From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1RAMzP-0001Yb-NK for garchives@archives.gentoo.org; Sun, 02 Oct 2011 14:25:59 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 2F1BE21C246; Sun, 2 Oct 2011 14:25:52 +0000 (UTC) Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id E056721C246 for ; Sun, 2 Oct 2011 14:25:51 +0000 (UTC) Received: from pelican.gentoo.org (unknown [66.219.59.40]) (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 58DA11B4026 for ; Sun, 2 Oct 2011 14:25:51 +0000 (UTC) Received: from localhost.localdomain (localhost [127.0.0.1]) by pelican.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 89D3A80042 for ; Sun, 2 Oct 2011 14:25:50 +0000 (UTC) From: "Transifex User" To: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, "Transifex User" Message-ID: Subject: [gentoo-commits] proj/gentoo-doc-translations:master commit in: handbook/gettext/el/ X-VCS-Repository: proj/gentoo-doc-translations X-VCS-Files: handbook/gettext/el/handbook.xml.po X-VCS-Directories: handbook/gettext/el/ X-VCS-Committer: transifex X-VCS-Committer-Name: Transifex User X-VCS-Revision: d09b063437d8688769fb0efdd74bad902d6ffa36 Date: Sun, 2 Oct 2011 14:25:50 +0000 (UTC) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: X-Archives-Hash: 165a144840206974fb7146242d1ab06c commit: d09b063437d8688769fb0efdd74bad902d6ffa36 Author: Stella Rouzi gmail com> AuthorDate: Sun Oct 2 14:25:45 2011 +0000 Commit: Transifex User gentoo ru> CommitDate: Sun Oct 2 14:25:45 2011 +0000 URL: http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=3Dproj/gentoo-doc-tr= anslations.git;a=3Dcommit;h=3Dd09b0634 l10n: Updated Greek (el) translation to 93% New status: 28 messages complete with 1 fuzzy and 1 untranslated. Transmitted-via: Transifex (transifex.gentoo.ru). --- handbook/gettext/el/handbook.xml.po | 46 ++++++++++-------------------= ------ 1 files changed, 13 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/handbook/gettext/el/handbook.xml.po b/handbook/gettext/el/ha= ndbook.xml.po index cfc2369..7d4f539 100644 --- a/handbook/gettext/el/handbook.xml.po +++ b/handbook/gettext/el/handbook.xml.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#=20 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -6,10 +6,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" -"Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: el\n" "Plural-Forms: nplurals=3D2; plural=3D(n !=3D 1);\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook.xml(guide:redirect)= :5 @@ -33,14 +33,8 @@ msgid "Sven Vermeulen" msgstr "Sven Vermeulen" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook.xml(abstract):12 -msgid "" -"This is a replacement document for the old Gentoo Handbook. The new Han= dbook " -"is architecture-specific (well, almost) and therefore the use of the " -"handbook.xml name is obsoleted." -msgstr "" -"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=AD=CE=BD=CE= =B1 =CE=AD=CE=B3=CE=B3=CF=81=CE=B1=CF=86=CE=BF =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B1=CE= =BD=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CE=B8=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AC =CF=84=CE=BF =CF= =80=CE=B1=CE=BB=CE=B9=CF=8C =CE=95=CE=B3=CF=87=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=AF=CE= =B4=CE=B9=CE=BF =CF=84=CE=BF=CF=85 Gentoo. =CE=A4=CE=BF " -"=CE=BD=CE=AD=CE=BF =CE=95=CE=B3=CF=87=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=AF=CE=B4=CE=B9= =CE=BF =CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CF=86=CE=BF=CF=81=CE=B5= =CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AE =CE=AD=CE=BA=CE=B4=CE=BF=CF=83=CE=B7 =CE=B3=CE=B9= =CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=AC=CE=B8=CE=B5 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9= =CF=84=CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AE (=CF=83=CF=87=CE=B5= =CE=B4=CF=8C=CE=BD) " -"=CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=89=CF=82 =CE=B5=CE=BA =CF=84=CE=BF=CF=8D=CF=84=CE= =BF=CF=85 =CE=B7 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 