From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org)
	by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <gentoo-commits+bounces-382221-garchives=archives.gentoo.org@lists.gentoo.org>)
	id 1R3nrz-0007eW-0p
	for garchives@archives.gentoo.org; Wed, 14 Sep 2011 11:43:11 +0000
Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1])
	by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 1BC8A21C18A;
	Wed, 14 Sep 2011 11:43:03 +0000 (UTC)
Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183])
	by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id A74FA21C18A
	for <gentoo-commits@lists.gentoo.org>; Wed, 14 Sep 2011 11:43:02 +0000 (UTC)
Received: from pelican.gentoo.org (unknown [66.219.59.40])
	(using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 25C821B4044
	for <gentoo-commits@lists.gentoo.org>; Wed, 14 Sep 2011 11:43:02 +0000 (UTC)
Received: from localhost.localdomain (localhost [127.0.0.1])
	by pelican.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 8821980042
	for <gentoo-commits@lists.gentoo.org>; Wed, 14 Sep 2011 11:43:01 +0000 (UTC)
From: "Transifex User" <transifex@gentoo.ru>
To: gentoo-commits@lists.gentoo.org
Content-type: text/plain; charset=UTF-8
Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, "Transifex User" <transifex@gentoo.ru>
Message-ID: <c271f04de7b6f83901630de98556fdd6a2746f83.transifex@gentoo>
Subject: [gentoo-commits] proj/gentoo-doc-translations:master commit in: handbook/gettext/el/
X-VCS-Repository: proj/gentoo-doc-translations
X-VCS-Files: handbook/gettext/el/hb-install-kernelparams.xml.po
X-VCS-Directories: handbook/gettext/el/
X-VCS-Committer: transifex
X-VCS-Committer-Name: Transifex User
X-VCS-Revision: c271f04de7b6f83901630de98556fdd6a2746f83
Date: Wed, 14 Sep 2011 11:43:01 +0000 (UTC)
Precedence: bulk
List-Post: <mailto:gentoo-commits@lists.gentoo.org>
List-Help: <mailto:gentoo-commits+help@lists.gentoo.org>
List-Unsubscribe: <mailto:gentoo-commits+unsubscribe@lists.gentoo.org>
List-Subscribe: <mailto:gentoo-commits+subscribe@lists.gentoo.org>
List-Id: Gentoo Linux mail <gentoo-commits.gentoo.org>
X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Archives-Salt: 
X-Archives-Hash: 3f328f38ca041c714d01d7d2926dd6e4

commit:     c271f04de7b6f83901630de98556fdd6a2746f83
Author:     Theofilos Intzoglou <int.teo <AT> gmail <DOT> com>
AuthorDate: Wed Sep 14 11:42:55 2011 +0000
Commit:     Transifex User <transifex <AT> gentoo <DOT> ru>
CommitDate: Wed Sep 14 11:42:55 2011 +0000
URL:        http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=3Dproj/gentoo-doc-tr=
anslations.git;a=3Dcommit;h=3Dc271f04d

l10n: Updated Greek (el) translation to 98%

New status: 73 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (transifex.gentoo.ru).

---
 handbook/gettext/el/hb-install-kernelparams.xml.po |  284 +++++---------=
------
 1 files changed, 64 insertions(+), 220 deletions(-)

diff --git a/handbook/gettext/el/hb-install-kernelparams.xml.po b/handboo=
k/gettext/el/hb-install-kernelparams.xml.po
index 1dc26ad..ce5d70e 100644
--- a/handbook/gettext/el/hb-install-kernelparams.xml.po
+++ b/handbook/gettext/el/hb-install-kernelparams.xml.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#
+#=20
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
version):7
 msgid "2"
@@ -28,55 +28,32 @@ msgid "acpi=3Don"
 msgstr "acpi=3Don"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):17
-msgid ""
-"This loads support for ACPI and also causes the acpid daemon to be star=
ted "
-"by the CD on boot. This is only needed if your system requires ACPI to =
"
-"function properly. This is not required for Hyperthreading support."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=86=CE=BF=CF=81=CF=84=CF=8E=CE=BD=CE=B5=CE=B9=
 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7 =CE=B3=CE=B9=
=CE=B1 ACPI =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=80=
=CF=81=CE=BF=CE=BA=CE=B1=CE=BB=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=BF=CE=BD acpid =CE=B4=
=CE=B1=CE=AF=CE=BC=CE=BF=CE=BD=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 "
-"=CE=BE=CE=B5=CE=BA=CE=B9=CE=BD=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CF=84=CE=BF=
 CD =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=
=B7. =CE=A7=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=BC=CF=
=8C=CE=BD=CE=BF =CE=B1=CE=BD =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=
=BC=CE=AC =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=AF "
-"ACPI =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=BB=CE=B5=CE=B9=CF=84=CE=BF=CF=85=
=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CF=89=CF=83=CF=84=CE=AC. =CE=94=
=CE=B5=CE=BD =CE=B1=CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9=
 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=
=CE=B7 Hyperthreading."
+msgid "This loads support for ACPI and also causes the acpid daemon to b=
e started by the CD on boot. This is only needed if your system requires =
ACPI to function properly. This is not required for Hyperthreading suppor=
t."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=86=CE=BF=CF=81=CF=84=CF=8E=CE=BD=CE=
=B5=CE=B9 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7 =CE=
=B3=CE=B9=CE=B1 ACPI =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=
=82 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=BA=CE=B1=CE=BB=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=BF=CE=BD a=
cpid =CE=B4=CE=B1=CE=AF=CE=BC=CE=BF=CE=BD=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=BE=CE=B5=
=CE=BA=CE=B9=CE=BD=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CF=84=CE=BF CD =CF=83=CF=
=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7. =CE=A7=CF=
=81=CE=B5=CE=B9=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=
=BF =CE=B1=CE=BD =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=AC =
=CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=AF ACPI =CE=B3=
=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=BB=CE=B5=CE=B9=CF=84=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=
=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CF=89=CF=83=CF=84=CE=AC. =CE=94=CE=B5=CE=BD=
 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B9=
=CE=B1 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7 Hyper=
threading."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):22
 msgid "acpi=3Doff"
 msgstr "acpi=3Doff"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):23
-msgid ""
-"Completely disables ACPI. This is useful on some older systems and is a=
lso a "
-"requirement for using APM. This will disable any Hyperthreading support=
 of "
-"your processor."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=
=CE=AF =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=B5=CE=BB=CF=8E=CF=82 =CF=84=CE=BF ACPI. =CE=91=
=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=
=CE=B9=CE=BC=CE=BF =CF=83=CE=B5 =CE=BA=CE=AC=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B1 =CF=80=
=CE=B1=CE=BB=CE=B9=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B1 "
-"=CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=B9=
 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=80=
=CF=81=CE=BF=CE=B1=CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5=CE=BD=CE=
=BF =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7 APM. =CE=
=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B8=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CF=82 "
-"=CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=
=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B1=CE=B4=CE=AE=CF=80=CE=BF=
=CF=84=CE=B5 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7=
 Hyperthreading =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=B5=CF=80=CE=B5=CE=BE=CE=B5=CF=81=CE=
=B3=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE =CF=83=CE=B1=CF=82."
+msgid "Completely disables ACPI. This is useful on some older systems an=
d is also a requirement for using APM. This will disable any Hyperthreadi=
ng support of your processor."
+msgstr "=CE=91=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=
=CE=B5=CE=AF =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=B5=CE=BB=CF=8E=CF=82 =CF=84=CE=BF ACPI=
. =CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=87=CF=81=CE=
=AE=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF =CF=83=CE=B5 =CE=BA=CE=AC=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=
=B1 =CF=80=CE=B1=CE=BB=CE=B9=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B1 =CF=83=CF=85=CF=
=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CE=AF=CE=
=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=
=B1=CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5=CE=BD=CE=BF =CE=B3=CE=
=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7 APM. =CE=91=CF=85=CF=
=84=CF=8C =CE=B8=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=
=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CE=BF=CF=80=CE=
=BF=CE=B9=CE=B1=CE=B4=CE=AE=CF=80=CE=BF=CF=84=CE=B5 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=
=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7 Hyperthreading =CF=84=CE=BF=CF=85=
 =CE=B5=CF=80=CE=B5=CE=BE=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE =CF=83=
=CE=B1=CF=82."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):28
 msgid "console=3DX"
 msgstr "console=3DX"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):29
-msgid ""
-"This sets up serial console access for the CD. The first option is the =
"
-"device, usually ttyS0 on x86, followed by any connection options, which=
 are "
-"comma separated. The default options are 9600,8,n,1."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CE=B9=
 =CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE=AE =CF=80=CF=81=CF=8C=CF=83=
=CE=B2=CE=B1=CF=83=CE=B7 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CE=BA=CE=BF=CE=BD=CF=83=CF=8C=
=CE=BB=CE=B1 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF CD. =CE=97 =CF=80=CF=81=CF=8E=
=CF=84=CE=B7 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CE=B5=CE=AF=CE=BD=
=CE=B1=CE=B9 "
-"=CE=B7 =CF=83=CF=85=CF=83=CE=BA=CE=B5=CF=85=CE=AE, =CF=83=CF=85=CE=BD=CF=
=8D=CE=B8=CF=89=CF=82 ttyS0 =CF=83=CE=B5 x86, =CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=BB=CE=
=BF=CF=85=CE=B8=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5=CE=BD=CE=B7 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CE=
=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CF=83=CE=B4=CE=AE=CF=80=CE=BF=CF=84=CE=B5 =CE=
=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AD=CF=82 "
-"=CF=83=CF=8D=CE=BD=CE=B4=CE=B5=CF=83=CE=B7=CF=82, =CE=BF=CE=B9 =CE=BF=CF=
=80=CE=BF=CE=AF=CE=B5=CF=82 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=87=CF=89=CF=
=81=CE=B9=CF=83=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B5=CF=82 =CE=BC=CE=B5 =CE=BA=CF=8C=CE=
=BC=CE=B1. =CE=9F=CE=B9 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=
=B3=CE=AD=CF=82 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BF=CE=B9 9600,8,"
-"n,1."
