From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1R5I2w-0003Cp-2W for garchives@archives.gentoo.org; Sun, 18 Sep 2011 14:08:39 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 7400921C0A0; Sun, 18 Sep 2011 14:08:30 +0000 (UTC) Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id AA54021C0A0 for ; Sun, 18 Sep 2011 14:08:29 +0000 (UTC) Received: from pelican.gentoo.org (unknown [66.219.59.40]) (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 45CDF1B4026 for ; Sun, 18 Sep 2011 14:08:28 +0000 (UTC) Received: from localhost.localdomain (localhost [127.0.0.1]) by pelican.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id A40A780042 for ; Sun, 18 Sep 2011 14:08:27 +0000 (UTC) From: "Azamat H. Hackimov" To: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, "Azamat H. Hackimov" Message-ID: Subject: [gentoo-commits] proj/gentoo-doc-translations:master commit in: handbook/gettext/ru/ X-VCS-Repository: proj/gentoo-doc-translations X-VCS-Files: handbook/gettext/ru/handbook-arm.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-about.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-bootloader.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-disk.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-kernel.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-medium.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-arm-bootloader.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-arm-disk.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-arm-medium.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-bootconfig.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-config.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-filesystems.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-bootloader.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-disk.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-kernel.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-ia64-disk.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-ia64-kernel.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-ia64-medium.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-kernelmodules.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-kernelparam s.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-mips-bootloader.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-mips-disk.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-mips-system.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-bootloader.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-disk.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-kernel.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-medium.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-ppc64-bootloader.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-ppc64-disk.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-ppc64-medium.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-bootloader.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-disk.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-kernel.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-medium.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-stage.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-system.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-disk.xml.po handbook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-kernel.xml.po handbook/gett ext/ru/hb-install-x86+amd64-medium.xml.po handbook/gettext/ru/hb-net-advanced.xml.po handbook/gettext/ru/hb-net-functions.xml.po handbook/gettext/ru/hb-net-modules.xml.po handbook/gettext/ru/hb-net-start.xml.po handbook/gettext/ru/hb-net-wireless.xml.po handbook/gettext/ru/hb-portage-branches.xml.po handbook/gettext/ru/hb-portage-files.xml.po handbook/gettext/ru/hb-working-rcscripts.xml.po X-VCS-Directories: handbook/gettext/ru/ X-VCS-Committer: winterheart X-VCS-Committer-Name: Azamat H. Hackimov X-VCS-Revision: b2c60cc18084247180db20fe4037301bd5b86e8c Date: Sun, 18 Sep 2011 14:08:27 +0000 (UTC) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: X-Archives-Hash: ea300b5c9c4cd45844b08547ab738d00 commit: b2c60cc18084247180db20fe4037301bd5b86e8c Author: Azamat H. Hackimov gmail com> AuthorDate: Sun Sep 18 14:07:53 2011 +0000 Commit: Azamat H. Hackimov gentoo ru> CommitDate: Sun Sep 18 14:07:53 2011 +0000 URL: http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=3Dproj/gentoo-doc-tr= anslations.git;a=3Dcommit;h=3Db2c60cc1 ru Handbook update --- handbook/gettext/ru/handbook-arm.xml.po | 12 +- handbook/gettext/ru/hb-install-about.xml.po | 15 +- .../gettext/ru/hb-install-alpha-bootloader.xml.po | 14 +- handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-disk.xml.po | 68 ++- handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-kernel.xml.po | 26 +- handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-medium.xml.po | 38 +- .../gettext/ru/hb-install-arm-bootloader.xml.po | 21 +- handbook/gettext/ru/hb-install-arm-disk.xml.po | 25 +- handbook/gettext/ru/hb-install-arm-medium.xml.po | 17 +- handbook/gettext/ru/hb-install-bootconfig.xml.po | 24 +- handbook/gettext/ru/hb-install-config.xml.po | 91 ++-- handbook/gettext/ru/hb-install-filesystems.xml.po | 52 +- .../gettext/ru/hb-install-hppa-bootloader.xml.po | 14 +- handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-disk.xml.po | 18 +- handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-kernel.xml.po | 24 +- handbook/gettext/ru/hb-install-ia64-disk.xml.po | 49 +- handbook/gettext/ru/hb-install-ia64-kernel.xml.po | 29 +- handbook/gettext/ru/hb-install-ia64-medium.xml.po | 25 +- .../gettext/ru/hb-install-kernelmodules.xml.po | 36 +- handbook/gettext/ru/hb-install-kernelparams.xml.po | 11 +- .../gettext/ru/hb-install-mips-bootloader.xml.po | 622 ++++++++++++++= +----- handbook/gettext/ru/hb-install-mips-disk.xml.po | 65 ++- handbook/gettext/ru/hb-install-mips-system.xml.po | 54 +- .../gettext/ru/hb-install-ppc-bootloader.xml.po | 555 ++++++++++++++= ---- handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-disk.xml.po | 7 +- handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-kernel.xml.po | 181 +++--- handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-medium.xml.po | 17 +- .../gettext/ru/hb-install-ppc64-bootloader.xml.po | 23 +- handbook/gettext/ru/hb-install-ppc64-disk.xml.po | 17 +- handbook/gettext/ru/hb-install-ppc64-medium.xml.po | 21 +- .../gettext/ru/hb-install-sparc-bootloader.xml.po | 18 +- handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-disk.xml.po | 30 +- handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-kernel.xml.po | 120 +++-- handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-medium.xml.po | 52 +- handbook/gettext/ru/hb-install-stage.xml.po | 50 +- handbook/gettext/ru/hb-install-system.xml.po | 48 +- .../ru/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml.po | 135 +++-- .../gettext/ru/hb-install-x86+amd64-disk.xml.po | 46 +- .../gettext/ru/hb-install-x86+amd64-kernel.xml.po | 75 ++- .../gettext/ru/hb-install-x86+amd64-medium.xml.po | 9 +- handbook/gettext/ru/hb-net-advanced.xml.po | 61 +- handbook/gettext/ru/hb-net-functions.xml.po | 30 +- handbook/gettext/ru/hb-net-modules.xml.po | 196 ++++--- handbook/gettext/ru/hb-net-start.xml.po | 21 +- handbook/gettext/ru/hb-net-wireless.xml.po | 117 +++-- handbook/gettext/ru/hb-portage-branches.xml.po | 16 +- handbook/gettext/ru/hb-portage-files.xml.po | 15 +- handbook/gettext/ru/hb-working-rcscripts.xml.po | 49 +- 48 files changed, 2076 insertions(+), 1183 deletions(-) diff --git a/handbook/gettext/ru/handbook-arm.xml.po b/handbook/gettext/r= u/handbook-arm.xml.po index 5c415ce..a92c4f9 100644 --- a/handbook/gettext/ru/handbook-arm.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/handbook-arm.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:30+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:37+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):7 msgid "Gentoo Linux ARM Handbook" @@ -39,9 +39,8 @@ msgid "default/linux/arm/10.0" msgstr "default/linux/arm/10.0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(key):15 -#, fuzzy msgid "releases/arm/autobuilds/" -msgstr "releases/x86/arm/" +msgstr "releases/arm/autobuilds/" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(key):16 msgid "stage3-armv<version>-<release>.tar.bz2" @@ -418,11 +417,11 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(version):14= 1 msgid "11" -msgstr "" +msgstr "11" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(date):142 msgid "2011-05-17" -msgstr "" +msgstr "2011-05-17" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//handbook-arm.xml(title):145 msgid "Installing Gentoo" @@ -613,3 +612,4 @@ msgstr "=D0=A3=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D0=B5 =D1=81=D0=B5=D1=82=D1=8C=D1=8E" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-about.xml.po b/handbook/gette= xt/ru/hb-install-about.xml.po index 273e6d8..9c64cca 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-about.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-about.xml.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 01:19+0300\n" -"Last-Translator: Alexander Turenko \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:40+0600\n" +"Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-about.xml(abstrac= t):11 msgid "" @@ -243,7 +243,6 @@ msgstr "" "=D0=BA=D0=BD=D0=B8=D0=B3=D0=B5 Gentoo 2008.0 (=D0=B0=D0=BD=D0=B3=D0=BB.= )." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-about.xml(p):157 -#, fuzzy msgid "" "We also provide a Ge= ntoo " "Installation Tips & Tricks document that might be useful to r= ead " @@ -253,9 +252,10 @@ msgid "" "uri> if your architecture has such a document available." msgstr "" "=D0=A2=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D0=B4=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=82= =D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B7=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=B2=D0= =B5=D1=82=D1=8B =D0=BF=D0=BE =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0= =BA=D0=B5 Gentoo. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BF=D0=BE= =D1=87=D1=83=D0=B2=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5, =D1=87=D1=82= =D0=BE " -"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=83= =D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D0=BE =D1=83=D1=81=D1=82= =D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B5 =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=88=D0=BA=D0=BE= =D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D1=8B, =D0=BE=D0=B1=D1=80= =D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BA =D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82= =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D1=83 " -"=D1=80=D1=83=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83 =D0=BF= =D0=BE =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B5 =D0=B8=D0=B7= =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0=B8=D1=85 =D0=B8=D1= =81=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2 " +"\">=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B7=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=B2=D0= =B5=D1=82=D1=8B =D0=BF=D0=BE =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0= =BA=D0=B5 Gentoo. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B6=D0=B5 =D0=B2=D1=8B= =D0=BE=D0=BF=D1=8B=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7= =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C " +"Gentoo, =D0=B8 =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B1= =D1=8B=D1=81=D1=82=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D1=81=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=BE=D0=BA= =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B8, =D1=82=D0=BE =D0= =B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=BE=D1=81=D0=BF=D0= =BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F " +"=D0=9A=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=BA=D0=B8=D0=BC" +"=D1=80=D1=83=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE=D0=BC= =D0=BF=D0=BE =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B5 =D0=B8= =D0=B7 =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0=B8=D1=85 =D0= =B8=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2 " "=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8= , =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8, =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D1=87=D0=BD=D0= =BE, =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0= =B2=D1=83=D0=B5=D1=82 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D0= =B0=D1=80=D1=85=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=83=D1=80=D1=8B." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-about.xml(p):166 @@ -344,3 +344,4 @@ msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail." "com=D0=90=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=80 =D0=A2=D1=83=D1= =80=D0=B5=D0=BD=D0=BA=D0=BE; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1= =87=D0=B8=D0=BA; alextux@bk.ru" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-bootloader.xml.po b/han= dbook/gettext/ru/hb-install-alpha-bootloader.xml.po index 3c50075..0cc95ef 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-bootloader.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-bootloader.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:31+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:38+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.= xml(version):11 msgid "11" -msgstr "" +msgstr "11" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.= xml(date):12 msgid "2011-05-09" -msgstr "" +msgstr "2011-05-09" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.= xml(title):15 msgid "Making your Choice" @@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Exiting the chroot, unmounting all partitions = and rebooting" msgstr "=D0=92=D1=8B=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=B8=D0=B7 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D0=B6=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1= =80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=BE=D0=B2 =D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1= =83=D0=B7=D0=BA=D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.= xml(pre):176 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# exit\n" @@ -318,7 +318,8 @@ msgstr "" "\n" "# exit\n" "cdimage ~# cd\n" -"cdimage ~# umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc = /mnt/gentoo\n" +"cdimage ~# umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}\n" +"cdimage ~# umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}\n" "cdimage ~# reboot\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-bootloader.= xml(p):184 @@ -343,3 +344,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-disk.xml.po b/handbook/= gettext/ru/hb-install-alpha-disk.xml.po index 48f3dcd..ed399a0 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-disk.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-disk.xml.po @@ -1,9 +1,9 @@ -# Azamat H. Hackimov , 2009, 2010. +# Azamat H. Hackimov , 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-14 01:02+0600\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:40+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ve= rsion):11 msgid "10" -msgstr "" +msgstr "10" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(da= te):12 msgid "2011-08-22" -msgstr "" +msgstr "2011-08-22" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti= tle):15 msgid "Introduction to Block Devices" @@ -273,7 +273,8 @@ msgid "" "Do you want to create a disklabel? (y/n) y\n" "A bunch of drive-specific info will show here\n" "3 partitions:\n" -"# start end size fstype [fsize bsize cpg] = \n" +"# start end size fstype [fsize bsize cpg] = " +" \n" " c: 1 5290* 5289* unused 0 0\n" msgstr "" =20 @@ -301,7 +302,8 @@ msgid "" "BSD disklabel command (m for help): p\n" "\n" "8 partitions:\n" -"# start end size fstype [fsize bsize cpg] = \n" +"# start end size fstype [fsize bsize cpg] = " +" \n" " a: 1 235* 234* 4.2BSD 1024 8192 16\n" " b: 235* 469* 234* swap\n" " c: 1 5290* 5289* unused 0 0\n" @@ -318,7 +320,8 @@ msgstr "" "BSD disklabel command (m for help): p\n" "\n" "8 partitions:\n" -"# start end size fstype [fsize bsize cpg] = \n" +"# start end size fstype [fsize bsize cpg] = " +" \n" " a: 1 235* 234* 4.2BSD 1024 8192 16\n" " b: 235* 469* 234* swap\n" " c: 1 5290* 5289* unused 0 0\n" @@ -348,14 +351,16 @@ msgid "" "BSD disklabel command (m for help): p\n" "\n" "3 partitions:\n" -"# start end size fstype [fsize bsize cpg] = \n" +"# start end size fstype [fsize bsize cpg] = " +" \n" " c: 1 5290* 5289* unused 0 0\n" msgstr "" "\n" "BSD disklabel command (m for help): p\n" "\n" "3 partitions:\n" -"# start end size fstype [fsize bsize cpg] = \n" +"# start end size fstype [fsize bsize cpg] = " +" \n" " c: 1 5290* 5289* unused 0 0\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti= tle):255 @@ -386,7 +391,8 @@ msgid "" "BSD disklabel command (m for help): n\n" "Partition (a-p): a\n" "First cylinder (1-5290, default 1): 3\n" -"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (3-5290, default 5290): += 1024M\n" +"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (3-5290, default 5290): += 1024M<" +"/i>\n" "\n" "BSD disklabel command (m for help): t\n" "Partition (a-c): a\n" @@ -396,7 +402,8 @@ msgstr "" "BSD disklabel command (m for help): n\n" "Partition (a-p): a\n" "First cylinder (1-5290, default 1): 3\n" -"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (3-5290, default 5290): += 1024M\n" +"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (3-5290, default 5290): += 1024M<" +"/i>\n" "\n" "BSD disklabel command (m for help): t\n" "Partition (a-c): a\n" @@ -419,7 +426,8 @@ msgid "" "BSD disklabel command (m for help): p\n" "\n" "3 partitions:\n" -"# start end size fstype [fsize bsize cpg] = \n" +"# start end size fstype [fsize bsize cpg] = " +" \n" " a: 3 1003 1001 swap\n" " c: 1 5290* 5289* unused 0 0\n" msgstr "" @@ -427,7 +435,8 @@ msgstr "" "BSD disklabel command (m for help): p\n" "\n" "3 partitions:\n" -"# start end size fstype [fsize bsize cpg] = \n" +"# start end size fstype [fsize bsize cpg] = " +" \n" " a: 3 1003 1001 swap\n" " c: 1 5290* 5289* unused 0 0\n" =20 @@ -467,7 +476,8 @@ msgid "" "D disklabel command (m for help): n\n" "Partition (a-p): b\n" "First cylinder (1-5290, default 1): 1004\n" -"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1004-5290, default 5290): <= i>5289\n" +"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1004-5290, default 5290): <= i>" +"5289\n" "\n" "BSD disklabel command (m for help): t\n" "Partition (a-c): b\n" @@ -477,7 +487,8 @@ msgstr "" "D disklabel command (m for help): n\n" "Partition (a-p): b\n" "First cylinder (1-5290, default 1): 1004\n" -"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1004-5290, default 5290): <= i>5289\n" +"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1004-5290, default 5290): <= i>" +"5289\n" "\n" "BSD disklabel command (m for help): t\n" "Partition (a-c): b\n" @@ -498,7 +509,8 @@ msgid "" "BSD disklabel command (m for help): p\n" "\n" "3 partitions:\n" -"# start end size fstype [fsize bsize cpg] = \n" +"# start end size fstype [fsize bsize cpg] = " +" \n" " a: 3 1003 1001 swap\n" " b: 1004 5289 4286 ext2\n" " c: 1 5290* 5289* unused 0 0\n" @@ -507,7 +519,8 @@ msgstr "" "BSD disklabel command (m for help): p\n" "\n" "3 partitions:\n" -"# start end size fstype [fsize bsize cpg] = \n" +"# start end size fstype [fsize bsize cpg] = " +" \n" " a: 3 1003 1001 swap\n" " b: 1004 5289 4286 ext2\n" " c: 1 5290* 5289* unused 0 0\n" @@ -674,7 +687,8 @@ msgid "" "p\n" "Partition number (1-4): 1\n" "First cylinder (1-8727, default 1): 1\n" -"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1-8727, default 8727): += 16M\n" +"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1-8727, default 8727): += 16M" +"\n" "\n" "Command (m for help): t\n" "Selected partition 1\n" @@ -689,7 +703,8 @@ msgstr "" "p\n" "Partition number (1-4): 1\n" "First cylinder (1-8727, default 1): 1\n" -"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1-8727, default 8727): += 16M\n" +"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1-8727, default 8727): += 16M" +"\n" "\n" "Command (m for help): t\n" "Selected partition 1\n" @@ -721,7 +736,8 @@ msgid "" "p\n" "Partition number (1-4): 2\n" "First cylinder (17-8727, default 17): 17\n" -"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (17-8727, default 8727): = +1000M\n" +"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (17-8727, default 8727): = " +"+1000M\n" "\n" "Command (m for help): t\n" "Partition number (1-4): 2\n" @@ -736,7 +752,8 @@ msgstr "" "p\n" "Partition number (1-4): 2\n" "First cylinder (17-8727, default 17): 17\n" -"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (17-8727, default 8727): = +1000M\n" +"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (17-8727, default 8727): = " +"+1000M\n" "\n" "Command (m for help): t\n" "Partition number (1-4): 2\n" @@ -796,7 +813,8 @@ msgid "" "p\n" "Partition number (1-4): 3\n" "First cylinder (972-8727, default 972): 972\n" -"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (972-8727, default 8727): 8727\n" +"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (972-8727, default 8727): 8727<" +"/i>\n" msgstr "" "\n" "Command (m for help): n\n" @@ -806,7 +824,8 @@ msgstr "" "p\n" "Partition number (1-4): 3\n" "First cylinder (972-8727, default 972): 972\n" -"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (972-8727, default 8727): 8727\n" +"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (972-8727, default 8727): 8727<" +"/i>\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pr= e:caption):565 msgid "Partition listing after creating the root partition" @@ -1062,3 +1081,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-kernel.xml.po b/handboo= k/gettext/ru/hb-install-alpha-kernel.xml.po index be0ecd3..f50ba29 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-kernel.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-kernel.xml.po @@ -1,9 +1,9 @@ -# Azamat H. Hackimov , 2009, 2010. +# Azamat H. Hackimov , 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-12 22:12+0600\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:42+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-kernel.xml(= version):11 msgid "11" -msgstr "" +msgstr "11" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-kernel.xml(= date):12 msgid "2011-08-12" -msgstr "" +msgstr "2011-08-12" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-kernel.xml(= title):15 msgid "Timezone" @@ -123,11 +123,13 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1= =80 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B0 =D1=81 =D0=B8=D1=81=D1= =85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=BC=D0= =B8 =D1=8F msgid "" "\n" "# ls -l /usr/src/linux\n" -"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux = -> linux-\n" +"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux = -> " +"linux-\n" msgstr "" "\n" "# ls -l /usr/src/linux\n" -"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux = -> linux-\n" +"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux = -> " +"linux-\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-kernel.xml(= p):70 msgid "" @@ -258,7 +260,8 @@ msgid "" " [*] /proc file system support\n" " [*] Virtual memory file system support (former shm fs)\n" "\n" -"(Select one or more of the following options as needed by your= system)\n" +"(Select one or more of the following options as needed by your= " +"system)\n" " <*> Reiserfs support\n" " <*> Ext3 journalling file system support\n" " <*> JFS filesystem support\n" @@ -271,7 +274,8 @@ msgstr "" " [*] /proc file system support\n" " [*] Virtual memory file system support (former shm fs)\n" "\n" -"(=D0=92=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE= =D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D1=83 =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9= =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=B8= =D1=85 =D0=B8=D0=B7 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=81=D0=BB=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=A4=D0=A1, =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE= =D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D1=85 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=B8= =D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B5)\n" +"(=D0=92=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE= =D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D1=83 =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9= =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=B8= =D1=85 =D0=B8=D0=B7 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=81=D0=BB=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=A4=D0=A1, " +"=D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D1=85 =D0=B2= =D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B5)\n" " <*> Reiserfs support\n" " <*> Ext3 journalling file system support\n" " <*> JFS filesystem support\n" @@ -592,7 +596,6 @@ msgstr "" "# genkernel all\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-kernel.xml(= p):320 -#, fuzzy msgid "" "Once genkernel completes, a kernel, full set of modules and " "initial ram disk (initramfs) will be created. We will use the ke= rnel " @@ -603,7 +606,7 @@ msgid "" "before your \"real\" system starts up." msgstr "" "=D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 genkernel =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5= =D1=80=D1=88=D0=B8=D1=82 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D1=8E =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE= =D1=82=D1=83, =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0= =D0=BD=D0=BE =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE, =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8B=D0=B9= " -"=D0=BD=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=80 =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=B9= =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0= =BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA (ini= trd). =D0=9C=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5= =D0=BC =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE " +"=D0=BD=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=80 =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=B9= =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BE=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D0=B7 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 (initramfs). =D0= =9C=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC =D1= =8F=D0=B4=D1=80=D0=BE " "=D0=B8 initrd =D0=B2 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=86=D0=B5=D1=81=D1=81=D0=B5 =D0= =BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1= =80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B0 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0= =BC=D1=8B =D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =D0=B2 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC = =D1=80=D1=83=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5. " "=D0=97=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D0=B0 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C= =D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B3= =D0=BE =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0, =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=BA=D0=B0=D0= =BA =D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D0=BC " "=D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D1=8F=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF= =D1=80=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80= =D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=BE=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=84=D0=B0=D0=B9= =D0=BB=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B0= . initrd " @@ -633,3 +636,4 @@ msgstr "=D0=9C=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B8 =D1=8F=D0= =B4=D1=80=D0=B0" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-medium.xml.po b/handboo= k/gettext/ru/hb-install-alpha-medium.xml.po index 21c7137..ea919cd 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-medium.