D1=81 " -"=D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=BF=D0=B0= =D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B8 working, new =D0=B8 debug. =D0=9C=D1=8B " -"=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B0= =D1=88=D0=B8 PROM =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0= =B5 =D1=82=D0=B0=D0=BA:" +msgid "In the example file above, we have one system block defined, i= p28 with working, new and debug options availabl= e. We define our PROM variables as so:" +msgstr "=D0=92 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB=D0=B0 =D0=B2=D1=8B=D1=88=D0=B5, =D0=BC=D1=8B =D0=B8=D0=BC=D0=B5= =D0=B5=D0=BC =D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BD =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5= =D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC= =D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BA, ip28 =D1=81 workin= g, new =D0=B8 debug =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=8F=D0=BC= =D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0. =D0=9C=D1=8B =D1=83=D1= =81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0= =B8 PROM =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1= =82=D0=B0=D0=BA:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):553 msgid "PROM settings for using arcload" @@ -1030,85 +732,57 @@ msgid "" "(Select arcload as the bootloader:- sash64 or sashARCS)\n" ">> setenv OSLoader sash64\n" "\n" -"(Use the \"working\" kernel image, defined in \"ip28\" section= of " -"arc.cf)\n" +"(Use the \"working\" kernel image, defined in \"ip28\" section= of arc.cf)\n" ">> setenv OSLoadFilename ip28(working)\n" msgstr "" "\n" -"(=D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=B8=D1=80=D0=B0=D0=B5=D0=BC arcload =D0=B2= =D0=BA=D0=B0=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80= =D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B0: sash64 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 sashARCS)= <" -"/comment>\n" +"(=D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=B5 arcload =D0=BA= =D0=B0=D0=BA =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA:- sas= h64 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 sashARCS)\n" ">> setenv OSLoader sash64\n" "\n" -"(=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC = \"=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0=B9\" =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0= =B7 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0, =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0= =B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B2 =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8 \= "ip28\" " -"=D0=B8=D0=B7 arc.cf)\n" +"(=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0= =B5 \"=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0=B9\" =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0= =D0=B7 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0, =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB= =D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B2 \"ip28\" =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=86=D0= =B8=D0=B8 arc.cf)\n" ">> setenv OSLoadFilename ip28(working)\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):561 -msgid "" -"Starting with arcload-0.5, files no longer need to be placed in = the " -"volume header -- they may be placed in a partition instead. To tell = " -"arcload where to look for its configuration file and kernels, one m= ust " -"set the OSLoadPartition PROM variable. The exact value here will= " -"depend on where your disk resides on the SCSI bus. Use the " -"SystemPartition PROM variable as a guide -- only the partition numb= er " -"should need to change." -msgstr "" -"=D0=9D=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81 arcload-0.5, =D1= =84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5 =D0=BC=D0= =BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=BD=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1= =82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0= =BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=BC " -"=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5 =E2=80=94 =D0=B2=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE= =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83= =D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD= =D1=8B =D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB. =D0=A7=D1=82=D0=BE=D0= =B1=D1=8B =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C " -"arcload, =D0=B3=D0=B4=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D1=8F=D1= =82=D1=81=D1=8F =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0= =B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0= =B0, =D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D1= =82=D1=8C " -"PROM-=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E OS= LoadPartition. =D0=A2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0= =D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0= =D0=B2=D0=B8=D1=81=D0=B5=D1=82=D1=8C =D0=BE=D1=82 " -"=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D0=B3=D0=B4=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=88 =D0=B4=D0= =B8=D1=81=D0=BA =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D0= =BD=D0=B0 SCSI-=D1=88=D0=B8=D0=BDe. =D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0= =B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 PROM-=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D0=BD=D1=83=D1=8E " -"SystemPartition =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B2 =D1=80=D1=83=D0=BA=D0=BE=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5 =E2=80=94 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1= =D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D1=82=D1=8C =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BD=D0=BE=D0=BC=D0=B5= =D1=80 " -"=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0." +msgid "Starting with arcload-0.5, files no longer need to be plac= ed in the volume header -- they may be placed in a partition instead. To = tell arcload where to look for its configuration file and kernels,= one must set the OSLoadPartition PROM variable. The exact value h= ere will depend on where your disk resides on the SCSI bus. Use the Sy= stemPartition PROM variable as a guide -- only the partition number s= hould need to change." +msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81 arcload-0.5= , =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5= =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=BD=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4= =D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE= =D0=BC =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5 -- =D0=B2=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE =D1= =8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1= =82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD=D1= =8B =D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB. =D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B6= =D0=B8=D1=82=D0=B5 