+msgid "This sets up serial console access for the CD. The first option i=
s the device, usually ttyS0 on x86, followed by any connection options, w=
hich are comma separated. The default options are 9600,8,n,1."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CE=B6=CE=
=B5=CE=B9 =CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE=AE =CF=80=CF=81=CF=
=8C=CF=83=CE=B2=CE=B1=CF=83=CE=B7 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CE=BA=CE=BF=CE=BD=CF=
=83=CF=8C=CE=BB=CE=B1 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF CD. =CE=97 =CF=80=CF=
=81=CF=8E=CF=84=CE=B7 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CE=B5=CE=
=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B7 =CF=83=CF=85=CF=83=CE=BA=CE=B5=CF=85=CE=AE, =
=CF=83=CF=85=CE=BD=CF=8D=CE=B8=CF=89=CF=82 ttyS0 =CF=83=CE=B5 x86, =CE=B1=
=CE=BA=CE=BF=CE=BB=CE=BF=CF=85=CE=B8=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5=CE=BD=CE=B7 =
=CE=B1=CF=80=CF=8C =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CF=83=CE=B4=CE=AE=CF=80=
=CE=BF=CF=84=CE=B5 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AD=CF=82 =CF=83=
=CF=8D=CE=BD=CE=B4=CE=B5=CF=83=CE=B7=CF=82, =CE=BF=CE=B9 =CE=BF=CF=80=CE=BF=
=CE=AF=CE=B5=CF=82 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=87=CF=89=CF=81=CE=B9=
=CF=83=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B5=CF=82 =CE=BC=CE=B5 =CE=BA=CF=8C=CE=BC=CE=B1=
. =CE=9F=CE=B9 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AD=
=CF=82 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BF=CE=B9 9600,8,n,1."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):34
 msgid "dmraid=3DX"
 msgstr "dmraid=3DX"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):35
-msgid ""
-"This allows for passing options to the device-mapper RAID subsystem. Op=
tions "
-"should be encapsulated in quotes."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B5=CF=80=CE=B9=CF=84=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=
=CE=B9 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=B1=CF=86=CE=BF=CF=81=CE=AC=
 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CF=8E=CE=BD =CF=83=CF=84=CE=BF RAID=
 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CF=84=CE=BF=
=CF=85 device-mapper. "
-"=CE=9F=CE=B9 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AD=CF=82 =CF=80=CF=
=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=BB=CE=B5=CE=B9=CF=83=CF=
=84=CE=BF=CF=8D=CE=BD =CF=83=CE=B5 =CE=B5=CE=B9=CF=83=CE=B1=CE=B3=CF=89=CE=
=B3=CE=B9=CE=BA=CE=AC."
+msgid "This allows for passing options to the device-mapper RAID subsyst=
em. Options should be encapsulated in quotes."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B5=CF=80=CE=B9=CF=84=CF=81=CE=AD=CF=
=80=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=B1=CF=86=CE=BF=CF=
=81=CE=AC =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CF=8E=CE=BD =CF=83=CF=84=CE=
=BF RAID =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CF=
=84=CE=BF=CF=85 device-mapper. =CE=9F=CE=B9 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=
=CE=B3=CE=AD=CF=82 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=
=CE=BB=CE=B5=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=BF=CF=8D=CE=BD =CF=83=CE=B5 =CE=B5=CE=B9=
=CF=83=CE=B1=CE=B3=CF=89=CE=B3=CE=B9=CE=BA=CE=AC."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):39
 msgid "doapm"
@@ -84,132 +61,79 @@ msgstr "doapm"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):40
 msgid "This loads APM driver support. This requires you to also use acpi=
=3Doff."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=86=CE=BF=CF=81=CF=84=CF=8E=CE=BD=CE=B5=CE=B9=
 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7 =CE=B3=CE=B9=
=CE=B1 =CE=BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CF=8C APM. =CE=91=CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=84=
=CE=B5=CE=AF =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=84=CE=B7 =CF=87=CF=81=
=CE=AE=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 acpi=3Doff."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=86=CE=BF=CF=81=CF=84=CF=8E=CE=BD=CE=
=B5=CE=B9 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7 =CE=
=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CF=8C APM. =CE=91=CF=80=CE=B1=CE=
=B9=CF=84=CE=B5=CE=AF =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=84=CE=B7 =CF=
=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 acpi=3Doff."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):43
 msgid "dopcmcia"
 msgstr "dopcmcia"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):44
-msgid ""
-"This loads support for PCMCIA and Cardbus hardware and also causes the =
"
-"pcmcia cardmgr to be started by the CD on boot. This is only required w=
hen "
-"booting from PCMCIA/Cardbus devices."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=86=CE=BF=CF=81=CF=84=CF=8E=CE=BD=CE=B5=CE=B9=
 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7 =CE=B3=CE=B9=
=CE=B1 =CF=85=CE=BB=CE=B9=CE=BA=CE=AC PCMIA =CE=BA=CE=B1=CE=B9 Cardbus =CE=
=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=
=BA=CE=B1=CE=BB=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=BF "
-"pcmia cardmgr =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=AF=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CE=
=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF CD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=
=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7. =CE=91=CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=
=84=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF =CE=B3=CE=B9=CE=
=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD "
-"=CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE=B1=CF=80=CF=8C PCM=
IA/Cardbus =CF=83=CF=85=CF=83=CE=BA=CE=B5=CF=85=CE=AD=CF=82."
+msgid "This loads support for PCMCIA and Cardbus hardware and also cause=
s the pcmcia cardmgr to be started by the CD on boot. This is only requir=
ed when booting from PCMCIA/Cardbus devices."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=86=CE=BF=CF=81=CF=84=CF=8E=CE=BD=CE=
=B5=CE=B9 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7 =CE=
=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=85=CE=BB=CE=B9=CE=BA=CE=AC PCMIA =CE=BA=CE=B1=CE=B9 C=
ardbus =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=80=CF=81=
=CE=BF=CE=BA=CE=B1=CE=BB=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=BF pcmia cardmgr =CE=BD=CE=
=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=AF=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF =
CD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=
=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7. =CE=91=CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=
=B1=CE=B9 =CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =
=CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE=B1=CF=80=CF=8C PCMIA=
/Cardbus =CF=83=CF=85=CF=83=CE=BA=CE=B5=CF=85=CE=AD=CF=82."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):49
 msgid "doscsi"
 msgstr "doscsi"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):50
-msgid ""
-"This loads support for most SCSI controllers. This is also a requiremen=
t for "
-"booting most USB devices, as they use the SCSI subsystem of the kernel.=
"
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=86=CE=BF=CF=81=CF=84=CF=8E=CE=BD=CE=B5=CE=B9=
 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7 =CE=B3=CE=B9=
=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=85=CF=82 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=83=CF=8C=
=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BF=CF=85=CF=82 =CE=B5=CE=BB=CE=B5=CE=B3=CE=BA=CF=84=
=CE=AD=CF=82 SCSI. =CE=91=CF=80=CE=BF=CF=84=CE=B5=CE=BB=CE=B5=CE=AF "
-"=CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CE=AF=CF=84=CE=B7=
=CF=83=CE=B7 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=
=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=84=CF=89=CE=BD =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CF=83=
=CF=83=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CF=89=CE=BD =CF=83=CF=85=CF=83=CE=BA=CE=B5=
=CF=85=CF=8E=CE=BD USB, =CE=BC=CE=B9=CE=B1=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 "
-"=CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=BF=CF=8D=
=CE=BD =CF=84=CE=BF =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=
=CE=B1 SCSI =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B1."