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-alpha-medium.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-03-02 17:29+0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:37+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:45+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-medium.xml(= version):11 msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-medium.xml(= date):12 msgid "2011-02-26" -msgstr "" +msgstr "2011-02-26" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-medium.xml(= title):15 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-medium.xml(= title):28 @@ -344,7 +344,7 @@ msgid "Booting a CD-ROM using SRM" msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0= =BC=D0=BF=D0=B0=D0=BA=D1=82-=D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D1=81 =D0=BF=D0= =BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E SRM" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-medium.xml(= pre):325 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "(List available hardware drives)\n" @@ -353,7 +353,8 @@ msgid "" "(...)\n" "(Substitute dkb0 with your CD-ROM drive device)\n" ">>> boot dkb0 -flags 0\n" -"(This flag will use serial port ttyS0 as the default console)<= /comment>\n" +"(This flag will use serial port ttyS0 as the default console)<= " +"/comment>\n" ">>> boot dkb0 -flags 2\n" msgstr "" "\n" @@ -363,27 +364,35 @@ msgstr "" "(...)\n" "(=D0=97=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 dkb0 =D1=81=D0= =B2=D0=BE=D0=B8=D0=BC =D1=83=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=81=D1=82=D0= =B2=D0=BE=D0=BC CD-ROM)\n" ">>> boot dkb0 -flags 0\n" -"(=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE= =D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA= =D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5= =D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D0=B8= )\n" -">>> boot dkb0 -flags 1\n" +"(=D0=AD=D1=82=D0=BE=D1=82 =D1=84=D0=BB=D0=B0=D0=B3 =D0=B2=D0=BA= =D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE= =D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D1=80= =D1=82 ttyS0 =D0=B2 =D0=BA=D0=B0=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5 =D0=BA= =D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D0=B8 =D0=BF=D0=BE " +"=D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E)\n" +">>> boot dkb0 -flags 2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-medium.xml(= pre:caption):336 msgid "Booting a CD-ROM using MILO" msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0= =BC=D0=BF=D0=B0=D0=BA=D1=82-=D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D1=81 =D0=BF=D0= =BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E MILO" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-medium.xml(= pre):336 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "(Substitute sdb with your CD-ROM drive device)\n" -"MILO> boot sdb:/boot/gentoo initrd=3D/boot/gentoo.igz root=3D/dev= /ram0 init=3D/linuxrc looptype=3Dsquashfs loop=3D/image.squashfs cdroot\n" +"MILO> boot sdb:/boot/gentoo initrd=3D/boot/gentoo.igz root=3D/dev= /ram0 " +"init=3D/linuxrc looptype=3Dsquashfs loop=3D/image.squashfs cdroot\n= " "(Using serial port ttyS0 as the default console)\n" -"MILO> boot sdb:/boot/gentoo initrd=3D/boot/gentoo.igz root=3D/dev= /ram0 init=3D/linuxrc looptype=3Dsquashfs loop=3D/image.squashfs console=3D= ttyS0 cdroot\n" +"MILO> boot sdb:/boot/gentoo initrd=3D/boot/gentoo.igz root=3D/dev= /ram0 " +"init=3D/linuxrc looptype=3Dsquashfs loop=3D/image.squashfs console=3Dtt= yS0 cdroot" +"\n" msgstr "" "\n" "(=D0=97=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 sdb =D1=81=D0= =B2=D0=BE=D0=B8=D0=BC =D1=83=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=81=D1=82=D0= =B2=D0=BE=D0=BC CD-ROM)\n" -"MILO> boot sdb:/boot/gentoo_2.6 initrd=3D/boot/gentoo_2_6.igz roo= t=3D/dev/ram0 init=3D/linuxrc looptype=3Dzisofs loop=3D/zisofs cdroot= \n" -"(=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE= =D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA= =D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5= =D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D0=B8= )\n" -"MILO> boot sdb:/boot/gentoo_2.6 initrd=3D/boot/gentoo_2_6.igz roo= t=3D/dev/ram0 init=3D/linuxrc looptype=3Dzisofs loop=3D/zisofs console=3D= ttyS0 cdroot\n" +"MILO> boot sdb:/boot/gentoo initrd=3D/boot/gentoo.igz root=3D/dev= /ram0 " +"init=3D/linuxrc looptype=3Dsquashfs loop=3D/image.squashfs cdroot\n= " +"(=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0= =BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1= =82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82=D0= =B0 ttyS0 =D0=B2 =D0=BA=D0=B0=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5 =D0=BA=D0= =BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D0=B8 =D0=BF=D0=BE " +"=D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E)\n" +"MILO> boot sdb:/boot/gentoo initrd=3D/boot/gentoo.igz root=3D/dev= /ram0 " +"init=3D/linuxrc looptype=3Dsquashfs loop=3D/image.squashfs console=3Dtt= yS0 cdroot" +"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-medium.xml(= p):343 msgid "" @@ -407,3 +416,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-arm-bootloader.xml.po b/handb= ook/gettext/ru/hb-install-arm-bootloader.xml.po index 3e3ffc4..c086d31 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-arm-bootloader.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-arm-bootloader.xml.po @@ -1,9 +1,9 @@ -# Azamat H. Hackimov , 2009, 2010. +# Azamat H. Hackimov , 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-12 22:12+0600\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:46+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,16 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xm= l(version):11 msgid "10" -msgstr "" +msgstr "10" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xm= l(date):12 -#, fuzzy msgid "2011-05-09" -msgstr "2008-05-02" +msgstr "2011-05-09" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xm= l(title):15 msgid "Making your Choice" @@ -187,7 +186,8 @@ msgid "" "(Then write the new firmware)\n" "# flashwrite /boot/nettrom\n" "\n" -"(Finally, verify that the write worked (replace BYTESIZE with = the actual byte size of nettrom))\n" +"(Finally, verify that the write worked (replace BYTESIZE with = the " +"actual byte size of nettrom))\n" "# dd if=3D/dev/nwflash of=3D/boot/nettrom.new bs=3D1 count=3DBYTESIZ= E\n" "# cmp /boot/nettrom /boot/nettrom.new\n" msgstr "" @@ -198,7 +198,8 @@ msgstr "" "(=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D0=B8= =D1=88=D0=B5=D0=BC =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=8E)\n" "# flashwrite /boot/nettrom\n" "\n" -"(=D0=98 =D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D1=86, =D0=BF=D1=80= =D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B8=D0=BC, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=BF= =D0=B8=D1=81=D1=8C =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B0=D1=81=D1=8C (=D0=B7=D0=B0= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 BYTESIZE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0= =B5=D1=80=D0=BE=D0=BC =D0=B2 =D0=B1=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B0=D1=85 nettrom= ))\n" +"(=D0=98 =D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D1=86, =D0=BF=D1=80= =D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B8=D0=BC, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=BF= =D0=B8=D1=81=D1=8C =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B0=D1=81=D1=8C (=D0=B7=D0=B0= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 BYTESIZE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0= =B5=D1=80=D0=BE=D0=BC " +"=D0=B2 =D0=B1=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B0=D1=85 nettrom))\n" "# dd if=3D/dev/nwflash of=3D/boot/nettrom.new bs=3D1 count=3DBYTESIZ= E\n" "# cmp /boot/nettrom /boot/nettrom.new\n" =20 @@ -371,7 +372,8 @@ msgstr "" "\n" "# exit\n" "cdimage ~# cd\n" -"cdimage ~# umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc = /mnt/gentoo\n" +"cdimage ~# umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc = " +"/mnt/gentoo\n" "cdimage ~# reboot\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-bootloader.xm= l(p):247 @@ -396,3 +398,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-arm-disk.xml.po b/handbook/ge= ttext/ru/hb-install-arm-disk.xml.po index 42cfe46..91df1b5 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-arm-disk.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-arm-disk.xml.po @@ -1,9 +1,9 @@ -# Azamat H. Hackimov , 2009, 2010. +# Azamat H. Hackimov , 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-12 22:49+0600\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:47+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-disk.xml(vers= ion):11 msgid "7" -msgstr "" +msgstr "7" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-disk.xml(date= ):12 msgid "2011-09-04" -msgstr "" +msgstr "2011-09-04" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-disk.xml(titl= e):17 msgid "Introduction to Block Devices" @@ -583,7 +583,8 @@ msgid "" "Partition number (1-4): 1\n" "First cylinder (1-3876, default 1): (Hit Enter)\n" "Using default value 1\n" -"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1-3876, default 3876): += 32M\n" +"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1-3876, default 3876): += 32M" +"\n" msgstr "" "\n" "Command (m for help): n\n" @@ -594,7 +595,8 @@ msgstr "" "Partition number (1-4): 1\n" "First cylinder (1-3876, default 1): (=D0=9D=D0=B0=D0=B6=D0=BC=D0= =B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B2=D0=BE=D0=B4)\n" "Using default value 1\n" -"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1-3876, default 3876): += 32M\n" +"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1-3876, default 3876): += 32M" +"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-disk.xml(p):3= 56 msgid "" @@ -827,7 +829,7 @@ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0 =D1= =81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-disk.xml(ti):= 502 msgid "ext4" -msgstr "" +msgstr "ext4" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-disk.xml(ti):= 506 msgid "reiserfs" @@ -857,15 +859,15 @@ msgid "Applying a filesystem on a partition" msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1= =84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0= =B5=D0=BC =D0=BD=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-disk.xml(pre)= :525 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# mkfs.ext2 /dev/sda1\n" "# mkfs.ext3 /dev/sda3\n" msgstr "" "\n" -"# mke2fs /dev/sda1\n" -"# mke2fs -j /dev/sda3\n" +"# mkfs.ext2 /dev/sda1\n" +"# mkfs.ext3 /dev/sda3\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-disk.xml(p):5= 30 msgid "" @@ -987,3 +989,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-arm-medium.xml.po b/handbook/= gettext/ru/hb-install-arm-medium.xml.po index 0a56de6..9b04397 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-arm-medium.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-arm-medium.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:39+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:48+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(ve= rsion):11 msgid "10" -msgstr "" +msgstr "10" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(da= te):12 msgid "2011-05-17" -msgstr "" +msgstr "2011-05-17" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(ti= tle):15 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(ti= tle):28 @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pr= e:caption):191 msgid "Installing tftp-hpa" -msgstr "" +msgstr "=D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 tftp-hpa" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(pr= e):191 #, no-wrap @@ -340,14 +340,16 @@ msgid "" "udp 0 0 *:bootpc *:*\n" "udp 0 0 *:631 *:*\n" "udp 0 0 *:xdmcp *:*\n" -"udp 0 0 *:tftp *:* <-- (look f= or this line)\n" +"udp 0 0 *:tftp *:* <-- (look f= or " +"this line)\n" msgstr "" "\n" "# netstat -al | grep ^udp\n" "udp 0 0 *:bootpc *:*\n" "udp 0 0 *:631 *:*\n" "udp 0 0 *:xdmcp *:*\n" -"udp 0 0 *:tftp *:* <-- (=D0=BD= =D0=B0=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D1=83 =D1=81=D1=82=D1=80= =D0=BE=D0=BA=D1=83)\n" +"udp 0 0 *:tftp *:* <-- (=D0=BD= =D0=B0=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D1=83 " +"=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D1=83)\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-arm-medium.xml(ti= tle):268 msgid "Netbooting the NetWinder" @@ -396,3 +398,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-bootconfig.xml.po b/handbook/= gettext/ru/hb-install-bootconfig.xml.po index f55f090..b3ac680 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-bootconfig.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-bootconfig.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-24 10:04+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:49+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,19 +12,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-bootconfig.xml(ve= rsion):7 msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-bootconfig.xml(da= te):8 -#, fuzzy msgid "2011-08-03" -msgstr "2010-08-28" +msgstr "2011-08-03" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-bootconfig.xml(ti= tle):11 msgid "Extra Hardware Configuration" @@ -134,7 +133,8 @@ msgstr "" "# useradd -m -G users john\n" "# passwd john\n" "New password: (=D0=92=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF= =D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=BB=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F john)\n" -"Re-enter password: (=D0=92=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5= =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=BB=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE= =D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F john =D0=B5=D1=89=D0=B5 =D1=80=D0=B0= =D0=B7)\n" +"Re-enter password: (=D0=92=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5= =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=BB=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE= =D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F john =D0=B5=D1=89=D0=B5 =D1=80=D0=B0= =D0=B7)<" +"/comment>\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-bootconfig.xml(p)= :68 msgid "" @@ -184,7 +184,6 @@ msgstr "=D0=94=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1= =82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE: =D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1= =82=D1=80 =D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=86=D0= =B8=D0=B8 =D0=B2 #. document): #.

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-bootconfig.xml(p)= :108 -#, fuzzy msgid "" "If you want to view the Gentoo Handbook during the installation, make s= ure " "you have created a user account (see Opti= onal: " @@ -192,8 +191,8 @@ msgid "" msgstr "" "=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=86=D0=B5=D1=81=D1= =81=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 =D0=B2=D1= =8B =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0= =B0=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D0= =BE=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BA=D0=BD=D0=B8=D0=B3=D1=83 Gentoo, = " "=D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C= =D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F (=D1=81=D0=BC. =D0=94=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5= =D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE: " -"=D0=A3=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81= =D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB= =D0=B5=D0=B9), =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=87=D0=B5=D0=B3=D0= =BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2 =D0=BD=D0= =BE=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB =D1= =81 " -"=D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8= =D1=88 Alt-F2 =D0=B8 =D0=B2=D0=BE=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0= =B2 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D0=BF=D0=BE=D0=B4 =D1=81=D0= =BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0= =B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BC." +"=D0=A3=D1=87=D0=B5=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81= =D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB= =D0=B5=D0=B9), =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=87=D0=B5=D0=B3=D0= =BE =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B5 Alt-F2 =D0=B4=D0=BB= =D1=8F " +"=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B0 =D0=B2 =D0=BD=D0=BE=D0= =B2=D1=8B=D0=B9 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-bootconfig.xml(p)= :114 msgid "" @@ -213,10 +212,12 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1= =80 =D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0= =B8 =D0=BE=D0=BD=D0=BB=D0=B0=D0=B9=D0=BD" #, no-wrap msgid "" "\n" -"# links http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/\n" +"# links http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/<" +"/keyval>\n" msgstr "" "\n" -"# links http://www.gentoo.org/doc/ru/handbook/\n" +"# links http://www.gentoo.org/doc/ru/handbook/<" +"/keyval>\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-bootconfig.xml(p)= :124 msgid "You can go back to your original terminal by pressing Alt-F1." @@ -271,3 +272,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-config.xml.po b/handbook/gett= ext/ru/hb-install-config.xml.po index ee07311..08a5a3a 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-config.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-config.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:19+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:43+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:56+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(abstra= ct):11 msgid "" @@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(versio= n):17 msgid "14" -msgstr "" +msgstr "14" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(date):= 18 msgid "2011-09-11" -msgstr "" +msgstr "2011-09-11" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(title)= :21 msgid "Filesystem Information" @@ -218,7 +218,8 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D0=BF=D0= =BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE /etc/fstab" #, no-wrap msgid "" "\n" -" /boot ext2 defaults,noatim= e 1 2\n" +" /boot ext2 defaults,noatim= e 1 " +"2\n" "/dev/sda3 none swap sw 0 0\n" "/dev/sda4 / ext3 noatime 0 1\n" "\n" @@ -228,7 +229,8 @@ msgid "" "shm /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0\n" msgstr "" "\n" -" /boot ext2 defaults,noatim= e 1 2\n" +" /boot ext2 defaults,noatim= e 1 " +"2\n" "/dev/sda3 none swap sw 0 0\n" "/dev/sda4 / ext3 noatime 0 1\n" "\n" @@ -241,7 +243,8 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "" "\n" -" /boot ext2 defaults,noatim= e 1 2\n" +" /boot ext2 defaults,noatim= e 1 " +"2\n" "/dev/sda2 none swap sw 0 0\n" "/dev/sda3 / ext3 noatime 0 1\n" "\n" @@ -251,7 +254,8 @@ msgid "" "shm /dev/shm tmpfs nodev,nosuid,noexec 0 0\n" msgstr "" "\n" -" /boot ext2 defaults,noatim= e 1 2\n" +" /boot ext2 defaults,noatim= e 1 " +"2\n" "/dev/sda2 none swap sw 0 0\n" "/dev/sda3 / ext3 noatime 0 1\n" "\n" @@ -370,7 +374,7 @@ msgid "Setting the host name" msgstr "=D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D0=B8=D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8 =D1=83=D0=B7=D0=BB=D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(pre):2= 06 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# nano -w /etc/conf.d/hostname\n" @@ -381,8 +385,8 @@ msgstr "" "\n" "# nano -w /etc/conf.d/hostname\n" "\n" -"(=D0=9F=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=BF= =D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 HOSTNAME =D0=B8=D0= =BC=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=83=D0=B7=D0=BB=D0=B0)<= /comment>\n" -"HOSTNAME=3D\"tux\"\n" +"(=D0=9F=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=BF= =D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 hostname =D0=B8=D0= =BC=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=83=D0=B7=D0=BB=D0=B0)<= /comment>\n" +"hostname=3D\"tux\"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):213 msgid "" @@ -450,7 +454,8 @@ msgstr "" "\n" "# nano -w /etc/conf.d/net\n" "\n" -"(=D0=9F=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=BF= =D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 nis_domain =D0=BD=D0= =B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B5=D0=B3=D0= =BE =D0=B4=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B0 NIS)\n" +"(=D0=9F=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=BF= =D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 nis_domain =D0=BD=D0= =B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B5=D0=B3=D0= =BE =D0=B4=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B0 NIS)<" +"/comment>\n" "nis_domain_lo=3D\"my-nisdomain\"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(note):= 245 @@ -577,15 +582,15 @@ msgid "Manually setting IP information for eth0" msgstr "=D0=A0=D1=83=D1=87=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1= =80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1= =80=D0=BE=D0=B2 IP =D0=B4=D0=BB=D1=8F eth0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(pre):3= 12 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "config_eth0=3D\"192.168.0.2 netmask 255.255.255.0 brd 192.168.0.255\"\n= " "routes_eth0=3D\"default via 192.168.0.1\"\n" msgstr "" "\n" -"config_eth0=3D( \"192.168.0.2 netmask 255.255.255.0 brd 192.168.0.255\"= )\n" -"routes_eth0=3D( \"default via 192.168.0.1\" )\n" +"config_eth0=3D\"192.168.0.2 netmask 255.255.255.0 brd 192.168.0.255\"\n= " +"routes_eth0=3D\"default via 192.168.0.1\"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):317 msgid "To use DHCP, define config_eth0:" @@ -596,13 +601,13 @@ msgid "Automatically obtaining an IP address for et= h0" msgstr "=D0=90=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81= =D0=BA=D0=BE=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5= =D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81=D0=B0 IP =D0=B4=D0=BB=D1=8F eth0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(pre):3= 21 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "config_eth0=3D\"dhcp\"\n" msgstr "" "\n" -"config_eth0=3D( \"dhcp\" )\n" +"config_eth0=3D\"dhcp\"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):325 msgid "" @@ -645,7 +650,7 @@ msgid "Adding net.eth0 to the default runlevel" msgstr "=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 net= .eth0 =D0=B2 =D0=BE=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=83=D1=80= =D0=BE=D0=B2=D0=B5=D0=BD=D1=8C =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5= =D0=BD=D0=B8=D1=8F" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(pre):3= 51 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# cd /etc/init.d\n" @@ -654,19 +659,18 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "# cd /etc/init.d\n" -"# ln -s net.lo net.eth1\n" -"# rc-update add net.eth1 default\n" +"# ln -s net.lo net.eth0\n" +"# rc-update add net.eth0 default\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):357 -#, fuzzy msgid "" "If you have several network interfaces, you need to create the appropri= ate " "net.eth1, net.eth2 etc. just like you did wit= h " "net.eth0." msgstr "" -"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0= =BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B5=D0=B2=D1=8B=D1= =85 =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=BE=D0=B2, =D0= =BF=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D0= =BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BD=D0=B8=D1=85 " -"=D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E= =D1=89=D0=B8=D0=B5 =D1=81=D1=86=D0=B5=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=B8 =D0=B8= =D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D0=B7=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 = net.eth1, net." -"eth2 =D0=B8 =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=B5. =D0= =94=D0=BB=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0= =BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1= =8C ln:" +"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0= =BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B5=D0=B2=D1=8B=D1= =85 =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=BE=D0=B2, =D0= =B4=D0=BB=D1=8F =D0=BD=D0=B8=D1=85 =D0=BF=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1= =83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C " +"=D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E= =D1=89=D0=B8=D0=B5 net.eth1, net.eth2 =D0=B8 =D1= =82=D0=B0=D0=BA =D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=B5. " +"=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B2=D1=82=D0=BE=D1=80= =D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=88=D0=B0=D0=B3=D0=B8 =D0=B4=D0=BB=D1=8F net.