From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org)
	by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <gentoo-commits+bounces-382232-garchives=archives.gentoo.org@lists.gentoo.org>)
	id 1R3o3p-0001GF-Pm
	for garchives@archives.gentoo.org; Wed, 14 Sep 2011 11:55:26 +0000
Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1])
	by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 335C421C332;
	Wed, 14 Sep 2011 11:55:13 +0000 (UTC)
Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183])
	by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 57CBD21C332
	for <gentoo-commits@lists.gentoo.org>; Wed, 14 Sep 2011 11:55:12 +0000 (UTC)
Received: from pelican.gentoo.org (unknown [66.219.59.40])
	(using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 8E0671B402F
	for <gentoo-commits@lists.gentoo.org>; Wed, 14 Sep 2011 11:55:11 +0000 (UTC)
Received: from localhost.localdomain (localhost [127.0.0.1])
	by pelican.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 039DE80042
	for <gentoo-commits@lists.gentoo.org>; Wed, 14 Sep 2011 11:55:11 +0000 (UTC)
From: "Transifex User" <transifex@gentoo.ru>
To: gentoo-commits@lists.gentoo.org
Content-type: text/plain; charset=UTF-8
Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, "Transifex User" <transifex@gentoo.ru>
Message-ID: <d247b01243b94d414691267574ac797dec3ea20d.transifex@gentoo>
Subject: [gentoo-commits] proj/gentoo-doc-translations:master commit in: handbook/gettext/el/
X-VCS-Repository: proj/gentoo-doc-translations
X-VCS-Files: handbook/gettext/el/hb-install-arm-medium.xml.po
X-VCS-Directories: handbook/gettext/el/
X-VCS-Committer: transifex
X-VCS-Committer-Name: Transifex User
X-VCS-Revision: d247b01243b94d414691267574ac797dec3ea20d
Date: Wed, 14 Sep 2011 11:55:11 +0000 (UTC)
Precedence: bulk
List-Post: <mailto:gentoo-commits@lists.gentoo.org>
List-Help: <mailto:gentoo-commits+help@lists.gentoo.org>
List-Unsubscribe: <mailto:gentoo-commits+unsubscribe@lists.gentoo.org>
List-Subscribe: <mailto:gentoo-commits+subscribe@lists.gentoo.org>
List-Id: Gentoo Linux mail <gentoo-commits.gentoo.org>
X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Archives-Salt: 
X-Archives-Hash: 4947814bbe83bf44d078bbe6b4a13aed

commit:     d247b01243b94d414691267574ac797dec3ea20d
Author:     Theofilos Intzoglou <int.teo <AT> gmail <DOT> com>
AuthorDate: Wed Sep 14 11:55:05 2011 +0000
Commit:     Transifex User <transifex <AT> gentoo <DOT> ru>
CommitDate: Wed Sep 14 11:55:05 2011 +0000
URL:        http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=3Dproj/gentoo-doc-tr=
anslations.git;a=3Dcommit;h=3Dd247b012

l10n: Updated Greek (el) translation to 98%

New status: 62 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (transifex.gentoo.ru).

---
 handbook/gettext/el/hb-install-arm-medium.xml.po |  273 ++++------------=
-----
 1 files changed, 52 insertions(+), 221 deletions(-)

diff --git a/handbook/gettext/el/hb-install-arm-medium.xml.po b/handbook/=
gettext/el/hb-install-arm-medium.xml.po
index 67e9590..04abed5 100644
--- a/handbook/gettext/el/hb-install-arm-medium.xml.po
+++ b/handbook/gettext/el/hb-install-arm-medium.xml.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#
+#=20
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -6,18 +6,18 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(ve=
rsion):11
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(da=
te):12
 msgid "2011-05-17"
-msgstr ""
+msgstr "2011-05-17"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(ti=
tle):15
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(ti=
tle):28
@@ -29,21 +29,12 @@ msgid "Introduction"
 msgstr "=CE=95=CE=B9=CF=83=CE=B1=CE=B3=CF=89=CE=B3=CE=AE"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p)=
:20
-msgid ""
-"Before we start, we first list what hardware requirements you need to "
-"successfully install Gentoo on your box."
-msgstr ""
-"=CE=A0=CF=81=CE=B9=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=AF=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=
=CE=B5, =CE=B8=CE=B1 =CE=B4=CF=8E=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=80=CF=
=81=CF=8E=CF=84=CE=B1 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=BB=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B1 =CE=
=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=
=B5=CE=B9=CF=82 =CF=85=CE=BB=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=8D =CF=80=CE=BF=CF=85 "
-"=CF=87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=B3=CE=B9=
=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE=
=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B5 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CF=84=CF=85=CF=87=
=CE=AF=CE=B1 Gentoo =CF=83=CF=84=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=
=CE=AC =CF=83=CE=B1=CF=82."
+msgid "Before we start, we first list what hardware requirements you nee=
d to successfully install Gentoo on your box."
+msgstr "=CE=A0=CF=81=CE=B9=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=AF=CF=83=CE=BF=CF=
=85=CE=BC=CE=B5, =CE=B8=CE=B1 =CE=B4=CF=8E=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =
=CF=80=CF=81=CF=8E=CF=84=CE=B1 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=BB=CE=AF=CF=83=CF=84=
=CE=B1 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=AE=
=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=85=CE=BB=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=8D =CF=80=CE=BF=
=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=B3=
=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=83=CF=84=
=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B5 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CF=84=CF=85=
=CF=87=CE=AF=CE=B1 Gentoo =CF=83=CF=84=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=
=CE=BC=CE=AC =CF=83=CE=B1=CF=82."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p)=
:31
-msgid ""
-"Generally if you have an ARMv4 or later, it can run Gentoo. This is pre=
tty "
-"much a given, so below we'll cover the CPUs that have actually been tes=
ted."
-msgstr ""
-"=CE=93=CE=B5=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CE=B1=CE=BD =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=
=84=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 ARMv4 =CE=AE =CE=BD=CE=B5=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=
=81=CE=BF, =CE=B8=CE=B1 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=AD=CF=83=CE=B5=CE=B9 =
=CE=BD=CE=B1 =CF=84=CF=81=CE=AD=CE=BE=CE=B5=CE=B9 Gentoo. =CE=91=CF=85=CF=
=84=CF=8C "
-"=CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BB=CE=AF=CE=B3=CE=BF =CF=80=CE=BF=CE=
=BB=CF=8D =CE=B4=CE=B5=CE=B4=CE=BF=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF, =CE=B3=CE=B9 =
=CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=BA=CE=AC=CF=84=CF=89=
 =CE=B8=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=BB=CF=8D=CF=88=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=
=CE=BF=CF=85=CF=82 =CE=B5=CF=80=CE=B5=CE=BE=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=B1=CF=83=
=CF=84=CE=AD=CF=82 "
-"=CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CF=80=CF=81=CE=B1=CE=
=B3=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CF=84=CE=B5=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=
=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=B5=CE=AF."
+msgid "Generally if you have an ARMv4 or later, it can run Gentoo. This =
is pretty much a given, so below we'll cover the CPUs that have actually =
been tested."
+msgstr "=CE=93=CE=B5=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CE=B1=CE=BD =CE=AD=CF=87=CE=
=B5=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 ARMv4 =CE=AE =CE=BD=CE=B5=CF=8C=CF=84=CE=
=B5=CF=81=CE=BF, =CE=B8=CE=B1 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=AD=CF=83=CE=B5=CE=
=B9 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CF=81=CE=AD=CE=BE=CE=B5=CE=B9 Gentoo. =CE=91=CF=85=
=CF=84=CF=8C =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BB=CE=AF=CE=B3=CE=BF =CF=80=
=CE=BF=CE=BB=CF=8D =CE=B4=CE=B5=CE=B4=CE=BF=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF, =CE=B3=
=CE=B9 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=BA=CE=AC=CF=84=
=CF=89 =CE=B8=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=BB=CF=8D=CF=88=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5=
 =CF=84=CE=BF=CF=85=CF=82 =CE=B5=CF=80=CE=B5=CE=BE=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=B1=
=CF=83=CF=84=CE=AD=CF=82 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD=
 =CF=80=CF=81=CE=B1=CE=B3=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CF=84=CE=B5=
=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=B5=CE=AF."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(th=
):38
 msgid "CPU <e>(Big Endian)</e>"
@@ -94,96 +85,36 @@ msgid "A note about ABIs"
 msgstr "=CE=9C=CE=B9=CE=B1 =CF=83=CE=B7=CE=BC=CE=B5=CE=AF=CF=89=CF=83=CE=
=B7 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B1 ABIs"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p)=
:69
-msgid ""
-"We support the new ARM EABI as well as the classic ARM ABI, sometimes "
-"referred to as the Legacy or Old ABI (which is required for some old AR=
M "
-"chips like armv4l). Thumb may not be as well tested, but in theory it s=
hould "
-"work. Feel free to help out."
-msgstr ""
-"=CE=9C=CE=AD=CF=87=CF=81=CE=B9 =CF=84=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=85=CF=80=CE=
=BF=CF=83=CF=84=CE=B7=CF=81=CE=AF=CE=B6=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE=BC=CF=
=8C=CE=BD=CE=BF =CF=84=CE=BF =CE=BA=CE=BB=CE=B1=CF=83=CE=B9=CE=BA=CF=8C A=
RM ABI, =CE=BC=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=82 =CF=86=CE=BF=CF=81=CE=AD=
=CF=82 =CE=B1=CE=BD=CE=B1=CF=86=CE=B5=CF=81=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CE=BD=CE=BF=
 "
-"=CF=89=CF=82 =CE=B7 =CE=9A=CE=BB=CE=B7=CF=81=CE=BF=CE=BD=CE=BF=CE=BC=CE=
=B9=CE=AC =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=A0=CE=B1=CE=BB=CE=B9=CE=BF=CF=8D ABI. =CE=
=9D=CE=B5=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B5=CF=82 =CF=84=CE=B5=CF=87=CE=BD=CE=
=BF=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AF=CE=B5=CF=82 =CF=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =CE=BF=CE=
=B9 Thumb =CE=BA=CE=B1=CE=B9 EABI "
-"=CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CE=B1=CE=BA=CF=8C=CE=
=BC=CE=B1 =CF=84=CE=B5=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=B5=CE=
=AF, =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=AC =CE=B8=CE=B5=CF=89=CF=81=CE=B7=CF=84=CE=B9=CE=
=BA=CE=AC =CE=B4=CE=BF=CF=85=CE=BB=CE=B5=CF=8D=CE=BF=CF=85=CE=BD. =CE=9D=CE=
=B9=CF=8E=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=B5=CE=BB=CE=B5=CF=8D=CE=B8=CE=B5=CF=81=CE=
=BF=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 "
-"=CE=B2=CE=BF=CE=B7=CE=B8=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 :)."