arcload =D0=B3=D0=B4=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0= =BE=D0=B4=D1=8F=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D0=BA=D0= =BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=B8 =D1= =8F=D0=B4=D1=80=D0=B0, =D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1= =80=D0=BE=D0=B8=D1=82=D1=8C OSLoadPartition PROM =D0=BF=D0=B5=D1=80= =D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E. =D0=A2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE= =D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4= =D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=81=D0=B5=D1=82=D1=8C =D0=BE=D1=82= =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D0=B3=D0=B4=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=88 =D0=B4=D0= =B8=D1=81=D0=BA =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D0= =BD=D0=B0 SCSI-=D1=88=D0=B8=D0=BDe. =D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0= =B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 SystemPartition PROM =D0=BF=D0=B5=D1=80= =D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B2 =D1=80= =D1=83=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5 -- =D0=BD=D0= =B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BD=D0= =BE=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(note):570 msgid "Partitions are numbered starting at 0, not 1 as is the case in Li= nux." -msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B =D0=BD=D1=83=D0=BC=D0= =B5=D1=80=D1=83=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F, =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0= =B0=D1=8F =D1=81 0, =D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D1=81 1, =D0=BA=D0=B0=D0=BA= =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2= Linux." +msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0= =B8=D0=BD=D0=B0=D1=8E=D1=82 =D0=BD=D1=83=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=81 0, =D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D1=81 1 = =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B5=D1=82= =D1=81=D1=8F =D0=B2 Linux." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):574 msgid "Telling arcload where to find arc.cf" -msgstr "=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC arcload, = =D0=B3=D0=B4=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 arc.cf" +msgstr "=D0=93=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=BC arcload =D0=B3=D0=B4=D0= =B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 arc.cf" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre):574 #, no-wrap msgid "" "\n" -"(If you wish to load from the volume header -- use partition 8= )<" -"/comment>\n" +"(If you wish to load from the volume header -- use partition 8= )\n" ">> setenv OSLoadPartition scsi(0)disk(1)rdisk(0)partition(8)\n" "\n" "(Otherwise, specify the partition and filesystem type)\n" -">> setenv OSLoadPartition scsi(0)disk(1)rdisk(0)partition(0)[e= xt2]<" -"/i>\n" +">> setenv OSLoadPartition scsi(0)disk(1)rdisk(0)partition(0)[e= xt2]\n" msgstr "" "\n" -"(=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8= =D1=82=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81= =D1=8F =D1=81 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD= =D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0 - =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0= =BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 " -"=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB 8)\n" +"(If you wish to load from the volume header -- use partition 8= )\n" ">> setenv OSLoadPartition scsi(0)disk(1)rdisk(0)partition(8)\n" "\n" -"(=D0=98=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5 =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8= =D1=82=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=B8 =D1=82=D0=B8=D0=BF= =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82= =D0=B5=D0=BC=D1=8B)\n" -">> setenv OSLoadPartition scsi(0)disk(1)rdisk(0)partition(0)[e= xt2]<" -"/i>\n" +"(Otherwise, specify the partition and filesystem type)\n" +">> setenv OSLoadPartition scsi(0)disk(1)rdisk(0)partition(0)[e= xt2]\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(title):586 msgid "All Done" -msgstr "=D0=92=D1=81=D0=B5 =D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BE" +msgstr "=D0=92=D1=81=D1=91 =D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BE" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):589 -msgid "" -"Now you're ready to enjoy Gentoo! Boot up your Gentoo installation and = finish " -"up with Finalizing your Gentoo = " -"Installation." -msgstr "" -"=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C =D0=B2=D1=8B =D0=B3=D0=BE=D1=82=D0= =BE=D0=B2=D1=8B =D0=BA =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0= =B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E Gentoo! =D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0= =B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D1=83 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0= =BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E Gentoo " -"=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=83=D1= =81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D1=83 =D1=81 =D0=97=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0= =B5 " -"=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 Gentoo." +msgid "Now you're ready to enjoy Gentoo! Boot up your Gentoo installatio= n and finish up with Finalizing y= our Gentoo Installation." +msgstr "=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C =D0=B2=D1=8B =D0=B3=D0=BE=D1= =82=D0=BE=D0=B2=D1=8B =D0=BA =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0= =BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E Gentoo! =D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0= =B7=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D1=83 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0= =BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E Gentoo =D0=B8 =D0=B7=D0= =B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0= =BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D1=83 =D1=81 =D0=97=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=83=D1=81= =D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 Gentoo." =20 #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; = ROLE; E-MAIL #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(None):0 msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com\n" -"=D0=92=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=80 =D0=9A=D0=B0=D0=BB=D0=B0= =D1=88=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE= =D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA; vokalashnikov@gmail.com" - +"=D0=92=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=80 =D0=9A=D0=B0=D0=BB=D0=B0= =D1=88=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE= =D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80= =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; vokalashnikov@gmail.co= m" =20