+msgid "This loads support for most SCSI controllers. This is also a requ=
irement for booting most USB devices, as they use the SCSI subsystem of t=
he kernel."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=86=CE=BF=CF=81=CF=84=CF=8E=CE=BD=CE=
=B5=CE=B9 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7 =CE=
=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=85=CF=82 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=
=83=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BF=CF=85=CF=82 =CE=B5=CE=BB=CE=B5=CE=B3=CE=
=BA=CF=84=CE=AD=CF=82 SCSI. =CE=91=CF=80=CE=BF=CF=84=CE=B5=CE=BB=CE=B5=CE=
=AF =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CE=AF=CF=84=CE=
=B7=CF=83=CE=B7 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=
=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=84=CF=89=CE=BD =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CF=
=83=CF=83=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CF=89=CE=BD =CF=83=CF=85=CF=83=CE=BA=CE=
=B5=CF=85=CF=8E=CE=BD USB, =CE=BC=CE=B9=CE=B1=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=
=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=BF=CF=8D=CE=BD=
 =CF=84=CE=BF =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1=
 SCSI =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B1."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):54
 msgid "sda=3Dstroke"
 msgstr "sda=3Dstroke"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):55
-msgid ""
-"This allows you to partition the whole hard disk even when your BIOS is=
 "
-"unable to handle large disks. This option is only used on machines with=
 an "
-"older BIOS. Replace sda with the device that requires this option."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CF=84=CF=
=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=
=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BF=CE=BB=CF=8C=CE=BA=CE=BB=CE=B7=CF=
=81=CE=BF =CF=84=CE=BF =CF=83=CE=BA=CE=BB=CE=B7=CF=81=CF=8C =CE=B4=CE=AF=CF=
=83=CE=BA=CE=BF =CE=B1=CE=BA=CF=8C=CE=BC=CE=B7 =CE=BA=CE=B9 =CF=8C=CF=84=CE=
=B1=CE=BD =CF=84=CE=BF "
-"BIOS =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B1=CE=B4=CF=85=CE=BD=CE=B1=CF=84=CE=B5=CE=AF=
 =CE=BD=CE=B1 =CF=87=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=B5=CE=AF =CE=BC=
=CE=B5=CE=B3=CE=AC=CE=BB=CE=BF=CF=85=CF=82 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=
=CF=85=CF=82. =CE=91=CF=85=CF=84=CE=AE =CE=B7 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=
=BF=CE=B3=CE=AE "
-"=CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=
=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=B7=CF=87=
=CE=B1=CE=BD=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CE=BC=CE=B5 =CF=80=CE=B1=CE=BB=
=CE=B9=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BF BIOS. =CE=91=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=BA=
=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF sda "
-"=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7 =CF=83=CF=85=CF=83=CE=BA=CE=B5=CF=85=CE=AE =CF=
=80=CE=BF=CF=85 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=AF =CE=B1=CF=85=CF=
=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE."
+msgid "This allows you to partition the whole hard disk even when your B=
IOS is unable to handle large disks. This option is only used on machines=
 with an older BIOS. Replace sda with the device that requires this optio=
n."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CF=
=84=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=
=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BF=CE=BB=CF=8C=CE=BA=CE=BB=CE=
=B7=CF=81=CE=BF =CF=84=CE=BF =CF=83=CE=BA=CE=BB=CE=B7=CF=81=CF=8C =CE=B4=CE=
=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF =CE=B1=CE=BA=CF=8C=CE=BC=CE=B7 =CE=BA=CE=B9 =CF=8C=CF=
=84=CE=B1=CE=BD =CF=84=CE=BF BIOS =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B1=CE=B4=CF=85=CE=
=BD=CE=B1=CF=84=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CF=87=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=B9=CF=
=83=CF=84=CE=B5=CE=AF =CE=BC=CE=B5=CE=B3=CE=AC=CE=BB=CE=BF=CF=85=CF=82 =CE=
=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85=CF=82. =CE=91=CF=85=CF=84=CE=AE =CE=B7 =
=CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=
=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=BC=CF=8C=
=CE=BD=CE=BF =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=B7=CF=87=CE=B1=CE=BD=CE=AE=CE=BC=CE=B1=
=CF=84=CE=B1 =CE=BC=CE=B5 =CF=80=CE=B1=CE=BB=CE=B9=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=
=CE=BF BIOS. =CE=91=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=83=CF=84=
=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF sda =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7 =CF=83=
=CF=85=CF=83=CE=BA=CE=B5=CF=85=CE=AE =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B1=CF=80=CE=B1=
=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=AF =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=
=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):60
 msgid "ide=3Dnodma"
 msgstr "ide=3Dnodma"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):61
-msgid ""
-"This forces the disabling of DMA in the kernel and is required by some =
IDE "
-"chipsets and also by some CDROM drives. If your system is having troubl=
e "
-"reading from your IDE CDROM, try this option. This also disables the de=
fault "
-"hdparm settings from being executed."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CE=BD=CE=B1=CE=B3=CE=BA=CE=AC=CE=B6=CE=B5=
=CE=B9 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=
=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 DMA =CF=83=CF=84=CE=
=BF=CE=BD =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=
=80=CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=80=CF=8C "
-"=CE=BC=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE=AC IDE chipsets =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=
=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CE=BC=CE=B5=CF=81=CE=
=B9=CE=BA=CE=BF=CF=8D=CF=82 =CE=BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CE=BF=CF=8D=CF=82 CD=
-ROM. =CE=91=CE=BD =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=AC=
 "
-"=CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B1=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=BC=CE=B5=CF=84=CF=89=CF=80=
=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CE=B9 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B2=CE=BB=CE=AE=CE=BC=CE=B1=
=CF=84=CE=B1 =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CE=BD=CE=AC=CE=B3=CE=BD=CF=89=
=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 IDE CD-ROM =CF=83=CE=B1=CF=82, =CE=B4=CE=BF=
=CE=BA=CE=B9=CE=BC=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B5 "
-"=CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=
=BF=CE=B3=CE=AE. =CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=
=82 =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=
=B5=CE=AF =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=
=B5=CE=B3=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B5=CF=82 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=
=B3=CE=AD=CF=82 "
-"hdparm =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=BF =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=
=B5=CE=BB=CE=B5=CF=83=CF=84=CE=BF=CF=8D=CE=BD."
+msgid "This forces the disabling of DMA in the kernel and is required by=
 some IDE chipsets and also by some CDROM drives. If your system is havin=
g trouble reading from your IDE CDROM, try this option. This also disable=
s the default hdparm settings from being executed."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CE=BD=CE=B1=CE=B3=CE=BA=CE=AC=CE=
=B6=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=
=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 DMA =CF=83=
=CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=B9=
 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=80=
=CF=8C =CE=BC=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE=AC IDE chipsets =CE=BA=CE=B1=CE=B9=
 =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CE=BC=CE=B5=CF=81=
=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=8D=CF=82 =CE=BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CE=BF=CF=8D=CF=82=
 CD-ROM. =CE=91=CE=BD =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=
=AC =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B1=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=BC=CE=B5=CF=84=CF=89=CF=
=80=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CE=B9 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B2=CE=BB=CE=AE=CE=BC=CE=
=B1=CF=84=CE=B1 =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CE=BD=CE=AC=CE=B3=CE=BD=CF=
=89=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 IDE CD-ROM =CF=83=CE=B1=CF=82, =CE=B4=CE=
=BF=CE=BA=CE=B9=CE=BC=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=
=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE. =CE=91=CF=85=CF=
=84=CF=8C =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=
=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=
=80=CF=81=CE=BF=CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=B5=CE=B3=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B5=
=CF=82 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AD=CF=82 hdparm =CE=B1=CF=80=
=CF=8C =CF=84=CE=BF =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=B5=CE=BB=CE=B5=CF=83=
=CF=84=CE=BF=CF=8D=CE=BD."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):67
 msgid "noapic"
 msgstr "noapic"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):68
-msgid ""
-"This disables the Advanced Programmable Interrupt Controller that is pr=
esent "
-"on newer motherboards. It has been known to cause some problems on olde=
r "
-"hardware."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=
=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=A0=CF=81=CE=BF=CE=B7=
=CE=B3=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF =CE=A0=CF=81=CE=BF=CE=B3=CF=81=CE=B1=CE=BC=
=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=AF=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF =CE=95=CE=BB=CE=B5=CE=B3=
=CE=BA=CF=84=CE=AE =CE=94=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE=BF=CF=80=CF=8E=CE=BD =CF=80=
=CE=BF=CF=85 "
-"=CE=B2=CF=81=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CE=B5 =CE=
=BD=CE=B5=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B5=CF=82 =CE=BC=CE=B7=CF=84=CF=81=CE=
=B9=CE=BA=CE=AD=CF=82. =CE=95=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE=BD=CF=89=CF=
=83=CF=84=CF=8C =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=BA=CE=B1=CE=BB=CE=
=B5=CE=AF =CE=BC=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B2=CE=
=BB=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 "
-"=CF=83=CE=B5 =CF=80=CE=B1=CE=BB=CE=B9=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BF =CF=
=85=CE=BB=CE=B9=CE=BA=CF=8C."