+msgid "We support the new ARM EABI as well as the classic ARM ABI, somet=
imes referred to as the Legacy or Old ABI (which is required for some old=
 ARM chips like armv4l). Thumb may not be as well tested, but in theory i=
t should work. Feel free to help out."
+msgstr "=CE=9C=CE=AD=CF=87=CF=81=CE=B9 =CF=84=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=85=CF=
=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=B7=CF=81=CE=AF=CE=B6=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE=
=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF =CF=84=CE=BF =CE=BA=CE=BB=CE=B1=CF=83=CE=B9=CE=BA=CF=
=8C ARM ABI, =CE=BC=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=82 =CF=86=CE=BF=CF=81=
=CE=AD=CF=82 =CE=B1=CE=BD=CE=B1=CF=86=CE=B5=CF=81=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CE=BD=
=CE=BF =CF=89=CF=82 =CE=B7 =CE=9A=CE=BB=CE=B7=CF=81=CE=BF=CE=BD=CE=BF=CE=BC=
=CE=B9=CE=AC =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=A0=CE=B1=CE=BB=CE=B9=CE=BF=CF=8D ABI.=
 =CE=9D=CE=B5=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B5=CF=82 =CF=84=CE=B5=CF=87=CE=BD=
=CE=BF=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AF=CE=B5=CF=82 =CF=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =CE=BF=
=CE=B9 Thumb =CE=BA=CE=B1=CE=B9 EABI =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=AD=CF=87=CE=BF=
=CF=85=CE=BD =CE=B1=CE=BA=CF=8C=CE=BC=CE=B1 =CF=84=CE=B5=CF=83=CF=84=CE=B1=
=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=B5=CE=AF, =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=AC =CE=B8=CE=B5=
=CF=89=CF=81=CE=B7=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CE=B4=CE=BF=CF=85=CE=BB=CE=B5=
=CF=8D=CE=BF=CF=85=CE=BD. =CE=9D=CE=B9=CF=8E=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=B5=CE=BB=
=CE=B5=CF=8D=CE=B8=CE=B5=CF=81=CE=BF=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B2=CE=BF=CE=B7=
=CE=B8=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 :)."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p)=
:76
-msgid ""
-"Also, another important concept to grasp is the concept of <b>endiannes=
s</"
-"b>. Endianness refers to the way that a CPU reads words from main memor=
y. A "
-"word can be read as either <e>big</e> endian (most significant byte fir=
st), "
-"or <e>little</e> endian (least significant byte first). Intel x86 machi=
nes "
-"are generally Little Endian, whilst Apple and Sparc machines are Big En=
dian. "
-"On ARM, they can be either. To separate them, we append <c>eb</c> to th=
e "
-"architecture name to denote big endian as little endian tends to be mor=
e "
-"common in practice."
-msgstr ""
-"=CE=95=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82, =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B7 =CE=BC=CE=
=B9=CE=B1 =CF=83=CE=B7=CE=BC=CE=B1=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AE =CE=AD=CE=
=BD=CE=BD=CE=BF=CE=B9=CE=B1 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=AD=CE=BB=CE=B5=CE=B3=CF=
=87=CE=BF =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B7 =CE=AD=CE=BD=CE=BD=CE=BF=CE=
=B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=85 "
-"<b>endianness</b>. =CE=A4=CE=BF endianness =CE=B1=CE=BD=CE=B1=CF=86=CE=AD=
=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=84=CF=81=CF=8C=
=CF=80=CE=BF =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BF =CE=B5=CF=80=CE=B5=CE=BE=CE=B5=CF=81=
=CE=B3=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=82 "
-"=CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B2=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=
=BB=CE=AD=CE=BE=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=
=BA=CE=B5=CE=BD=CF=84=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE=AE =CE=BC=CE=BD=CE=AE=CE=BC=CE=
=B7. =CE=9C=CE=B9=CE=B1 =CE=BB=CE=AD=CE=BE=CE=B7 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=
=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B2=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=B5=
=CE=AF "
-"=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CF=83=CE=B1=CE=BD <e>=CE=BC=CE=B5=CE=B3=CE=AC=
=CE=BB=CE=BF</e> endian (=CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B9=CE=BF =CF=83=CE=B7=CE=BC=
=CE=B1=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=BA=CF=8C byte =CF=80=CF=81=CF=8E=CF=84=CE=BF)=
, =CE=AE =CF=83=CE=B1=CE=BD <e>=CE=BC=CE=B9=CE=BA=CF=81=CF=8C</"
-"e> endian (=CF=84=CE=BF =CE=BB=CE=B9=CE=B3=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BF=
 =CF=83=CE=B7=CE=BC=CE=B1=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=BA=CF=8C byte =CF=80=CF=81=
=CF=8E=CF=84=CE=BF). =CE=A4=CE=B1 =CE=BC=CE=B7=CF=87=CE=B1=CE=BD=CE=AE=CE=
=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 Intel x86 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 "
-"=CE=B3=CE=B5=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CE=9C=CE=B9=CE=BA=CF=81=CE=BF=CF=8D=
 Endian, =CE=B5=CE=BD=CF=8E =CF=84=CE=B1 Apple =CE=BA=CE=B1=CE=B9 Sparc =CE=
=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BC=CE=B9=CE=BA=CF=81=CE=BF=CF=8D Endian. =
=CE=A4=CE=B1 ARM "
-"=CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=BF=CF=8D=CE=BD =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=BF=
=CF=8D=CE=BD =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CE=B9=
 =CF=84=CE=B1 =CE=B4=CF=8D=CE=BF. =CE=93=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=
=B1 =CE=BE=CE=B5=CF=87=CF=89=CF=81=CE=AF=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5, =CF=
=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B8=CE=AD=CF=84=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=
=B7 "
-"=CE=BB=CE=AD=CE=BE=CE=B7 <c>eb</c> =CF=83=CF=84=CE=BF =CF=84=CE=AD=CE=BB=
=CE=BF=CF=82 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=BF=CE=BD=CF=8C=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=
=CF=82 =CF=84=CE=B7=CF=82 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=BA=CF=84=
=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AE=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=
=CE=B7=CE=BB=CF=8E=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF "
-"=CE=BC=CE=B5=CE=B3=CE=AC=CE=BB=CE=BF endian =CE=BC=CE=B9=CE=B1=CF=82 =CE=
=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=BF =CE=BC=CE=B9=CE=BA=CF=81=CF=8C endian =CF=84=
=CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B3=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CE=B9=
 =CE=BB=CE=B9=CE=B3=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BF =CF=83=CF=8D=CE=BD=CE=B7=
=CE=B8=CE=B5=CF=82 =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD "
-"=CF=80=CF=81=CE=AC=CE=BE=CE=B7."
+msgid "Also, another important concept to grasp is the concept of <b>end=
ianness</b>. Endianness refers to the way that a CPU reads words from mai=
n memory. A word can be read as either <e>big</e> endian (most significan=
t byte first), or <e>little</e> endian (least significant byte first). In=
tel x86 machines are generally Little Endian, whilst Apple and Sparc mach=
ines are Big Endian. On ARM, they can be either. To separate them, we app=
end <c>eb</c> to the architecture name to denote big endian as little end=
ian tends to be more common in practice."
+msgstr "=CE=95=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82, =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B7 =CE=
=BC=CE=B9=CE=B1 =CF=83=CE=B7=CE=BC=CE=B1=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AE =CE=
=AD=CE=BD=CE=BD=CE=BF=CE=B9=CE=B1 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=AD=CE=BB=CE=B5=CE=
=B3=CF=87=CE=BF =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B7 =CE=AD=CE=BD=CE=BD=CE=
=BF=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=85 <b>endianness</b>. =CE=A4=CE=BF endian=
ness =CE=B1=CE=BD=CE=B1=CF=86=CE=AD=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CF=
=84=CE=BF=CE=BD =CF=84=CF=81=CF=8C=CF=80=CE=BF =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BF =
=CE=B5=CF=80=CE=B5=CE=BE=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=82 =
=CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B2=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=BB=
=CE=AD=CE=BE=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=
=CE=B5=CE=BD=CF=84=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE=AE =CE=BC=CE=BD=CE=AE=CE=BC=CE=B7=
. =CE=9C=CE=B9=CE=B1 =CE=BB=CE=AD=CE=BE=CE=B7 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=
=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B2=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=B5=CE=
=AF =CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CF=83=CE=B1=CE=BD <e>=CE=BC=CE=B5=CE=B3=CE=AC=
=CE=BB=CE=BF</e> endian (=CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B9=CE=BF =CF=83=CE=B7=CE=BC=
=CE=B1=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=BA=CF=8C byte =CF=80=CF=81=CF=8E=CF=84=CE=BF)=
, =CE=AE =CF=83=CE=B1=CE=BD <e>=CE=BC=CE=B9=CE=BA=CF=81=CF=8C</e> endian =
(=CF=84=CE=BF =CE=BB=CE=B9=CE=B3=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BF =CF=83=CE=B7=
=CE=BC=CE=B1=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=BA=CF=8C byte =CF=80=CF=81=CF=8E=CF=84=CE=
=BF). =CE=A4=CE=B1 =CE=BC=CE=B7=CF=87=CE=B1=CE=BD=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=
=CE=B1 Intel x86 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B5=CE=BD=CE=B9=CE=
=BA=CE=AC =CE=9C=CE=B9=CE=BA=CF=81=CE=BF=CF=8D Endian, =CE=B5=CE=BD=CF=8E=
 =CF=84=CE=B1 Apple =CE=BA=CE=B1=CE=B9 Sparc =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9=
 =CE=BC=CE=B9=CE=BA=CF=81=CE=BF=CF=8D Endian. =CE=A4=CE=B1 ARM =CE=BC=CF=80=
=CE=BF=CF=81=CE=BF=CF=8D=CE=BD =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=BF=CF=8D=CE=BD=
 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=
=B1 =CE=B4=CF=8D=CE=BF. =CE=93=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=B1 =CE=BE=
=CE=B5=CF=87=CF=89=CF=81=CE=AF=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5, =CF=80=CF=81=
=CE=BF=CF=83=CE=B8=CE=AD=CF=84=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7 =CE=BB=
=CE=AD=CE=BE=CE=B7 <c>eb</c> =CF=83=CF=84=CE=BF =CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=BF=CF=
=82 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=BF=CE=BD=CF=8C=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=82 =CF=
=84=CE=B7=CF=82 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=BF=CE=
=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AE=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=
=BB=CF=8E=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CE=BC=CE=B5=CE=B3=CE=
=AC=CE=BB=CE=BF
  endian =CE=BC=CE=B9=CE=B1=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=BF =CE=BC=CE=
=B9=CE=BA=CF=81=CF=8C endian =CF=84=CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=
=B1 =CE=B3=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CE=BB=CE=B9=CE=B3=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=
=81=CE=BF =CF=83=CF=8D=CE=BD=CE=B7=CE=B8=CE=B5=CF=82 =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=
=BD =CF=80=CF=81=CE=AC=CE=BE=CE=B7."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(ti=
tle):89
 msgid "The Stage3 Tarball"
 msgstr "=CE=A4=CE=BF Stage3 Tarball"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p)=
:92
-msgid ""
-"A stage3 tarball is an archive containing a minimal Gentoo environment,=
 "
-"suitable to continue the Gentoo installation using the instructions in =
this "
-"manual. Previously, the Gentoo Handbook described the installation usin=
g one "
-"of three stage tarballs. While Gentoo still offers stage1 and stage2 "
-"tarballs, the official installation method uses the stage3 tarball. If =
you "
-"are interested in performing a Gentoo installation using a stage1 or st=
age2 "
-"tarball, please read the Gentoo FAQ on <uri link=3D\"/doc/en/faq."