= eth2:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(title)= :366 msgid "Writing Down Network Information" @@ -850,13 +854,12 @@ msgstr "" "# nano -w /etc/conf.d/keymaps\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):467 -#, fuzzy msgid "" "Take special care with the keymap variable. If you select the wr= ong " "keymap, you will get weird results when typing on your keyboard.= " msgstr "" -"=D0=91=D1=83=D0=B4=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=B5=D0=BD= =D0=BD=D0=BE =D1=82=D1=89=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B =D0=BF= =D1=80=D0=B8 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B5 =D0=BF= =D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D1=81= =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 " -"=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=B0=D1=82=D1=83=D1=80=D1=8BKEYMAP: =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B2 =D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0= =BD=D1=83=D1=8E =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 KEYMAP, =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 " +"=D0=91=D1=83=D0=B4=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=B5=D0=BD= =D0=BD=D0=BE =D0=B2=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD= =D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA= =D0=B5 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=80= =D0=B0=D1=81=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D0=B8 " +"=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=B0=D1=82=D1=83=D1=80=D1=8B keymap<= /c>. =D0=92=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B2 =D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0= =BD=D1=83=D1=8E =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BA=D1=83 keymap, =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 " "=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B5=D0=BF=D1=80= =D0=B5=D0=B4=D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B9 =D1=80= =D0=B5=D0=B7=D1=83=D0=BB=D1=8C=D1=82=D0=B0=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=BF= =D0=BE=D0=BF=D1=8B=D1=82=D0=BA=D0=B5 =D0=B2=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0 =D1=81= =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=B0=D1=82=D1=83=D1=80=D1=8B." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(note):= 472 @@ -872,49 +875,44 @@ msgstr "" "=D0=B2=D1=8B=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=B7 =D1=80=D0=B5=D0= =B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):481 -#, fuzzy msgid "" "Gentoo uses /etc/conf.d/hwclock to set clock options. Edit= it " "according to your needs." msgstr "" -"=D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8= =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B2 =D1=87=D0=B0= =D1=81=D0=BE=D0=B2 =D0=B2 Gentoo =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7= =D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F /etc/conf.d/" -"clock. =D0=98=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0= =B5=D0=B3=D0=BE =D0=B2 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1= =82=D0=B2=D0=B8=D0=B8 =D1=81=D0=BE =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B8=D0=BC=D0=B8 =D0= =BF=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8F=D0=BC=D0=B8= ." +"=D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8= =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B2 =D1=87=D0=B0= =D1=81=D0=BE=D0=B2 =D0=B2 Gentoo =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7= =D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F /etc/conf." +"d/hwclock. =D0=98=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D0=B9=D1=82=D0=B5= =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=B2 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81= =D1=82=D0=B2=D0=B8=D0=B8 =D1=81=D0=BE =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B8=D0=BC=D0=B8= =D0=BF=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8F=D0=BC= =D0=B8." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(pre:ca= ption):486 -#, fuzzy msgid "Opening /etc/conf.d/hwclock" -msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D0=B8=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB=D0=B0 /etc/conf.d/clock" +msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D0=B8=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB=D0=B0 /etc/conf.d/hwclock" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(pre):4= 86 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# nano -w /etc/conf.d/hwclock\n" msgstr "" "\n" -"# nano -w /etc/conf.d/clock\n" +"# nano -w /etc/conf.d/hwclock\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):490 -#, fuzzy msgid "" "If your hardware clock is not using UTC, you need to add clock=3D\"l= ocal\" to the file. Otherwise you will notice some clock skew." msgstr "" -"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B0=D0=BF=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=BD= =D1=8B=D0=B5 =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=8B =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=81= =D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE= =D0=B5=D0=BD=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=87=D0=B0=D1=81=D0=BE=D0=B2= =D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D1=8F=D1=81 UTC " -"(=D0=93=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B2=D0=B8=D1=87), =D0=B2 =D1=84=D0=B0=D0=B9= =D0=BB =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B4= =D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA= =D1=83 CLOCK=3D\"local\". =D0=92 " -"=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D1=81=D0=BB=D1=83= =D1=87=D0=B0=D0=B5 =D0=B2=D1=8B =D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D0=B8=D1=82= =D0=B5 =D1=81=D0=B4=D0=B2=D0=B8=D0=B3 =D1=87=D0=B0=D1=81=D0=BE=D0=B2=D0=BE= =D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=8F=D1=81=D0=B0." +"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B0=D0=BF=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=BD= =D1=8B=D0=B5 =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=8B =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=81= =D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE= =D0=B5=D0=BD=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=87=D0=B0=D1=81=D0=BE=D0=B2= =D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D1=8F=D1=81 UTC, =D0=B2 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB= " +"=D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B4=D0=BE= =D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D1=83= clock=3D\"local\". =D0=92 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0= =BD=D0=BE=D0=BC =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5 =D0=B2=D1=8B " +"=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=81=D0=B4=D0=B2=D0=B8= =D0=B3 =D1=87=D0=B0=D1=81=D0=BE=D0=B2." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):495 -#, fuzzy msgid "" "When you're finished configuring /etc/conf.d/hwclock, save= and " "exit." msgstr "" -"=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B5= =D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8= /etc/conf.d/clock =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8= =D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=B8 " +"=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B5= =D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8= /etc/conf.d/hwclock =D1=81=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0= =B8=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=B8 " "=D0=B2=D1=8B=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=B7 =D1=80=D0=B5=D0= =B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):500 -#, fuzzy msgid "" "You should define the timezone that you previously copied to /etc= /" "localtime in the /etc/timezone file so that further= " @@ -922,11 +920,11 @@ msgid "" "localtime automatically. For instance, if you used the GMT timez= one, " "you would write GMT in the /etc/timezone file." msgstr "" -"=D0=92=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC= =D0=BE =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=87=D0=B0=D1=81=D0=BE= =D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D1=8F=D1=81, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80= =D1=8B=D0=B9 =D0=B2=D1=8B =D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=B5 =D1=81=D0=BA=D0=BE= =D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BB=D0=B8 =D0=B2 /" -"etc/localtime, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=B2 =D0=B1=D1=83= =D0=B4=D1=83=D1=89=D0=B8=D0=B5 =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5= =D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D0=B0=D0=BA=D0=B5=D1=82=D0=B0 sys-libs/timez= one-" -"data =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0= =B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0= =B2=D0=BB=D1=8F=D0=BB=D0=B8 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB /etc/localtime= . " -"=D0=9D=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0= =B8 =D0=B2=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1= =82=D0=B5 =D1=87=D0=B0=D1=81=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D1=8F=D1= =81 GMT, =D1=82=D0=BE =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0=B5 TIMEZ= ONE=3D\"GMT" -"\"." +"=D0=92=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC= =D0=BE =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=87=D0=B0=D1=81=D0=BE= =D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D1=8F=D1=81 =D0=B2 /etc/timezone, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=B2=D1=8B " +"=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=B5 =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE= =D0=B2=D0=B0=D0=BB=D0=B8 =D0=B2 /etc/localtime, =D1=87=D1=82= =D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=83=D1=89=D0=B8=D0=B5 =D0=BE=D0=B1= =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F " +"=D0=BF=D0=B0=D0=BA=D0=B5=D1=82=D0=B0 sys-libs/timezone-data =D1=82= =D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8= =D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D1=8F= =D0=BB=D0=B8 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB " +"/etc/localtime. =D0=9D=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80= , =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1= =8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D1=87=D0=B0=D1=81=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0= =B9 =D0=BF=D0=BE=D1=8F=D1=81 GMT, =D1=82=D0=BE =D0=B2 " +"=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB /etc/timezone =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0= =BD=D0=BE =D0=B2=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D1=82=D1=8C GMT." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):508 msgid "" @@ -986,3 +984,4 @@ msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com\n" "=D0=90=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B5=D0=B9 =D0=A7=D1=83=D0=BC=D0=B0=D0=BA= =D0=BE=D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA= ; achumakov@gentoo.org" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-filesystems.xml.po b/handbook= /gettext/ru/hb-install-filesystems.xml.po index b2df987..0627a23 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-filesystems.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-filesystems.xml.po @@ -1,9 +1,9 @@ -# Azamat H. Hackimov , 2009, 2010. +# Azamat H. Hackimov , 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:19+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-12 21:42+0600\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:37+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,43 +12,41 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(v= ersion):7 msgid "7" -msgstr "" +msgstr "7" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(d= ate):8 -#, fuzzy msgid "2011-09-17" -msgstr "2009-06-14" +msgstr "2011-09-17" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(t= itle):11 msgid "Filesystems" msgstr "=D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D0=B8=D1= =81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(p= ):14 -#, fuzzy msgid "" "The Linux kernel supports various filesystems. We'll explain ext2, ext3= , " "ext4, ReiserFS, XFS and JFS as these are the most commonly used filesys= tems " "on Linux systems." msgstr "" "=D0=AF=D0=B4=D1=80=D0=BE Linux =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6= =D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=BD= =D1=8B=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D0=B8= =D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B. =D0=9C=D1=8B =D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=88=D0=B5= =D0=BC ext2, ext3, " +"ext4," "ReiserFS, XFS =D0=B8 JFS =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=BD=D0=B0=D0=B8=D0=B1=D0= =BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D1= =80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0= =B8 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC Linux." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(p= ):20 -#, fuzzy msgid "" "The Linux kernel supports various filesystems. We'll explain vfat, ext2= , " "ext3, ext4, ReiserFS, XFS and JFS as these are the most commonly used " "filesystems on Linux systems." msgstr "" "=D0=AF=D0=B4=D1=80=D0=BE Linux =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6= =D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=BD= =D1=8B=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D0=B8= =D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B. =D0=9C=D1=8B =D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=88=D0=B5= =D0=BC vfat, ext2, " -"ext3, ReiserFS, XFS =D0=B8 JFS =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=BD=D0=B0=D0=B8=D0= =B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1= =82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D1=80=D0=B5=D0= =B4=D0=B8 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC Linux." +"ext3, ext4, ReiserFS, XFS =D0=B8 JFS =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=BD=D0=B0=D0= =B8=D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1= =81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D1=80=D0= =B5=D0=B4=D0=B8 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC " +"Linux." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(p= ):26 -#, fuzzy msgid "" "Several filesystems are available. Some of them are found stable on the= " "amd64 architecture, others aren't. The following filesystems are found = to be " @@ -57,12 +55,12 @@ msgid "" msgstr "" "=D0=94=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B= =D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC. =D0=9D=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82= =D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B8=D0=B7 =D0=BD=D0=B8=D1=85 =D1=81=D1=87=D0=B8= =D1=82=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=B8=D0=BB= =D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 " "=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B0=D1=80=D1=85=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=83= =D1=80=D1=8B amd64, =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=B8=D0=B5 =E2=80=94 =D0=BD= =D0=B5=D1=82. =D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 =D1=84= =D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5= =D0=BC=D1=8B =D1=81=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F " -"=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8: ext= 2, ext3 =D0=B8 XFS. JFS =D0=B8 ReiserFS =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0= =B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0=BC=D0=B8, =D0= =BD=D0=BE =D0=B8=D1=85 " +"=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8: ext= 2, ext3, ext4 =D0=B8 XFS. JFS =D0=B8 ReiserFS =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1= =82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0=BC=D0= =B8, =D0=BD=D0=BE " +"=D0=B8=D1=85 " "=D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D1=82=D0=B5= =D1=81=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C. =D0=95=D1=81=D0=BB= =D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=BD=D1=8C =D0=BB=D1=8E=D0=B1=D0=B8= =D1=82=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D1=8F, =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D1=8B=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C " "=D0=B8 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=B8=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0= =BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(p= ):33 -#, fuzzy msgid "" "Several filesystems are available. Some of them are found stable on the= arm " "architecture, others aren't. ext2, ext3 and ext4 are found to be stable= . " @@ -70,26 +68,26 @@ msgid "" "adventurous you can try the other filesystems." msgstr "" "=D0=94=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B= =D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC. =D0=9D=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82= =D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B8=D0=B7 =D0=BD=D0=B8=D1=85 =D1=81=D1=87=D0=B8= =D1=82=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=B8=D0=BB= =D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 " -"=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B0=D1=80=D1=85=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=83= =D1=80=D1=8B arm, =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=B8=D0=B5 =E2=80=94 =D0=BD=D0= =B5=D1=82. ext2 =D0=B8 ext3 =D1=81=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1= =81=D1=8F =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0= =B8. JFS, " +"=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B0=D1=80=D1=85=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=83= =D1=80=D1=8B arm, =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=B8=D0=B5 =E2=80=94 =D0=BD=D0= =B5=D1=82. ext2, ext3 =D0=B8 ext4 =D1=81=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=8E=D1= =82=D1=81=D1=8F =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0= =BC=D0=B8. " +"JFS, " "XFS =D0=B8 ReiserFS =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1= =8C =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0=BC=D0=B8, =D0=BD=D0=BE =D0=B8= =D1=85 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D1=82= =D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C. =D0=95=D1=81= =D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B " "=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=BD=D1=8C =D0=BB=D1=8E=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0= =BF=D1=80=D0=B8=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D0=B2=D1= =8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1= =82=D1=8C =D0=B8 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=B8=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0= =BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(p= ):40 -#, fuzzy msgid "" "Several filesystems are available. Ext2, ext3, ext4, XFS and reiserfs a= re " "found stable on the HPPA architecture. The others are very experimental= ." msgstr "" -"=D0=94=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B= =D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC. ext2 =D0=B8 ext3 =D1=81=D1=87= =D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=B8= =D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=B4=D0=BB=D1=8F " -"=D0=B0=D1=80=D1=85=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=83=D1=80=D1=8B HPPA= . =D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B0 =D0=BE=D1=81=D1=82= =D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=8D=D0=BA=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=80= =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0." +"=D0=94=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B= =D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC. ext2, ext3, ext4, XFS =D0=B8= reiserfs " +"=D1=81=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D1=82=D0=B0= =D0=B1=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B0= =D1=80=D1=85=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=83=D1=80=D1=8B HPPA. =D0=9F= =D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B0 =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0= =D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D1=85 " +"=D1=8D=D0=BA=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0= =D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(p= ):45 -#, fuzzy msgid "" "Several filesystems are available. ReiserFS, EXT2, EXT3 and EXT4 are fo= und " "stable on the MIPS architectures, others are experimental." msgstr "" -"=D0=94=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B= =D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC. ReiserFS, ext2 =D0=B8 ext3 =D1= =81=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F " +"=D0=94=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B= =D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC. ReiserFS, ext2, ext3 =D0=B8 = ext4 =D1=81=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F " "=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=B4= =D0=BB=D1=8F =D0=B0=D1=80=D1=85=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=83=D1=80= =D1=8B MIPS. =D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B0 =D0=BE= =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=8D=D0=BA=D1=81=D0=BF= =D0=B5=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0.= " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(p= ):50 @@ -112,14 +110,14 @@ msgstr "" "=D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(p= ):61 -#, fuzzy msgid "" "Several filesystems are available, some are known to be stable on the S= PARC " "architecture. Ext2, ext3 and ext4, for example, are known to work well.= " "Alternate filesystems may not function correctly." msgstr "" "=D0=94=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B= =D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC. =D0=9D=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82= =D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B8=D0=B7 =D0=BD=D0=B8=D1=85 =D1=81=D1=87=D0=B8= =D1=82=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=B8=D0=BB= =D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 " -"=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B0=D1=80=D1=85=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=83= =D1=80=D1=8B SPARC. =D0=9D=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80, ext= 2 =D0=B8 ext3 =D1=8F=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D1=82= =D0=B0=D0=B1=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=B8 =D1=85=D0=BE= =D1=80=D0=BE=D1=88=D0=BE " +"=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B0=D1=80=D1=85=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=83= =D1=80=D1=8B SPARC. =D0=9D=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80, ext= 2, ext3 =D0=B8 ext4 =D1=8F=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81= =D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=B8 " +"=D1=85=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=BE " "=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=BC=D0=B8. =D0= =94=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=B8=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1= =8B=D0=B5 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1= =83=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B5=D0= =BA=D0=BE=D1=80=D1=80=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=BD=D0=BE." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(n= ote):67 @@ -207,6 +205,19 @@ msgid "" "ext4 filesystem is a compromise between production-grade code stability= and " "the desire to introduce extensions to an almost decade old filesystem." msgstr "" +"ext4 =E2=80=94 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE= =D0=B2=D0=B0=D1=8F =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0, =D1=81=D0=BE= =D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=BE=D1=82= =D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 ext3, " +"=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=B5 =D0=BD= =D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE= =D1=81=D1=82=D0=B8, =D1=83=D0=B2=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5= =D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B8 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB= =D1=8F=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=B5 " +"=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF= =D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B0=D0=BC. =D0=9F=D1=80=D0=B8= =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D1=8F =D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B0 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB= =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B " +"=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B. =D0=AD=D1= =82=D0=B0 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=8F =D1=81=D0=B8=D1= =81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0= =B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B =D1= =80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=BC =D0=B4=D0=BE 1 =D0=AD=D0=91= =D0=B8 " +"=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D1=81 =D0=BC=D0=B0=D0=BA=D1=81=D0=B8=D0= =BC=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1= =80=D0=BE=D0=BC =D0=B2 16 =D0=A2=D0=91. =D0=92=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0= =BE =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D1=81=D1=81=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0= =B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D1=8F " +"=D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=BE=D0=B2 =D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=8B= =D1=85 =D0=BC=D0=B0=D1=81=D1=81=D0=B8=D0=B2=D0=BE=D0=B2 =D0=B2 ext2/3 =D0= =B2 ext4 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D1=8E=D1=82=D1=81= =D1=8F =D1=8D=D0= =BA=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=8B, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1= =80=D1=8B=D0=B5 =D1=83=D0=BB=D1=83=D1=87=D1=88=D0=B0=D1=8E=D1=82 " +"=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB= =D1=8C=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D1=80=D0=B0=D0=B1= =D0=BE=D1=82=D0=B5 =D1=81 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BC=D0=B8= =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D0=B8 =D1=81=D0=BD=D0=B8=D0=B6= =D0=B0=D1=8E=D1=82 =D1=84=D1=80=D0=B0=D0=B3=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0= =D1=86=D0=B8=D1=8E. ext4 " +"=D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7= =D1=83=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =D1=81=D0=BB=D0=BE=D0=B6= =D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B0=D0=BB=D0=B3=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=BC=D1=8B= =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D1=8F =D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=BE=D0=B2 (=D0=BE=D1=82=D0=BB=D0=BE=D0=B6= =D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 " +"=D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D0=B5 =D0=B8 =D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=B1=D0=BB=D0=BE=D1=87=D0=BD= =D0=BE=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5= =D0=BD=D0=B8=D0=B5), =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0= =BB=D1=8F=D0=B5=D1=82 =D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=83 =D1= =84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 " +"=D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B6=D0=B5= =D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE =D1=81=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B2= =D0=BE=D0=BF=D1=82=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D0=B7=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D1=80= =D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B4= =D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BD=D0=B0 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B5= . =D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=8F " +"=D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0 ext4 =D1=8F=D0=B2=D0=BB=D1=8F= =D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=BC=D0=B8= =D1=81=D1=81=D0=BE=D0=BC =D0=BC=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D1=83 =D1=81=D1=82=D0=B0= =D0=B1=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E =D0=B2=D1=8B= =D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D0=B4= =D0=B0 =D0=B8 " +"=D0=B6=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC =D0=B2=D0=BD=D0=B5=D1=81= =D1=82=D0=B8 =D1=80=D0=B0=D1=81=D1=88=D0=B8=D1=80=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F= =D0=B2 =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=80=D1=83=D1=8E =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE= =D0=B2=D1=83=D1=8E =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=83." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(p= ):123 msgid "" @@ -246,3 +257,4 @@ msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(N= one):0 msgid "translator-credits" msgstr "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0= =BC=D0=BE=D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0= =BA; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-bootloader.xml.po b/hand= book/gettext/ru/hb-install-hppa-bootloader.xml.po index 5b045ec..59fafab 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-bootloader.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-bootloader.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:43+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:56+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.x= ml(version):11 msgid "11" -msgstr "" +msgstr "11" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.x= ml(date):12 msgid "2011-05-09" -msgstr "" +msgstr "2011-05-09" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.x= ml(title):15 msgid "Installing PALO" @@ -134,7 +134,7 @@ msgid "Exiting the chroot, unmounting all partitions = and rebooting" msgstr "=D0=92=D1=8B=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=B8=D0=B7 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D0=B6=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1= =80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=BE=D0=B2 =D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1= =83=D0=B7=D0=BA=D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.x= ml(pre):76 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# exit\n" @@ -146,7 +146,8 @@ msgstr "" "\n" "# exit\n" "cdimage ~# cd\n" -"cdimage ~# umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc = /mnt/gentoo\n" +"cdimage ~# umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}\n" +"cdimage ~# umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}\n" "cdimage ~# reboot\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-bootloader.x= ml(p):84 @@ -171,3 +172,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-disk.xml.po b/handbook/g= ettext/ru/hb-install-hppa-disk.xml.po index 4c30c5d..dd3f54d 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-disk.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-disk.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:19+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:44+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:56+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(ver= sion):11 msgid "11" -msgstr "" +msgstr "11" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(dat= e):12 msgid "2011-09-17" -msgstr "" +msgstr "2011-09-17" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(tit= le):15 msgid "Introduction to Block Devices" @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "ext3" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(ti)= :199 msgid "ext4" -msgstr "" +msgstr "ext4" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(ti)= :203 msgid "reiserfs" @@ -346,15 +346,15 @@ msgid "Applying a filesystem on a partition" msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1= =84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0= =B5=D0=BC =D0=BD=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre= ):222 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# mkfs.ext2 /dev/sda2\n" "# mkfs.ext3 /dev/sda4\n" msgstr "" "\n" -"# mke2fs /dev/sda2\n" -"# mke2fs -j /dev/sda4\n" +"# mkfs.ext2 /dev/sda2\n" +"# mkfs.ext3 /dev/sda4\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):= 227 msgid "" @@ -476,3 +476,5 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-kernel.xml.po b/handbook= /gettext/ru/hb-install-hppa-kernel.xml.po index 87e4e32..3b89482 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-kernel.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-kernel.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:45+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:57+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-kernel.xml(v= ersion):11 msgid "11" -msgstr "" +msgstr "11" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-kernel.xml(d= ate):12 msgid "2011-08-03" -msgstr "" +msgstr "2011-08-03" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-kernel.xml(t= itle):15 msgid "Timezone" @@ -127,11 +127,13 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1= =80 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B0 =D1=81 =D0=B8=D1=81=D1= =85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=BC=D0= =B8 =D1=8F msgid "" "\n" "# ls -l /usr/src/linux\n" -"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux = -> linux-\n" +"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux = -> " +"linux-\n" msgstr "" "\n" "# ls -l /usr/src/linux\n" -"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux = -> linux-\n" +"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux = -> " +"linux-\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-kernel.xml(p= ):74 msgid "" @@ -264,7 +266,8 @@ msgid "" " [*] /proc file system support\n" " [*] Virtual memory file system support (former shm fs)\n" "\n" -"(Select one or more of the following options as needed by your= system)\n" +"(Select one or more of the following options as needed by your= " +"system)\n" " <*> Reiserfs support\n" " <*> Ext3 journalling file system support\n" " <*> JFS filesystem support\n" @@ -277,7 +280,8 @@ msgstr "" " [*] /proc file system support\n" " [*] Virtual memory file system support (former shm fs)\n" "\n" -"(=D0=92=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE= =D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D1=83 =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9= =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=B8= =D1=85 =D0=B8=D0=B7 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=81=D0=BB=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=A4=D0=A1, =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE= =D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D1=85 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=B8= =D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B5)\n" +"(=D0=92=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE= =D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D1=83 =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9= =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=B8= =D1=85 =D0=B8=D0=B7 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=81=D0=BB=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=A4=D0=A1, " +"=D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D1=85 =D0=B2= =D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B5)\n" " <*> Reiserfs support\n" " <*> Ext3 journalling file system support\n" " <*> JFS filesystem support\n" @@ -593,7 +597,6 @@ msgstr "" "# genkernel all\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-kernel.xml(p= ):319 -#, fuzzy msgid "" "Once genkernel completes, a kernel, full set of modules and " "initial ram disk (initramfs) will be created. We will use the ke= rnel " @@ -604,7 +607,7 @@ msgid "" "before your \"real\" system starts up." msgstr "" "=D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 genkernel =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5= =D1=80=D1=88=D0=B8=D1=82 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D1=8E =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE= =D1=82=D1=83, =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0= =D0=BD=D0=BE =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE, =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8B=D0=B9= " -"=D0=BD=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=80 =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=B9= =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0= =BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA (ini= trd). =D0=9C=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5= =D0=BC =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE " +"=D0=BD=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=80 =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=B9= =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BE=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D0=B7 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 (initramfs). =D0= =9C=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC =D1= =8F=D0=B4=D1=80=D0=BE " "=D0=B8 initrd =D0=B2 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=86=D0=B5=D1=81=D1=81=D0=B5 =D0= =BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1= =80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B0 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0= =BC=D1=8B =D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =D0=B2 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC = =D1=80=D1=83=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5. " "=D0=97=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D0=B0 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C= =D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B3= =D0=BE =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0, =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=BA=D0=B0=D0= =BA =D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D0=BC " "=D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D1=8F=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF= =D1=80=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80= =D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=BE=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=84=D0=B0=D0=B9= =D0=BB=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B0= . initrd " @@ -634,3 +637,4 @@ msgstr "=D0=9C=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B8 =D1=8F=D0= =B4=D1=80=D0=B0" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-ia64-disk.xml.po b/handbook/g= ettext/ru/hb-install-ia64-disk.xml.po index e15a371..a695748 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-ia64-disk.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-ia64-disk.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:47+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:01+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(ver= sion):11 msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(dat= e):12 msgid "2011-09-04" -msgstr "" +msgstr "2011-09-04" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(tit= le):15 msgid "Introduction to Block Devices" @@ -374,8 +374,10 @@ msgid "" "Copyright (C) 1998 - 2005 Free Software Foundation, Inc.\n" "This program is free software, covered by the GNU General Public Licens= e.\n" "\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WIT= HOUT ANY WARRANTY; without\n" -"even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULA= R PURPOSE. See the GNU\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WIT= HOUT " +"ANY WARRANTY; without\n" +"even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULA= R " +"PURPOSE. See the GNU\n" "General Public License for more details.\n" "\n" "Using /dev/sda\n" @@ -386,8 +388,10 @@ msgstr "" "Copyright (C) 1998 - 2005 Free Software Foundation, Inc.\n" "This program is free software, covered by the GNU General Public Licens= e.\n" "\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WIT= HOUT ANY WARRANTY; without\n" -"even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULA= R PURPOSE. See the GNU\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WIT= HOUT " +"ANY WARRANTY; without\n" +"even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULA= R " +"PURPOSE. See the GNU\n" "General Public License for more details.\n" "\n" "Using /dev/sda\n" @@ -493,7 +497,6 @@ msgid "Creating the EFI Boot Partition" msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0= =B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0= =B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0 EFI" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 316 -#, fuzzy msgid "" "We first create a small EFI boot partition. This is required to be a FA= T " "filesystem in order for the firmware to read it= . Our " @@ -503,11 +506,11 @@ msgid "" "experiment." msgstr "" "=D0=A1=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D0=B0 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0= =D0=B4=D0=B8=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=BE=D0=B9= =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=80= =D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB EFI. =D0=95=D0=B3=D0=BE =D0=BD=D0=B5=D0=BE= =D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5= =D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C " -"=D0=BF=D0=BE=D0=B4 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=8E =D1= =81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=83 FAT, =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=BA=D0= =B0=D0=BA =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B5=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0= =BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BC=D0=B8=D0=BA=D1=80=D0=BE=D0=BF=D1= =80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B0 ia64. =D0=92 " -"=D0=BD=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BC =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B5= =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B7= =D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=8C 32 =D0=BC=D0=B5=D0=B3=D0=B0=D0= =B1=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B0, =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D1= =81=D1=82=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F " -"=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=8F=D0=B4=D0=B5=D1=80= =D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8= =D0=B8 elilo. =D0=9E=D0=B1=D1=8B=D1=87=D0=BD=D0=BE =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE= ia64 =D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BE=D0=BA=D0=BE= =D0=BB=D0=BE 5 " -"=D0=BC=D0=B5=D0=B3=D0=B0=D0=B1=D0=B0=D0=B9=D1=82, =D1=82=D0=B0=D0=BA =D1= =87=D1=82=D0=BE =D0=B2 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0= =BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BE=D1=81=D1= =82=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D1= =82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=BC =D0=B4=D0= =BB=D1=8F " -"=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0 =D0=B8 =D1=8D=D0=BA=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1= =80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=BE=D0=B2." +"=D0=BF=D0=BE=D0=B4 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=8E =D1= =81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=83 FAT, =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=BA=D0= =B0=D0=BA =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B5=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0= =BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BC=D0=B8=D0=BA=D1=80=D0=BE=D0=BF=D1= =80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B0 . =D0=92 =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BC =D0=BF=D1=80=D0=B8= =D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=B1=D1=83= =D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=8C 32 =D0= =BC=D0=B5=D0=B3=D0=B0=D0=B1=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B0, =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0= =B3=D0=BE " +"=D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=BB= =D1=8F =D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=8F=D0=B4=D0=B5= =D1=80 =D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86= =D0=B8=D0=B8 elilo. =D0=9E=D0=B1=D1=8B=D1=87=D0=BD=D0=BE =D1=8F=D0= =B4=D1=80=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BE= =D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=BE 5 =D0=BC=D0=B5=D0=B3=D0=B0=D0=B1=D0=B0=D0=B9=D1=82= , =D1=82=D0=B0=D0=BA =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0= =BE=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0= =B8=D0=B8 " +"=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B4=D0=BE=D1=81= =D1=82=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D0=B5= =D0=BC =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0 =D0=B8 =D1=8D=D0= =BA=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=BE=D0=B2." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(pre= :caption):325 msgid "Creating the boot partition" @@ -706,7 +709,7 @@ msgstr "ext2" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(ti)= :458 msgid "ext4" -msgstr "" +msgstr "ext4" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(ti)= :462 msgid "reiserfs" @@ -736,7 +739,7 @@ msgid "Applying a filesystem on a partition" msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1= =84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0= =B5=D0=BC =D0=BD=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(pre= ):481 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# mkdosfs /dev/sda1\n" @@ -744,7 +747,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "# mkdosfs /dev/sda1\n" -"# mke2fs -j /dev/sda3\n" +"# mkfs.ext3 /dev/sda3\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(tit= le):489 msgid "Activating the Swap Partition" @@ -821,7 +824,6 @@ msgstr "" "# mount /dev/sda3 /mnt/gentoo\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(not= e):530 -#, fuzzy msgid "" "Unlike some of the other architectures supported by Gentoo, /boot= is not mounted on ia64. The reason for this is that the EFI boot = " @@ -830,11 +832,11 @@ msgid "" "resides on the root filesystem and is the storage place for the kernels= " "referenced by your elilo configuration." msgstr "" -"=D0=92 =D0=BE=D1=82=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B8=D0=B5 =D0=BE=D1=82 =D0=B4=D1= =80=D1=83=D0=B3=D0=B8=D1=85 =D0=B0=D1=80=D1=85=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1= =82=D1=83=D1=80, =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0= =B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D1=85 Gentoo, =D0=B2 ia64 /boot =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=82= =D1=81=D1=8F. =D0=9F=D1=80=D0=B8=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=B0 =D0=B2 =D1=82=D0= =BE=D0=BC, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1= =87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB EFI =D0=BC=D0=BE= =D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F " -"=D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA= =D0=B8 =D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82= =D1=81=D1=8F elilo =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B4=D0=BE=D0=BC= =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B5. =D0=9F=D0=BE=D1=8D=D1=82=D0=BE= =D0=BC=D1=83 /boot " -"=D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=BA=D0= =BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=BC =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=B5, =D0=B0 =D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B4 =D1=85= =D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D0=B5=D1=80 =D1=83= =D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F " -"=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B5= =D0=B9 elilo." +"=D0=92 =D0=BE=D1=82=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B8=D0=B5 =D0=BE=D1=82 =D0=B4=D1= =80=D1=83=D0=B3=D0=B8=D1=85 =D0=B0=D1=80=D1=85=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1= =82=D1=83=D1=80, =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0= =B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D1=85 Gentoo, =D0=B2 ia64 /boot<" +"/path> =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1= =82=D1=81=D1=8F. =D0=9F=D1=80=D0=B8=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=B0 =D0=B2 =D1=82= =D0=BE=D0=BC, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE= =D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB EFI =D0=BC=D0= =BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F " +"=D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA= =D0=B8 =D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82= =D1=81=D1=8F =D1=81 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E elilo =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B4=D0=BE=D0=BC =D0=B7=D0=B0=D0= =BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B5. " +"=D0=9F=D0=BE=D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC=D1=83 /boot =D0=BD=D0= =B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0= =BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=BC =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5, =D0= =B0 =D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B4 =D1=85=D1=80=D0=B0=D0= =BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 " +"=D1=8F=D0=B4=D0=B5=D1=80 =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5= =D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0= =D1=86=D0=B8=D0=B5=D0=B9 elilo." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(not= e):539 msgid "" @@ -870,3 +872,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-ia64-kernel.xml.po b/handbook= /gettext/ru/hb-install-ia64-kernel.xml.po index 841c839..a48ea39 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-ia64-kernel.