+msgid "This disables the Advanced Programmable Interrupt Controller that=
 is present on newer motherboards. It has been known to cause some proble=
ms on older hardware."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=
=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=A0=CF=81=CE=
=BF=CE=B7=CE=B3=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF =CE=A0=CF=81=CE=BF=CE=B3=CF=81=CE=
=B1=CE=BC=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=AF=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF =CE=95=CE=BB=CE=
=B5=CE=B3=CE=BA=CF=84=CE=AE =CE=94=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE=BF=CF=80=CF=8E=CE=
=BD =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B2=CF=81=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=
=B9 =CF=83=CE=B5 =CE=BD=CE=B5=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B5=CF=82 =CE=BC=CE=
=B7=CF=84=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=82. =CE=95=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=
=B3=CE=BD=CF=89=CF=83=CF=84=CF=8C =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=
=BA=CE=B1=CE=BB=CE=B5=CE=AF =CE=BC=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CF=80=CF=
=81=CE=BF=CE=B2=CE=BB=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CF=83=CE=B5 =CF=80=CE=
=B1=CE=BB=CE=B9=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BF =CF=85=CE=BB=CE=B9=CE=BA=CF=
=8C."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):73
 msgid "nodetect"
 msgstr "nodetect"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):74
-msgid ""
-"This disables all of the autodetection done by the CD, including device=
 "
-"autodetection and DHCP probing. This is useful for doing debugging of a=
 "
-"failing CD or driver."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=
=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=8C=CE=BB=CE=B7 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=
=CF=85=CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B7 =CE=B1=CE=BD=CE=AF=CF=87=CE=BD=
=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=AD=CE=B3=CE=B9=CE=BD=CE=B5=
 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=BF CD, "
-"=CF=83=CF=85=CE=BC=CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=BB=CE=B1=CE=BC=CE=B2=CE=B1=
=CE=BD=CE=BF=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B7=CF=82 =CF=84=CE=B7=CF=82 =CE=B1=CF=85=
=CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B7=CF=82 =CE=B1=CE=BD=CE=AF=CF=87=CE=BD=
=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=83=CF=85=CF=83=CE=BA=CE=B5=CF=85=CF=8E=
=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=B7=CF=82 =CE=B5=CE=BE=CE=AD=CF=84=CE=B1=
=CF=83=CE=B7=CF=82 DHCP. "
-"=CE=95=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=
 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CF=83=CF=86=CE=B1=CE=BB=CE=BC=CE=AC=
=CF=84=CF=89=CF=83=CE=B7 =CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF=82 =CE=B1=CF=80=CE=BF=CF=84=
=CF=85=CF=87=CE=B7=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF=CF=85 CD =CE=AE =CE=BF=CE=B4=CE=
=B7=CE=B3=CE=BF=CF=8D."
+msgid "This disables all of the autodetection done by the CD, including =
device autodetection and DHCP probing. This is useful for doing debugging=
 of a failing CD or driver."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=
=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=8C=CE=BB=CE=B7 =CF=84=CE=B7=CE=
=BD =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B7 =CE=B1=CE=BD=CE=AF=CF=
=87=CE=BD=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=AD=CE=B3=CE=B9=CE=
=BD=CE=B5 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=BF CD, =CF=83=CF=85=CE=BC=CF=80=CE=
=B5=CF=81=CE=B9=CE=BB=CE=B1=CE=BC=CE=B2=CE=B1=CE=BD=CE=BF=CE=BC=CE=AD=CE=BD=
=CE=B7=CF=82 =CF=84=CE=B7=CF=82 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=B1=CF=84=
=CE=B7=CF=82 =CE=B1=CE=BD=CE=AF=CF=87=CE=BD=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7=CF=82=
 =CF=83=CF=85=CF=83=CE=BA=CE=B5=CF=85=CF=8E=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=84=
=CE=B7=CF=82 =CE=B5=CE=BE=CE=AD=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7=CF=82 DHCP. =CE=95=
=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF =CE=B3=
=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CF=83=CF=86=CE=B1=CE=BB=CE=BC=CE=AC=CF=84=
=CF=89=CF=83=CE=B7 =CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF=82 =CE=B1=CF=80=CE=BF=CF=84=CF=85=
=CF=87=CE=B7=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF=CF=85 CD =CE=AE =CE=BF=CE=B4=CE=B7=CE=
=B3=CE=BF=CF=8D."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):79
 msgid "nodhcp"
 msgstr "nodhcp"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):80
-msgid ""
-"This disables DHCP probing on detected network cards. This is useful on=
 "
-"networks with only static addresses."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=
=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BE=CE=AD=CF=84=
=CE=B1=CF=83=CE=B7 DHCP =CF=83=CE=B5 =CE=B1=CE=BD=CE=B9=CF=87=CE=BD=CE=B5=
=CF=85=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B5=CF=82 =CE=BA=CE=AC=CF=81=CF=84=CE=B5=CF=82=
 =CE=B4=CE=B9=CE=BA=CF=84=CF=8D=CE=BF=CF=85. =CE=95=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9=
 "
-"=CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF =CF=83=CE=B5 =CE=B4=CE=AF=CE=
=BA=CF=84=CF=85=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CE=
=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF =CF=83=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=82 =CE=
=B4=CE=B9=CE=B5=CF=85=CE=B8=CF=8D=CE=BD=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82."
+msgid "This disables DHCP probing on detected network cards. This is use=
ful on networks with only static addresses."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=
=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BE=CE=
=AD=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7 DHCP =CF=83=CE=B5 =CE=B1=CE=BD=CE=B9=CF=87=CE=
=BD=CE=B5=CF=85=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B5=CF=82 =CE=BA=CE=AC=CF=81=CF=84=CE=
=B5=CF=82 =CE=B4=CE=B9=CE=BA=CF=84=CF=8D=CE=BF=CF=85. =CE=95=CE=AF=CE=BD=CE=
=B1=CE=B9 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF =CF=83=CE=B5 =CE=B4=CE=
=AF=CE=BA=CF=84=CF=85=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=
=BD =CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF =CF=83=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=
=82 =CE=B4=CE=B9=CE=B5=CF=85=CE=B8=CF=8D=CE=BD=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):84
 msgid "nodmraid"
 msgstr "nodmraid"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):85
-msgid ""
-"Disables support for device-mapper RAID, such as that used for on-board=
 IDE/"
-"SATA RAID controllers."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=
=CE=AF =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7 =CE=B3=
=CE=B9=CE=B1 device-mapper RAID, =CF=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =CE=B1=CF=85=CF=
=84=CF=8C =CF=80=CE=BF=CF=85 "
-"=CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=
=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CE=B5 =CE=B5=CE=BD=CF=83=CF=89=CE=BC=CE=B1=CF=84=
=CF=89=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF=CF=85=CF=82 =CE=B5=CE=BB=CE=B5=CE=B3=CE=BA=
=CF=84=CE=AD=CF=82 IDE/SATA RAID."
+msgid "Disables support for device-mapper RAID, such as that used for on=
-board IDE/SATA RAID controllers."
+msgstr "=CE=91=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=
=CE=B5=CE=AF =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7=
 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 device-mapper RAID, =CF=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =CE=B1=CF=
=85=CF=84=CF=8C =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=
=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CE=B5 =CE=B5=CE=
=BD=CF=83=CF=89=CE=BC=CE=B1=CF=84=CF=89=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF=CF=85=CF=82=
 =CE=B5=CE=BB=CE=B5=CE=B3=CE=BA=CF=84=CE=AD=CF=82 IDE/SATA RAID."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):89
 msgid "nofirewire"
 msgstr "nofirewire"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):90
-msgid ""
-"This disables the loading of Firewire modules. This should only be nece=
ssary "
-"if your Firewire hardware is causing a problem with booting the CD."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=
=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=B7 =CF=86=CF=8C=CF=81=CF=84=CF=89=
=CF=83=CE=B7 =CE=B5=CE=BD=CF=89=CF=84=CE=AE=CF=84=CF=89=CE=BD =CE=B3=CE=B9=
=CE=B1 Firewire. =CE=A0=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 "
-"=CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=
=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF =CE=B1=CE=BD =CF=84=CE=BF Fir=
ewire =CF=85=CE=BB=CE=B9=CE=BA=CF=8C =CF=83=CE=B1=CF=82 =CF=83=CE=B1=CF=82=
 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=BA=CE=B1=CE=BB=CE=B5=CE=AF =CF=80=CF=81=CF=8C=CE=B2=
=CE=BB=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD "
-"=CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 CD.=
"
+msgid "This disables the loading of Firewire modules. This should only b=
e necessary if your Firewire hardware is causing a problem with booting t=
he CD."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=
=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=B7 =CF=86=CF=8C=CF=81=CF=
=84=CF=89=CF=83=CE=B7 =CE=B5=CE=BD=CF=89=CF=84=CE=AE=CF=84=CF=89=CE=BD =CE=
=B3=CE=B9=CE=B1 Firewire. =CE=A0=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1=
 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=
=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF =CE=B1=CE=BD =CF=84=CE=BF Fir=
ewire =CF=85=CE=BB=CE=B9=CE=BA=CF=8C =CF=83=CE=B1=CF=82 =CF=83=CE=B1=CF=82=
 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=BA=CE=B1=CE=BB=CE=B5=CE=AF =CF=80=CF=81=CF=8C=CE=B2=
=CE=BB=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BA=CE=BA=
=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 CD."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):94
 msgid "nogpm"
@@ -224,24 +148,16 @@ msgid "nohotplug"
 msgstr "nohotplug"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):99
-msgid ""
-"This disables the loading of the hotplug and coldplug init scripts at b=
oot. "
-"This is useful for doing debugging of a failing CD or driver."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=
=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=B7 =CF=86=CF=8C=CF=81=CF=84=CF=89=
=CF=83=CE=B7 =CF=84=CF=89=CE=BD =CF=83=CE=B5=CE=BD=CE=B1=CF=81=CE=AF=CF=89=
=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B7=CF=83=
=CE=B7=CF=82 hotplug =CE=BA=CE=B1=CE=B9 "
-"coldplug =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BA=CE=BA=
=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7. =CE=95=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=87=CF=81=
=CE=AE=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=
=CF=80=CE=B1=CF=83=CF=86=CE=B1=CE=BB=CE=BC=CE=AC=CF=84=CF=89=CF=83=CE=B7 =
=CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF=82 "
-"=CE=B1=CF=80=CE=BF=CF=84=CF=85=CF=87=CE=B7=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF=CF=85=
 CD =CE=AE =CE=BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CE=BF=CF=8D."