-"xml#stage12\">How do I Install Gentoo Using a Stage1 or Stage2 Tarball?=
</uri>"
-msgstr ""
-"=CE=A4=CE=BF stage3 tarball =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=AD=CE=BD=
=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=BF =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=80=CE=B5=
=CF=81=CE=B9=CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=BB=CE=AC=
=CF=87=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=B2=CE=AC=CE=BB=
=CE=BB=CE=BF=CE=BD "
-"Gentoo, =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B7=CE=BB=CE=BF =CE=B3=CE=
=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9=CE=B1 =CF=
=84=CE=B7=CF=82 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=
=83=CE=B7=CF=82 =CF=84=CE=BF=CF=85 Gentoo =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7 =CF=87=
=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7 "
-"=CF=84=CF=89=CE=BD =CE=BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CE=B9=CF=8E=CE=BD =CE=B1=CF=
=85=CF=84=CE=BF=CF=8D =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=B5=CE=B3=CF=87=CE=B5=CE=B9=CF=
=81=CE=B9=CE=B4=CE=AF=CE=BF=CF=85. =CE=A0=CF=81=CE=BF=CE=B7=CE=B3=CE=BF=CF=
=85=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CF=89=CF=82, =CF=84=CE=BF =CE=B5=CE=B3=CF=87=CE=B5=CE=
=B9=CF=81=CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=BF =CF=84=CE=BF=CF=85 Gentoo "
-"=CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=AD=CE=B3=CF=81=CE=B1=CF=88=CE=B5 =CF=84=CE=B7=
=CE=BD =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7=
 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CF=8E=CE=BD=
=CF=84=CE=B1=CF=82 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=B1 =CF=
=84=CF=81=CE=AF=CE=B1 stage tarballs. "
-"=CE=95=CE=BD=CF=8E =CF=84=CE=BF Gentoo =CE=B1=CE=BA=CF=8C=CE=BC=CE=B1 =CF=
=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CF=86=CE=AD=CF=81=CE=B5=CE=B9 stage1 =CE=BA=CE=B1=CE=
=B9 stage2 tarballs, =CE=B7 =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CE=BC=CE=B7 =CE=
=BC=CE=AD=CE=B8=CE=BF=CE=B4=CE=BF=CF=82 "
-"=CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7=CF=82=
 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=
 =CF=84=CE=BF stage3 tarball. =CE=91=CE=BD =CE=B5=CE=BD=CE=B4=CE=B9=CE=B1=
=CF=86=CE=AD=CF=81=CE=B5=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=AC=CE=BD=
=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 "
-"=CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7 Gent=
oo =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CF=8E=CE=BD=
=CF=84=CE=B1=CF=82 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 stage1 =CE=AE stage2 tarball, =CF=80=
=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=BA=CE=B1=CE=BB=CF=8E "
-"=CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B2=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=
=A3=CF=85=CF=87=CE=BD=CE=AD=CF=82 =CE=95=CF=81=CF=89=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=
=B5=CE=B9=CF=82 =CF=84=CE=BF=CF=85 Gentoo =CF=83=CF=84=CE=BF <uri link=3D=
\"/doc/el/faq."
-"xml#stage12\">=CE=A0=CF=8E=CF=82 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CE=B8=CE=B9=CF=
=83=CF=84=CF=8E Gentoo =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=
=CE=B7 =CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF=82 Stage1 =CE=AE =CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF=82 St=
age2 "
-"Tarball;</uri>"
+msgid "A stage3 tarball is an archive containing a minimal Gentoo enviro=
nment, suitable to continue the Gentoo installation using the instruction=
s in this manual. Previously, the Gentoo Handbook described the installat=
ion using one of three stage tarballs. While Gentoo still offers stage1 a=
nd stage2 tarballs, the official installation method uses the stage3 tarb=
all. If you are interested in performing a Gentoo installation using a st=
age1 or stage2 tarball, please read the Gentoo FAQ on <uri link=3D\"/doc/=
en/faq.xml#stage12\">How do I Install Gentoo Using a Stage1 or Stage2 Tar=
ball?</uri>"
+msgstr "=CE=A4=CE=BF stage3 tarball =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=AD=
=CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=BF =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=80=
=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=BB=
=CE=AC=CF=87=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=B2=CE=AC=
=CE=BB=CE=BB=CE=BF=CE=BD Gentoo, =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B7=
=CE=BB=CE=BF =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=AD=CF=87=
=CE=B5=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CF=82 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=
=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=84=CE=BF=CF=85 Gentoo =CE=BC=CE=B5=
 =CF=84=CE=B7 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7 =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=BF=CE=
=B4=CE=B7=CE=B3=CE=B9=CF=8E=CE=BD =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=BF=CF=8D =CF=84=CE=
=BF=CF=85 =CE=B5=CE=B3=CF=87=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=B9=CE=B4=CE=AF=CE=BF=CF=
=85. =CE=A0=CF=81=CE=BF=CE=B7=CE=B3=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CF=89=CF=
=82, =CF=84=CE=BF =CE=B5=CE=B3=CF=87=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=
=BF =CF=84=CE=BF=CF=85 Gentoo =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=AD=CE=B3=CF=81=CE=
=B1=CF=88=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=
=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=
=80=CE=BF=CE=B9=CF=8E=CE=BD=CF=84=CE=B1=CF=82 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CF=
=80=CF=8C =CF=84=CE=B1 =CF=84=CF=81=CE=AF=CE=B1 stage tarballs. =CE=95=CE=
=BD=CF=8E =CF=84=CE=BF Gentoo =CE=B1=CE=BA=CF=8C=CE=BC=CE=B1 =CF=80=CF=81=
=CE=BF=CF=83=CF=86=CE=AD=CF=81=CE=B5=CE=B9 stage1 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 stag=
e2 tarballs, =CE=B7 =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CE=BC=CE=B7 =CE=BC=CE=AD=
=CE=B8=CE=BF=CE=B4=CE=BF=CF=82 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=
=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=
=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=BF stage3 tarball. =CE=91=CE=BD =
=CE=B5=CE=BD=CE=B4=CE=B9=CE=B1=CF=86=CE=AD=CF=81=CE=B5=CF=83=CF=84=CE=B5 =
=CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=AC=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=B5=
=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7 Gentoo =CF=87=
=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CF=8E=CE=BD=CF=84=CE=
=B1=CF=82 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 stage1 =CE=AE stage2 tarball, =CF=80=CE=B1=CF=
=81=CE=B1=CE=BA=CE=B1=CE=BB=CF=8E =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B2=CE=AC=CF=83=CF=
=84=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=A3=CF=85=CF=87=CE=BD=CE=AD=CF=82 =CE=95=CF=
=81=CF=89=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=84=CE=BF=CF=85 Gentoo =CF=
=83=CF=84=CE=BF <uri link=3D\"/doc/el/faq.xml#stage12\">=CE=A0=CF=8E=CF=82=
 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CE=B8
 =CE=B9=CF=83=CF=84=CF=8E Gentoo =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7 =CF=87=CF=81=CE=
=AE=CF=83=CE=B7 =CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF=82 Stage1 =CE=AE =CE=B5=CE=BD=CF=8C=
=CF=82 Stage2 Tarball;</uri>"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p)=
:103
-msgid ""
-"Stage3 tarballs can be downloaded from <path><keyval id=3D\"release-dir=
\"/"
-">current-stage3/</path> on any of the <uri link=3D\"/main/en/mirrors.xm=
l"
-"\">Official Gentoo Mirrors</uri> and are not provided on the LiveCD."
-msgstr ""
+msgid "Stage3 tarballs can be downloaded from <path><keyval id=3D\"relea=
se-dir\"/>current-stage3/</path> on any of the <uri link=3D\"/main/en/mir=
rors.xml\">Official Gentoo Mirrors</uri> and are not provided on the Live=
CD."
+msgstr "Stage3 tarballs =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=BF=CF=8D=CE=BD =CE=BD=
=CE=B1 =CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=B1=CF=86=CE=BF=CF=81=CF=84=CF=89=CE=B8=CE=BF=
=CF=8D=CE=BD =CE=B1=CF=80=CF=8C <path><keyval id=3D\"release-dir\"/>curre=
nt-stage3/</path> =CF=83=CE=B5 =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=BF=CE=B4=CE=AE=
=CF=80=CE=BF=CF=84=CE=B5 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=B1 <uri link=3D\"/m=
ain/en/mirrors.xml\">=CE=95=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CE=BC=CE=B1 Mirrors =CF=
=84=CE=BF=CF=85 Gentoo</uri> =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CF=80=
=CE=B1=CF=81=CE=AD=CF=87=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CF=84=CE=BF=
 LiveCD."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(ti=
tle):115
 msgid "Netbooting Overview"
 msgstr "=CE=95=CF=80=CE=B9=CF=83=CE=BA=CF=8C=CF=80=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE=
=94=CE=B9=CE=BA=CF=84=CF=85=CE=B1=CE=BA=CE=AE=CF=82 =CE=95=CE=BA=CE=BA=CE=
=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p)=
:119
-msgid ""
-"In this section, we'll cover what you need in order to successfully net=
work "
-"boot a NetWinder. This is just a brief guide, it is not intended to be =
"
-"thorough, for more information it is recommended that you read the <uri=
 link=3D"
-"\"/doc/en/diskless-howto.xml\">Diskless HOWTO</uri>."