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-ia64-kernel.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:48+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:02+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(v= ersion):11 msgid "13" -msgstr "" +msgstr "13" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(d= ate):12 msgid "2011-09-03" -msgstr "" +msgstr "2011-09-03" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(t= itle):15 msgid "Timezone" @@ -128,11 +128,13 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1= =80 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B0 =D1=81 =D0=B8=D1=81=D1= =85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=BC=D0= =B8 =D1=8F msgid "" "\n" "# ls -l /usr/src/linux\n" -"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux -> lin= ux-\n" +"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux -> lin= ux-<" +"keyval id=3D\"kernel-version\">\n" msgstr "" "\n" "# ls -l /usr/src/linux\n" -"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux -> lin= ux-\n" +"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux -> lin= ux-<" +"keyval id=3D\"kernel-version\">\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(p= ):74 msgid "" @@ -310,7 +312,8 @@ msgid "" " [*] /proc file system support\n" " [*] Virtual memory file system support (former shm fs)\n" "\n" -"(Select one or more of the following options as needed by your= system)\n" +"(Select one or more of the following options as needed by your= " +"system)\n" " <*> Reiserfs support\n" " <*> Ext3 journalling file system support\n" " <*> JFS filesystem support\n" @@ -327,7 +330,8 @@ msgstr "" " [*] /proc file system support\n" " [*] Virtual memory file system support (former shm fs)\n" "\n" -"(=D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B4= =D0=B8=D0=BD =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C= =D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B2= , =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D1=85 =D0=B4= =D0=BB=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5= =D0=BC=D1=8B)\n" +"(=D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B4= =D0=B8=D0=BD =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C= =D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B2= , =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D1=85 =D0=B4= =D0=BB=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 " +"=D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B)\n" " <*> Reiserfs support\n" " <*> Ext3 journalling file system support\n" " <*> JFS filesystem support\n" @@ -561,13 +565,12 @@ msgstr "" "=D0=BF=D0=BE=D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B7=D0= =B0=D0=B9=D0=BC=D0=B5=D1=82 =D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0= =B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8!" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(n= ote):302 -#, fuzzy msgid "" "Users of LVM2 will probably want to add --lvm2 to the genkernel = " "command-line." msgstr "" -"=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=B8= EVMS2 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 LVM2, =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD= =D0=BE, =D0=B7=D0=B0=D1=85=D0=BE=D1=82=D1=8F=D1=82 =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0= =D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C --evms2 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 " -"--lvm2 =D0=BA =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0= =B0=D0=BC =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0 genkernel." +"=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=B8= LVM2, =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE, =D0=B7=D0=B0=D1=85= =D0=BE=D1=82=D1=8F=D1=82 =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C= --lvm2 =D0=BA =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0= =B0=D0=BC " +"=D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0 genkernel." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(p= re:caption):307 msgid "Running genkernel" @@ -583,7 +586,6 @@ msgstr "" "# genkernel all\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(p= ):311 -#, fuzzy msgid "" "Once genkernel completes, a kernel, full set of modules and " "initial ram disk (initramfs) will be created. We will use the ke= rnel " @@ -594,7 +596,7 @@ msgid "" "before your \"real\" system starts up." msgstr "" "=D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 genkernel =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5= =D1=80=D1=88=D0=B8=D1=82 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D1=8E =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE= =D1=82=D1=83, =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0= =D0=BD=D0=BE =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE, =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8B=D0=B9= " -"=D0=BD=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=80 =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=B9= =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0= =BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA (ini= trd). =D0=9C=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5= =D0=BC =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE " +"=D0=BD=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=80 =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=B9= =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BE=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D0=B7 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 (initramfs). =D0= =9C=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC =D1= =8F=D0=B4=D1=80=D0=BE " "=D0=B8 initrd =D0=B2 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=86=D0=B5=D1=81=D1=81=D0=B5 =D0= =BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1= =80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B0 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0= =BC=D1=8B =D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =D0=B2 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC = =D1=80=D1=83=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5. " "=D0=97=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D0=B0 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C= =D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B3= =D0=BE =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0, =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=BA=D0=B0=D0= =BA =D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D0=BC " "=D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D1=8F=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF= =D1=80=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80= =D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=BE=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=84=D0=B0=D0=B9= =D0=BB=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B0= . initrd " @@ -624,3 +626,4 @@ msgstr "=D0=9C=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B8 =D1=8F=D0= =B4=D1=80=D0=B0" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-ia64-medium.xml.po b/handbook= /gettext/ru/hb-install-ia64-medium.xml.po index 98f58e3..c9c199c 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-ia64-medium.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-ia64-medium.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:49+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:04+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,16 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(v= ersion):11 -#, fuzzy msgid "7.1" -msgstr "7.0" +msgstr "7.1" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(d= ate):12 msgid "2011-04-13" -msgstr "" +msgstr "2011-04-13" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(t= itle):15 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(t= itle):28 @@ -335,7 +334,6 @@ msgstr "" "=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= , =D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8= =D0=BE=D1=82 =D0=BE=D0=B1=D0=BE=D1=80=D1=83=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD= =D0=B8=D1=8F, =D0=B2=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE gentoo:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p= ):260 -#, fuzzy msgid "" "The gentoo-serial option forces a serial console on the first se= rial " "port (ttyS0) at 9600bps. This may be required on some older EFI " @@ -354,22 +352,18 @@ msgstr "" "=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BF= =D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0= =BD=D1=83=D1=8E =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D1=8C. =D0=95=D1=81=D0= =BB=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0= =B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D1= =8C =D0=BD=D0=B5 " "=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BA =D0= =BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0= =B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0= =BF=D0=BE=D1=80=D1=82=D1=83, =D1=82=D0=BE =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6= =D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D1=80=D1=83=D1=87=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=B2=D1=8B= =D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C " "=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D1=8C, =D0=BD=D0=B0=D0=B1=D1=80=D0= =B0=D0=B2 gentoo console=3DttyS#,9600, =D0=B3=D0=B4=D0=B5 #= =E2=80=94 =D0=BD=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=80 " -"=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB= =D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82=D0=B0. =D0=9D=D0= =B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5= =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B2 =D0=BD=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD= =D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=82=D1=83=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8, " -"=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B4=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2= =D0=B8=D1=8F =D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=82= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B8=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B8= =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B2 =D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=BE= =D1=85=D0=B8=D1=82=D1=80=D1=8B=D1=85 =D1=80=D0=B5=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D0=B7= =D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F=D1=85 " -"EFI." +"=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB= =D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82=D0=B0." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p= ):272 -#, fuzzy msgid "" "The gentoo-ilo option forces a serial console on the ttyS3 " "serial port at 9600bps. This should be used if you're installing using = the " "HP iLO remote console feature." msgstr "" -"=D0=9F=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 gentoo-sgi =D0=B7= =D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5= =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BA= =D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D1=8C =D0=BD=D0=B0 " -"=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB= =D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82=D1=83 ttySG0 =D1= =81=D0=BE =D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E 115200 =D0= =B1=D0=B8=D1=82/=D1=81. =D0=94=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 " -"=D0=B4=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1= =D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE= =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BE=D0=B1=D0=BE=D1=80=D1=83=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0= =D0=BD=D0=B8=D1=8F SGI. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82= =D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B8 EFI =D0=BF=D0=BE " -"=D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D0=B1=D1=8B=D0=BB= =D0=B0 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2= =D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB= =D1=8C, =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1= =8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BE=D0=BA=D0= =BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D1=8C, " -"=D1=82=D0=BE =D1=8D=D1=82=D0=BE=D1=82 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0= =B5=D1=82=D1=80 =D0=BD=D0=B5 =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD." +"=D0=9F=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 gentoo-ilo =D0=B7= =D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5= =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BA= =D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D1=8C =D0=BD=D0=B0 " +"=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB= =D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82=D1=83 ttyS3 =D1=81= =D0=BE =D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E 9600 =D0=B1= =D0=B8=D1=82/=D1=81. =D0=94=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 " +"=D0=B4=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1= =D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE= =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=B7=D0=B2= =D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2= =D0=BA=D1=83 =D1=81 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E =D1=83=D0=B4= =D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 " +"=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D0=B8 HP iLO." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-medium.xml(p= ):278 msgid "" @@ -434,3 +428,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-kernelmodules.xml.po b/handbo= ok/gettext/ru/hb-install-kernelmodules.xml.po index 1346c34..a28b807 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-kernelmodules.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-kernelmodules.xml.po @@ -1,9 +1,9 @@ -# Azamat H. Hackimov , 2009, 2010. +# Azamat H. Hackimov , 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-12 22:28+0600\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:07+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,29 +12,28 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelmodules.xml= (version):7 msgid "3" -msgstr "" +msgstr "3" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelmodules.xml= (date):8 msgid "2011-08-03" -msgstr "" +msgstr "2011-08-03" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelmodules.xml= (title):11 msgid "Configuring the Modules" msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B8=D1=80=D0=BE= =D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=B9= =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelmodules.xml= (p):14 -#, fuzzy msgid "" "You should list the modules you want automatically loaded in /etc= /conf." "d/modules. You can add extra options to the modules too if you w= ant." msgstr "" "=D0=92=D1=8B =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0= =B5=D1=87=D0=B8=D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0= =BB=D0=B8, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0= =B6=D0=BD=D1=8B =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1= =81=D1=8F =D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1= =81=D0=BA=D0=B8, =D0=B2 " -"=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B5 /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6= . =D0=A2=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5, =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=B6=D0=B5=D0= =BB=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8, " -"=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B8=D1=82= =D1=8C =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D1=8F=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BA=D0=BE= =D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8= =D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC= =D0=B5=D1=82=D1=80=D1=8B." +"=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B5 /etc/conf.d/modules. =D0=A2= =D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5, =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=B6=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=BD= =D0=B8=D0=B8, =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89= =D0=B8=D1=82=D1=8C " +"=D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D1=8F=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82= =D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82= =D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5= =D1=82=D1=80=D1=8B." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelmodules.xml= (p):20 msgid "" @@ -53,34 +52,37 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1= =80 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BC=D0=BE=D0= =B4=D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=B9" #, no-wrap msgid "" "\n" -"# find /lib/modules/<kernel version>/ -type f -iname '*.o' -or= -iname '*.ko' | less\n" +"# find /lib/modules/<kernel version>/ -type f -iname '*.o' -or= " +"-iname '*.ko' | less\n" msgstr "" "\n" -"# find /lib/modules/<=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D1=8F =D1=8F=D0= =B4=D1=80=D0=B0>/ -type f -iname '*.o' -or -iname '*.ko' | less\n" +"# find /lib/modules/<=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D1=8F =D1=8F=D0= =B4=D1=80=D0=B0>/ -type f -iname '*.o' -or -iname " +"'*.ko' | less\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelmodules.xml= (p):30 -#, fuzzy msgid "" "For instance, to automatically load the 3c59x.ko module (which i= s the " "driver for a specific 3Com network card family), edit the /etc/co= nf.d/" "modules file and enter the module name in it." msgstr "" -"=D0=9D=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0= =B8 =D0=B2=D1=8B =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B0=D0=B2=D1=82=D0= =BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0= =B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D1= =8C 3c59x.ko, " -"=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B9= =D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB kernel-2.6 =D0=B8 =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=82=D1=83=D0=B4=D0=B0= =D0=B8=D0=BC=D1=8F =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D1=8F." +"=D0=9D=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0= =B8 =D0=B2=D1=8B =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B0=D0=B2=D1=82=D0= =BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0= =B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D1= =8C 3c59x.ko " +"(=D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BE=D0= =BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0= =B5=D1=82=D0=B5=D0=B2=D1=8B=D1=85 =D0=BA=D0=B0=D1=80=D1=82 3Com), =D0=BE=D1= =82=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5= =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB " +"/etc/conf.d/modules =D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=88=D0= =B8=D1=82=D0=B5 =D1=82=D1=83=D0=B4=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D1=8F =D0=BC=D0=BE=D0= =B4=D1=83=D0=BB=D1=8F." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelmodules.xml= (pre:caption):36 msgid "Editing /etc/conf.d/modules" -msgstr "" +msgstr "=D0=98=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 /etc/conf= .d/modules" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelmodules.xml= (pre):36 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# nano -w /etc/conf.d/modules\n" "modules_2_6=3D\"3c59x\"\n" msgstr "" "\n" -"# nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6\n" +"# nano -w /etc/conf.d/modules\n" +"modules_2_6=3D\"3c59x\"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelmodules.xml= (p):41 msgid "" @@ -95,3 +97,5 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-kernelparams.xml.po b/handboo= k/gettext/ru/hb-install-kernelparams.xml.po index da00024..0b1c984 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-kernelparams.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-kernelparams.xml.po @@ -1,9 +1,9 @@ -# Azamat H. Hackimov , 2009, 2010. +# Azamat H. Hackimov , 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-21 13:53+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:08+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -207,7 +207,6 @@ msgid "nogpm" msgstr "nogpm" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(= dd):95 -#, fuzzy msgid "This disables gpm console mouse support." msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0= =BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B8 =D0=BC=D1=8B=D1=88=D0= =B8 =D0=B2 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D0=B8 =D1=81 =D0=BF=D0=BE= =D0=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E gpm." =20 @@ -308,9 +307,8 @@ msgid "dolvm" msgstr "dolvm" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(= dd):145 -#, fuzzy msgid "This enables support for Linux's Logical Volume Management." -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B0 Logical V= olume Management. =D0=9D=D0=B5=D1=81=D0=BE=D0=B2=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0= =B8=D0=BC=D0=BE =D1=81 evms." +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B0 Logical V= olume Management." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-kernelparams.xml(= brite):151 msgid "Other options:" @@ -427,3 +425,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-mips-bootloader.xml.po b/hand= book/gettext/ru/hb-install-mips-bootloader.xml.po index 445283a..a7c1954 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-mips-bootloader.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-mips-bootloader.xml.po @@ -3,19 +3,26 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-12 14:15+0500\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:23+0600\n" +"Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n%10<" +"=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(abstract):11 -msgid "On both Silicon Graphics machines, and on Cobalt servers, both re= quire the use of a bootloader to load the kernel. This section covers set= ting up arcboot/arcload (for SGI machines) and colo for Cobalt servers." -msgstr "=D0=9D=D0=B0 =D0=BE=D0=B1=D0=B5=D0=B8=D1=85 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0= =B8=D0=BD=D0=B0=D1=85 Silicon Graphics, =D0=B8 Cobalt =D1=81=D0=B5=D1=80=D0= =B2=D0=B5=D1=80=D1=8B, =D0=BE=D0=B1=D0=B5=D0=B8=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0= =B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1= =8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0= =B7=D1=87=D0=B8=D0=BA =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0= =B7=D0=BA=D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0. =D0=AD=D1=82=D0=BE=D1=82 =D1=80= =D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=81=D1=8B=D0=B2=D0=B0= =D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D1=83 arcbo= ot/arcload (=D0=B4=D0=BB=D1=8F SGI =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD) =D0=B8= colo =D0=B4=D0=BB=D1=8F Cobalt =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BE= =D0=B2." +msgid "" +"On both Silicon Graphics machines, and on Cobalt servers, both require = the " +"use of a bootloader to load the kernel. This section covers setting up = " +"arcboot/arcload (for SGI machines) and colo for Cobalt servers." +msgstr "" +"=D0=98 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0=D0=BC= Silicon Graphics, =D0=B8 =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0=D0=BC= Cobalt =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8= =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8= =D0=BC " +"=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3= =D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA. =D0=92 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC =D1= =80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=81=D1=8B=D0= =B2=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F arcboot/arcload (=D0=B4=D0=BB=D1=8F " +"=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=B2 SGI)= =D0=B8 colo (=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BE= =D0=B2 Cobalt)." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(version):17 msgid "11" @@ -27,27 +34,47 @@ msgstr "2011-05-09" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(title):21 msgid "Silicon Graphics Machines -- Setting Up arcload" -msgstr "Silicon Graphics =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=8B -- =D0=BD=D0= =B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 arcload" +msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=8B Sil= icon Graphics =E2=80=94 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0= =B0 arcload" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(title):23 msgid "Which one?" -msgstr "=D0=A7=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0?" +msgstr "=D0=9A=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B9 =D0=B8=D0=B7 =D0=BD=D0=B8=D1=85?" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):26 -msgid "On SGI machines, we use the arcload boot loader. In previo= us releases, we also provided arcboot, however it has been officia= lly declared obsolete, in favour of arcload." -msgstr "=D0=9D=D0=B0 SGI =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=85, =D0= =BC=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC arcload =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=BE= =D0=BC. =D0=92 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=B4=D1=83=D1=89=D0=B8=D1=85= =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=85, =D0=BC=D1=8B =D1=82=D0= =B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0= =B2=D0=B0=D0=BB=D0=B8 arcboot, =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE= =D0=BE=D0=BD =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=BE=D1=84=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB= =D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D1=8F=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD =D1=83= =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B5=D0=B2=D1=88=D0=B8=D0=BC, =D0=B2 =D1=81=D1=80= =D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D1=81 arcload." +msgid "" +"On SGI machines, we use the arcload boot loader. In previous rel= eases, " +"we also provided arcboot, however it has been officially declare= d " +"obsolete, in favour of arcload." +msgstr "" +"=D0=9D=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0= =D1=85 SGI =D0=BC=D1=8B =D0=B2=D0=BE=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1= =83=D0=B5=D0=BC=D1=81=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0= =B8=D0=BA=D0=BE=D0=BC arcload. =D0=92 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=BB= =D0=BE=D0=BC =D0=BC=D1=8B " +"=D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0= =B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=BB=D0=B8 arcboot, =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=B0= =D0=BA=D0=BE =D0=BE=D0=BD =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=BE=D1=84=D0=B8=D1=86=D0=B8= =D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D1=8F=D0=B2=D0=BB=D0=B5= =D0=BD " +"=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=80=D0=B5=D0=B2=D1=88=D0=B8=D0=BC, =D0=B8 =D0= =B1=D1=8B=D0=BB =D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD =D0=BD=D0=B0 <= c>arcload." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(note):32 -msgid "The SGI volume header filenames are limited to 8 characters, and = there may be no more than 16 files contained in a single volume header." -msgstr "=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0= =B2 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0= =B0 SGI =D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=87=D0=B5=D0=BD=D1=8B =D0=B4= =D0=BE =D0=B2=D0=BE=D1=81=D1=8C=D0=BC=D0=B8 =D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B2=D0=BE= =D0=BB=D0=BE=D0=B2, =D0=B8 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1= =82=D1=8C =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =D1=88=D0=B5=D1=81=D1= =82=D0=BD=D0=B0=D0=B4=D1=86=D0=B0=D1=82=D0=B8 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0= =BE=D0=B2 =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B0=D1=89=D0=B8=D1=85=D1= =81=D1=8F =D0=B2 =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0= =BD=D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5." +msgid "" +"The SGI volume header filenames are limited to 8 characters, and there = may be " +"no more than 16 files contained in a single volume header." +msgstr "" +"=D0=98=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2 =D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE= =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0 SGI =D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=87=D0= =B5=D0=BD=D1=8B =D0=B2=D0=BE=D1=81=D0=B5=D0=BC=D1=8C=D1=8E =D1=81=D0=B8=D0= =BC=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=B0=D0=BC=D0=B8, =D0=B8 =D0=B2 =D0=BE=D0=B4=D0=BD= =D0=BE=D0=BC " +"=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=BC= =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D1= =81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B1=D0= =BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 16 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(title):41 msgid "Installing arcload" msgstr "=D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 arcload" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):44 -msgid "arcload was written for machines that require 64-bit kerne= ls, and therefore can't use arcboot (which can't easily be compile= d as a 64-bit binary). It also works around peculiarities that arise when= loading kernels directly from the volume header. So, now you know what t= his is about, we can proceed with the installation:" -msgstr "arcload =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81= =D0=B0=D0=BD =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD, =D0=BA=D0= =BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D1=8E=D1= =82 64-=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B8= =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD= =D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C arcboot (=D0=BA=D0= =BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1= =82 =D0=BB=D0=B5=D0=B3=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B8=D0= =BB=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BA=D0=B0=D0= =BA 64-=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B4=D0=B2=D0=BE=D0=B8=D1=87= =D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=B4). =D0=A2=D0=B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5 =D0= =BE=D0=BD =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=BE =D0= =B2=D1=81=D0=B5=D0=BC=D0=B8 =D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0= =BE=D1=81=D1=82=D1=8F=D0=BC=D0=B8, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0= =B5 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=8E=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0= =B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0= =B0 =D0=BD=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=D0= =B2=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D0=B7 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0= =BE=D0=B3=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0. =D0=98=D1=82=D0=B0=D0=BA, =D1=82= =D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80 =D0=B2=D1=8B =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5= =D0=BE =D1=87=D1=91=D0=BC =D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BC =D1=80=D0=B5=D1=87=D1= =8C =D0=B8 =D0=BC=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BC =D0=BF=D1=80=D0=B5= =D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BA =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0= =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B5:" +msgid "" +"arcload was written for machines that require 64-bit kernels, an= d " +"therefore can't use arcboot (which can't easily be compiled as a= " +"64-bit binary). It also works around peculiarities that arise when load= ing " +"kernels directly from the volume header. So, now you know what this is = about, " +"we can proceed with the installation:" +msgstr "" +"arcload =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0= =BD =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1= =80=D0=BE=D0=B2, =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D1=8E=D1= =89=D0=B8=D1=85 64-=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80= =D0=BE =D0=B8, " +"=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD= =D0=BE, =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D1=8B=D1=85= =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= arcboot (=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BD=D0=B5=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1= =82=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C " +"=D0=B2 64-=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B4=D0=B2=D0=BE=D0=B8= =D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=B4). =D0=A2=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0= =B5 =D0=BE=D0=BD =D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82 =D0=B2=D1=81=D0= =B5 =D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8, =D0= =BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 " +"=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=8E=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B8= =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0= =D0=BD=D0=B5=D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D0=B7 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2= =D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0. =D0=A2=D0=B5= =D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, " +"=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B2=D1=8B =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D0=B5=D1= =82=D0=B5, =D0=BE =D1=87=D0=B5=D0=BC =D0=B8=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=80=D0=B5= =D1=87=D1=8C, =D0=BC=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BC =D0=BF=D1=80=D0= =B5=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BA =D1=83=D1=81=D1=82=D0= =B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B5:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):52 msgid "Merging arcload and dvhtool" @@ -63,24 +90,41 @@ msgstr "" "# emerge arcload dvhtool\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):56 -msgid "Once this has finished, you should find the arcload binary= in /usr/lib/arcload. Now, two files exist:" -msgstr "=D0=9A=D0=B0=D0=BA =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=83=D1= =81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1= =82 =D0=B7=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0, =D1=83 =D0=B2= =D0=B0=D1=81 =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B5=D0=BD =D0=BF=D0=BE=D1=8F=D0=B2= =D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8F= =D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB arcload, =D1=80=D0= =B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9=D1=81= =D1=8F =D0=BF=D0=BE =D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=83 /usr/lib/a= rcload. =D0=A2=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D0= =B4=D0=B2=D0=B0 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0:" +msgid "" +"Once this has finished, you should find the arcload binary in " +"/usr/lib/arcload. Now, two files exist:" +msgstr "" +"=D0=9A=D0=B0=D0=BA =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=83=D1=81=D1= =82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0= =B7=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B0, =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1= =81 =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B5=D0=BD =D0=BF=D0=BE=D1=8F=D0=B2=D0=B8=D1= =82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8F=D0=B5=D0= =BC=D1=8B=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB " +"arcload, =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D1= =8E=D1=89=D0=B8=D0=B9=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE =D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1= =81=D1=83 /usr/lib/arcload. " +"=D0=A2=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=B2=D0= =B0 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(li):62 -msgid "sashARCS: The 32-bit binary for Indy, Indigo2 (R4k), Chall= enge S and O2 systems" -msgstr "sashARCS: 32-=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8F=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC Indy, I= ndigo2 (R4k), Challenge S =D0=B8O2" +msgid "" +"sashARCS: The 32-bit binary for Indy, Indigo2 (R4k), Challenge S= and " +"O2 systems" +msgstr "" +"sashARCS: 32-=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B8=D1=81=D0= =BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8F=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0= =BB =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC Indy, Indigo2= (R4k), " +"Challenge S =D0=B8 O2" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(li):66 -msgid "sash64: The 64-bit binary for Octane/Octane2, Origin 200/2= 000 and Indigo2 Impact systems" -msgstr "sash64: 64-=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8F=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC Octane/= Octane2, Origin 200/2000 =D0=B8 Indigo2 Impact" +msgid "" +"sash64: The 64-bit binary for Octane/Octane2, Origin 200/2000 an= d " +"Indigo2 Impact systems" +msgstr "" +"sash64: 64-=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B8=D1=81=D0=BF= =D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8F=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB= =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC Octane/Octane2, = Origin " +"200/2000 =D0=B8 Indigo2 Impact" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):72 -msgid "Use dvhtool to install the appropriate binary for your sys= tem into the volume header:" -msgstr "=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5= dvhtool =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=8B =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0= =BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=85=D0=BE=D0=B4=D1= =8F=D1=89=D0=B8=D0=B5 =D0=B4=D0=B2=D0=BE=D0=B8=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0= =BA=D0=BE=D0=B4=D1=8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1= =81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D0=B2 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0= =BD=D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5:" +msgid "" +"Use dvhtool to install the appropriate binary for your system in= to the " +"volume header:" +msgstr "" +"=D0=A7=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2= =D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=85=D0=BE=D0=B4=D1=8F=D1=89=D0=B8= =D0=B9 =D0=B4=D0=B2=D0=BE=D0=B8=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=B4= =D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B= =D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5= =D0=BC=D1=8B, " +"=D0=B2=D0=BE=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5= =D1=81=D1=8C dvhtool:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):77 msgid "Placing arcload in the volume header" -msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 arc= load =D0=B2 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=D0=BC= =D0=B5" +msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 arc= load =D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0= =BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre):77 #, no-wrap @@ -89,27 +133,36 @@ msgid "" "(Indy/Indigo2/Challenge S/O2 users)\n" "# dvhtool --unix-to-vh /usr/lib/arcload/sashARCS sashARCS\n" "\n" -"(Indigo2 Impact/Octane/Octane2/Origin 200/Origin 2000 users)\n" +"(Indigo2 Impact/Octane/Octane2/Origin 200/Origin 2000 users)<" +"/comment>\n" "# dvhtool --unix-to-vh /usr/lib/arcload/sash64 sash64\n" msgstr "" "\n" "(=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=B9 Indy/Indigo2/Challenge S/O2)\n" "# dvhtool --unix-to-vh /usr/lib/arcload/sashARCS sashARCS\n" "\n" -"(=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=B9 Indigo2 Impact/Octane/Octane2/Origin= 200/Origin 2000)\n" +"(=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=B9 Indigo2 Impact/Octane/Octane2/Origin= 200/Origin " +"2000)\n" "# dvhtool --unix-to-vh /usr/lib/arcload/sash64 sash64\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(note):85 -msgid "You don't have to use the name sashARCS or sash64, = unless you are installing to the volume header of a bootable CD. For norm= al boot from hard-disk, you may name them something else if you wish." -msgstr "=D0=92=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D0= =B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0= =B8=D0=BC=D1=8F sashARCS =D0=B8=D0=BB=D0=B8 sash64, =D0=B5=D1= =81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D0= =B8=D0=BB=D0=B8 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0= =B3=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0= =BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 CD. =D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BD=D0=BE=D1=80=D0=BC= =D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D0=B7=D1=83= =D0=BA=D0=B8 =D1=81 =D0=B2=D0=B8=D0=BD=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B5=D1=80= =D0=B0, =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0= =B7=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=85 =D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5, = =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5= ." +msgid "" +"You don't have to use the name sashARCS or sash64, unless= you " +"are installing to the volume header of a bootable CD. For normal boot f= rom " +"hard-disk, you may name them something else if you wish." +msgstr "" +"=D0=9D=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82= =D0=B5 =D0=B8=D0=BC=D1=8F sashARCS =D0=B8=D0=BB=D0=B8 sash64, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BD=D0= =B5 " +"=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5= =D1=82=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD= =D1=8B=D0=B9 =D1=82=D0=BE=D0=BC =D0=BD=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83= =D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B0=D0=BA= =D1=82-=D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA. =D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BD=D0=BE=D1=80=D0= =BC=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 " +"=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1=81 =D0=B6=D0=B5=D1= =81=D1=82=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=B2=D1= =8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D1= =82=D1=8C =D0=BA=D0=B0=D0=BA-=D0=BD=D0=B8=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C =D0=B8=D0= =BD=D0=B0=D1=87=D0=B5." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):91 msgid "Now just use dvhtool to verify they are in the volume head= er." -msgstr "=D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1= =82=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC dvhtool =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=80= =D0=B6=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B8=D1=85 =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=B8= =D1=87=D0=B8=D1=8F =D0=B2 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D1=82= =D0=BE=D0=BC=D0=B5." +msgstr "" +"=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE= =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 dvhtool, =D1= =87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1= =82=D1=8C =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1= =8B=D0=B9 =D1=82=D0=BE=D0=BC." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):95 msgid "Checking arcload is present in the volume header" -msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B0 arcload =D0=BF=D1= =80=D0=B8=D1=81=D1=83=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82 =D0=B2 =D0= =B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5" +msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B0 =D1=82=D0=BE=D0= =B3=D0=BE, =D1=87=D1=82=D0=BE arcload =D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=83=D1=82= =D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82 =D0=B2 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD= =D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre):95 #, no-wrap @@ -127,8 +180,18 @@ msgstr "" "#\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):102 -msgid "Now, the arc.cf file has a C-like syntax. For the full det= ail on how one configures it, see the arcload page on the Linux/MIPS wiki. In short, = you define a number of options, which you enable and disable at boot time= using the OSLoadFilename variable." -msgstr "=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, arc.cf =D1=84=D0=B0= =D0=B9=D0=BB =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D0=BD= =D1=82=D0=B0=D0=BA=D1=81=D0=B8=D1=81, =D0=BF=D0=BE=D1=85=D0=BE=D0=B6=D0=B8= =D0=B9 =D0=BD=D0=B0 \"=D0=A1\". =D0=97=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=80=D0=BE= =D0=B1=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8F=D0=BC=D0=B8, =D0=BE =D0=B5=D0=B3=D0=BE= =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B5, =D0=BF=D0=BE=D1=81= =D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 arcload page on the Linux/MIPS wiki. =D0=92= =D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=86=D0=B5, =D0=B2=D1=8B =D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0= =D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2= =D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B2, =D0=BA= =D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D1=8B =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E= =D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=BA=D0=BB= =D1=8E=D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC= =D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D0=B8=D1=81=D0=BF= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E OSLoadFilename. " +msgid "" +"Now, the arc.cf file has a C-like syntax. For the full detail on= how " +"one configures it, see the arcload page on the Linux/MIPS wiki. In short,= you " +"define a number of options, which you enable and disable at boot time u= sing " +"the OSLoadFilename variable." +msgstr "" +"=D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0=BB arc.cf =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=B5=D1=82 =D1= =81=D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B0=D0=BA=D1=81=D0=B8=D1=81, =D0=BF=D0=BE=D1=85=D0= =BE=D0=B6=D0=B8=D0=B9 =D0=BD=D0=B0 =D0=A1=D0=B8. =D0=97=D0=B0 =D0=BF=D0=BE= =D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8F=D0=BC=D0=B8 =D0=B5= =D0=B3=D0=BE " +"=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D1=81= =D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 " +"=D0=A1=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=86=D1=83 arcload =D0=BD=D0=B0 L= inux/MIPS wiki. =D0=92=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=86=D0=B5, =D0=B2=D0= =B0=D0=BC =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1= =8C " +"=D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80= =D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B2, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80= =D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=BA= =D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8 =D0=BE=D1=82=D0=BA=D0=BB=D1=8E= =D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F " +"=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1=81 =D0=BF=D0=BE=D0= =BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D0=B9 OSLoadFilename." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):110 msgid "An example arc.cf" @@ -148,7 +211,8 @@ msgid "" "# Our main definition. ip28 may be changed if you wish.\n" "ip28 {\n" " # Definition for a \"working\" kernel\n" -" # Select this by setting OSLoadFilename=3D\"ip28(worki= ng)\"\n" +" # Select this by setting OSLoadFilename=3D\"ip28(worki= ng)\"<" +"/comment>\n" " working {\n" " description \"SGI Indigo2 Impact R10000\\n" "\\r\";\n" @@ -156,15 +220,18 @@ msgid "" " }\n" "\n" " # Definition for a \"new\" kernel\n" -" # Select this by setting OSLoadFilename=3D\"ip28(new)\= "\n" +" # Select this by setting OSLoadFilename=3D\"ip28(new)\= "<" +"/comment>\n" " new {\n" -" description \"SGI Indigo2 Impact R10000 - Testing K= ernel\\n" +" description \"SGI Indigo2 Impact R10000 - Testing " +"Kernel\\n" "\\r\";\n" " image system \"/new\";\n" " }\n" "\n" " # For debugging a kernel\n" -" # Select this by setting OSLoadFilename=3D\"ip28(worki= ng,debug)\"\n" +" # Select this by setting " +"OSLoadFilename=3D\"ip28(working,debug)\"\n" " # or OSLoadFilename=3D\"ip28(new,debug)\"\n" " debug {\n" " description \"Debug console\";\n" @@ -173,17 +240,19 @@ msgid "" "}\n" msgstr "" "\n" -"#=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 ARCLoa= d\n" +"# =D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 ARCLo= ad\n" "\n" "# =D0=9D=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D1=81= =D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BD=D0=B0= =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8...\n" "append \"root=3D/dev/sda3\";\n" "append \"ro\";\n" "append \"console=3DttyS0,9600\";\n" "\n" -"# =D0=9D=D0=B0=D1=88=D0=B8 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D1=8B= =D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F= . ip28 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=B7= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B0, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B7=D0=B0= =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5.\n" +"# =D0=9D=D0=B0=D1=88=D0=B8 =D0=BE=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BD= =D1=8B=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D1=8F. ip28 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D1=8F=D1=82=D1=8C, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D1=85=D0=BE=D1=82= =D0=B8=D1=82=D0=B5.