+msgid "This disables the loading of the hotplug and coldplug init script=
s at boot. This is useful for doing debugging of a failing CD or driver."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=
=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=B7 =CF=86=CF=8C=CF=81=CF=
=84=CF=89=CF=83=CE=B7 =CF=84=CF=89=CE=BD =CF=83=CE=B5=CE=BD=CE=B1=CF=81=CE=
=AF=CF=89=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=
=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 hotplug =CE=BA=CE=B1=CE=B9 coldplug =CE=BA=CE=B1=CF=
=84=CE=AC =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=
=B7. =CE=95=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=
=BF =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CF=80=CE=B1=CF=83=CF=86=CE=
=B1=CE=BB=CE=BC=CE=AC=CF=84=CF=89=CF=83=CE=B7 =CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF=82 =CE=
=B1=CF=80=CE=BF=CF=84=CF=85=CF=87=CE=B7=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF=CF=85 CD =
=CE=AE =CE=BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CE=BF=CF=8D."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):103
 msgid "nokeymap"
 msgstr "nokeymap"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):104
-msgid ""
-"This disables the keymap selection used to select non-US keyboard layou=
ts."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=
=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=
=CE=BF=CE=B3=CE=AE keymap =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=
=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B9=
=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CE=BC=
=CE=B7-"
-"=CE=B1=CE=BC=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE=AC=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CF=89=CE=BD=
(US) =CF=83=CF=87=CE=B5=CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B3=CF=81=CE=B1=CE=BC=CE=BC=CE=
=AC=CF=84=CF=89=CE=BD =CF=80=CE=BB=CE=B7=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF=CE=BB=CE=
=BF=CE=B3=CE=AF=CE=BF=CF=85."
+msgid "This disables the keymap selection used to select non-US keyboard=
 layouts."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=
=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=
=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE keymap =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=
=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=
=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=
=AE =CE=BC=CE=B7-=CE=B1=CE=BC=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE=AC=CE=BD=CE=B9=CE=
=BA=CF=89=CE=BD(US) =CF=83=CF=87=CE=B5=CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B3=CF=81=CE=B1=
=CE=BC=CE=BC=CE=AC=CF=84=CF=89=CE=BD =CF=80=CE=BB=CE=B7=CE=BA=CF=84=CF=81=
=CE=BF=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AF=CE=BF=CF=85."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):107
 msgid "nolapic"
@@ -256,62 +172,40 @@ msgid "nosata"
 msgstr "nosata"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):112
-msgid ""
-"This disables the loading of Serial ATA modules. This is used if your s=
ystem "
-"is having problems with the SATA subsystem."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=
=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=B7 =CF=86=CF=8C=CF=81=CF=84=CF=89=
=CF=83=CE=B7 =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=B5=CE=BD=CF=89=CF=84=CE=AE=CF=84=CF=89=
=CE=BD Serial ATA. =CE=A7=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=
=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CE=BD =CF=84=CE=BF "
-"=CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=AC =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=AD=CF=
=87=CE=B5=CE=B9 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B2=CE=BB=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=
=B1 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF SATA =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=8D=CF=83=CF=
=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1."
+msgid "This disables the loading of Serial ATA modules. This is used if =
your system is having problems with the SATA subsystem."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=
=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=B7 =CF=86=CF=8C=CF=81=CF=
=84=CF=89=CF=83=CE=B7 =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=B5=CE=BD=CF=89=CF=84=CE=AE=CF=
=84=CF=89=CE=BD Serial ATA. =CE=A7=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=
=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CE=BD =CF=84=CE=BF =CF=
=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=AC =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=AD=CF=87=CE=
=B5=CE=B9 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B2=CE=BB=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CE=
=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF SATA =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=
=B7=CE=BC=CE=B1."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):116
 msgid "nosmp"
 msgstr "nosmp"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):117
-msgid ""
-"This disables SMP, or Symmetric Multiprocessing, on SMP-enabled kernels=
. "
-"This is useful for debugging SMP-related issues with certain drivers an=
d "
-"motherboards."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=
=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=BF SMP, =CE=AE =CE=A3=CF=85=CE=BC=
=CE=BC=CE=B5=CF=84=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE=AE =CF=80=CE=BF=CE=BB=CF=85=CE=B5=
=CF=80=CE=B5=CE=BE=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=B1=CF=83=CE=AF=CE=B1, =CF=83=CE=B5=
 =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B5=CF=82 =CE=BC=CE=B5 "
-"=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B7=CE=BC=CE=AD=
=CE=BD=CE=BF SMP. =CE=95=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=
=CE=B9=CE=BC=CE=BF =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CF=83=CF=86=CE=B1=
=CE=BB=CE=BC=CE=AC=CF=84=CF=89=CF=83=CE=B7 =CE=B8=CE=B5=CE=BC=CE=AC=CF=84=
=CF=89=CE=BD =CF=83=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CF=8E=CE=BD =CE=BC=CE=B5=
 SMP "
-"=CE=BC=CE=B5 =CF=83=CF=85=CE=B3=CE=BA=CE=B5=CE=BA=CF=81=CE=B9=CE=BC=CE=AD=
=CE=BD=CE=BF=CF=85=CF=82 =CE=BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CE=BF=CF=8D=CF=82 =CE=BA=
=CE=B1=CE=B9 =CE=BC=CE=B7=CF=84=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=82."
+msgid "This disables SMP, or Symmetric Multiprocessing, on SMP-enabled k=
ernels. This is useful for debugging SMP-related issues with certain driv=
ers and motherboards."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=
=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=BF SMP, =CE=AE =CE=A3=CF=
=85=CE=BC=CE=BC=CE=B5=CF=84=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE=AE =CF=80=CE=BF=CE=BB=CF=
=85=CE=B5=CF=80=CE=B5=CE=BE=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=B1=CF=83=CE=AF=CE=B1, =CF=
=83=CE=B5 =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B5=CF=82 =CE=BC=CE=B5 =CE=B5=CE=
=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B7=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF=
 SMP. =CE=95=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B9=CE=BC=
=CE=BF =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CF=83=CF=86=CE=B1=CE=BB=CE=BC=
=CE=AC=CF=84=CF=89=CF=83=CE=B7 =CE=B8=CE=B5=CE=BC=CE=AC=CF=84=CF=89=CE=BD=
 =CF=83=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CF=8E=CE=BD =CE=BC=CE=B5 SMP =CE=BC=
=CE=B5 =CF=83=CF=85=CE=B3=CE=BA=CE=B5=CE=BA=CF=81=CE=B9=CE=BC=CE=AD=CE=BD=
=CE=BF=CF=85=CF=82 =CE=BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CE=BF=CF=8D=CF=82 =CE=BA=CE=B1=
=CE=B9 =CE=BC=CE=B7=CF=84=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=82."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):122
 msgid "nosound"
 msgstr "nosound"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):123
-msgid ""
-"This disables sound support and volume setting. This is useful for syst=
ems "
-"where sound support causes problems."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=
=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=
=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=81=CF=8D=CE=B8=
=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7 =CE=AE=CF=87=CE=BF=CF=85. =CE=95=CE=AF=CE=BD=CE=B1=
=CE=B9 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF =CF=83=CE=B5 "
-"=CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CF=8C=CF=80=CE=BF=
=CF=85 =CE=B7 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7=
 =CE=AE=CF=87=CE=BF=CF=85 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=BA=CE=B1=CE=BB=CE=B5=CE=AF=
 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B2=CE=BB=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1."
+msgid "This disables sound support and volume setting. This is useful fo=
r systems where sound support causes problems."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=
=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=85=CF=80=CE=
=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=81=CF=
=8D=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7 =CE=AE=CF=87=CE=BF=CF=85. =CE=95=CE=AF=CE=
=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF =CF=83=CE=B5 =CF=
=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CF=8C=CF=80=CE=BF=CF=
=85 =CE=B7 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7 =CE=
=AE=CF=87=CE=BF=CF=85 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=BA=CE=B1=CE=BB=CE=B5=CE=AF =CF=
=80=CF=81=CE=BF=CE=B2=CE=BB=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):127
 msgid "nousb"
 msgstr "nousb"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):128
-msgid ""
-"This disables the autoloading of USB modules. This is useful for debugg=
ing "
-"USB issues."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=
=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C=
=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B7 =CF=86=CF=8C=CF=81=CF=84=CF=89=CF=83=CE=B7 =CF=84=
=CF=89=CE=BD USB =CE=B5=CE=BD=CE=BF=CF=84=CE=AE=CF=84=CF=89=CE=BD. =CE=95=
=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF =CE=B3=
=CE=B9=CE=B1 "
-"=CE=B1=CF=80=CE=B1=CF=83=CF=86=CE=B1=CE=BB=CE=BC=CE=AC=CF=84=CF=89=CF=83=
=CE=B7 =CE=B8=CE=B5=CE=BC=CE=AC=CF=84=CF=89=CE=BD =CF=83=CF=87=CE=B5=CF=84=
=CE=B9=CE=BA=CF=8E=CE=BD =CE=BC=CE=B5 USB."