-msgstr ""
-"=CE=A3=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=84=CE=BF =CE=BA=CE=B5=CF=86=CE=
=AC=CE=BB=CE=B1=CE=B9=CE=BF, =CE=B8=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=BB=CF=8D=CF=88=CE=
=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CF=87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=AC=CE=
=B6=CE=B5=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=8E=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=
=BA=CE=BA=CE=B9=CE=BD=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=B4=CE=B9=CE=BA=CF=
=84=CF=85=CE=B1=CE=BA=CE=AC "
-"=CE=AD=CE=BD=CE=B1 NetWinder. =CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B5=CE=AF=CE=BD=
=CE=B1=CE=B9 =CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF =CE=AD=CE=BD=CE=B1=CF=82 =CF=83=CF=8D=
=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BC=CE=BF=CF=82 =CE=BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CF=8C=CF=82=
, =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B4=CE=B9=CE=BF=CF=81=CE=AF=
=CE=B6=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 "
-"=CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BB=CE=B5=CF=80=CF=84=CE=BF=CE=BC=CE=B5=
=CF=81=CE=AE=CF=82, =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=83=
=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B5=CF=82 =CF=80=CE=BB=CE=B7=CF=81=CE=BF=CF=86=
=CE=BF=CF=81=CE=AF=CE=B5=CF=82 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B1=
=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B2=CE=AC=CF=83=CE=B5=
=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF "
-"<uri link=3D\"/doc/en/diskless-howto.xml\">Diskless HOWTO</uri>."
+msgid "In this section, we'll cover what you need in order to successful=
ly network boot a NetWinder. This is just a brief guide, it is not intend=
ed to be thorough, for more information it is recommended that you read t=
he <uri link=3D\"/doc/en/diskless-howto.xml\">Diskless HOWTO</uri>."
+msgstr "=CE=A3=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=84=CE=BF =CE=BA=CE=B5=CF=
=86=CE=AC=CE=BB=CE=B1=CE=B9=CE=BF, =CE=B8=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=BB=CF=8D=CF=
=88=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CF=87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=
=AC=CE=B6=CE=B5=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=8E=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=
=B5=CE=BA=CE=BA=CE=B9=CE=BD=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=B4=CE=B9=CE=
=BA=CF=84=CF=85=CE=B1=CE=BA=CE=AC =CE=AD=CE=BD=CE=B1 NetWinder. =CE=91=CF=
=85=CF=84=CF=8C =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF =CE=
=AD=CE=BD=CE=B1=CF=82 =CF=83=CF=8D=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BC=CE=BF=CF=82 =CE=
=BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CF=8C=CF=82, =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=
=83=CE=B4=CE=B9=CE=BF=CF=81=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=BD=CE=
=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BB=CE=B5=CF=80=CF=84=CE=BF=CE=BC=CE=
=B5=CF=81=CE=AE=CF=82, =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=
=83=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B5=CF=82 =CF=80=CE=BB=CE=B7=CF=81=CE=BF=CF=
=86=CE=BF=CF=81=CE=AF=CE=B5=CF=82 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=
=B1=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B2=CE=AC=CF=83=CE=
=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF <uri link=3D\"/doc/en/diskless-howto.xml\">D=
iskless HOWTO</uri>."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p)=
:126
-msgid ""
-"What You Need: Depending on the machine, there is a certain amount of "
-"hardware that you'll need in order to successfully netboot and install =
Linux."
-msgstr ""
-"=CE=A4=CE=B9 =CF=87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CF=83=CF=84=CE=B5=
: =CE=91=CE=BD=CE=AC=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=B1 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CE=
=BC=CE=B7=CF=87=CE=AC=CE=BD=CE=B7=CE=BC=CE=AC =CF=83=CE=B1=CF=82, =CF=85=CF=
=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=85=CE=B3=CE=
=BA=CE=B5=CE=BA=CF=81=CE=B9=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF =CF=80=CE=BF=CF=83=CE=
=BF=CF=83=CF=84=CF=8C "
-"=CF=85=CE=BB=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=8D =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B8=CE=B1 =CF=
=87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CF=8E=CF=
=83=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=B9=CE=BD=CE=AE=CF=83=CE=
=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=AD=CF=83=CF=89 =CE=B4=CE=B9=CE=BA=CF=84=CF=8D=CE=
=BF=CF=85 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CF=84=CF=85=CF=87=CF=8E=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=
=B9 =CE=BD=CE=B1 "
-"=CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=
=CE=B5 Linux."
+msgid "What You Need: Depending on the machine, there is a certain amoun=
t of hardware that you'll need in order to successfully netboot and insta=
ll Linux."
+msgstr "=CE=A4=CE=B9 =CF=87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CF=83=CF=
=84=CE=B5: =CE=91=CE=BD=CE=AC=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=B1 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=
=CE=BF =CE=BC=CE=B7=CF=87=CE=AC=CE=BD=CE=B7=CE=BC=CE=AC =CF=83=CE=B1=CF=82=
, =CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=
=85=CE=B3=CE=BA=CE=B5=CE=BA=CF=81=CE=B9=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF =CF=80=CE=
=BF=CF=83=CE=BF=CF=83=CF=84=CF=8C =CF=85=CE=BB=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=8D =CF=
=80=CE=BF=CF=85 =CE=B8=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=
=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CF=8E=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=BA=CE=
=BA=CE=B9=CE=BD=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=AD=CF=83=CF=89 =CE=
=B4=CE=B9=CE=BA=CF=84=CF=8D=CE=BF=CF=85 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CF=84=CF=85=CF=
=87=CF=8E=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=
=84=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 Linux."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(li=
):135
 msgid "TFTP server"
@@ -198,88 +129,36 @@ msgid "In General: <placeholder-1/>"
 msgstr "=CE=93=CE=B5=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AC: <placeholder-1/>"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(li=
):139
-msgid ""
-"NetWinders: you can either do a serial console with a null-modem cable,=
 or "
-"you can hook up a regular VGA monitor and a PS/2 keyboard."
-msgstr ""
-"NetWinders: =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=B5=CE=AF=
=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=AC=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B9=
=CE=B1 =CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE=AE =CE=BA=CE=BF=CE=BD=
=CF=83=CF=8C=CE=BB=CE=B1 =CE=BC=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=BB=
=CF=8E=CE=B4=CE=B9=CE=BF null-"
-"modem, =CE=AE =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=
=B1 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B4=CE=AD=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B9=CE=
=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=BD=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AE =CE=BF=CE=B8=CF=8C=CE=
=BD=CE=B7 VGA =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=80=CE=BB=CE=B7=CE=
=BA=CF=84=CF=81=CE=BF=CE=BB=CF=8C=CE=B3=CE=B9=CE=BF "
-"PS/2."
+msgid "NetWinders: you can either do a serial console with a null-modem =
cable, or you can hook up a regular VGA monitor and a PS/2 keyboard."
+msgstr "NetWinders: =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=
=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=AC=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=
=BC=CE=B9=CE=B1 =CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE=AE =CE=BA=CE=
=BF=CE=BD=CF=83=CF=8C=CE=BB=CE=B1 =CE=BC=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=
=B1=CE=BB=CF=8E=CE=B4=CE=B9=CE=BF null-modem, =CE=AE =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=
=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B4=CE=AD=CF=
=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=BD=CE=BF=CE=BD=CE=
=B9=CE=BA=CE=AE =CE=BF=CE=B8=CF=8C=CE=BD=CE=B7 VGA =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=
=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=80=CE=BB=CE=B7=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF=CE=BB=CF=8C=CE=
=B3=CE=B9=CE=BF PS/2."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(no=
te):145
-msgid ""
-"A <uri link=3D\"http://en.wikipedia.org/wiki/Null_modem\">null modem ca=
ble</"
-"uri> can be found in most electronics stores."
-msgstr ""
-"=CE=A4=CE=BF <uri link=3D\"http://en.wikipedia.org/wiki/Null_modem\">=CE=
=BA=CE=B1=CE=BB=CF=8E=CE=B4=CE=B9=CE=BF null modem</"
-"uri> =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CE=B2=CF=81=CE=B5=
=CE=B8=CE=B5=CE=AF =CF=83=CF=84=CE=B1 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=83=
=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE=
=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CE=B7=CE=BB=CE=B5=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF=CE=BD=
=CE=B9=CE=BA=CF=8E=CE=BD."
+msgid "A <uri link=3D\"http://en.wikipedia.org/wiki/Null_modem\">null mo=
dem cable</uri> can be found in most electronics stores."
+msgstr "=CE=A4=CE=BF <uri link=3D\"http://en.wikipedia.org/wiki/Null_mod=
em\">=CE=BA=CE=B1=CE=BB=CF=8E=CE=B4=CE=B9=CE=BF null modem</uri> =CE=BC=CF=
=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CE=B2=CF=81=CE=B5=CE=B8=CE=B5=CE=
=AF =CF=83=CF=84=CE=B1 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=83=CF=8C=CF=84=CE=
=B5=CF=81=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=
=84=CE=B1 =CE=B7=CE=BB=CE=B5=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CF=
=8E=CE=BD."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(no=
te):150
-msgid ""
-"For the terminal, this could be a real VT100/ANSI terminal, or it could=
 be a "
-"PC running terminal emulation software (such as HyperTerminal, Minicom,=
 "
-"seyon, Telex, xc, screen -- whatever your preference). It doesn't matte=
r "
-"what platform this machine runs -- just so long as it has one RS-232 se=
rial "
-"port you can use, and appropriate software."
-msgstr ""
-"=CE=93=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF =CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=
=B9=CE=BA=CF=8C, =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B8=CE=B1 =CE=BC=CF=80=CE=BF=
=CF=81=CE=BF=CF=8D=CF=83=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9=
 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B9=CE=BA=CF=8C=
 VT100/ANSI, =CE=AE =CE=B8=CE=B1 "
-"=CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=BF=CF=8D=CF=83=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=
=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=B9=CF=83=CE=
=BC=CE=B9=CE=BA=CF=8C =CE=B5=CE=BE=CE=BF=CE=BC=CE=BF=CE=AF=CF=89=CF=83=CE=
=B7=CF=82 =CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=8D =CE=
=B1=CF=80=CF=8C PC (=CF=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =CF=84=CE=B1 "
-"HyperTerminal, Minicom, seyon, Telex, xc, screen -- =CF=8C=CF=80=CE=BF=CE=
=B9=CE=BF =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=84=CE=B9=CE=BC=CE=AC=CF=84=CE=B5). =CE=94=
=CE=B5=CE=BD "
-"=CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CE=B7=CE=BC=CE=B1=CF=83=CE=AF=CE=B1 =CF=
=84=CE=B9 =CF=80=CE=BB=CE=B1=CF=84=CF=86=CF=8C=CF=81=CE=BC=CE=B1 =CF=84=CF=
=81=CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=BF =CE=BC=CE=B7=CF=87=CE=AC=CE=BD=CE=
=B7=CE=BC=CE=AC =CF=83=CE=B1=CF=82 -- =CF=8C=CF=83=CE=BF =CE=AD=CF=87=CE=B5=
=CE=B9 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE=AE=
 "
-"=CE=B8=CF=8D=CF=81=CE=B1 RS-232 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=
=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=
=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5, =CE=BA=CE=B1=CE=
=B9 =CF=84=CE=BF =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B7=CE=BB=CE=BF =CE=
=BB=CE=BF=CE=B3=CE=B9=CF=83=CE=BC=CE=B9=CE=BA=CF=8C."
