From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Pll0y-00058m-6b for garchives@archives.gentoo.org; Sat, 05 Feb 2011 16:29:37 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 90911E0A7F; Sat, 5 Feb 2011 16:29:27 +0000 (UTC) Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 2BE2EE0A7F for ; Sat, 5 Feb 2011 16:29:27 +0000 (UTC) Received: from pelican.gentoo.org (unknown [66.219.59.40]) (using TLSv1 with cipher ADH-CAMELLIA256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 2AB521B4081 for ; Sat, 5 Feb 2011 16:29:26 +0000 (UTC) Received: from localhost.localdomain (localhost [127.0.0.1]) by pelican.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 889EA80098 for ; Sat, 5 Feb 2011 16:29:25 +0000 (UTC) From: "Transifex User" To: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, "Transifex User" Message-ID: Subject: [gentoo-commits] proj/gentoo-doc-translations:master commit in: handbook/gettext/ru/ X-VCS-Repository: proj/gentoo-doc-translations X-VCS-Files: handbook/gettext/ru/hb-net-functions.xml.po X-VCS-Directories: handbook/gettext/ru/ X-VCS-Committer: transifex X-VCS-Committer-Name: Transifex User X-VCS-Revision: c0b3d45f642bbaefc3958737dc588a83c973dd8c Date: Sat, 5 Feb 2011 16:29:25 +0000 (UTC) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: X-Archives-Hash: a45249f648fc852047a25014a97c899d commit: c0b3d45f642bbaefc3958737dc588a83c973dd8c Author: =D0=9C=D0=B8=D1=85=D0=B0=D0=B8=D0=BB =D0=9E=D0=B2=D1=87=D0=B8= =D0=BD=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2 gmail com> AuthorDate: Sat Feb 5 16:29:20 2011 +0000 Commit: Transifex User gentoo ru> CommitDate: Sat Feb 5 16:29:20 2011 +0000 URL: http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=3Dproj/gentoo-doc-tr= anslations.git;a=3Dcommit;h=3Dc0b3d45f l10n: Updated Russian (ru) translation to 95% New status: 20 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (transifex.gentoo.ru). --- handbook/gettext/ru/hb-net-functions.xml.po | 118 ++++++---------------= ------ 1 files changed, 27 insertions(+), 91 deletions(-) diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-net-functions.xml.po b/handbook/gette= xt/ru/hb-net-functions.xml.po index d727780..9ea3737 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-net-functions.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-net-functions.xml.po @@ -6,10 +6,10 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2011-01-21 03:07+0500\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" -"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Lokalize 1.0\n" =20 @@ -30,54 +30,24 @@ msgid "Standard function hooks" msgstr "=D0=A1=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B5= =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8-=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B1= =D0=BE=D1=82=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B8" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-functions.xml(p):22 -#, fuzzy -msgid "" -"Four functions can be defined in /etc/conf.d/net which wil= l be " -"called surrounding the start/stop operations. The functio= ns " -"are called with the interface name first so that one function can contr= ol " -"multiple adapters." -msgstr "" -"=D0=9C=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB= =D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=87=D0=B5=D1=82=D1=8B=D1=80=D0=B5 =D1=84=D1=83=D0=BD= =D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B2= =D1=8B=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=B8= =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F=D1=85 =D0=B7=D0=B0=D0=BF= =D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0 " -"(start) =D0=B8 =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0 = (stop). =D0=9F=D1=80=D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B5 =D1= =84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=8F=D0=BC =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B4=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F " -"=D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5= =D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0, =D1=82=D0=B0=D0=BA =D1=87=D1=82=D0=BE= =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=B0 =D0=B8 =D1=82=D0=B0 =D0=B6=D0=B5 =D1=84=D1=83=D0= =BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D1=83=D0=BF=D1= =80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=82=D1=8C " -"=D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=B8 =D0=B0= =D0=B4=D0=B0=D0=BF=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B8." +msgid "Four functions can be defined in /etc/conf.d/net whi= ch will be called surrounding the start/stop operations. Th= e functions are called with the interface name first so that one function= can control multiple adapters." +msgstr "=D0=92 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B5 /etc/conf.d/net =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=87=D0=B5=D1=82=D1=8B=D1=80=D0=B5 =D1=84=D1=83=D0= =BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0= =B2=D1=8B=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0= =B8 =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F=D1=85 =D0=B7=D0=B0=D0= =BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0 (start) =D0=B8 =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0= =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0 (stop). =D0=9F=D1=80=D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0= =B7=D0=BE=D0=B2=D0=B5, =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=BC =D0=BF=D0=B0=D1= =80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BC =D1=8D=D1=82=D0=B8=D0=BC =D1= =84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=8F=D0=BC =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B4=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0= =B8=D0=B5 =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0, =D1= =82=D0=B0=D0=BA =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=B0 =D0=B8 =D1=82= =D0=B0 =D0=B6=D0=B5 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BC=D0=BE= =D0=B6=D0=B5=D1=82 =D1=83=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=82=D1=8C= =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=B8 =D0=B0= =D0=B4=D0=B0=D0=BF=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B8." