From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1QlPTn-0003uW-Oi for garchives@archives.gentoo.org; Mon, 25 Jul 2011 18:02:13 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id BC17B21C10F for ; Mon, 25 Jul 2011 18:02:10 +0000 (UTC) Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 5246921C0CF for ; Mon, 25 Jul 2011 17:04:17 +0000 (UTC) Received: from pelican.gentoo.org (unknown [66.219.59.40]) (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 4A63C1B4029 for ; Mon, 25 Jul 2011 17:04:17 +0000 (UTC) Received: from localhost.localdomain (localhost [127.0.0.1]) by pelican.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 9BE3C8003D for ; Mon, 25 Jul 2011 17:04:16 +0000 (UTC) From: "Transifex User" To: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, "Transifex User" Message-ID: Subject: [gentoo-commits] proj/gentoo-doc-translations:master commit in: handbook/gettext/el/ X-VCS-Repository: proj/gentoo-doc-translations X-VCS-Files: handbook/gettext/el/hb-install-ia64-kernel.xml.po X-VCS-Directories: handbook/gettext/el/ X-VCS-Committer: transifex X-VCS-Committer-Name: Transifex User X-VCS-Revision: c4b3493e88bc2762e6ebf6375373d61955c81624 Date: Mon, 25 Jul 2011 17:04:16 +0000 (UTC) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: X-Archives-Hash: 41a7c94b0b9d9af29121c4933f361192 commit: c4b3493e88bc2762e6ebf6375373d61955c81624 Author: Stella Rouzi gmail com> AuthorDate: Mon Jul 25 17:04:12 2011 +0000 Commit: Transifex User gentoo ru> CommitDate: Mon Jul 25 17:04:12 2011 +0000 URL: http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=3Dproj/gentoo-doc-tr= anslations.git;a=3Dcommit;h=3Dc4b3493e l10n: Updated Greek (el) translation to 76% New status: 53 messages complete with 8 fuzzies and 8 untranslated. Transmitted-via: Transifex (transifex.gentoo.ru). --- handbook/gettext/el/hb-install-ia64-kernel.xml.po | 22 +++++++++------= ----- 1 files changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/handbook/gettext/el/hb-install-ia64-kernel.xml.po b/handbook= /gettext/el/hb-install-ia64-kernel.xml.po index 614c099..68deca2 100644 --- a/handbook/gettext/el/hb-install-ia64-kernel.xml.po +++ b/handbook/gettext/el/hb-install-ia64-kernel.xml.po @@ -47,7 +47,6 @@ msgstr "" "# cp /usr/share/zoneinfo/GMT /etc/localtime\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(t= itle):36 -#, fuzzy msgid "Installing the Sources" msgstr "=CE=95=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7= =CF=84=CF=89=CE=BD =CF=80=CE=B7=CE=B3=CE=B1=CE=AF=CF=89=CE=BD =CE=B1=CF=81= =CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD" =20 @@ -68,12 +67,11 @@ msgid "Now install it using emerge." msgstr "=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF= =83=CF=84=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE= =B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CF=8E=CE=BD=CF=84=CE=B1=CF=82 =CF=84=CE= =BF emerge" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(p= re:caption):58 -#, fuzzy msgid "Installing a kernel source" msgstr "=CE=95=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7= =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=80=CE=B7=CE=B3=CE=B1=CE=AF=CE=BF=CF=85 =CE=BA=CF=8E= =CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1 =CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF=82 =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE= =CE=BD=CE=B1" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(p= re):58 -#, no-wrap, fuzzy +#, no-wrap msgid "" "\n" "# emerge gentoo-sources\n" @@ -101,9 +99,8 @@ msgstr "" "lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux -> lin= ux-\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(p= ):74 -#, fuzzy msgid "Now it is time to configure and compile your kernel source. You c= an use genkernel for this, which will build a generic kernel as us= ed by the Installation CD. We explain the \"manual\" configuration first = though, as it is the best way to optimize your environment." -msgstr "=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B7 =CF= =8E=CF=81=CE=B1 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE= =AF=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE= =B5=CF=84=CE=B1=CE=B3=CE=BB=CF=89=CF=84=CF=84=CE=AF=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC= =CE=B5 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=80=CE=B7=CE=B3=CE=B1=CE=AF=CE=BF =CE=BA=CF=8E= =CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD= =CE=B1. =CE=9C=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF= =87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5= =CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF genkernel, =CF=84=CE=BF =CE=BF=CF=80=CE=BF= =CE=AF=CE=BF =CE=B8=CE=B1 =CF=87=CF=84=CE=AF=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CE=AD=CE=BD= =CE=B1=CE=BD =CE=B3=CE=B5=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CF=8C =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE= =CE=BD=CE=B1, =CF=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC= =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=80=CF=8C= =CF=84=CE=BF CD =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF= =83=CE=B7=CF=82. =CE=98=CE=B1 =CE=B5=CE=BE=CE=B7=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=BF= =CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=8C=CE=BC=CF=89=CF=82 =CF=80=CF=81=CF=8E=CF=84=CE=B1= =CF=84=CE=B7 \"=CF=87=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=BF=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF= =84=CE=B7\" =CF=81=CF=8D=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7, =CE=BA=CE=B1=CE=B8= =CF=8E=CF=82 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BF =CE=BA=CE=B1=CE=BB=CF=8D= =CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BF=CF=82 =CF=84=CF=81=CF=8C=CF=80=CE=BF=CF=82 =CE=B3= =CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B2=CE=B5=CE=BB=CF=84=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=BF= =CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B5= =CF=81=CE=B9=CE=B2=CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=BF=CE=BD =CF=83=CE=B1=CF=82." +msgstr "=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B7 =CF= =8E=CF=81=CE=B1 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE= =AF=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE= =B5=CF=84=CE=B1=CE=B3=CE=BB=CF=89=CF=84=CF=84=CE=AF=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC= =CE=B5 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=80=CE=B7=CE=B3=CE=B1=CE=AF=CE=BF =CE=BA=CF=8E= =CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD= =CE=B1. =CE=9C=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF= =87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5= =CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF genkernel, =CF=84=CE=BF =CE=BF=CF=80=CE=BF= =CE=AF=CE=BF =CE=B8=CE=B1 =CF=87=CF=84=CE=AF=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CE=AD=CE=BD= =CE=B1=CE=BD =CE=B3=CE=B5=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CF=8C =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE= =CE=BD=CE=B1, =CF=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C=CF=82 =CF= =80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE= =B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=BF CD =CE=B5= =CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7=CF=82. =CE=98= =CE=B1 =CE=B5=CE=BE=CE=B7=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=8C= =CE=BC=CF=89=CF=82 =CF=80=CF=81=CF=8E=CF=84=CE=B1 =CF=84=CE=B7 \"=CF=87=CE= =B5=CE=B9=CF=81=CE=BF=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=84=CE=B7\" =CF=81=CF=8D=CE= =B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7, =CE=BA=CE=B1=CE=B8=CF=8E=CF=82 =CE=B5=CE=AF=CE= =BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BF =CE=BA=CE=B1=CE=BB=CF=8D=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BF=CF= =82 =CF=84=CF=81=CF=8C=CF=80=CE=BF=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 = =CE=B2=CE=B5=CE=BB=CF=84=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF= =83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=B2=CE=AC=CE= =BB=CE=BB=CE=BF=CE=BD =CF=83=CE=B1=CF=82." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(p= ):81 msgid "If you want to manually configure your kernel, continue now with = Default: Manual Configuration. If you want = to use genkernel you should read Altern= ative: Using genkernel instead." @@ -123,7 +120,7 @@ msgstr "=CE=97 =CF=87=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=BF=CE=BA=CE= =AF=CE=BD=CE=B7=CF=84=CE=B7 =CF=81=CF=8D=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7 =CF= =84=CE=BF=CF=85 =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B1 =CE=B8=CE=B5=CF=89=CF= =81=CE=B5 =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(p= ):103 msgid "However, one thing is true: you must know your