+msgid "For the terminal, this could be a real VT100/ANSI terminal, or it=
 could be a PC running terminal emulation software (such as HyperTerminal=
, Minicom, seyon, Telex, xc, screen -- whatever your preference). It does=
n't matter what platform this machine runs -- just so long as it has one =
RS-232 serial port you can use, and appropriate software."
+msgstr "=CE=93=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF =CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BC=CE=B1=CF=
=84=CE=B9=CE=BA=CF=8C, =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B8=CE=B1 =CE=BC=CF=80=
=CE=BF=CF=81=CE=BF=CF=8D=CF=83=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=
=CE=B9 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B9=CE=BA=
=CF=8C VT100/ANSI, =CE=AE =CE=B8=CE=B1 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=BF=CF=8D=
=CF=83=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=AD=CE=BD=CE=B1=
 =CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=B9=CF=83=CE=BC=CE=B9=CE=BA=CF=8C =CE=B5=CE=BE=CE=BF=
=CE=BC=CE=BF=CE=AF=CF=89=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BC=CE=B1=
=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=8D =CE=B1=CF=80=CF=8C PC (=CF=8C=CF=80=CF=89=CF=
=82 =CF=84=CE=B1 HyperTerminal, Minicom, seyon, Telex, xc, screen -- =CF=8C=
=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=BF =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=84=CE=B9=CE=BC=CE=AC=CF=84=
=CE=B5). =CE=94=CE=B5=CE=BD =CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CE=B7=CE=BC=CE=
=B1=CF=83=CE=AF=CE=B1 =CF=84=CE=B9 =CF=80=CE=BB=CE=B1=CF=84=CF=86=CF=8C=CF=
=81=CE=BC=CE=B1 =CF=84=CF=81=CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=BF =CE=BC=CE=
=B7=CF=87=CE=AC=CE=BD=CE=B7=CE=BC=CE=AC =CF=83=CE=B1=CF=82 -- =CF=8C=CF=83=
=CE=BF =CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=81=
=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE=AE =CE=B8=CF=8D=CF=81=CE=B1 RS-232 =CF=80=CE=BF=CF=85=
 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF=87=CF=81=
=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=
=B5, =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=BF =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CE=BB=CE=BB=
=CE=B7=CE=BB=CE=BF =CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=B9=CF=83=CE=BC=CE=B9=CE=BA=CF=8C=
."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(ti=
tle):161
 msgid "Setting up TFTP -- a brief guide"
 msgstr "=CE=A1=CF=8D=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7 =CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF=
=82 TFTP -- =CE=AD=CE=BD=CE=B1=CF=82 =CF=83=CF=8D=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BC=
=CE=BF=CF=82 =CE=BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CF=8C=CF=82"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p)=
:164
-msgid ""
-"Okay, so you've got your bits and pieces together, now to set everythin=
g up. "
-"As mentioned earlier -- this is not a complete guide, this is a bare-bo=
nes "
-"config that will just get things rolling. You can either use this when =
"
-"starting a setup from scratch, or use the suggestions to amend your exi=
sting "
-"setup to support netbooting."
-msgstr ""
-"=CE=8C=CE=BA=CE=B5=CF=8A, =CF=84=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=
=AD=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5 bits =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=BF=CE=BC=CE=
=BC=CE=AC=CF=84=CE=B9=CE=B1 =CF=83=CF=85=CE=B3=CE=BA=CE=B5=CE=BD=CF=84=CF=
=81=CF=89=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B1, =CF=8E=CF=81=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=
=CE=B1 =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5. "
-"=CE=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =CE=B1=CE=BD=CE=B1=CF=86=CE=AD=CF=81=CE=B8=CE=B7=
=CE=BA=CE=B5 =CE=BD=CF=89=CF=81=CE=AF=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B1 -- =CE=B1=CF=
=85=CF=84=CF=8C=CF=82 =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=
=AD=CE=BD=CE=B1=CF=82 =CF=80=CE=BB=CE=AE=CF=81=CE=B7=CF=82 =CE=BF=CE=B4=CE=
=B7=CE=B3=CF=8C=CF=82, =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =
"
-"=CE=B3=CF=85=CE=BC=CE=BD=CF=8C =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=BF =CF=
=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD =CF=84=CE=BF =CE=BF=CF=
=80=CE=BF=CE=AF=CE=BF =CE=B1=CF=80=CE=BB=CE=AC =CE=B8=CE=B1 =CE=BA=CF=85=CE=
=BB=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AC=CE=B3=CE=BC=CE=
=B1=CF=84=CE=B1. =CE=9C=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=B5=CE=
=AF=CF=84=CE=B5 "
-"=CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=BF =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=
=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=8C=CF=84=CE=B1=CE=BD =CE=
=B8=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B9=CE=
=B1 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7 =CE=
=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=AE, =CE=AE =CE=BD=
=CE=B1 "
-"=CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=
=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=84=CE=AC=CF=83=
=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CF=81=CE=BF=CF=80=
=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD=
 =CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=BF=CF=85=CF=83=CE=B1 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=
=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7 "
-"=CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B8=CE=AD=CF=
=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=
=BE=CE=B7 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=BA=CF=84=CF=85=CE=B1=CE=BA=CE=
=AE =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7."
+msgid "Okay, so you've got your bits and pieces together, now to set eve=
rything up. As mentioned earlier -- this is not a complete guide, this is=
 a bare-bones config that will just get things rolling. You can either us=
e this when starting a setup from scratch, or use the suggestions to amen=
d your existing setup to support netbooting."
+msgstr "=CE=8C=CE=BA=CE=B5=CF=8A, =CF=84=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=
=85 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5 bits =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=BF=CE=
=BC=CE=BC=CE=AC=CF=84=CE=B9=CE=B1 =CF=83=CF=85=CE=B3=CE=BA=CE=B5=CE=BD=CF=
=84=CF=81=CF=89=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B1, =CF=8E=CF=81=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =
=CF=84=CE=B1 =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5. =CE=8C=
=CF=80=CF=89=CF=82 =CE=B1=CE=BD=CE=B1=CF=86=CE=AD=CF=81=CE=B8=CE=B7=CE=BA=
=CE=B5 =CE=BD=CF=89=CF=81=CE=AF=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B1 -- =CE=B1=CF=85=CF=
=84=CF=8C=CF=82 =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=AD=CE=
=BD=CE=B1=CF=82 =CF=80=CE=BB=CE=AE=CF=81=CE=B7=CF=82 =CE=BF=CE=B4=CE=B7=CE=
=B3=CF=8C=CF=82, =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=B3=
=CF=85=CE=BC=CE=BD=CF=8C =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=BF =CF=81=CF=85=
=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD =CF=84=CE=BF =CE=BF=CF=80=CE=BF=
=CE=AF=CE=BF =CE=B1=CF=80=CE=BB=CE=AC =CE=B8=CE=B1 =CE=BA=CF=85=CE=BB=CE=AE=
=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AC=CE=B3=CE=BC=CE=B1=CF=84=
=CE=B1. =CE=9C=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=B5=CE=AF=CF=84=
=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=BF =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=
=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=8C=CF=84=CE=B1=CE=BD=
 =CE=B8=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B9=
=CE=B1 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7=
 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=AE, =CE=AE =CE=
=BD=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=
=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=84=CE=
=AC=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CF=81=CE=
=BF=CF=80=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=
=B7=CE=BD =CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=BF=CF=85=CF=83=CE=B1 =CE=B5=CE=
=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7 =CE=B3=CE=B9=CE=
=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B8=CE=AD=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=
=B5 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7 =CE=B3=CE=
=B9=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=BA=CF=84=CF=85=CE=B1=CE=BA=CE=AE =CE=B5=CE=BA=CE=
=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p)=
:172
-msgid ""
-"It is worth noting that the servers used need not be running Gentoo Lin=
ux, "
-"you could quite reasonably use FreeBSD or any Unix-like platform. Howev=
er, "
-"this guide will assume you are running Gentoo Linux. You also may run T=
FTP/"
-"NFS on a separate machine to the DHCP server if desired."
-msgstr ""
-"=CE=91=CE=BE=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CF=83=CE=B7=CE=BC=CE=
=B5=CE=B9=CF=89=CE=B8=CE=B5=CE=AF =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE=BF=CE=B9 =CE=B4=CE=
=B9=CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=BC=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AD=CF=82 =CF=80=CE=BF=CF=
=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CE=
=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B1=CE=BD =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CF=87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=
=AC=CE=B6=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 "
-"=CE=BD=CE=B1 =CF=84=CF=81=CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD Gentoo Linux, =CE=
=B8=CE=B1 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=BF=CF=8D=CF=83=CE=B1=CF=84=CE=B5 =CE=
=B1=CF=81=CE=BA=CE=B5=CF=84=CE=AC =CE=B5=CF=8D=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=B1 =CE=
=BD=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=
=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 "
-"FreeBSD =CE=AE =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B1=CE=B4=CE=AE=CF=80=CE=BF=CF=
=84=CE=B5 =CF=80=CE=BB=CE=B1=CF=84=CF=86=CF=8C=CF=81=CE=BC=CE=B1 =CE=B2=CE=
=B1=CF=83=CE=B9=CF=83=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B7 =CF=83=CE=B5 Unix. =CE=A0=CE=
=B1=CF=81' =CF=8C=CE=BB=CE=B1 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AC, =CE=B1=CF=85=CF=84=
=CF=8C=CF=82 =CE=BF "
-"=CE=BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CF=8C=CF=82 =CF=85=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=AD=CF=84=
=CE=B5=CE=B9 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CF=84=CF=81=CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5=
 Gentoo Linux. =CE=9C=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=B5=CF=
=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CF=81=CE=AD=CE=BE=CE=B5=CF=
=84=CE=B5 TFTP/"
-"NFS =CF=83=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=BE=CE=B5=CF=87=CF=89=CF=81=CE=B9=
=CF=83=CF=84=CF=8C =CE=BC=CE=B7=CF=87=CE=AC=CE=BD=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CF=83=
=CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=BC=CE=B9=CF=83=CF=84=
=CE=AE DHCP =CE=B1=CE=BD =CF=84=CE=BF =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=B8=CF=85=CE=BC=
=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5."
+msgid "It is worth noting that the servers used need not be running Gent=
oo Linux, you could quite reasonably use FreeBSD or any Unix-like platfor=
m. However, this guide will assume you are running Gentoo Linux. You also=
 may run TFTP/NFS on a separate machine to the DHCP server if desired."