handbo= ok.xml =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=80=CE=B5=CF=80=CE=B1=CE=BB=CE=B1= =CE=B9=CF=89=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B7." +msgid "This is a replacement document for the old Gentoo Handbook. The n= ew Handbook is architecture-specific (well, almost) and therefore the use= of the handbook.xml name is obsoleted." +msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=AD=CE= =BD=CE=B1 =CE=AD=CE=B3=CE=B3=CF=81=CE=B1=CF=86=CE=BF =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE= =B1=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CE=B8=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AC =CF=84=CE= =BF =CF=80=CE=B1=CE=BB=CE=B9=CF=8C =CE=95=CE=B3=CF=87=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE= =AF=CE=B4=CE=B9=CE=BF =CF=84=CE=BF=CF=85 Gentoo. =CE=A4=CE=BF =CE=BD=CE=AD= =CE=BF =CE=95=CE=B3=CF=87=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=BF =CE=AD= =CF=87=CE=B5=CE=B9 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CF=86=CE=BF=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B9= =CE=BA=CE=AE =CE=AD=CE=BA=CE=B4=CE=BF=CF=83=CE=B7 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84= =CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=AC=CE=B8=CE=B5 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CF=84=CE=B5= =CE=BA=CF=84=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AE (=CF=83=CF=87=CE=B5=CE=B4=CF=8C= =CE=BD) =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=89=CF=82 =CE=B5=CE=BA =CF=84=CE=BF=CF=8D=CF= =84=CE=BF=CF=85 =CE=B7 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 = handbook.xml =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=80=CE=B5=CF=80=CE=B1=CE=BB= =CE=B1=CE=B9=CF=89=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B7." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook.xml(version):20 msgid "1.1" @@ -59,30 +53,17 @@ msgid "Ehh??? Where is it?" msgstr "=CE=9C=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=8D =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9;;= ;" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook.xml(p):29 -msgid "" -"The old Gentoo Handbook (the one with all the architectural instruction= s in " -"it) has been obsoleted in favor of the new, architecture-specific Gento= o " -"Handbook." -msgstr "" -"=CE=A4=CE=BF =CF=80=CE=B1=CE=BB=CE=B9=CF=8C =CE=95=CE=B3=CF=87=CE=B5=CE= =B9=CF=81=CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=BF =CF=84=CE=BF=CF=85 Gentoo (=CE=B1=CF=85= =CF=84=CF=8C =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B5=CE=AF=CF=87=CE=B5 =CF=8C=CE=BB=CE=B5= =CF=82 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CE=AF=CE=B5=CF=82 =CF=84= =CF=89=CE=BD " -"=CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA= =CF=8E=CE=BD) =CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=80=CE=BB=CE=B5=CF=8C=CE=BD =CE= =B1=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=B1=CE=B8=CE=B5= =CE=AF =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=BF =CE=BD=CE=AD=CE=BF =CE=95=CE=B3=CF= =87=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=BF Gentoo, =CF=84=CE=BF " -"=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=BF =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BA=CE=B5=CE=BD=CF=84= =CF=81=CF=8E=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CE=B5 =CE=BA=CE=AC=CE=B8= =CE=B5 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=BF=CE=BD=CE=B9= =CE=BA=CE=AE =CE=BE=CE=B5=CF=87=CF=89=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AC" +msgid "The old Gentoo Handbook (the one with all the architectural instr= uctions in it) has been obsoleted in favor of the new, architecture-speci= fic Gentoo Handbook." +msgstr "=CE=A4=CE=BF =CF=80=CE=B1=CE=BB=CE=B9=CF=8C =CE=95=CE=B3=CF=87=CE= =B5=CE=B9=CF=81=CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=BF =CF=84=CE=BF=CF=85 Gentoo (=CE=B1= =CF=85=CF=84=CF=8C =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B5=CE=AF=CF=87=CE=B5 =CF=8C=CE=BB= =CE=B5=CF=82 