system when= you start configuring a kernel manually. Most information can be gathere= d by emerging pciutils (emerge pciutils) which contains lspci. You will now be able to use lspci within the chrooted environm= ent. You may safely ignore any pcilib warnings (like pcilib: canno= t open /sys/bus/pci/devices) that lspci throws out. Alternatively,= you can run lspci from a non-chrooted environment. The res= ults are the same. You can also run lsmod to see what kernel modul= es the Installation CD uses (it might provide you with a nice hint on wha= t to enable)." -msgstr "" +msgstr "=CE=A0=CE=AC=CE=BD=CF=84=CF=89=CF=82 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=80=CF= =81=CE=AC=CE=B3=CE=BC=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CE= =BB=CE=AE=CE=B8=CE=B5=CE=B9=CE=B1: =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE= =BD=CE=B1 =CE=BE=CE=AD=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF= =83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=AC =CF=83=CE=B1=CF=82 =CF=8C=CF=84=CE=B1=CE=BD =CE= =B1=CF=81=CF=87=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF=81=CF=85=CE= =B8=CE=BC=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1=CE=BD =CF=80=CF= =85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B1 =CF=87=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=BF=CE=BA=CE=AF=CE= =BD=CE=B7=CF=84=CE=B1. =CE=9F=CE=B9 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=83= =CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B5=CF=82 =CF=80=CE=BB=CE=B7=CF=81=CE=BF=CF=86= =CE=BF=CF=81=CE=AF=CE=B5=CF=82 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=BF=CF=8D=CE=BD= =CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=85=CE=B3=CE=BA=CE=B5=CE=BD=CF=84=CF=81=CF=89=CE=B8= =CE=BF=CF=8D=CE=BD =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CE=B8=CE=B9=CF=83=CF=84=CF=8E= =CE=BD=CF=84=CE=B1=CF=82 =CF=84=CE=BF pciutils (=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7= =CE=BD =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE=AE emerge pciutils) =CF=84= =CE=BF =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=BF =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=AD=CF=87= =CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=B7=CE=BD lspci. =CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CE= =BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE= =B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5= =CF=84=CE=B7=CE=BD lspci =CF=83=CF=84=CE=BF chrooted =CF=80=CE=B5= =CF=81=CE=B9=CE=B2=CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=BF=CE=BD. =CE=9C=CF=80=CE=BF=CF=81= =CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CE=B3=CE=BD=CE=BF=CE=AE=CF=83= =CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=87=CF=89=CF=81=CE=AF=CF=82 =CF=80=CF=81=CF=8C=CE=B2= =CE=BB=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=BA=CE=AC=CE=B8=CE=B5 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B5= =CE=B9=CE=B4=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=80=CE=BF=CF=85= =CF=80=CE=B5=CF=84=CE=AC=CE=B5=CE=B9 =CE=B7 lspci =CE=B3=CE=B9=CE= =B1 =CF=84=CE=BF pcilib (=CF=8C=CF=80=CF=89=CF=82 pcilib: cannot o= pen /sys/bus/pci/devices). =CE=95=CE=BD=CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=BA=CF= =84=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE= =BD=CE=B1 =CF=84=CF=81=CE=AD=CE=BE=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD <= c>lspci =CE=B1=CF=80=CF=8C =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE=B7-chroote= d =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=B2=CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=BF=CE=BD. =CE=A4= =CE=B1 =CE=B1=CF=80=CE=BF=CF=84=CE=B5=CE=BB=CE=AD=CF=83=CE=BC=CE=B1=CF=84= =CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD =CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=B1 =CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=B1. =CE=9C=CF=80=CE=BF=CF= =81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=BD=CE= =B1 =CF=84=CF=81=CE=AD=CE=BE=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE= =BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE=AE lsmod =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 = =CE=B4=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CF=82 =CE=B5=CE=BD= =CF=8C=CF=84=CE=B7=CF=84=CE=B5=CF=82 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=80=CF=85=CF=81= =CE=AE=CE=BD=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF= =CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=BF