+msgstr "=CE=91=CE=BE=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CF=83=CE=B7=CE=
=BC=CE=B5=CE=B9=CF=89=CE=B8=CE=B5=CE=AF =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE=BF=CE=B9 =CE=
=B4=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=BC=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AD=CF=82 =CF=80=CE=
=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=
=AE=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B1=CE=BD =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CF=87=CF=81=CE=B5=CE=
=B9=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CF=81=CE=AD=CF=
=87=CE=BF=CF=85=CE=BD Gentoo Linux, =CE=B8=CE=B1 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=
=CE=BF=CF=8D=CF=83=CE=B1=CF=84=CE=B5 =CE=B1=CF=81=CE=BA=CE=B5=CF=84=CE=AC=
 =CE=B5=CF=8D=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=
=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 FreeBS=
D =CE=AE =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B1=CE=B4=CE=AE=CF=80=CE=BF=CF=84=CE=B5=
 =CF=80=CE=BB=CE=B1=CF=84=CF=86=CF=8C=CF=81=CE=BC=CE=B1 =CE=B2=CE=B1=CF=83=
=CE=B9=CF=83=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B7 =CF=83=CE=B5 Unix. =CE=A0=CE=B1=CF=81=
' =CF=8C=CE=BB=CE=B1 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AC, =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C=CF=
=82 =CE=BF =CE=BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CF=8C=CF=82 =CF=85=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=
=AD=CF=84=CE=B5=CE=B9 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CF=84=CF=81=CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=
=84=CE=B5 Gentoo Linux. =CE=9C=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =
=CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CF=81=CE=AD=CE=BE=
=CE=B5=CF=84=CE=B5 TFTP/NFS =CF=83=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=BE=CE=B5=CF=
=87=CF=89=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CF=8C =CE=BC=CE=B7=CF=87=CE=AC=CE=BD=CE=
=B7=CE=BC=CE=B1 =CF=83=CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=
=BC=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AE DHCP =CE=B1=CE=BD =CF=84=CE=BF =CE=B5=CF=80=CE=
=B9=CE=B8=CF=85=CE=BC=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(wa=
rn):179
-msgid ""
-"The Gentoo/ARM Team cannot help you with setting up other operating sys=
tems "
-"as netboot servers. If you choose a different OS, it is assumed you kno=
w "
-"what you're doing."
-msgstr ""
-"=CE=97 =CE=BF=CE=BC=CE=AC=CE=B4=CE=B1 Gentoo/ARM =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=
=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B2=CE=
=BF=CE=B7=CE=B8=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=
=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B1 =CE=BB=CE=B5=CE=
=B9=CF=84=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=B9=CE=BA=CE=AC "
-"=CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CE=BD=
 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=BC=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AD=CF=82 =CE=B4=
=CE=B9=CE=BA=CF=84=CF=85=CE=B1=CE=BA=CE=AE=CF=82 =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=
=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82. =CE=91=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=AD=
=CE=BE=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CF=86=CE=BF=CF=81=CE=B5=CF=84=
=CE=B9=CE=BA=CF=8C =CE=9B=CE=A3, "
-"=CF=85=CF=80=CE=BF=CF=84=CE=AF=CE=B8=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=8C=CF=84=
=CE=B9 =CE=B3=CE=BD=CF=89=CF=81=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B9=
 =CE=BA=CE=AC=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE=B5."
+msgid "The Gentoo/ARM Team cannot help you with setting up other operati=
ng systems as netboot servers. If you choose a different OS, it is assume=
d you know what you're doing."
+msgstr "=CE=97 =CE=BF=CE=BC=CE=AC=CE=B4=CE=B1 Gentoo/ARM =CE=B4=CE=B5=CE=
=BD =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CF=82 =
=CE=B2=CE=BF=CE=B7=CE=B8=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CF=81=CF=85=
=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B1 =CE=BB=
=CE=B5=CE=B9=CF=84=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CF=83=CF=85=
=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CE=BD =CE=B4=CE=B9=
=CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=BC=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AD=CF=82 =CE=B4=CE=B9=CE=BA=
=CF=84=CF=85=CE=B1=CE=BA=CE=AE=CF=82 =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=
=CF=83=CE=B7=CF=82. =CE=91=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=AD=CE=BE=CE=B5=
=CF=84=CE=B5 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CF=86=CE=BF=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=
=CF=8C =CE=9B=CE=A3, =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=84=CE=AF=CE=B8=CE=B5=CF=84=CE=B1=
=CE=B9 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE=B3=CE=BD=CF=89=CF=81=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CF=84=
=CE=B5 =CF=84=CE=B9 =CE=BA=CE=AC=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE=B5."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p)=
:185
-msgid ""
-"First step -- setting up the TFTP server. It is recommended that you us=
e "
-"<c>tftp-hpa</c> as it is the only TFTP daemon known to work correctly. =
"
-"Proceed by installing it as shown below."
-msgstr ""
-"=CE=A0=CF=81=CF=8E=CF=84=CE=BF =CE=B2=CE=AE=CE=BC=CE=B1 -- =CF=81=CF=8D=
=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=BA=
=CE=BF=CE=BC=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AE TFTP. =CE=95=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9=
 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=84=CE=B5=CE=B9=CE=BD=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CE=BD=CE=BF=
 =CE=BD=CE=B1 "
-"=CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=
=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF <c>tftp-hpa</c> =CE=BC=CE=B9=CE=B1=CF=82 =
=CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BF =CE=BC=CF=8C=CE=BD=
=CE=BF=CF=82 =CE=B4=CE=B1=CE=AF=CE=BC=CE=BF=CE=BD=CE=B1=CF=82 TFTP =CF=80=
=CE=BF=CF=85 "
-"=CE=B3=CE=BD=CF=89=CF=81=CE=AF=CE=B6=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=8C=CF=84=
=CE=B9 =CE=BB=CE=B5=CE=B9=CF=84=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=B5=CE=AF =CE=BA=
=CE=B1=CE=BD=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AC. =CE=A0=CF=81=CE=BF=CF=87=CF=89=
=CF=81=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=B3=CE=BA=
=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=AE =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=8C=
=CF=80=CF=89=CF=82 "
-"=CF=86=CE=B1=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=
=CE=BA=CE=AC=CF=84=CF=89."
+msgid "First step -- setting up the TFTP server. It is recommended that =
you use <c>tftp-hpa</c> as it is the only TFTP daemon known to work corre=
ctly. Proceed by installing it as shown below."
+msgstr "=CE=A0=CF=81=CF=8E=CF=84=CE=BF =CE=B2=CE=AE=CE=BC=CE=B1 -- =CF=81=
=CF=8D=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=
=CE=BA=CE=BF=CE=BC=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AE TFTP. =CE=95=CE=AF=CE=BD=CE=B1=
=CE=B9 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=84=CE=B5=CE=B9=CE=BD=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CE=BD=
=CE=BF =CE=BD=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=
=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF <c>tftp-hpa</c> =CE=BC=CE=
=B9=CE=B1=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BF =
=CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF=CF=82 =CE=B4=CE=B1=CE=AF=CE=BC=CE=BF=CE=BD=CE=B1=
=CF=82 TFTP =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B3=CE=BD=CF=89=CF=81=CE=AF=CE=B6=CE=BF=
=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE=BB=CE=B5=CE=B9=CF=84=CE=BF=CF=85=
=CF=81=CE=B3=CE=B5=CE=AF =CE=BA=CE=B1=CE=BD=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AC=
. =CE=A0=CF=81=CE=BF=CF=87=CF=89=CF=81=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=83=CF=84=
=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=
=CE=AE =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =CF=86=CE=B1=CE=AF=CE=BD=
=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=BA=CE=AC=CF=84=CF=89=
."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pr=
e:caption):191
 msgid "Installing tftp-hpa"
@@ -295,15 +174,8 @@ msgstr ""
 "# <i>emerge net-ftp/tftp-hpa</i>\n"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p)=
:195
-msgid ""
-"This will create <path>/tftproot</path> for you to store the netboot im=
ages. "
-"You may move this elsewhere if you wish. For the purposes of this guide=
, it "
-"is assumed that you have left it in the default location."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B8=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=
=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=BF <path>/tftproot</pat=
h> =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=
=B5=CF=8D=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 "
-"=CE=B5=CE=B9=CE=BA=CF=8C=CE=BD=CE=B5=CF=82 =CE=B4=CE=B9=CE=BA=CF=84=CF=85=
=CE=B1=CE=BA=CE=AE=CF=82 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=
=CE=B1=CF=83=CE=B7=CF=82. =CE=9C=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5=
 =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CE=BF=CE=BC=CE=B1=CE=BA=CF=81=CF=8D=CE=BD=CE=B5=
=CF=84=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=BF=CF=80=CE=BF=CF=85=CE=B4=CE=AE=
=CF=80=CE=BF=CF=84=CE=B5 "
-"=CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=BF=CF=8D =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=CE=B5. =CE=
=93=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=85=CF=82 =CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=80=CE=BF=CF=
=8D=CF=82 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=BF=CF=8D =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=BF=CE=B4=CE=
=B7=CE=B3=CE=BF=CF=8D, =CF=85=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=AD=CF=84=CE=BF=CF=85=CE=
=BC=CE=B5 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=B1=CF=86=CE=
=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9 "
-"=CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=B5=CE=B3=
=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B7 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B4=CF=81=CE=BF=CE=BC=CE=AE=
."