+msgid "This disables the autoloading of USB modules. This is useful for =
debugging USB issues."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=
=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CF=85=CF=
=84=CF=8C=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B7 =CF=86=CF=8C=CF=81=CF=84=CF=89=CF=83=CE=
=B7 =CF=84=CF=89=CE=BD USB =CE=B5=CE=BD=CE=BF=CF=84=CE=AE=CF=84=CF=89=CE=BD=
. =CE=95=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=
 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CF=83=CF=86=CE=B1=CE=BB=CE=BC=CE=AC=
=CF=84=CF=89=CF=83=CE=B7 =CE=B8=CE=B5=CE=BC=CE=AC=CF=84=CF=89=CE=BD =CF=83=
=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CF=8E=CE=BD =CE=BC=CE=B5 USB."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):132
 msgid "slowusb"
 msgstr "slowusb"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):133
-msgid ""
-"This adds some extra pauses into the boot process for slow USB CDROMs, =
like "
-"in the IBM BladeCenter."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B8=CE=AD=CF=84=CE=B5=
=CE=B9 =CE=BC=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=82 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CF=80=
=CE=BB=CE=AD=CE=BF=CE=BD =CF=80=CE=B1=CF=8D=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=83=
=CF=84=CE=B7 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CF=83=CE=AF=CE=B1=
 =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1=
 =CE=B1=CF=81=CE=B3=CE=AC "
-"USB CD-ROMS, =CF=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =CF=84=CE=BF IBM BladeCenter."
+msgid "This adds some extra pauses into the boot process for slow USB CD=
ROMs, like in the IBM BladeCenter."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B8=CE=AD=CF=
=84=CE=B5=CE=B9 =CE=BC=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=82 =CE=B5=CF=80=CE=
=B9=CF=80=CE=BB=CE=AD=CE=BF=CE=BD =CF=80=CE=B1=CF=8D=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=
=82 =CF=83=CF=84=CE=B7 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CF=83=CE=
=AF=CE=B1 =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=
=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CE=B3=CE=AC USB CD-ROMS, =CF=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =
=CF=84=CE=BF IBM BladeCenter."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
brite):140
 msgid "Volume/Device Management:"
@@ -322,11 +216,8 @@ msgid "dolvm"
 msgstr "dolvm"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):145
-#, fuzzy
 msgid "This enables support for Linux's Logical Volume Management."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=
=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=
=CE=B7 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7 =CE=9B=CE=BF=CE=B3=CE=B9=CE=BA=CE=AE=
 =CE=94=CE=B9=CE=B1=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=81=CE=B9=CF=83=CE=B7 =CE=89=CF=87=
=CE=BF=CF=85 =CF=84=CE=BF=CF=85 Linux. =CE=94=CE=B5=CE=BD "
-"=CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=83=CF=86=CE=B1=CE=BB=CE=AD=CF=82=
 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7 =CE=BC=CE=
=B1=CE=B6=CE=AF =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF evms."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=
=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=
=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=94=CE=B9=CE=B1=CF=
=87=CE=B5=CE=AF=CF=81=CE=B9=CF=83=CE=B7 =CE=9B=CE=BF=CE=B3=CE=B9=CE=BA=CF=
=8E=CE=BD =CE=A4=CF=8C=CE=BC=CF=89=CE=BD =CF=84=CE=BF=CF=85 Linux."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
brite):151
 msgid "Other options:"
@@ -337,41 +228,24 @@ msgid "debug"
 msgstr "debug"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):156
-msgid ""
-"Enables debugging code. This might get messy, as it displays a lot of d=
ata "
-"to the screen."
-msgstr ""
-"=CE=95=CF=80=CE=B9=CF=84=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BA=CF=8E=CE=B4=
=CE=B9=CE=BA=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CF=83=CF=86=CE=B1=CE=BB=CE=BC=CE=AC=
=CF=84=CF=89=CF=83=CE=B7=CF=82. =CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=BC=CF=80=CE=BF=
=CF=81=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CE=B3=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CE=B1=CE=BA=
=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BF, =CE=B3=CE=B9=CE=B1=CF=84=
=CE=AF "
-"=CE=B5=CE=BC=CF=86=CE=B1=CE=BD=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CE=B9 =CF=80=CE=BF=CE=BB=
=CE=BB=CE=AC =CE=B4=CE=B5=CE=B4=CE=BF=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=84=
=CE=B7=CE=BD =CE=BF=CE=B8=CF=8C=CE=BD=CE=B7."
+msgid "Enables debugging code. This might get messy, as it displays a lo=
t of data to the screen."
+msgstr "=CE=95=CF=80=CE=B9=CF=84=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BA=CF=
=8E=CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CF=83=CF=86=CE=B1=CE=BB=CE=
=BC=CE=AC=CF=84=CF=89=CF=83=CE=B7=CF=82. =CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=BC=CF=
=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CE=B3=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CE=
=B1=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BF, =CE=B3=CE=B9=CE=
=B1=CF=84=CE=AF =CE=B5=CE=BC=CF=86=CE=B1=CE=BD=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CE=B9 =CF=
=80=CE=BF=CE=BB=CE=BB=CE=AC =CE=B4=CE=B5=CE=B4=CE=BF=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=
=B1 =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BF=CE=B8=CF=8C=CE=BD=CE=B7."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):160
 msgid "docache"
 msgstr "docache"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):161
-msgid ""
-"This caches the entire runtime portion of the CD into RAM, which allows=
 you "
-"to umount /mnt/cdrom and mount another CDROM. This option requires that=
 you "
-"have at least twice as much available RAM as the size of the CD."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B5=CF=8D=
=CE=B5=CE=B9 =CE=BF=CE=BB=CF=8C=CE=BA=CE=BB=CE=B7=CF=81=CE=B7 =CF=84=CE=B7=
 =CE=BC=CE=B5=CF=81=CE=AF=CE=B4=CE=B1 =CF=87=CF=81=CF=8C=CE=BD=CE=BF=CF=85=
 =CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=84=CE=BF=CF=85=
 CD =CF=83=CF=84=CE=B7 RAM, =CF=84=CE=BF =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=BF "
-"=CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CF=84=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9=
 =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=AC=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE=B5 umount /mnt/cdrom =CE=BA=
=CE=B1=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AE=
=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=BF CD-"
-"ROM. =CE=91=CF=85=CF=84=CE=AE =CE=B7 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=
=CE=AE =CE=B1=CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=B1=CE=AF=CF=84=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=
=CE=B1 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CF=85=CE=BB=CE=AC=CF=87=
=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=B4=CE=B9=CF=80=CE=BB=CE=AC=CF=83=CE=B9=
=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B8=CE=AD=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=B7 RAM "
-"=CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=BF =CE=BC=CE=AD=CE=B3=CE=B5=CE=B8=CE=BF=CF=
=82 =CF=84=CE=BF=CF=85 CD."
+msgid "This caches the entire runtime portion of the CD into RAM, which =
allows you to umount /mnt/cdrom and mount another CDROM. This option requ=
ires that you have at least twice as much available RAM as the size of th=
e CD."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=
=B5=CF=8D=CE=B5=CE=B9 =CE=BF=CE=BB=CF=8C=CE=BA=CE=BB=CE=B7=CF=81=CE=B7 =CF=
=84=CE=B7 =CE=BC=CE=B5=CF=81=CE=AF=CE=B4=CE=B1 =CF=87=CF=81=CF=8C=CE=BD=CE=
=BF=CF=85 =CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=84=CE=
=BF=CF=85 CD =CF=83=CF=84=CE=B7 RAM, =CF=84=CE=BF =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=
=CE=BF =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CF=84=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=
=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=AC=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE=B5 umount /mnt/cdro=
m =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B1=CF=81=CF=
=84=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=
=BF CD-ROM. =CE=91=CF=85=CF=84=CE=AE =CE=B7 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=
=CE=B3=CE=AE =CE=B1=CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=B1=CE=AF=CF=84=CE=B5=CE=B9=
 =CE=BD=CE=B1 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CF=85=CE=BB=CE=AC=
=CF=87=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=B4=CE=B9=CF=80=CE=BB=CE=AC=CF=83=
=CE=B9=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B8=CE=AD=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=B7 RAM =CE=
=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=BF =CE=BC=CE=AD=CE=B3=CE=B5=CE=B8=CE=BF=CF=82 =CF=
=84=CE=BF=CF=85 CD."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):167
 msgid "doload=3DX"
 msgstr "doload=3DX"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):168
-msgid ""
-"This causes the initial ramdisk to load any module listed, as well as "
-"dependencies. Replace X with the module name. <br/> Multiple modules ca=
n be "
-"specified by a comma-separated list."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=BA=CE=B1=CE=BB=CE=B5=CE=AF=
 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CE=BA=CF=8C =CE=B4=CE=AF=CF=83=
=CE=BA=CE=BF ram =CE=BD=CE=B1 =CF=86=CE=BF=CF=81=CF=84=CF=8E=CF=83=CE=B5=CE=
=B9 =CF=8C=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B1 =CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF=84=CE=B7=CF=84=CE=
=B1 =CE=B2=CF=81=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CF=84=CE=
=B7 "
-"=CE=BB=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B1, =CE=BA=CE=B1=CE=B8=CF=8E=CF=82 =CE=B5=CF=
=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CE=BE=CE=B1=CF=81=CF=
=84=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82. =CE=91=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CF=
=84=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF X =CE=BC=CE=B5=
 =CF=84=CE=BF =CF=8C=CE=BD=CE=BF=CE=BC=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CF=82 "
-"=CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF=84=CE=B7=CF=84=CE=B1=CF=82. <br/> =CE=A0=CE=BF=CE=
=BB=CE=BB=CE=B1=CF=80=CE=BB=CE=AD=CF=82 =CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF=84=CE=B7=CF=
=84=CE=B5=CF=82 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=BF=CF=8D=CE=BD =CE=BD=CE=B1 =CE=
=B4=CE=B9=CE=B1=CF=87=CF=89=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=BF=CF=8D =CE=BC=CE=
=B5 =CE=BA=CF=8C=CE=BC=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1."