CD =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF= =83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7=CF=82 (=CE=AF=CF=83=CF=89=CF=82 =CF=83=CE=B1=CF= =82 =CE=B4=CF=8E=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CE=BA=CE=AC=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B1 =CE= =B9=CE=B4=CE=AD=CE=B1 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF =CF=84=CE=B9 =CE=BD= =CE=B1 =CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83= =CE=B5=CF=84=CE=B5). " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(p= ):115 msgid "Now go to your kernel source directory and execute make menuco= nfig. This will fire up an ncurses-based configuration menu." @@ -146,7 +143,7 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(p= ):125 msgid "You will be greeted with several configuration sections. We'll fi= rst list some options you must activate (otherwise Gentoo will not functi= on, or not function properly without additional tweaks)." -msgstr "" +msgstr "=CE=98=CE=B1 =CE=B5=CE=BC=CF=86=CE=B1=CE=BD=CE=B9=CF=83=CF=84=CE= =BF=CF=8D=CE=BD =CE=B1=CF=81=CE=BA=CE=B5=CF=84=CE=AC =CF=84=CE=BC=CE=AE=CE= =BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=89=CE= =BD. =CE=A0=CF=81=CF=8E=CF=84=CE=B1 =CE=B8=CE=B1 =CE=B1=CE=BD=CE=B1=CF=86= =CE=B5=CF=81=CE=B8=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5 =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=B5=CF=81= =CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=82 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AD=CF=82= =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE= =B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84= =CE=B5 (=CE=B4=CE=B9=CE=B1=CF=86=CE=BF=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AC= =CF=84=CE=BF Gentoo =CE=B4=CE=B5 =CE=B8=CE=B1 =CE=BB=CE=B5=CE=B9=CF=84=CE= =BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=B5=CE=AF =CE=AE =CE=B4=CE=B5 =CE=B8=CE=B1 =CE=BB= =CE=B5=CE=B9=CF=84=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=B5=CE=AF =CF=83=CF=89=CF=83= =CF=84=CE=AC =CF=87=CF=89=CF=81=CE=AF=CF=82 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CF=80=CE=BB= =CE=AD=CE=BF=CE=BD =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B5=CE=BC=CE=B2=CE=AC=CF=83=CE=B5= =CE=B9=CF=82). " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(t= itle):134 msgid "Activating Required Options" @@ -233,21 +230,23 @@ msgid "If you require it, don't forget to include s= upport in the kernel for your msgstr "=CE=91=CE=BD =CF=84=CE=BF =CF=87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=AC=CE=B6=CE= =B5=CF=83=CF=84=CE=B5, =CE=BC=CE=B7=CE=BD =CE=BE=CE=B5=CF=87=CE=AC=CF=83=CE= =B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=85=CE=BC=CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE= =BB=CE=AC=CE=B2=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=83=CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=80=CF=85=CF= =81=CE=AE=CE=BD=CE=B1 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE= =BE=CE=B7 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD ethernet =CE=BA=CE=AC=CF=81= =CF=84=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CF=82. " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(p= ):208 -#, fuzzy msgid "If you have an Intel CPU that supports HyperThreading (tm), or yo= u have a multi-CPU system, you should activate \"Symmetric multi-processi= ng support\":" -msgstr "=CE=91=CE=BD =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1=CE= =BD =CE=B5=CF=80=CE=B5=CE=BE=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE In= tel =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=B7=CF=81=CE=AF=CE= =B6=CE=B5=CE=B9 HyperThreading (tm) =CE=AE =CE=B1=CE=BD =CE=AD=CF=87=CE=B5= =CF=84=CE=B5 =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CE=BB= =CE=BB=CE=B1=CF=80=CE=BB=CF=8E=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B5=CE=BE=CE=B5=CF=81= =CE=B3=CE=B1=CF=83=CF=84=CF=8E=CE=BD, =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80= =CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF= =CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7\"=CE=A3=CF=85=CE=BC=CE=BC= =CE=BC=CE=B5=CF=84=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE=AE =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84= =CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7 =CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CF=80=CE=BB= =CE=AE=CF=82 =CE=B5=CF=80=CE=B5=CE=BE=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=B1=CF=83=CE=AF= =CE=B1=CF=82\": " +msgstr "=CE=91=CE=BD =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1=CE= =BD =CE=B5=CF=80=CE=B5=CE=BE=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE In= tel =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=B7=CF=81=CE=AF=CE= =B6=CE=B5=CE=B9 HyperThreading (tm) =CE=AE =CE=B1=CE=BD =CE=AD=CF=87=CE=B5= =CF=84=CE=B5 =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CE=BB= =CE=BB=CE=B1=CF=80=CE=BB=CF=8E=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B5=CE=BE=CE=B5=CF=81= =CE=B3=CE=B1=CF=83=CF=84=CF=8E=CE=BD, =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80= =CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF= =CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7\"Symmetric multi-proces= sing support\": " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(p= re:caption):213 msgid "Activating SMP support" msgstr "=CE=95=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B7=CF=83= =CE=B7 =CF=84=CE=B7=CF=82 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9= =CE=BE=CE=B7=CF=82 SMP" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(p= re):213 -#, no-wrap +#, no-wrap, fuzzy msgid "" "\n" "Processor type and features --->\n" " [*] Symmetric multi-processing support\n" msgstr "" +"\n" +"Processor type and features --->\n" +" [*] Symmetric multi-processing support\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(p= ):218 msgid "If you use USB Input Devices (like Keyboard or Mouse) don't forge= t to enable those as well:" @@ -321,9 +320,8 @@ msgid "Alternative: Using genkernel" msgstr "=CE=95=CE=BD=CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=BA=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AC= : =CE=A7=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 genkernel" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(p= ):272 -#, fuzzy msgid "If you are reading this section, you have chosen to use our ge= nkernel script to configure your kernel for you." -msgstr "=CE=91=CE=BD =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B2=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CF=84=CE= =B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF=84=CE= =B7=CF=84=CE=B1, =CF=83=CE=B7=CE=BC=CE=B1=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CF=8C=CF= =84=CE=B9 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=AD=CE= =BE=CE=B7 =CE=BD=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE= =BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF genkernel =CE= =B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=BF =CE=BC=CE=B1=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE= =BD=CE=B1 =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=BF=CE= =BD =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CF=82. " +msgstr "=CE=91=CE=BD =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B2=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CF=84=CE= =B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF=84=CE= =B7=CF=84=CE=B1, =CF=83=CE=B7=CE=BC=CE=B1=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CF=8C=CF= =84=CE=B9 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=AD=CE= =BE=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF= =80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF genkernel =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=BF =CE=BC=CE=B1=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE= =B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE= =BF=CE=BD =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CF=82. " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(p= ):277 msgid "Now that your kernel source tree is installed, it's now time to c= ompile your kernel by using our genkernel script to automatically = build a kernel for you. genkernel works by configuring a kernel ne= arly identically to the way our Installation CD kernel is configured. Thi= s means that when you use genkernel to build your kernel, your sys= tem will generally detect all your hardware at boot-time, just like our I= nstallation CD does. Because genkernel doesn't require any manual kernel = configuration, it is an ideal solution for those users who may not be com= fortable compiling their own kernels."