+msgid "This will create <path>/tftproot</path> for you to store the netb=
oot images. You may move this elsewhere if you wish. For the purposes of =
this guide, it is assumed that you have left it in the default location."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B8=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=
=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=BF <path>/tftproo=
t</path> =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=B7=CE=
=BA=CE=B5=CF=8D=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=B5=CE=B9=CE=
=BA=CF=8C=CE=BD=CE=B5=CF=82 =CE=B4=CE=B9=CE=BA=CF=84=CF=85=CE=B1=CE=BA=CE=
=AE=CF=82 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=
=B7=CF=82. =CE=9C=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =
=CE=B1=CF=80=CE=BF=CE=BC=CE=B1=CE=BA=CF=81=CF=8D=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE=B5 =
=CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=BF=CF=80=CE=BF=CF=85=CE=B4=CE=AE=CF=80=CE=BF=
=CF=84=CE=B5 =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=BF=CF=8D =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=
=CE=B5. =CE=93=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=85=CF=82 =CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=
=80=CE=BF=CF=8D=CF=82 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=BF=CF=8D =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=
=BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CE=BF=CF=8D, =CF=85=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=AD=CF=84=CE=
=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=
=B1=CF=86=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=
=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=B5=CE=B3=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B7 =CE=B4=CE=B9=CE=
=B1=CE=B4=CF=81=CE=BF=CE=BC=CE=AE."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(ti=
tle):205
 msgid "Netbooting your ARM Machine"
@@ -314,15 +186,8 @@ msgid "Downloading a Netboot image"
 msgstr "=CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=AD=CE=B2=CE=B1=CF=83=CE=BC=CE=B1 =CE=BC=CE=
=B9=CE=B1=CF=82 =CE=95=CE=B9=CE=BA=CF=8C=CE=BD=CE=B1=CF=82 =CE=94=CE=B9=CE=
=BA=CF=84=CF=85=CE=B1=CE=BA=CE=AE=CF=82 =CE=95=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=
=B7=CF=83=CE=B7=CF=82"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p)=
:210
-msgid ""
-"Depending on the system you're installing for, there are several possib=
le "
-"images available for download. These are all labelled according to the =
"
-"system type and CPU they are compiled for. The machine types are as fol=
lows:"
-msgstr ""
-"=CE=91=CE=BD=CE=AC=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=B1 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CE=
=BC=CE=B7=CF=87=CE=AC=CE=BD=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BA=CE=
=AC=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=
=84=CE=B1=CF=83=CE=B7, =CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CE=
=B1=CF=81=CE=BA=CE=B5=CF=84=CE=AD=CF=82 =CF=80=CE=B9=CE=B8=CE=B1=CE=BD=CE=
=AD=CF=82 "
-"=CE=B5=CE=B9=CE=BA=CF=8C=CE=BD=CE=B5=CF=82 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B8=CE=AD=
=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=B5=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AD=
=CE=B2=CE=B1=CF=83=CE=BC=CE=B1. =CE=91=CF=85=CF=84=CE=AD=CF=82 =CF=8C=CE=BB=
=CE=B5=CF=82 =CF=86=CE=AD=CF=81=CE=BF=CF=85=CE=BD =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=
=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=84=CE=B1 =CE=B1=CE=BD=CE=AC=CE=BB=CE=BF=CE=B3=
=CE=B1 =CE=BC=CE=B5 "
-"=CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=84=CF=8D=CF=80=CE=BF =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=
=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CF=80=CE=B5=CE=
=BE=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=AD=CF=
=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B3=CE=BB=CF=89=CF=84=CF=
=84=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=B5=CE=AF. =CE=9F=CE=B9 =CF=84=CF=8D=CF=80=CE=BF=CE=
=B9 "
-"=CE=BC=CE=B7=CF=87=CE=B1=CE=BD=CE=B7=CE=BC=CE=AC=CF=84=CF=89=CE=BD =CE=B5=
=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BF=CE=B9 =CE=B1=CE=BA=CF=8C=CE=BB=CE=BF=CF=85=
=CE=B8=CE=BF=CE=B9:"
+msgid "Depending on the system you're installing for, there are several =
possible images available for download. These are all labelled according =
to the system type and CPU they are compiled for. The machine types are a=
s follows:"
+msgstr "=CE=91=CE=BD=CE=AC=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=B1 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=
=BF =CE=BC=CE=B7=CF=87=CE=AC=CE=BD=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=
=BA=CE=AC=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=
=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7, =CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=
=BD =CE=B1=CF=81=CE=BA=CE=B5=CF=84=CE=AD=CF=82 =CF=80=CE=B9=CE=B8=CE=B1=CE=
=BD=CE=AD=CF=82 =CE=B5=CE=B9=CE=BA=CF=8C=CE=BD=CE=B5=CF=82 =CE=B4=CE=B9=CE=
=B1=CE=B8=CE=AD=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=B5=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=
=B1=CF=84=CE=AD=CE=B2=CE=B1=CF=83=CE=BC=CE=B1. =CE=91=CF=85=CF=84=CE=AD=CF=
=82 =CF=8C=CE=BB=CE=B5=CF=82 =CF=86=CE=AD=CF=81=CE=BF=CF=85=CE=BD =CF=84=CE=
=B7=CE=BD =CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=84=CE=B1 =CE=B1=CE=BD=CE=AC=CE=
=BB=CE=BF=CE=B3=CE=B1 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=84=CF=8D=CF=80=CE=
=BF =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=82 =CE=BA=CE=
=B1=CE=B9 =CE=B5=CF=80=CE=B5=CE=BE=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=
=AE =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=
=B1=CE=B3=CE=BB=CF=89=CF=84=CF=84=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=B5=CE=AF. =CE=9F=CE=
=B9 =CF=84=CF=8D=CF=80=CE=BF=CE=B9 =CE=BC=CE=B7=CF=87=CE=B1=CE=BD=CE=B7=CE=
=BC=CE=AC=CF=84=CF=89=CE=BD =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BF=CE=B9 =CE=
=B1=CE=BA=CF=8C=CE=BB=CE=BF=CF=85=CE=B8=CE=BF=CE=B9:"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(th=
):218
 msgid "Machine"
@@ -345,21 +210,16 @@ msgid "Netboot"
 msgstr "=CE=94=CE=B9=CE=BA=CF=84=CF=85=CE=B1=CE=BA=CE=AE =CE=95=CE=BA=CE=
=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p)=
:227
-msgid ""
-"Make sure to place the image into your <path>/tftproot</path> directory=
."
-msgstr ""
-"=CE=A3=CE=B9=CE=B3=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B5=CF=85=CF=84=CE=B5=CE=AF=CF=84=
=CE=B5 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE=B2=CE=AC=CE=BB=CE=B1=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7=
=CE=BD =CE=B5=CE=B9=CE=BA=CF=8C=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=BA=
=CE=B1=CF=84=CE=AC=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=BF <path>/tftproot</path>."
+msgid "Make sure to place the image into your <path>/tftproot</path> dir=
ectory."
+msgstr "=CE=A3=CE=B9=CE=B3=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B5=CF=85=CF=84=CE=B5=CE=AF=
=CF=84=CE=B5 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE=B2=CE=AC=CE=BB=CE=B1=CF=84=CE=B5 =CF=84=
=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=B9=CE=BA=CF=8C=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=84=CE=BF=CE=BD=
 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=BF <path>/tftproot</path>.=
"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(ti=
tle):234
 msgid "Start Your Daemons..."
 msgstr "=CE=91=CF=81=CF=87=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CF=85=CF=
=82 =CE=94=CE=B1=CE=AF=CE=BC=CE=BF=CE=BD=CE=AD=CF=82 =CF=83=CE=B1=CF=82..=
."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p)=
:236
-msgid ""
-"At this point, you should be ready to start the daemons. Enter the foll=
owing:"
-msgstr ""
-"=CE=A3=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=84=CE=BF =CF=83=CE=B7=CE=BC=CE=
=B5=CE=AF=CE=BF =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=
=B1 =CE=B5=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CF=84=CE=BF=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CE=
=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=
=BF=CF=85=CF=82 =CE=B4=CE=B1=CE=AF=CE=BC=CE=BF=CE=BD=CE=B5=CF=82. "
-"=CE=A0=CE=BB=CE=B7=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE=CF=83=
=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CE=B1=CE=BA=CF=8C=CE=BB=CE=BF=CF=85=CE=B8=CE=BF=
:"
+msgid "At this point, you should be ready to start the daemons. Enter th=
e following:"
+msgstr "=CE=A3=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=84=CE=BF =CF=83=CE=B7=CE=
=BC=CE=B5=CE=AF=CE=BF =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=
=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CF=84=CE=BF=CE=B9=CE=BC=CE=
=BF=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=
=84=CE=BF=CF=85=CF=82 =CE=B4=CE=B1=CE=AF=CE=BC=CE=BF=CE=BD=CE=B5=CF=82. =CE=
=A0=CE=BB=CE=B7=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE=CF=83=CF=84=
=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CE=B1=CE=BA=CF=8C=CE=BB=CE=BF=CF=85=CE=B8=CE=BF:"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pr=
e:caption):240
 msgid "Starting the TFTP daemons"
@@ -375,27 +235,12 @@ msgstr ""
 "# <i>/etc/init.d/in.tftpd start</i>\n"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p)=
:244
-msgid ""
-"If nothing went wrong in that last step you should be all set to power =
on "
-"the ARM machine and proceed with the guide. Note that below we assume t=
he "
-"TFTP server has the IP <c>192.168.0.2</c> so you may have to change thi=
s for "
-"your setup."
-msgstr ""
-"=CE=91=CE=BD =CF=84=CE=AF=CF=80=CE=BF=CF=84=CE=B1 =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CF=
=80=CE=AE=CE=B3=CE=B5 =CF=83=CF=84=CF=81=CE=B1=CE=B2=CE=AC =CF=83=CE=B5 =CE=
=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=84=CE=BF =CF=84=CE=B5=CE=BB=CE=B5=CF=85=CF=84=CE=
=B1=CE=AF=CE=BF =CE=B2=CE=AE=CE=BC=CE=B1 =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=
=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 "
-"=CE=AD=CF=84=CE=BF=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CE=BD=CE=
=BF=CE=AF=CE=BE=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CE=BC=CE=B7=CF=87=CE=AC=CE=
=BD=CE=B7=CE=BC ARM =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=
=87=CF=89=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CE=
=BD =CE=BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CF=8C. "
-"=CE=A3=CE=B7=CE=BC=CE=B5=CE=B9=CF=8E=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=8C=CF=84=CE=B9=
 =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=BA=CE=AC=CF=84=CF=89 =CF=85=CF=80=CE=BF=CE=B8=
=CE=AD=CF=84=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE=BF =CE=B4=CE=B9=
=CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=BC=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=82 TFTP =CE=AD=CF=87=CE=
=B5=CE=B9 IP "
-"<c>192.168.0.2</c> =CE=BF=CF=80=CF=8C=CF=84=CE=B5 =CE=AF=CF=83=CF=89=CF=
=82 =CF=87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CF=
=84=CE=BF =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=AC=CE=BE=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=
=84=CF=8C =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD "
-"=CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=AE =CF=83=
=CE=B1=CF=82."
+msgid "If nothing went wrong in that last step you should be all set to =
power on the ARM machine and proceed with the guide. Note that below we a=
ssume the TFTP server has the IP <c>192.168.0.2</c> so you may have to ch=
ange this for your setup."