+msgid "This causes the initial ramdisk to load any module listed, as wel=
l as dependencies. Replace X with the module name. <br/> Multiple modules=
 can be specified by a comma-separated list."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=BA=CE=B1=CE=BB=CE=
=B5=CE=AF =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CE=BA=CF=8C =CE=B4=CE=
=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF ram =CE=BD=CE=B1 =CF=86=CE=BF=CF=81=CF=84=CF=8E=CF=83=
=CE=B5=CE=B9 =CF=8C=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B1 =CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF=84=CE=B7=
=CF=84=CE=B1 =CE=B2=CF=81=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=
=CF=84=CE=B7 =CE=BB=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B1, =CE=BA=CE=B1=CE=B8=CF=8E=CF=82=
 =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CE=BE=CE=B1=
=CF=81=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82. =CE=91=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=BA=
=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF X =CE=
=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CF=8C=CE=BD=CE=BF=CE=BC=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CF=82 =
=CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF=84=CE=B7=CF=84=CE=B1=CF=82. <br/> =CE=A0=CE=BF=CE=BB=
=CE=BB=CE=B1=CF=80=CE=BB=CE=AD=CF=82 =CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF=84=CE=B7=CF=84=
=CE=B5=CF=82 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=BF=CF=8D=CE=BD =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=
=CE=B9=CE=B1=CF=87=CF=89=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=BF=CF=8D =CE=BC=CE=B5=
 =CE=BA=CF=8C=CE=BC=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):174
 msgid "dosshd"
@@ -379,34 +253,23 @@ msgstr "dosshd"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):175
 msgid "Starts sshd on boot, which is useful for unattended installs."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=81=CF=87=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=BF sshd =CF=83=CF=84=
=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7, =CF=84=CE=BF=
 =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=BF =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=87=CF=81=
=CE=AE=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=86=CF=8D=CE=BB=
=CE=B1=CE=BA=CF=84=CE=B5=CF=82 "
-"=CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AC=CF=83=CE=B5=CE=B9=
=CF=82."
+msgstr "=CE=91=CF=81=CF=87=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=BF sshd =CF=
=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7, =CF=
=84=CE=BF =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=BF =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=
=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=86=CF=
=8D=CE=BB=CE=B1=CE=BA=CF=84=CE=B5=CF=82 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=
=B1=CF=83=CF=84=CE=AC=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):178
 msgid "passwd=3Dfoo"
 msgstr "passwd=3Dfoo"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):179
-msgid ""
-"Sets whatever follows the equals as the root password, which is require=
d for "
-"dosshd since we scramble the root password."
-msgstr ""
-"=CE=A1=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CE=B9 =CE=BF=CF=84=CE=B9=CE=B4=
=CE=AE=CF=80=CE=BF=CF=84=CE=B5 =CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=BB=CE=BF=CF=85=CE=B8=
=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=BF =CE=AF=CF=83=CE=BF=CE=BD =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=
=BF=CE=BD =CE=BA=CF=89=CE=B4=CE=B9=CE=BA=CF=8C root, =CF=84=CE=BF =CE=BF=CF=
=80=CE=BF=CE=AF=CE=BF =CE=B1=CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=
=B1=CE=B9 "
-"=CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF dosshd =CE=B1=CE=BD =CE=BC=CF=80=CE=B5=CF=
=81=CE=B4=CE=AD=CF=88=CE=B1=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=BA=CF=89=CE=
=B4=CE=B9=CE=BA=CF=8C root."
+msgid "Sets whatever follows the equals as the root password, which is r=
equired for dosshd since we scramble the root password."
+msgstr "=CE=A1=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CE=B9 =CE=BF=CF=84=CE=
=B9=CE=B4=CE=AE=CF=80=CE=BF=CF=84=CE=B5 =CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=BB=CE=BF=CF=
=85=CE=B8=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=BF =CE=AF=CF=83=CE=BF=CE=BD =CE=BC=CE=B5 =
=CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=BA=CF=89=CE=B4=CE=B9=CE=BA=CF=8C root, =CF=84=CE=BF=
 =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=BF =CE=B1=CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=AF=
=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF dosshd =CE=B1=CE=BD =CE=
=BC=CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B4=CE=AD=CF=88=CE=B1=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CE=
=BD =CE=BA=CF=89=CE=B4=CE=B9=CE=BA=CF=8C root."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):183
 msgid "noload=3DX"
 msgstr "noload=3DX"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):184
-msgid ""
-"This causes the initial ramdisk to skip the loading of a specific modul=
e "
-"that may be causing a problem. Syntax matches that of doload."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=BA=CE=B1=CE=BB=CE=AD=CE=B9=
 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CE=BA=CF=8C =CE=B4=CE=AF=CF=83=
=CE=BA=CE=BF ram =CE=BD=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CF=80=CE=B5=CF=81=CE=
=AC=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=B7 =CF=86=CF=8C=CF=81=CF=84=CF=89=CF=83=CE=
=B7 =CE=BC=CE=B9=CE=B1=CF=82 "
-"=CF=83=CF=85=CE=B3=CE=BA=CE=B5=CE=BA=CF=81=CE=B9=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B7=
=CF=82 =CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF=84=CE=B7=CF=84=CE=B1=CF=82 =CE=B7 =CE=BF=CF=80=
=CE=BF=CE=AF=CE=B1 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=
=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=B5=CE=AF =CF=80=CF=81=CF=8C=
=CE=B2=CE=BB=CE=B7=CE=BC=CE=B1. =CE=97 =CF=83=CF=8D=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=BE=
=CE=B7 "
-"=CF=84=CE=B1=CE=B9=CF=81=CE=B9=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CE=B9 =CE=BC=CE=B5 =CE=
=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=BF=CF=85 doload."
+msgid "This causes the initial ramdisk to skip the loading of a specific=
 module that may be causing a problem. Syntax matches that of doload."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=BA=CE=B1=CE=BB=CE=
=AD=CE=B9 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CE=BA=CF=8C =CE=B4=CE=
=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF ram =CE=BD=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CF=80=CE=B5=
=CF=81=CE=AC=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=B7 =CF=86=CF=8C=CF=81=CF=84=CF=89=
=CF=83=CE=B7 =CE=BC=CE=B9=CE=B1=CF=82 =CF=83=CF=85=CE=B3=CE=BA=CE=B5=CE=BA=
=CF=81=CE=B9=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B7=CF=82 =CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF=84=CE=B7=
=CF=84=CE=B1=CF=82 =CE=B7 =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B1 =CE=BC=CF=80=CE=BF=
=CF=81=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=
=CE=B3=CE=B5=CE=AF =CF=80=CF=81=CF=8C=CE=B2=CE=BB=CE=B7=CE=BC=CE=B1. =CE=97=
 =CF=83=CF=8D=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=BE=CE=B7 =CF=84=CE=B1=CE=B9=CF=81=CE=B9=
=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CE=B9 =CE=BC=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=BF=
=CF=85 doload."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):188
 msgid "nonfs"
@@ -414,53 +277,34 @@ msgstr "nonfs"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):189
 msgid "Disables the starting of portmap/nfsmount on boot."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=
=CE=AF =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7=
 =CF=84=CE=BF=CF=85 portmap/nfsmount =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC =CF=84=CE=B7=
=CE=BD =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85=
 "
-"=CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=82."