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-functions.xml(p):29 -msgid "" -"The return values for the preup() and predown() functions= " -"should be 0 (success) to indicate that configuration or deconfiguration= of " -"the interface can continue. If preup() returns a non-zero value,= then " -"interface configuration will be aborted. If predown() returns a = non-" -"zero value, then the interface will not be allowed to continue " -"deconfiguration." -msgstr "" -"=D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0= =BD=D0=B0 =D1=82=D0=BE, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81= =D0=BA =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2 =D0=B8= =D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0 =D0=BC=D0=BE=D0=B6= =D0=B5=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C= =D1=81=D1=8F, " -"=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=B5= =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA= =D1=86=D0=B8=D0=B9 preup() =D0=B8 predown() =D0=B4=D0=BE=D0= =BB=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C " -"=D0=BD=D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=B2=D1=8B=D0=BC (=D1=83=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1= =88=D0=BD=D1=8B=D0=BC). =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 preup() =D0=B2=D0= =BE=D0=B7=D0=B2=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B5=D0=BD=D1= =83=D0=BB=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0= =B8=D0=B5, " -"=D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84= =D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=80=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5= =D1=82=D1=81=D1=8F. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 predown() =D0=B2=D0=BE= =D0=B7=D0=B2=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B5=D0=BD=D1=83= =D0=BB=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B5 " -"=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5, =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D0= =BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BE=D1=81=D1=82=D0= =B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0 =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0= =B9=D1=81=D0=B0." +msgid "The return values for the preup() and predown() fun= ctions should be 0 (success) to indicate that configuration or deconfigur= ation of the interface can continue. If preup() returns a non-zero= value, then interface configuration will be aborted. If predown()= returns a non-zero value, then the interface will not be allowed to cont= inue deconfiguration." +msgstr "=D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1= =8F =D0=BD=D0=B0 =D1=82=D0=BE, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83= =D1=81=D0=BA =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2= =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0 =D0=BC=D0=BE= =D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B0=D1=82= =D1=8C=D1=81=D1=8F, =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B5= =D0=BC=D0=BE=D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=84= =D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B9 preup() =D0=B8 predown() =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=BD=D1= =83=D0=BB=D0=B5=D0=B2=D1=8B=D0=BC (=D1=83=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=88=D0=BD=D1= =8B=D0=BC). =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 preup() =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0= =B2=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B5=D0=BD=D1=83=D0=BB=D0= =B5=D0=B2=D0=BE=D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5, =D0= =B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0= =B5=D0=B9=D1=81=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=80=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1= =82=D1=81=D1=8F. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 predown() =D0=B2=D0=BE=D0= =B7=D0=B2=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B5=D0=BD=D1=83=D0= =BB=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0= =B5, =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1= =81=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0= =B5 =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0 =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0= =B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-functions.xml(p):37 -msgid "" -"The return values for the postup() and postdown() functio= ns " -"are ignored since there's nothing to do if they indicate failure." -msgstr "" -"=D0=92=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=B5= =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA= =D1=86=D0=B8=D0=B9 postup() =D0=B8 postdown() " -"=D0=B8=D0=B3=D0=BD=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F= , =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B2 =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0= =B0=D0=B5 =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B8 =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D1=80=D0= =B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B5=D1= =87=D0=B5=D0=B3=D0=BE." +msgid "The return values for the postup() and postdown() f= unctions are ignored since there's nothing to do if they indicate failure= ." +msgstr "=D0=92=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=BE= =D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=84=D1=83=D0=BD= =D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B9 postup() =D0=B8 postdown() =D0=B8=D0= =B3=D0=BD=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F, =D1=82=D0= =B0=D0=BA =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B2 =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5 = =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B8 =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B2= =D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B5=D1=87=D0=B5= =D0=B3=D0=BE." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-functions.xml(p):42 -msgid "" -"${IFACE} is set to the interface being brought up/down. ${IFV= AR} is ${IFACE} converted to variable name bash allows." -msgstr "" -"${IFACE} =D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=B2=D0=B0=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0= =B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0= =B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=B3=D0=BE/=D0= =BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC= =D0=BE=D0=B3=D0=BE " -"=D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0. ${IFVA= R} =E2=80=94 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0= =B8=D0=B5 ${IFACE}, =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7= =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 " -"=D0=B2 =D0=B8=D0=BC=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D0=B9, =D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0= =BE=D0=B5 =D0=B2 bash." +msgid "${IFACE} is set to the interface being brought up/down. ${IFVAR} is ${IFACE} converted to variable name bash allows." +msgstr "${IFACE} =D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=B2=D0=B0=D0=B8=D0=B2= =D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8= =D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=B3= =D0=BE/=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0=B0= =D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5= =D0=B9=D1=81=D0=B0. ${IFVAR} =E2=80=94 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B7=D0= =BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 ${IFACE}, =D0=BF=D1=80=D0=B5= =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 = =D0=B2 =D0=B8=D0=BC=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD= =D0=BE=D0=B9, =D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE= =D0=B5 =D0=B2 bash." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-functions.xml(pre:cap= tion):47 -#, fuzzy msgid "pre/post up/down function examples in /etc/conf.d/net" -msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D1=8B =D1=84=D1=83=D0=BD=D0= =BA=D1=86=D0=B8=D0=B9 =D0=B4=D0=BE/=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D0=B7=D0= =B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0/=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0= =B2=D0=B0" +msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D1=8B =D1=84=D1=83=D0=BD=D0= =BA=D1=86=D0=B8=D0=B9, =D0=B2=D1=8B=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1= =8B=D1=85 =D0=B4=D0=BE =D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D0=B7=D0=B0= =D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0= =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0 =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9= =D1=81=D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-functions.xml(pre):47 #, no-wrap @@ -166,67 +136,37 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-functions.xml(note):8= 9 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-functions.xml(note):1= 66 -msgid "" -"For more information on writing your own functions, please read /= etc/" -"conf.d/net.example." -msgstr "" +msgid "For more information on writing your own functions, please read <= path>/etc/conf.d/net.example." +msgstr "=D0=97=D0=B0 =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0= =B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B8=D0=BD=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0= =B0=D1=86=D0=B8=D0=B5=D0=B9 =D0=BF=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0= =B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D1=81=D0=BE=D0=B1=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0=BD=D0= =BD=D1=8B=D1=85 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B9, =D0=BE=D0=B1=D1= =80=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BA =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0= =BB=D1=83 /etc/conf.d/net.example." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-functions.xml(title):= 97 msgid "Wireless Tools function hooks" msgstr "=D0=A4=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8-=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0= =B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B8 =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1= =80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D1= =80=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=BE=D0=B2" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-functions.xml(note):1= 00 -msgid "" -"This will not work with WPA Supplicant - but the ${ESSID} and " -"${ESSIDVAR} variables are available in the postup() function= ." -msgstr "" -"=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0= =B5=D1=82 =D0=B2=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B5 =D1=81 WPA Supplicant, =D0= =BD=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 ${ESSID} =D0=B8 " -"${ESSIDVAR} =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=8B =D0=B2= =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8 postup()." +msgid "This will not work with WPA Supplicant - but the ${ESSID} = and ${ESSIDVAR} variables are available in the postup() fun= ction." +msgstr "=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0= =B0=D0=B5=D1=82 =D0=B2=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B5 =D1=81 WPA Supplican= t, =D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0= =B5 ${ESSID} =D0=B8 ${ESSIDVAR} =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1= =83=D0=BF=D0=BD=D1=8B =D0=B2 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8 <= c>postup()." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-functions.xml(p):105 -#, fuzzy -msgid "" -"Two functions can be defined in /etc/conf.d/net which will= be " -"called surrounding the associate function. The functions are called wit= h the " -"interface name first so that one function can control multiple adapters= ." -msgstr "" -"=D0=9C=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB= =D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=B2=D0=B5 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8= =D0=B8, =D0=B2=D1=8B=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B5 =D0=B4= =D0=BE =D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86= =D0=B8=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D1=8F " -"(associate). =D0=9F=D1=80=D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B5 =D0= =B8=D0=BC =D1=81=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D0=B0 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0= =B5=D0=B4=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0= =BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0= =B0, =D1=82=D0=B0=D0=BA =D1=87=D1=82=D0=BE " -"=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=B0 =D0=B8 =D1=82=D0=B0 =D0=B6=D0=B5 =D1=84=D1=83=D0= =BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D1=83=D0=BF=D1= =80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0= =BB=D1=8C=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=B8 =D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=BF=D1=82=D0=B5=D1= =80=D0=B0=D0=BC=D0=B8." +msgid "Two functions can be defined in /etc/conf.d/net whic= h will be called surrounding the associate function. The functions are ca= lled with the interface name first so that one function can control multi= ple adapters." +msgstr "=D0=9C=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0= =B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=B2=D0=B5 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1= =86=D0=B8=D0=B8, =D0=B2=D1=8B=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0= =B5 =D0=B4=D0=BE =D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=84=D1=83=D0=BD= =D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5= =D0=BD=D0=B8=D1=8F (associate). =D0=9F=D1=80=D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=B7=D0=BE= =D0=B2=D0=B5, =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=BC =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0= =D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BC =D1=8D=D1=82=D0=B8=D0=BC =D1=84=D1=83= =D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=8F=D0=BC =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0= =D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5= =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0, =D1=82=D0=B0= =D0=BA =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=B0 =D0=B8 =D1=82=D0=B0 =D0= =B6=D0=B5 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0= =B5=D1=82 =D1=83=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0= =B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=B8 =D0=B0=D0=B4=D0= =B0=D0=BF=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B8." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-functions.xml(p):111 -msgid "" -"The return values for the preassociate() function should be 0 " -"(success) to indicate that configuration or deconfiguration of the inte= rface " -"can continue. If preassociate() returns a non-zero value, then " -"interface configuration will be aborted." -msgstr "" -"=D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0= =BD=D0=B0 =D1=82=D0=BE, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81= =D0=BA =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2 =D0=B8= =D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0 =D0=BC=D0=BE=D0=B6= =D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C= , " -"=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=B5= =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA= =D1=86=D0=B8=D0=B8 preassociate() =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D0= =BE =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=BD=D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=B2=D1=8B=D0=BC " -"(=D1=83=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=88=D0=BD=D1=8B=D0=BC). =D0=95=D1=81=D0=BB=D0= =B8 preassociate() =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0= =D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B5=D0=BD=D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B5 =D0=B7= =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5, =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81= =D0=BA " -"=D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0 =D0=BF=D1=80= =D0=B5=D1=80=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F." +msgid "The return values for the preassociate() function should b= e 0 (success) to indicate that configuration or deconfiguration of the in= terface can continue. If preassociate() returns a non-zero value, = then interface configuration will be aborted." +msgstr "=D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1= =8F =D0=BD=D0=B0 =D1=82=D0=BE, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83= =D1=81=D0=BA =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2= =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0 =D0=BC=D0=BE= =D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B0=D1=82= =D1=8C, =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=BE= =D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=84=D1=83=D0=BD= =D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8 preassociate() =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0= =BD=D0=BE =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=BD=D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=B2=D1=8B=D0= =BC (=D1=83=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=88=D0=BD=D1=8B=D0=BC). =D0=95=D1=81=D0=BB= =D0=B8 preassociate() =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D1=80=D0=B0=D1=89=D0= =B0=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B5=D0=BD=D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B5 =D0= =B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5, =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1= =81=D0=BA =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0 =D0= =BF=D1=80=D0=B5=D1=80=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-functions.xml(p):118 -msgid "" -"The return value for the postassociate() function is ignored sin= ce " -"there's nothing to do if it indicates failure." -msgstr "" -"=D0=92=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=B5= =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA= =D1=86=D0=B8=D0=B8 postassociate() =D0=B8=D0=B3=D0=BD=D0=BE=D1=80=D0= =B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F, =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=BA=D0=B0=D0= =BA =D0=B2 " -"=D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5 =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BA=D0=B5= =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0= =D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=B3=D0=BE." +msgid "The return value for the postassociate() function is ignor= ed since there's nothing to do if it indicates failure." +msgstr "=D0=92=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=BE= =D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=84=D1=83=D0=BD= =D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8 postassociate() =D0=B8=D0=B3=D0=BD=D0=BE=D1= =80=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F, =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=BA=D0= =B0=D0=BA =D0=B2 =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5 =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0= =B1=D0=BA=D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0= =B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=B3=D0=BE." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-functions.xml(p):123 -msgid "" -"${ESSID} is set to the exact ESSID of the AP you're connecting t= o. " -"${ESSIDVAR} is ${ESSID} converted to a variable name bash al= lows." -msgstr "" -"${ESSID} =D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=B2=D0=B0=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0= =B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 ESSID =D1=82=D0= =BE=D1=87=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0, =D0=BA = =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D1=8B " -"=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5=D1=81= =D1=8C. ${ESSIDVAR} =E2=80=94 =D1=8D=D1=82=D0=BE ${ESSID}, = =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0= =BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B2 " -"=D0=B8=D0=BC=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE= =D0=B9, =D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5= =D0=B2 bash." +msgid "${ESSID} is set to the exact ESSID of the AP you're connec= ting to. ${ESSIDVAR} is ${ESSID} converted to a variable na= me bash allows." +msgstr "${ESSID} =D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=B2=D0=B0=D0=B8=D0=B2= =D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 ESSID= =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0= , =D0=BA =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D1=8B =D0=BF=D0= =BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C. ${ESSIDVAR} =E2=80=94 =D1=8D=D1=82=D0=BE ${ESSID}, =D0=BF=D1=80= =D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0= =B9 =D0=B2 =D0=B8=D0=BC=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D0=B9, =D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0= =BE=D0=B5 =D0=B2 bash." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-functions.xml(pre:cap= tion):128 #, fuzzy msgid "pre/post association functions in /etc/conf.d/net" -msgstr "=D0=A4=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=B4=D0=BE/=D0=BF=D0= =BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0= =B8=D1=8F" +msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1= =86=D0=B8=D0=B9, =D0=B2=D1=8B=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D1= =85 =D0=B4=D0=BE =D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D0=B0=D0=BA=D1=82= =D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE= =D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=B5=D0=B4=D0=B8= =D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-functions.xml(pre):12= 8 #, no-wrap @@ -295,17 +235,13 @@ msgstr "" "}\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-functions.xml(note):1= 61 -msgid "" -"${ESSID} and ${ESSIDVAR} are unavailable in predown()<= /c> " -"and postdown() functions." -msgstr "" -"${ESSID} =D0=B8 ${ESSIDVAR} =D0=BD=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D1=81= =D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=8B =D0=B2 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8= =D1=8F=D1=85 predown() " -"=D0=B8 postdown()." +msgid "${ESSID} and ${ESSIDVAR} are unavailable in pred= own() and postdown() functions." +msgstr "${ESSID} =D0=B8 ${ESSIDVAR} =D0=BD=D0=B5=D0=B4=D0=BE= =D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=8B =D0=B2 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86= =D0=B8=D1=8F=D1=85 predown() =D0=B8 postdown()." =20 -#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; = ROLE; E-MAIL +#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; = ROLE; +#. E-MAIL #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-functions.xml(None):0 msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com\n" "=D0=90=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B5=D0=B9 =D0=A7=D1=83=D0=BC=D0=B0=D0=BA= =D0=BE=D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA= ; achumakov@gentoo.org" -