+msgstr "=CE=91=CE=BD =CF=84=CE=AF=CF=80=CE=BF=CF=84=CE=B1 =CE=B4=CE=B5=CE=
=BD =CF=80=CE=AE=CE=B3=CE=B5 =CF=83=CF=84=CF=81=CE=B1=CE=B2=CE=AC =CF=83=CE=
=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=84=CE=BF =CF=84=CE=B5=CE=BB=CE=B5=CF=85=CF=
=84=CE=B1=CE=AF=CE=BF =CE=B2=CE=AE=CE=BC=CE=B1 =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=
=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CF=
=84=CE=BF=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CE=BD=CE=BF=CE=AF=CE=
=BE=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CE=BC=CE=B7=CF=87=CE=AC=CE=BD=CE=B7=CE=
=BC ARM =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=87=CF=89=CF=
=81=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=BF=CE=
=B4=CE=B7=CE=B3=CF=8C. =CE=A3=CE=B7=CE=BC=CE=B5=CE=B9=CF=8E=CF=83=CF=84=CE=
=B5 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=BA=CE=AC=CF=84=CF=89 =CF=
=85=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=AD=CF=84=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=8C=CF=84=CE=
=B9 =CE=BF =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=BC=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=
=82 TFTP =CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 IP <c>192.168.0.2</c> =CE=BF=CF=80=CF=8C=
=CF=84=CE=B5 =CE=AF=CF=83=CF=89=CF=82 =CF=87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=B1=CF=83=
=CF=84=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=BF =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=AC=CE=BE=
=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=
=CE=BD =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=AE=
 =CF=83=CE=B1=CF=82."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p)=
:251
-msgid ""
-"An easy way to verify if the tftp daemon is running is to type the foll=
owing "
-"command -- if you see something like the output mentioned below -- "
-"everything is fine."
-msgstr ""
-"=CE=88=CE=BD=CE=B1=CF=82 =CE=B5=CF=8D=CE=BA=CE=BF=CE=BB=CE=BF=CF=82 =CF=
=84=CF=81=CF=8C=CF=80=CE=BF=CF=82 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=BB=CE=AD=CE=B3=CE=
=BE=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE=BF =CE=B4=CE=B1=CE=AF=CE=BC=CE=
=BF=CE=BD=CE=B1=CF=82 tftp =CF=84=CF=81=CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CE=B5=CE=
=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 "
-"=CF=80=CE=BB=CE=B7=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE=CF=83=
=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CE=BA=CF=8C=CE=BB=CE=BF=CF=85=
=CE=B8=CE=B7 =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE=AE -- =CE=B1=CE=BD =CE=B4=CE=
=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BA=CE=AC=CF=84=CE=B9 =CF=83=CE=B1=CE=BD =CF=84=CE=
=B7=CE=BD =CE=AD=CE=BE=CE=BF=CE=B4=CE=BF =CF=80=CE=BF=CF=85 "
-"=CE=B1=CE=BD=CE=B1=CF=86=CE=AD=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=80=CE=B1=
=CF=81=CE=B1=CE=BA=CE=AC=CF=84=CF=89 -- =CF=8C=CE=BB=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=
=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CE=BB=CE=AC."
+msgid "An easy way to verify if the tftp daemon is running is to type th=
e following command -- if you see something like the output mentioned bel=
ow -- everything is fine."
+msgstr "=CE=88=CE=BD=CE=B1=CF=82 =CE=B5=CF=8D=CE=BA=CE=BF=CE=BB=CE=BF=CF=
=82 =CF=84=CF=81=CF=8C=CF=80=CE=BF=CF=82 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=BB=CE=AD=CE=
=B3=CE=BE=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE=BF =CE=B4=CE=B1=CE=AF=CE=
=BC=CE=BF=CE=BD=CE=B1=CF=82 tftp =CF=84=CF=81=CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CE=
=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CF=80=CE=BB=CE=B7=CE=BA=CF=84=CF=
=81=CE=BF=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=
=BD =CE=B1=CE=BA=CF=8C=CE=BB=CE=BF=CF=85=CE=B8=CE=B7 =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=
=BF=CE=BB=CE=AE -- =CE=B1=CE=BD =CE=B4=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BA=CE=AC=
=CF=84=CE=B9 =CF=83=CE=B1=CE=BD =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=AD=CE=BE=CE=BF=CE=B4=
=CE=BF =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B1=CE=BD=CE=B1=CF=86=CE=AD=CF=81=CE=B5=CF=84=
=CE=B1=CE=B9 =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=BA=CE=AC=CF=84=CF=89 -- =CF=8C=CE=
=BB=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CE=BB=CE=AC."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pr=
e:caption):257
 msgid "Checking TFTPd is running"
@@ -423,14 +268,8 @@ msgid "Netbooting the NetWinder"
 msgstr "=CE=94=CE=B9=CE=BA=CF=84=CF=85=CE=B1=CE=BA=CE=AE =CE=B5=CE=BA=CE=
=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 NetWinder"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p)=
:271
-msgid ""
-"Okay, everything is set, the TFTP server is up and running. Now it is t=
ime "
-"to fire up the NetWinder. Once you get into the NeTTrom console, enter =
the "
-"commands below."
-msgstr ""
-"=CE=A9=CF=81=CE=B1=CE=AF=CE=B1, =CF=8C=CE=BB=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=
=B1=CE=B9 =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B1, =CE=
=BF =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=BC=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=82 TF=
TP =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CE=BD=CE=B5=CE=B2=CE=B1=CF=83=CE=
=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 "
-"=CF=84=CF=81=CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9. =CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CE=B5=CE=
=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B7 =CF=8E=CF=81=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CE=BD=
=CE=AC=CF=88=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF NetWinder. =CE=9C=CF=8C=CE=BB=
=CE=B9=CF=82 =CE=BC=CF=80=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CF=83=CE=B5 =CE=BA=CE=BF=
=CE=BD=CF=83=CF=8C=CE=BB=CE=B1 "
-"NeTTrom, =CE=B5=CE=B9=CF=83=CE=AC=CE=B3=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=
=82 =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=BA=CE=AC=CF=84=CF=89 =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=
=BF=CE=BB=CE=AD=CF=82."
+msgid "Okay, everything is set, the TFTP server is up and running. Now i=
t is time to fire up the NetWinder. Once you get into the NeTTrom console=
, enter the commands below."
+msgstr "=CE=A9=CF=81=CE=B1=CE=AF=CE=B1, =CF=8C=CE=BB=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=
=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=
=B1, =CE=BF =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=BC=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=
=82 TFTP =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CE=BD=CE=B5=CE=B2=CE=B1=CF=
=83=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CF=81=CE=AD=CF=
=87=CE=B5=CE=B9. =CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =
=CE=B7 =CF=8E=CF=81=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CE=BD=CE=AC=CF=88=CE=B5=CF=84=
=CE=B5 =CF=84=CE=BF NetWinder. =CE=9C=CF=8C=CE=BB=CE=B9=CF=82 =CE=BC=CF=80=
=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CF=83=CE=B5 =CE=BA=CE=BF=CE=BD=CF=83=CF=8C=CE=BB=
=CE=B1 NeTTrom, =CE=B5=CE=B9=CF=83=CE=AC=CE=B3=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=
=B9=CF=82 =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=BA=CE=AC=CF=84=CF=89 =CE=B5=CE=BD=CF=
=84=CE=BF=CE=BB=CE=AD=CF=82."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pr=
e:caption):277
 msgid "Netbooting from NeTTrom"
@@ -456,19 +295,11 @@ msgstr ""
 "NeTTrom&gt; <i>boot</i>\n"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(p)=
:286
-msgid ""
-"From this point, the machine should start downloading the image, then, =
"
-"roughly 20 seconds later, start booting Linux. If all is well, you shou=
ld be "
-"dropped at the Busybox <c>ash</c> shell, where you can move on to <uri =
link=3D"
-"\"?part=3D1&amp;chap=3D3\">Configuring Your Network</uri>."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=80=CF=8C =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=84=CE=BF =CF=83=CE=B7=CE=
=BC=CE=B5=CE=AF=CE=BF, =CF=84=CE=BF =CE=BC=CE=B7=CF=87=CE=AC=CE=BD=CE=B7=CE=
=BC=CE=B1 =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =
=CE=B1=CF=81=CF=87=CE=AF=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=
=CE=B5=CE=B2=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=B7=CE=BD "
-"=CE=B5=CE=B9=CE=BA=CF=8C=CE=BD=CE=B1, =CF=84=CF=8C=CF=84=CE=B5, =CE=BC=CF=
=8C=CE=BB=CE=B9=CF=82 20 =CE=B4=CE=B5=CF=85=CF=84=CE=B5=CF=81=CF=8C=CE=BB=
=CE=B5=CF=80=CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CE=B3=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B1=
, =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=
=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 "
-"Linux. =CE=91=CE=BD =CF=8C=CE=BB=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=
=BA=CE=B1=CE=BB=CE=AC, =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =
=CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B2=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CF=83=
=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=BF=CE=BD=CF=83=CF=8C=CE=BB=CE=B1 <c>ash</c> =
=CF=84=CE=BF=CF=85 "
-"Busybox, =CF=8C=CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=
=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B2=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=
=B5 =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD <uri link=3D\"?part=3D1&amp;"
-"chap=3D3\">=CE=A1=CF=8D=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85=
 =CE=94=CE=B9=CE=BA=CF=84=CF=8D=CE=BF=CF=85 =CE=A3=CE=B1=CF=82</uri>."
+msgid "From this point, the machine should start downloading the image, =
then, roughly 20 seconds later, start booting Linux. If all is well, you =
should be dropped at the Busybox <c>ash</c> shell, where you can move on =
to <uri link=3D\"?part=3D1&amp;chap=3D3\">Configuring Your Network</uri>.=
"
+msgstr "=CE=91=CF=80=CF=8C =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=84=CE=BF =CF=83=CE=
=B7=CE=BC=CE=B5=CE=AF=CE=BF, =CF=84=CE=BF =CE=BC=CE=B7=CF=87=CE=AC=CE=BD=CE=
=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=
=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=AF=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=
=84=CE=B5=CE=B2=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=B9=CE=
=BA=CF=8C=CE=BD=CE=B1, =CF=84=CF=8C=CF=84=CE=B5, =CE=BC=CF=8C=CE=BB=CE=B9=
=CF=82 20 =CE=B4=CE=B5=CF=85=CF=84=CE=B5=CF=81=CF=8C=CE=BB=CE=B5=CF=80=CF=
=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CE=B3=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B1, =CE=B1=CF=81=CF=
=87=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=
=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 Linux. =CE=91=CE=BD =CF=8C=CE=BB=
=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CE=BB=CE=AC, =CE=B8=CE=
=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=
=B1=CE=B2=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=BF=CE=
=BD=CF=83=CF=8C=CE=BB=CE=B1 <c>ash</c> =CF=84=CE=BF=CF=85 Busybox, =CF=8C=
=CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=
=CE=B1 =CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B2=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CF=83=CF=84=
=CE=B7=CE=BD <uri link=3D\"?part=3D1&amp;chap=3D3\">=CE=A1=CF=8D=CE=B8=CE=
=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=94=CE=B9=CE=BA=CF=84=CF=8D=CE=
=BF=CF=85 =CE=A3=CE=B1=CF=82</uri>."
=20
-#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; =
ROLE; E-MAIL
+#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; =
ROLE;
+#. E-MAIL
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(No=
ne):0
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""