+msgstr "=CE=91=CF=80=CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=
=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=
=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 portmap/nfsmount =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC =CF=84=
=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=
=CF=85 =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=82."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):192
 msgid "nox"
 msgstr "nox"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):193
-msgid ""
-"This causes an X-enabled LiveCD to not automatically start X, but rathe=
r, to "
-"drop to the command line instead."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=BA=CE=B1=CE=BB=CE=AD=CE=B9=
 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=
=CE=B7=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF =CF=83=CE=B5 X LiveCD =CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE=
=B7=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=AF=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=
=8C=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CF=84=CE=BF X, "
-"=CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=AC =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=AF=CF=83=CE=
=B5=CE=B9 =CF=83=CE=B5 =CE=B3=CF=81=CE=B1=CE=BC=CE=BC=CE=AE =CE=B5=CE=BD=CF=
=84=CE=BF=CE=BB=CF=8E=CE=BD =CE=B1=CE=BD=CF=84' =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=BF=CF=
=8D."
+msgid "This causes an X-enabled LiveCD to not automatically start X, but=
 rather, to drop to the command line instead."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=BA=CE=B1=CE=BB=CE=
=AD=CE=B9 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=
=BF=CE=B9=CE=B7=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF =CF=83=CE=B5 X LiveCD =CE=BD=CE=B1=
 =CE=BC=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=AF=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CE=B1=CF=85=
=CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CF=84=CE=BF X, =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=
=AC =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=AF=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CE=B5 =
=CE=B3=CF=81=CE=B1=CE=BC=CE=BC=CE=AE =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CF=8E=
=CE=BD =CE=B1=CE=BD=CF=84' =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=BF=CF=8D."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):197
 msgid "scandelay"
 msgstr "scandelay"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):198
-msgid ""
-"This causes the CD to pause for 10 seconds during certain portions the =
boot "
-"process to allow for devices that are slow to initialize to be ready fo=
r use."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=BA=CE=B1=CE=BB=CE=AD=CE=B9=
 =CF=84=CE=BF CD =CE=BD=CE=B1 =CF=80=CE=B1=CF=8D=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CE=B3=
=CE=B9=CE=B1 10 =CE=B4=CE=B5=CF=85=CF=84=CE=B5=CF=81=CF=8C=CE=BB=CE=B5=CF=
=80=CF=84=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC =CF=84=CE=B7 =CE=B4=CE=B9=CE=AC=CF=
=81=CE=BA=CE=B5=CE=B9=CE=B1 "
-"=CF=83=CF=85=CE=B3=CE=BA=CE=B5=CE=BA=CF=81=CE=B9=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CF=89=
=CE=BD =CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=B5=CE=B9=CF=8E=CE=BD =CF=84=CE=B7=
=CF=82 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CF=83=CE=AF=CE=B1=CF=82=
 =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1=
 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CF=84=CF=81=CE=AD=CF=88=CE=B5=CE=B9 =CF=83=
=CE=B5 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B5=CF=82 "
-"=CF=83=CF=85=CF=83=CE=BA=CE=B5=CF=85=CE=AD=CF=82 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=
=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=81=CE=B3=CE=AD=CF=82 =CF=83=CF=84=CE=
=B7=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B7=CF=
=83=CE=B7 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=AD=CF=84=CE=BF=CE=
=B9=CE=BC=CE=B5=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7."
+msgid "This causes the CD to pause for 10 seconds during certain portion=
s the boot process to allow for devices that are slow to initialize to be=
 ready for use."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=BA=CE=B1=CE=BB=CE=
=AD=CE=B9 =CF=84=CE=BF CD =CE=BD=CE=B1 =CF=80=CE=B1=CF=8D=CF=83=CE=B5=CE=B9=
 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 10 =CE=B4=CE=B5=CF=85=CF=84=CE=B5=CF=81=CF=8C=CE=BB=CE=
=B5=CF=80=CF=84=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC =CF=84=CE=B7 =CE=B4=CE=B9=CE=
=AC=CF=81=CE=BA=CE=B5=CE=B9=CE=B1 =CF=83=CF=85=CE=B3=CE=BA=CE=B5=CE=BA=CF=
=81=CE=B9=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CF=89=CE=BD =CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=
=B5=CE=B9=CF=8E=CE=BD =CF=84=CE=B7=CF=82 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B4=CE=B9=CE=
=BA=CE=B1=CF=83=CE=AF=CE=B1=CF=82 =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=
=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CF=84=CF=
=81=CE=AD=CF=88=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CE=B5 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B5=CF=82 =CF=
=83=CF=85=CF=83=CE=BA=CE=B5=CF=85=CE=AD=CF=82 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B5=CE=
=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=81=CE=B3=CE=AD=CF=82 =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=
=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B7=CF=83=CE=
=B7 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=AD=CF=84=CE=BF=CE=B9=CE=
=BC=CE=B5=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7."
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dt):202
 msgid "scandelay=3DX"
 msgstr "scandelay=3DX"
=20
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
dd):203
-msgid ""
-"This allows you to specify a given delay, in seconds, to be added to ce=
rtain "
-"portions of the boot process to allow for devices that are slow to "
-"initialize to be ready for use. Replace X with the number of seconds to=
 "
-"pause."
-msgstr ""
-"=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CF=84=CF=
=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B5=CF=85=CE=BA=CF=
=81=CE=B9=CE=BD=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=B4=CE=
=B5=CE=B4=CE=BF=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B7 =CE=BA=CE=B1=CE=B8=CF=85=CF=83=CF=
=84=CE=AD=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B7, =CF=83=CE=B5 "
-"=CE=B4=CE=B5=CF=85=CF=84=CE=B5=CF=81=CF=8C=CE=BB=CE=B5=CF=80=CF=84=CE=B1=
, =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=B5=CE=
=B8=CE=B5=CE=AF =CF=83=CE=B5 =CF=83=CF=85=CE=B3=CE=BA=CE=B5=CE=BA=CF=81=CE=
=B9=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B5=CF=82 =CE=B5=CE=BD=CE=AD=CF=81=CE=B3=CE=B5=CE=
=B9=CE=B5=CF=82 =CF=84=CE=B7=CF=82 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=
=B1=CF=83=CE=AF=CE=B1=CF=82 "
-"=CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1=
 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CF=84=CF=81=CE=AD=CF=88=CE=B5=CE=B9 =CF=83=
=CE=B5 =CF=83=CF=85=CE=BA=CE=B5=CF=85=CE=AD=CF=82 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B5=
=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=81=CE=B3=CE=AD=CF=82 =CF=83=CF=84=CE=B7=
=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=
=CE=B7 =CE=BD=CE=B1 "
-"=CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=AD=CF=84=CE=BF=CE=B9=CE=BC=CE=B5=CF=82=
 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7. =CE=91=CE=BD=CF=84=CE=
=B9=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=
=BF X =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CE=BD=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5=CF=81=CE=BF=
 =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=B4=CE=B5=CF=85=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BF=CE=BB=CE=AD=
=CF=80=CF=84=CF=89=CE=BD "
-"=CF=84=CE=B7=CF=82 =CF=80=CE=B1=CF=8D=CF=83=CE=B7=CF=82."
+msgid "This allows you to specify a given delay, in seconds, to be added=
 to certain portions of the boot process to allow for devices that are sl=
ow to initialize to be ready for use. Replace X with the number of second=
s to pause."
+msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CF=
=84=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B5=CF=85=CE=
=BA=CF=81=CE=B9=CE=BD=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=
=B4=CE=B5=CE=B4=CE=BF=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B7 =CE=BA=CE=B1=CE=B8=CF=85=CF=
=83=CF=84=CE=AD=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B7, =CF=83=CE=B5 =CE=B4=CE=B5=CF=85=CF=
=84=CE=B5=CF=81=CF=8C=CE=BB=CE=B5=CF=80=CF=84=CE=B1, =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=
=BD=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=B5=CE=B8=CE=B5=CE=AF =CF=83=CE=
=B5 =CF=83=CF=85=CE=B3=CE=BA=CE=B5=CE=BA=CF=81=CE=B9=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=
=B5=CF=82 =CE=B5=CE=BD=CE=AD=CF=81=CE=B3=CE=B5=CE=B9=CE=B5=CF=82 =CF=84=CE=
=B7=CF=82 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CF=83=CE=AF=CE=B1=CF=
=82 =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=
=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CF=84=CF=81=CE=AD=CF=88=CE=B5=CE=B9 =CF=
=83=CE=B5 =CF=83=CF=85=CE=BA=CE=B5=CF=85=CE=AD=CF=82 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=
=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=81=CE=B3=CE=AD=CF=82 =CF=83=CF=84=CE=
=B7=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=
=83=CE=B7 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=AD=CF=84=CE=BF=CE=
=B9=CE=BC=CE=B5=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7. =
=CE=91=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=83=CF=
=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF X =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CE=BD=CE=BF=CF=8D=CE=BC=
=CE=B5=CF=81=CE=BF =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=B4=CE=B5=CF=85=CF=84=CE=B5=CF=81=
=CE=BF=CE=BB=CE=AD=CF=80=CF=84=CF=89=CE=BD =CF=84=CE=B7=CF=82 =CF=80=CE=B1=
=CF=8D=CF=83=CE=B7=CF=82."
=20
-#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; =
ROLE; E-MAIL
+#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; =
ROLE;
+#. E-MAIL
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(=
None):0
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""