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CE=AF=CE=B5=CF=82= =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=BF= =CE=BD=CE=B9=CE=BA=CF=8E=CE=BD) =CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=80=CE=BB=CE=B5= =CF=8C=CE=BD =CE=B1=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=83=CF=84= =CE=B1=CE=B8=CE=B5=CE=AF =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=BF =CE=BD=CE=AD=CE=BF= =CE=95=CE=B3=CF=87=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=BF Gentoo, =CF= =84=CE=BF =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=BF =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BA=CE=B5=CE= =BD=CF=84=CF=81=CF=8E=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CE=B5 =CE=BA=CE= =AC=CE=B8=CE=B5 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=BF=CE= =BD=CE=B9=CE=BA=CE=AE =CE=BE=CE=B5=CF=87=CF=89=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE= =AC" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook.xml(p):35 -msgid "" -"Note though that this architecture-specific aspect is not 100% valid --= the " -"new Handbook still refers to other architectures at some points. This i= s " -"because the Gentoo Handbook contains lots of information that is= " -"valid for all architectures and we don't want to duplicate this informa= tion " -"across all versions (due to resource constraints, avoid duplication of = " -"efforts, etc.)." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Note though that this architecture-specific aspect is not 100% va= lid -- the new Handbook still refers to other architectures at some point= s. This is because the Gentoo Handbook contains lots of informatio= n that is valid for all architectures and we don't want to duplicate this= information across all versions (due to resource constraints, avoid dupl= ication of efforts, etc.)." +msgstr "=CE=91=CF=82 =CF=83=CE=B7=CE=BC=CE=B5=CE=B9=CF=89=CE=B8=CE=B5=CE= =AF =CF=8C=CE=BC=CF=89=CF=82 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE = =CE=B7 =CE=BF=CF=80=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AE =CF=83=CF=85=CE=B3=CE=BA=CE=B5= =CE=BA=CF=81=CE=B9=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B7=CF=82 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9= =CF=84=CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AE=CF=82 =CE=B4=CE=B5= =CE=BD =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 100% =CE=B1=CE=BA=CF=81=CE=B9=CE=B2= =CE=AE=CF=82 -- =CF=84=CE=BF =CE=BD=CE=AD=CE=BF Handbook =CE=B1=CE=BD=CE=B1= =CF=86=CE=AD=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CE=BA=CF=8C=CE=BC=CE=B1= =CF=83=CE=B5 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B5=CF=82 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CF=84= =CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=82 =CF=83=CE=B5 =CE=BF= =CF=81=CE=B9=CF=83=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CE=B7=CE=BC=CE=B5=CE=AF= =CE=B1. =CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=83=CF=85=CE=BC=CE=B2=CE=B1=CE=AF=CE=BD= =CE=B5=CE=B9 =CE=B5=CF=80=CE=B5=CE=B9=CE=B4=CE=AE =CF=84=CE=BF Gentoo Han= dbook =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=80=CE=BF=CE= =BB=CE=BB=CE=AD=CF=82 =CF=80=CE=BB=CE=B7=CF=81=CE=BF=CF=86=CE=BF=CF=81= =CE=AF=CE=B5=CF=82 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B9=CF=83=CF=87=CF=8D=CE=BF=CF=85= =CE=BD =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=8C=CE=BB=CE=B5=CF=82 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE= =B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AD= =CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B4=CE=B5 =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=BF=CF=85=CE=BC= =CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE=B1=CE=BD=CF=84= =CE=AF=CE=B3=CF=81=CE=B1=CF=86=CE=B1 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8E=CE=BD =CF=84= =CF=89=CE=BD =CF=80=CE=BB=CE=B7=CF=81=CE=BF=CF=86=CE=BF=CF=81=CE=B9=CF=8E= =CE=BD =CF=83=CE=B5 =CF=8C=CE=BB=CE=B5=CF=82 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=B5=CE= =BA=CE=B4=CF=8C=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 (=CE=BB=CF=8C=CE=B3=CF=89 =CF=80=CE= =B5=CF=81=CE=B9=CE=BF=CF=81=CE=B9=CF=83=CE=BC=CF=8E=CE=BD =CF=84=CF=89=CE= =BD =CF=80=CF=8C=CF=81=CF=89=CE=BD, =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CE=BF= =CF=86=CF=85=CE=B3=CE=AE =CE=B4=CE=B9=CF=80=CE=BB=CE=AE=CF=82 =CF=80=CF=81= =CE=BF=CF=83=CF=80=CE=AC=CE=B8=CE=B5=CE=B9=CE=B1=CF=82, =CE=BA=CF=84=CE=BB= .)" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook.xml(p):43 msgid "We will try to keep this to a minimum to avoid confusion." -msgstr "" -"=CE=98=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CF=80=CE=B1=CE=B8=CE=AE=CF=83=CE=BF= =CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=BF= =CF=81=CE=AF=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=83=CF=84=CE=BF =CE=B5=CE=BB= =CE=AC=CF=87=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=BF =CE=AD=CF=84=CF=83=CE=B9 =CF=8E=CF=83= =CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CE=BF=CF=86=CF=8D=CE=B3=CE=BF=CF=85= =CE=BC=CE=B5 " -"=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=BF=CE=B4=CE=AE=CF=80=CE=BF=CF=84=CE=B5 =CE=BC= =CF=80=CE=AD=CF=81=CE=B4=CE=B5=CE=BC=CE=B1. " +msgstr "=CE=98=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CF=80=CE=B1=CE=B8=CE=AE=CF= =83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B5=CF=81=CE= =B9=CE=BF=CF=81=CE=AF=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=83=CF=84=CE=BF =CE= =B5=CE=BB=CE=AC=CF=87=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=BF =CE=AD=CF=84=CF=83=CE=B9 =CF= =8E=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CE=BF=CF=86=CF=8D=CE=B3=CE= =BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=BF=CE=B4=CE=AE=CF=80=CE= =BF=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CF=80=CE=AD=CF=81=CE=B4=CE=B5=CE=BC=CE=B1. " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook.xml(title):50 msgid "The Architectural Handbooks" @@ -90,9 +71,7 @@ msgstr "=CE=A4=CE=BF =CE=95=CE=B3=CF=87=CE=B5=CE=B9=CF=81= =CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=91=CF=81=CF=87=CE=B9=CF=84= =CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CF=8E=CE=BD" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook.xml(p):53 msgid "Please use the Gentoo Handbook for your architecture." -msgstr "" -"=CE=A0=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=BA=CE=B1=CE=BB=CF=8E, =CF=87=CF=81=CE=B7=CF= =83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF= =84=CE=BF =CE=95=CE=B3=CF=87=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=BF =CF= =84=CE=BF=CF=85 Gentoo, =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9= =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B7=CE=BB=CE=BF =CE=B3=CE=B9=CE=B1= " -"=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=BF= =CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AE =CF=83=CE=B1=CF=82." +msgstr "=CE=A0=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=BA=CE=B1=CE=BB=CF=8E, =CF=87=CF=81=CE= =B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5= =CF=84=CE=BF =CE=95=CE=B3=CF=87=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=BF= =CF=84=CE=BF=CF=85 Gentoo, =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE= =B9 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B7=CE=BB=CE=BF =CE=B3=CE=B9=CE= =B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=BA=CF=84=CE= =BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AE =CF=83=CE=B1=CF=82." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook.xml(uri:link):58 msgid "handbook-x86.xml" @@ -150,7 +129,8 @@ msgstr "handbook-hppa.xml" msgid "Gentoo Linux/HPPA Handbook" msgstr "=CE=95=CE=B3=CF=87=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=BF =CF= =84=CE=BF=CF=85 Gentoo Linux =CE=B3=CE=B9=CE=B1 HPPA" =20 -#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; = ROLE; E-MAIL +#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; = ROLE; +#. E-MAIL #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook.xml(None):0 msgid "translator-credits" msgstr ""