<" +"/comment>\n" "ip28 {\n" " # =D0=9E=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD= =D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F \"=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0= =B3=D0=BE\" =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0\n" -" # =D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=B8=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1= =8D=D1=82=D0=BE =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0= =B0=D1=85 OSLoadFilename=3D\"ip28(working)\"\n" +" # =D0=A7=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1= =80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1= =82=D0=B5 " +"OSLoadFilename=3D\"ip28(working)\"\n" " working {\n" " description \"SGI Indigo2 Impact R10000\\n" "\\r\";\n" @@ -191,15 +260,18 @@ msgstr "" " }\n" "\n" " # =D0=9E=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD= =D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F \"=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE\" = =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0\n" -" # =D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=B8=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1= =8D=D1=82=D0=BE =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0= =B0=D1=85 OSLoadFilename=3D\"ip28(new)\"\n" +" # =D0=A7=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1= =80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1= =82=D0=B5 OSLoadFilename=3D\"ip28(new)\"<" +"/comment>\n" " new {\n" -" description \"SGI Indigo2 Impact R10000 - Testing K= ernel\\n" +" description \"SGI Indigo2 Impact R10000 - Testing " +"Kernel\\n" "\\r\";\n" " image system \"/new\";\n" " }\n" "\n" " # =D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BE=D1=82=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0= =BA=D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0\n" -" # =D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=B8=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1= =8D=D1=82=D0=BE =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0= =B0=D1=85 OSLoadFilename=3D\"ip28(working,debug)\"\n" +" # =D0=A7=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1= =80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1= =82=D0=B5 " +"OSLoadFilename=3D\"ip28(working,debug)\"\n" " # =D0=B8=D0=BB=D0=B8 OSLoadFilename=3D\"ip28(new,debug= )\"\n" " debug {\n" " description \"Debug console\";\n" @@ -208,12 +280,24 @@ msgstr "" "}\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):144 -msgid "Starting with arcload-0.5, arc.cf and kernels= may reside either in the volume header, or on a partition. If you wish t= o utilise this newer feature, you may instead place the files in your /boot partition (or / if your boot partition is no= t separate). arcload uses the filesystem driver code from the popu= lar grub bootloader, and thus supports the same range of filesyste= ms." -msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81 arcload-0.5= , arc.cf =D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=BC=D0=BE=D0= =B3=D1=83=D1=82 =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1= =8F =D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=B2 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0= =BC =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5, =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=80=D0=B0= =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0= =B7=D0=B0=D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=BE=D1=81=D0=BF=D0= =BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=8D=D1= =82=D0=BE=D0=B9 =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0= =BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E, =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0= =B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D0=B2 =D0=B2=D0=B0=D1=88 /boot<= /path> =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB (=D0=B8=D0=BB=D0=B8 /, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D0=B0=D1=88 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80= =D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5= =D0=BB =D0=BD=D0=B5 =D0=B2=D1=8B=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD, =D0=BA=D0= =B0=D0=BA =D0=BE=D1=82=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9). arc= load =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82 =D0= =BA=D0=BE=D0=B4 =D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0 =D1=84=D0= =B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0= =BC=D1=8B =D0=BE=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=83=D0=BB=D1=8F=D1=80=D0=BD=D0= =BE=D0=B3=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0= =B0 grub, =D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B8=D0= =B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=8D=D1=82=D0=B8=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0= =B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D1=83 =D1=82=D0=B5=D1=85 =D0=B6=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC. " +msgid "" +"Starting with arcload-0.5, arc.cf and kernels may r= eside " +"either in the volume header, or on a partition. If you wish to utilise = this " +"newer feature, you may instead place the files in your /boot " +"partition (or / if your boot partition is not separate). <= c>" +"arcload uses the filesystem driver code from the popular grub " +"bootloader, and thus supports the same range of filesystems." +msgstr "" +"=D0=9D=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81 arcload-0.5, <= path>arc.cf =D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83= =D1=82 =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F " +"=D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0= =BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5, =D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0= =BE =D0=BD=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5. =D0=95=D1=81= =D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=BE= =D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1= =8F =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B9 " +"=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD= =D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E, =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82= =D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=84=D0=B0= =D0=B9=D0=BB=D1=8B =D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB /boo= t " +"(=D0=B8=D0=BB=D0=B8 /, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B= =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=B2=D0=B0=D0=BB=D0=B8 =D0=BE= =D1=82=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80= =D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5= =D0=BB). " +"arcload =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82= =D0=BA=D0=BE=D0=B4 =D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0 =D1=84= =D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5= =D0=BC=D1=8B =D0=BE=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=83=D0=BB=D1=8F=D1=80=D0=BD= =D0=BE=D0=B3=D0=BE " +"=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B0 grub, =D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0= =B5=D1=82 =D1=8D=D1=82=D0=B8=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0= =B6=D0=BA=D1=83 =D1=82=D0=B5=D1=85 =D0=B6=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0= =BE=D0=B2=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC. " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):153 msgid "Placing arc.cf and kernel in the volume header" -msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 arc= .cf =D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B2 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD= =D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5" +msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 arc= .cf =D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB= =D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre):153 #, no-wrap @@ -227,8 +311,12 @@ msgstr "" "# dvhtool --unix-to-vh /usr/src/linux/vmlinux new\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):158 -msgid "With this done, now all that's left is to set some options in the= PROM. See the section on Rebooting the System." -msgstr "=D0=A1 =D1=8D=D1=82=D0=B8=D0=BC =D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0= =BE, =D1=81=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81, =D0=B2=D1=81=D1=91 =D1=87=D1=82= =D0=BE =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE= =D1=87=D1=83=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82= =D1=8C =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 PROM= . =D0=A1=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4= =D0=B5=D0=BB =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0= =D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC= =D1=8B." +msgid "" +"With this done, now all that's left is to set some options in the PROM.= See " +"the section on Rebooting the System." +msgstr "" +"=D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0= =B5=D1=82 =D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BE, =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0= =BD=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=83=D1= =81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B5=D0=BA=D0= =BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1= =82=D1=80=D1=8B =D0=B2 " +"PROM. =D0=A1=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7= =D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7= =D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5= =D0=BC=D1=8B." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(title):169 msgid "Cobalt MicroServers -- Setting Up CoLo" @@ -239,36 +327,83 @@ msgid "Installing CoLo" msgstr "=D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 CoLo" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):174 -msgid "On Cobalt servers, these machines have a much less capable firmwa= re installed on chip. The Cobalt BOOTROM is primitive, by comparison to t= he SGI PROM, and has a number of serious limitations." -msgstr "=D0=9D=D0=B0 Cobalt =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1= =85, =D1=8D=D1=82=D0=B8 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=8B =D0=BC=D0=BD= =D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8C=D1=88=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B8= =D1=81=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D1=8B =D0=BA =D1=83= =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88= =D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=87=D0=B8=D0=BF. Cobalt BOOTROM = =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=BD=D0=B5=D0=B5, =D0=BF= =D0=BE =D1=81=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D1=81 SGI = PROM, =D0=B8 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5=D1=80=D1=8C=D0=B5=D0=B7=D0=BD=D1=8B= =D1=85 =D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9= ." +msgid "" +"On Cobalt servers, these machines have a much less capable firmware ins= talled " +"on chip. The Cobalt BOOTROM is primitive, by comparison to the SGI PROM= , and " +"has a number of serious limitations." +msgstr "" +"=D0=92=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D1=83= =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 = =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0=B8 =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2= =D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=B2 Cobalt =D0=B3=D0=BE=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=BE= =D1=81=D0=BA=D1=80=D0=BE=D0=BC=D0=BD=D0=B5=D0=B5. Cobalt " +"BOOTROM =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=BD=D0=B5=D0= =B5 =D0=BF=D0=BE =D1=81=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D1= =81 SGI PROM, =D0=B8 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0= =BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B5=D1=80=D1=8C=D0=B5=D0=B7=D0= =BD=D1=8B=D1=85 " +"=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(li):181 -msgid "There's a 675kB (approximate) limit on kernels. The current size = of Linux 2.4 makes it nearly impossible to make a kernel this size. Linux= 2.6 is totally out of the question." -msgstr "=D0=A2=D0=B0=D0=BC 675kB (=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B1=D0=BB=D0=B8=D0= =B7=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE) =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0= =B5=D0=BB =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0. =D0=A2=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B8=D0= =B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80 Linux 2.4 =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0= =D0=B5=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA= =D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D1=8B=D0=BC= =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0= =D1=81 =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80= =D0=BE=D0=BC. Linux 2.6 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1= =8E =D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0= =B8=D0=BC =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=B0=D0=BC." +msgid "" +"There's a 675kB (approximate) limit on kernels. The current size of Lin= ux 2.4 " +"makes it nearly impossible to make a kernel this size. Linux 2.6 is tot= ally " +"out of the question." +msgstr "" +"=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=BE=D0= =B3=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=87=D0=B5=D0=BD =D0=B2 675 =D0=BA=D0=91 (=D0= =BF=D1=80=D0=B8=D0=B1=D0=BB=D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD= =D0=BE). =D0=A2=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0= =BC=D0=B5=D1=80 Linux 2.4 " +"=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8= =D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE= =D0=B6=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5= =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D1=81 =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC =D1=80=D0= =B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=BC. Linux 2.6 " +"=D0=B2=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0= =BD=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D1=81=D1=81=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0= =B0=D1=82=D1=8C." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(li):186 -msgid "64-bit kernels are not supported by the stock firmware (although = these are highly experimental on Cobalt machines at this time)" -msgstr "64-=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0= =D0=BD=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0= =D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=BC=D0=B8= =D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B8=D0=B8 =D0=BF=D1=80= =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B8 (=D1=85=D0=BE=D1=82=D1=8F= =D0=B2 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F= =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=BA=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=BD=D0=B5 =D0=BD=D0=B5= =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B4=D0=BB= =D1=8F =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD Cobalt)" +msgid "" +"64-bit kernels are not supported by the stock firmware (although these = are " +"highly experimental on Cobalt machines at this time)" +msgstr "" +"64-=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=BD= =D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=8E= =D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=81= =D1=8F =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B8=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=BE= =D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B8 (=D1=85=D0=BE=D1=82=D1=8F =D1=83= =D0=B6=D0=B5 " +"=D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=82 =D1=8D=D0=BA= =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0= =BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=B8)." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(li):190 msgid "The shell is basic at best" -msgstr "=D0=A8=D0=B5=D0=BB=D0=BB, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=BE=D1=81=D0=BD=D0= =BE=D0=B2=D0=B0, =D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BB=D1=83=D1=87=D1=88=D0= =B5" +msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=BD=D0=B0=D1=8F= =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BE=D0=B1=D0=BE= =D0=BB=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B0, =D0=B2 =D0=BB=D1=83=D1=87=D1=88=D0=B5=D0=BC= =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):195 -msgid "To overcome these limitations, an alternative firmware, called CoLo (Cobal= t Loader) was developed. This is a BOOTROM image that can either be flash= ed into the chip inside the Cobalt server, or loaded from the existing fi= rmware." -msgstr "=D0=A7=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=BE=D0=B4=D0= =BE=D0=BB=D0=B5=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=B8 =D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0= =BD=D0=B8=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B0=D0=BB=D1= =8C=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=B0=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0=B5, =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0= =B4=D0=B0=D0=BD Cobalt =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0= =BA - =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F CoLo. =D0=AD=D1=82=D0= =BE BOOTROM =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80= =D1=8B=D0=B9 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=B1= =D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=B2=D1=88=D0=B8=D1=82=D1=8B=D0=BC =D0=B2 =D1=87=D0=B8= =D0=BF=D0=B5, =D0=B2=D0=BD=D1=83=D1=82=D1=80=D0=B8, Cobalt =D1=81=D0=B5=D1= =80=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0, =D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1= =80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B8=D0=B7 =D1=81=D1=83=D1= =89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0=B8." +msgid "" +"To overcome these limitations, an alternative firmware, called CoLo (Cobalt= Loader) " +"was developed. This is a BOOTROM image that can either be flashed into = the " +"chip inside the Cobalt server, or loaded from the existing firmware." +msgstr "" +"=D0=A7=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0= =BB=D0=B5=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=B8 =D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0= =B8=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D0=B1=D1=8B=D0=BB=D0=B0 =D1=81=D0=BE=D0= =B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B0 =D0=B0=D0=BB=D1=8C=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0= =B0=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0= =B2=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=B4 " +"=D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC CoLo " +"(Cobalt Loader). =D0=AD=D1=82=D0=BE BOOTROM =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0= =B7, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=BC =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0= =BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BC=D0=B8=D0=BA=D1=80=D0= =BE=D1=81=D1=85=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0= =B0 " +"Cobalt, =D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0= =B9 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0= =B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=B7 =D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1= =83=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0= =B8." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(note):202 -msgid "This guide will take you through setting up CoLo so that it is lo= aded by the stock firmware. This is the only truly safe, and recommended = way to set up CoLo." -msgstr "=D0=AD=D1=82=D0=BE =D1=80=D1=83=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1= =81=D1=82=D0=B2=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0= =B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1= =82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D1=83 CoLo =D1=82=D0=B0=D0=BA, =D1=87=D1=82=D0= =BE=D0=B1=D1=8B =D0=BE=D0=BD =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D0= =BB=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BE =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1= =82=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0= =B0=D0=BC=D0=B8. =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0= =B2=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9, =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D1= =8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9, =D0=B1=D0=B5=D0=B7=D0=BE=D0=BF=D0=B0=D1=81=D0=BD=D1= =8B=D0=B9 =D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D0=BE=D0= =B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=81=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1 =D0= =BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 CoLo. " +msgid "" +"This guide will take you through setting up CoLo so that it is loaded b= y the " +"stock firmware. This is the only truly safe, and recommended way to set= up " +"CoLo." +msgstr "" +"=D0=A1 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0= =B3=D0=BE =D1=80=D1=83=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B2=D0= =B0 =D0=B2=D1=8B =D1=81=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1= =81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D1=82=D1=8C CoLo =D1=82=D0=B0=D0=BA, =D1=87=D1= =82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=BE=D0=BD " +"=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D0=BB=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BE= =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0=B8. =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B5=D0=B4= =D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE =D0=B1=D0=B5=D0=B7= =D0=BE=D0=BF=D0=B0=D1=81=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B8 " +"=D1=80=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD= =D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=81=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1 =D0=BD=D0=B0=D1=81= =D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 CoLo." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(warn):208 -msgid "You may, if you wish, flash it into the server, and totally repla= ce the original firmware -- however, you are entirely on your own in that= endeavour. Should anything go wrong, you will need to physically remove = the BOOTROM and reprogram it yourself with the stock firmware. If you are= not sure how to do this -- then DO NOT flash your machine. We tak= e no responsibility for whatever happens if you ignore this advice." -msgstr "=D0=92=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5, =D0=B5=D1=81=D0= =BB=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5, =D0=BF=D0=B5=D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=B5=D1=80=D0= =B2=D0=B5=D1=80=D1=83 =D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1= =8C=D1=8E =D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BE=D1=80=D0= =B8=D0=B3=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D1=83 -- =D0=9E=D0=B4=D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE= , =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0= =BD=D1=83=D1=8E =D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0= =BD=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=B7=D0=B0 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0= =B0=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1= =87=D1=82=D0=BE-=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B9=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0= =B5 =D1=82=D0=B0=D0=BA, =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82= =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D1=84=D0=B8= =D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8= =D1=82=D1=8C BOOTROM =D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0= =B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0= =B5=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=B5=D0=B1=D1=8F =D1=81=D0=BE = =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0=BE=D0=B9. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8= =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BA=D0= =B0=D0=BA =D1=8D=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C -= - =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=9D=D0=95 =D0=94=D0=95=D0=9B=D0=90= =D0=99=D0=A2=D0=95 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D1=87=D1=83 =D0= =B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D0=B5. =D0=A1 = =D0=BD=D0=B0=D1=81 =D1=81=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F= =D0=B2=D1=81=D1=8F =D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=B7=D0=B0 =D0=B2=D1=81=D1=91, =D1= =87=D1=82=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8=D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1= =82, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=B3= =D0=BD=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE= =D1=82 =D1=81=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=82." +msgid "" +"You may, if you wish, flash it into the server, and totally replace the= " +"original firmware -- however, you are entirely on your own in that ende= avour. " +"Should anything go wrong, you will need to physically remove the BOOTRO= M and " +"reprogram it yourself with the stock firmware. If you are not sure how = to do " +"this -- then DO NOT flash your machine. We take no responsibilit= y for " +"whatever happens if you ignore this advice." +msgstr "" +"=D0=9F=D1=80=D0=B8 =D0=B6=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D0=B2=D1= =8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D1= =82=D1=8C =D0=B5=D0=B5 =D0=B2 =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80 =D0=B8= =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E =D0=B7=D0=B0=D0=BC= =D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B3=D0=B8=D0=BD=D0=B0= =D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=83=D1=8E " +"=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D1=83 =E2=80=94 =D0=BE=D0=B4= =D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE, =D0=B7=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4= =D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=8F =D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82= =D1=8C =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA= =D0=BE =D0=B2=D1=8B. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=87=D1=82=D0=BE-=D1=82=D0= =BE " +"=D0=BF=D0=BE=D0=B9=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B5 =D1=82=D0=B0=D0=BA, =D1= =82=D0=BE =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D1=82=D1=81=D1= =8F =D1=84=D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8 =D1=83=D0=B4=D0= =B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C BOOTROM =D0=B8 =D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=BE=D1=81= =D1=82=D0=BE=D1=8F=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=B5=D0=B3=D0=BE= " +"=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC= =D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D1=82=D0=B0= =D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88= =D0=B8=D0=B2=D0=BA=D1=83. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0= =B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D1=8D=D1=82= =D0=BE " +"=D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =E2=80=94 =D0=9D=D0=95 =D0= =94=D0=95=D0=9B=D0=90=D0=99=D0=A2=D0=95 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BF= =D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0=BC= =D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80. =D0=9C=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=BD=D0= =B5=D1=81=D0=B5=D0=BC " +"=D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE= =D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B7=D0=B0 =D0=B2=D1=81=D0=B5, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0= =BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=B7=D0=BE=D0=B9=D1= =82=D0=B8, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8= =D0=B3=D0=BD=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D1=8D=D1=82= =D0=BE=D1=82 " +"=D1=81=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=82." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):217 -msgid "Okay, with the warnings over now, we'll get on with installing Co= Lo. First, start by emerging the package." -msgstr "=D0=9B=D0=B0=D0=B4=D0=BD=D0=BE, =D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=83=D1=87=D0= =B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=83=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5=D0= =BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8, =D0=BC=D1=8B =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B1=D0=B5=D1= =80=D0=B5=D0=BC=D1=81=D1=8F =D1=81 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0= =B2=D0=BA=D0=BE=D0=B9 CoLo. =D0=92=D0=BE-=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D1= =85, =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=BD=D0=B5=D0=BC =D1=81 =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D1=8B= =D1=85 =D0=BF=D0=B0=D0=BA=D0=B5=D1=82=D0=BE=D0=B2." +msgid "" +"Okay, with the warnings over now, we'll get on with installing CoLo. Fi= rst, " +"start by emerging the package." +msgstr "" +"=D0=A5=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=BE, =D1=82=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1= =8C =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=81=D1=8F =D1=81 =D1= =83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=BE=D0=B9 CoLo. =D0=A1=D0= =BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0 =D0=BC=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=BD=D0=B5=D0= =BC =D1=81 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 " +"=D0=BF=D0=B0=D0=BA=D0=B5=D1=82=D0=B0." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):222 msgid "Emerging colo" @@ -284,12 +419,24 @@ msgstr "" "# emerge colo\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):226 -msgid "With that installed (I hope you read those messages ;-) you shoul= d be able to look inside the /usr/lib/colo directory to find= two files, colo-chain.elf: the \"kernel\" for the stock fir= mware to load, and colo-rom-image.bin: a ROM image for flash= ing into the BOOTROM. We start by mounting /boot and dumping a compressed= copy of colo-chain.elf in /boot where the syst= em expects it." -msgstr "=D0=A1 =D1=8D=D1=82=D0=B8=D0=BC =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0= =BE=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C (=D0=AF =D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=B5=D1= =8E=D1=81=D1=8C =D0=B2=D1=8B =D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D1= =8D=D1=82=D0=B8 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F ;-= ) =D0=B2=D1=8B =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1= =8C =D0=B2 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D0=B7=D0= =B0=D0=B3=D0=BB=D1=8F=D0=BD=D1=83=D1=82=D1=8C =D0=B2 /usr/lib/colo<= /path> =D0=B4=D0=B8=D1=80=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8E =D0=B4= =D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=B4=D0=B2=D1=83=D1=85= =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2, colo-chain.elf: \"ker= nel\" =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8= =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BE=D0=BA, =D0=B8 colo-rom-image.b= in: ROM =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D1=87=D0=B8 =D0=B2 BOOTROM. =D0=9C=D1=8B =D0=BD= =D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=B5=D0=BC =D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8= =D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C /boot =D0=B8 =D1=81=D0=B1=D1=80=D0=B0= =D1=81=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC =D1=81=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=83=D1=8E= =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=8E colo-chain.elf =D0=B2 = /boot, =D0=B3=D0=B4=D0=B5 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0= =D0=BE=D0=B6=D0=B8=D0=B4=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE= ." +msgid "" +"With that installed (I hope you read those messages ;-) you should be a= ble to " +"look inside the /usr/lib/colo directory to find two files,= " +"colo-chain.elf: the \"kernel\" for the stock firmware to load, a= nd <" +"path>colo-rom-image.bin: a ROM image for flashing into the BOOTR= OM. We " +"start by mounting /boot and dumping a compressed copy of colo-cha= in." +"elf in /boot where the system expects it." +msgstr "" +"=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2= =D0=BA=D0=B8 (=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=B5=D1=8E=D1=81=D1=8C, =D0=B2=D1= =8B =D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=B8 =D1=81=D0= =BE=D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F ;-)) =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0= =BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=B2 " +"=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B5 /usr/lib/colo =D0=B4=D0=B2=D0=B0 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0: colo-chain.= elf " +"(=C2=AB=D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE=C2=BB =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0= =B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1= =80=D1=82=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0= =B8) =D0=B8 colo-rom-image.bin " +"(ROM-=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80= =D0=B5=D0=B4=D0=B0=D1=87=D0=B8 =D0=B2 BOOTROM). =D0=9C=D1=8B =D1=81=D0=BC= =D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D0=BC /boot =D0=B8 =D1=81=D0=B4= =D0=B0=D0=BC=D0=BF=D0=B8=D0=BC =D1=81=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=83=D1=8E " +"=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=8E colo-chain.elf =D0=B2 /boot, =D0=B3=D0=B4=D0=B5 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0= =B0 =D0=BE=D0=B6=D0=B8=D0=B4=D0=B0=D0=B5=D1=82 " +"=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):235 msgid "Putting CoLo in its place" -msgstr "=D0=92=D0=B2=D0=B5=D0=BB=D0=B8 CoLo =D0=B2 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0= =BC =D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B5" +msgstr "=D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 CoLo =D0=B2= =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=BC=D0=B5= =D1=81=D1=82=D0=BE" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre):235 #, no-wrap @@ -305,19 +452,43 @@ msgid "Configuring CoLo" msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 CoLo" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):247 -msgid "Now, when the system first boots up, it'll load CoLo which will s= pit up a menu on the back LCD. The first option (and default that is assu= med after roughly 5 seconds) is to boot to the hard disk. The system woul= d then attempt to mount the first Linux partition it finds, and run the s= cript default.colo. The syntax is fully documented in the Co= Lo documentation (have a peek at /usr/share/doc/colo-X.YY/README.sh= ell.gz -- where X.YY is the version installed), and is very simple= ." -msgstr "=D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0= =B0 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B2=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0= =B2=D1=8B=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1= =81=D1=8F, =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0= =D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 CoLo, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80= =D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=BB=D0=B5=D0=B2= =D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D1=83 =D0=BD=D0=B0=D1=81= =D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D1=83 =D0=B2 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8E LCD.= =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D0=B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=B0=D0=BD= =D1=82 (=D0=B8 =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0= =B8=D1=8E =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D0= =B5=D1=82=D1=81=D1=8F, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 = =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=BE 5 =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=83= =D0=BD=D0=B4) =D0=BE=D0=BD =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D0=B7=D0=B8=D1=82=D1=81= =D1=8F =D1=81 =D0=B2=D0=B8=D0=BD=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0= . =D0=A1=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82= =D0=B7=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=8B=D1=82=D0=B0=D1=82= =D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7= =D0=B4=D0=B5=D0=BB Linux, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=BD= =D0=B0=D0=B9=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82= =D0=B8=D1=82 =D1=81=D0=BA=D1=80=D0=B8=D0=BF=D1=82 default.colo. =D0=A1=D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B0=D0=BA=D1=81=D0=B8=D1=81 =D0=BF=D0=BE=D0= =BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E =D0=BF=D0=BE=D1=8F=D1=81=D0=BD=D1= =91=D0=BD =D0=B2 =D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1= =86=D0=B8=D0=B8 CoLo (=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B7=D0= =B3=D0=BB=D1=8F=D0=BD=D1=83=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B0 /usr/share/doc= /colo-X.YY/README.shell.gz -- =D0=B3=D0=B4=D0=B5 X.YY =D0=BD=D0=BE= =D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=B8) =D0=B8 =D0= =BE=D1=87=D0=B5=D0=BD=D1=8C =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82." +msgid "" +"Now, when the system first boots up, it'll load CoLo which will spit up= a " +"menu on the back LCD. The first option (and default that is assumed aft= er " +"roughly 5 seconds) is to boot to the hard disk. The system would then a= ttempt " +"to mount the first Linux partition it finds, and run the script d= efault." +"colo. The syntax is fully documented in the CoLo documentation (= have a " +"peek at /usr/share/doc/colo-X.YY/README.shell.gz -- where = X.YY " +"is the version installed), and is very simple." +msgstr "" +"=D0=9F=D1=80=D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0= =B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B5 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0= =B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D1=82 CoLo, =D0=BA=D0=BE=D1= =82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=B8=D1= =82 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8E =D0=BD=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=BD=D0=B8=D0= =B9 " +"=D0=B6=D0=B8=D0=B4=D0=BA=D0=BE=D0=BA=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BB= =D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BF= =D0=BB=D0=B5=D0=B9. =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D0=B2=D0=B0=D1=80= =D0=B8=D0=B0=D0=BD=D1=82 (=D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0= =D0=BD=D0=B8=D1=8E =D0=BE=D0=BD =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=82= =D1=81=D1=8F " +"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=BE =D1=87=D0=B5=D1=80=D0=B5= =D0=B7 5 =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=83=D0=BD=D0=B4) =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0= =BF=D0=BE=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1= =83=D0=B7=D0=BA=D1=83 =D1=81 =D0=B6=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0= =BE =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0. =D0=A1=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0= =B0 " +"=D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=8B=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BC= =D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=B5= =D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B= =D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB Linux =D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=BF= =D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D1=86=D0=B5=D0=BD=D0=B0=D1=80= =D0=B8=D0=B9 <" +"path>default.colo. =D0=A1=D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B0=D0=BA=D1=81=D0= =B8=D1=81 =D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=BD=D1=8C =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82 =D0= =B8 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E =D0=BE=D0=BF=D0= =B8=D1=81=D0=B0=D0=BD =D0=B2 " +"=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8= CoLo (=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B7=D0=B3=D0=BB=D1=8F= =D0=BD=D1=83=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B0 /usr/share/doc/colo-X.YY/READ= ME." +"shell.gz, =D0=B3=D0=B4=D0=B5 X.YY =E2=80=94 =D0=BD=D0=BE=D0=BC=D0= =B5=D1=80 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=B8)." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(note):258 -msgid "Just a tip: when installing kernels, I usually create two kernel = images, kernel.gz.working -- a known working kernel, and kernel.gz.new -- a kernel that's just been compiled. You can ei= ther use symlinks to point to the curent \"new\" and \"working\" kernels,= or just rename the kernel images." -msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=82: =D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D1= =8F =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1= =8E =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE, =D0=BE=D0=B1=D1=8B=D1=87=D0=BD=D0=BE, =D1=81= =D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=8E =D0=B4=D0=B2=D0=B0 =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0= =D0=B7=D0=B0 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0, kernel.gz.working -- = =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE, =D0=B8= kernel.gz.new -- =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=87= =D1=82=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=8F= =D0=B4=D1=80=D0=BE. =D0=92=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0= =BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0= =B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0= =B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B5 =D1=81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0= =BB=D1=8F =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D1= =82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B8=D0=B5 \"=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B5\= " =D0=B8 \"=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=B5\" =D1=8F=D0=B4=D1=80= =D0=B0, =D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D0= =BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0." +msgid "" +"Just a tip: when installing kernels, I usually create two kernel images= , <" +"path>kernel.gz.working -- a known working kernel, and kern= el.gz." +"new -- a kernel that's just been compiled. You can either use sy= mlinks " +"to point to the curent \"new\" and \"working\" kernels, or just rename = the " +"kernel images." +msgstr "" +"=D0=A1=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=82: =D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D1=8F =D1= =83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=8E =D1= =8F=D0=B4=D1=80=D0=BE, =D0=BE=D0=B1=D1=8B=D1=87=D0=BD=D0=BE, =D1=81=D0=BE= =D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=8E =D0=B4=D0=B2=D0=B0 =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7= =D0=B0 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0, " +"kernel.gz.working =C2=AD=E2=80=94 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87= =D0=B5=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE, =D0=B8 kernel.gz.new = =E2=80=94 " +"=D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=87=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE. =D0=92=D1= =8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0= =B8=D0=BC=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B5 =D1= =81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA=D0=B8 " +"=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0= =BD=D0=B0 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B8=D0=B5 =C2=AB=D0=BD=D0=BE=D0= =B2=D0=BE=D0=B5=C2=BB =D0=B8 =C2=AB=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0= =B5=C2=BB =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0, =D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=BF=D1=80= =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C " +"=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):266 msgid "A basic default.colo" msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 default.c= olo" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre):266 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "#:CoLo:#\n" @@ -327,24 +498,45 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "#:CoLo:#\n" -"mount sda1\n" +"mount hda1\n" "load /kernel.gz.working\n" "execute root=3D/dev/sda3 ro console=3DttyS0,115200\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(note):273 -msgid "CoLo will refuse to load a script that does not begin with the #:CoLo:# line. Think of it as the equivalent of saying #!/bin/sh<= /c> in shell scripts." -msgstr "CoLo =D0=BE=D1=82=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B7= =D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BA=D1=80=D0=B8= =D0=BF=D1=82, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=BD=D0=B0=D1=87= =D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BE =D1=81= =D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8 #:CoLo:#. =D0=94=D1=83=D0=BC=D0=B0= =D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B1 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC, =D0=BA=D0=B0=D0= =BA =D0=BE=D0=B1 =D1=8D=D0=BA=D0=B2=D0=B8=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D1= =82=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=84=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B5 #!/bin/sh =D0= =B2 =D1=88=D0=B5=D0=BB=D0=BB =D1=81=D0=BA=D1=80=D0=B8=D0=BF=D1=82=D0=B0=D1= =85." +msgid "" +"CoLo will refuse to load a script that does not begin with the #:CoL= o:#" +" line. Think of it as the equivalent of saying #!/bin/sh in shel= l " +"scripts." +msgstr "" +"CoLo =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80= =D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D1=86=D0=B5=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=B8= =D0=B9, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=BD=D0=B5 =D0=BD=D0= =B0=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BE =D1=81=D1= =82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8 " +"#:CoLo:#. =D0=A1=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5, =D1=87=D1= =82=D0=BE =D1=8D=D1=82=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0= =B0=D1=87=D0=BD=D0=BE #!/bin/sh =D0=B2 =D1=81=D1=86=D0=B5=D0=BD=D0= =B0=D1=80=D0=B8=D1=8F=D1=85 " +"=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B8=D0=BD= =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0.= " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):279 -msgid "It is also possible to ask a question, such as which kernel &= configuration you'd like to boot, with a default timeout. This configura= tion does exactly this, asks the user which kernel they wish to use, and = executes the chosen image. vmlinux.gz.new and vmlinux.= gz.working may be actual kernel images, or just symlinks pointing = to the kernel images on that disk. The 50 argument to select specifies that it should proceed with the first option (\"Working\") af= ter 50/10 seconds." -msgstr "=D0=9A=D1=80=D0=BE=D0=BC=D0=B5 =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B2=D0= =BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1= =8C =D0=B2=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81, =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0= =BC=D0=B5=D1=80, =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE = & =D1=81 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0=D0=BC= =D0=B8 =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=B2= =D0=B0=D0=BC, =D1=81=D0=BE =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=82= =D0=BD=D1=8B=D0=BC =D1=82=D0=B0=D0=B9=D0=BC-=D0=B0=D1=83=D1=82=D0=BE=D0=BC= . =D0=AD=D1=82=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0= =D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=B8=D0=BC=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D0=BE =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D1=88=D0=B8= =D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=83 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B5 =D1=8F=D0=B4= =D1=80=D0=BE =D0=BE=D0=BD =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B5=D0=BB =D0=B1=D1=8B =D0= =B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C, =D0= =B8 =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8F=D0=B5=D1=82 =D0=B2=D1=8B=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7. <= path>vmlinux.gz.new =D0=B8 vmlinux.gz.working =D0=BC=D0= =BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D1=84=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0= =B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0= =B7=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0, =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=B8= =D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=B8 =D1=81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA= =D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=8E=D1=89= =D0=B5=D0=BC=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7 =D1=8F=D0=B4= =D1=80=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA= =D0=B0. 50 =D0=B0=D1=80=D0=B3=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82 =D1=83= =D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=B4=D0=BB=D1=8F se= lect =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BE=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0= =BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0= =BA =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0= =B0=D0=BD=D1=82=D1=83 (\"Working\") =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 50/10 = =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=83=D0=BD=D0=B4." +msgid "" +"It is also possible to ask a question, such as which kernel & " +"configuration you'd like to boot, with a default timeout. This configur= ation " +"does exactly this, asks the user which kernel they wish to use, and exe= cutes " +"the chosen image. vmlinux.gz.new and vmlinux.gz.work= ing<" +"/path> may be actual kernel images, or just symlinks pointing to the ke= rnel " +"images on that disk. The 50 argument to select specifies = that " +"it should proceed with the first option (\"Working\") after 50/10 secon= ds." +msgstr "" +"=D0=9A=D1=80=D0=BE=D0=BC=D0=B5 =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B2=D0=BE=D0= =B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B2=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0= =B7=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81, =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0= =B5=D1=80, =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B8= =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=BD=D1=83=D0=B6= =D0=BD=D0=BE " +"=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D1= =82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B8=D1= =82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE =D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D1=8E =D1=82=D0=B0=D0=B9=D0=BC-=D0=B0=D1=83=D1=82=D0=B0. =D0=94= =D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83= =D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F " +"=D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0=D0= =B5=D1=82, =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=8F =D1= =83 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1= =8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=B5 =D1= =8F=D0=B4=D1=80=D0=BE, =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=87=D0=B5=D0=B3=D0= =BE " +"=D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=B2=D1=8B=D0=B1= =D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7. vmlinux.gz.new =D0=B8 vmlinux.gz." +"working =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C = =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D1=89=D0=B8=D0=BC=D0=B8 =D0=BE=D0=B1= =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B8=D0=BB= =D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B2=D0=BE= =D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=B8 " +"=D1=81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B8, =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0= =B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=BC=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=BE=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D0=B7 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=8D=D1=82=D0= =BE=D0=BC =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B5. =D0=90=D1=80=D0=B3=D1=83=D0=BC=D0= =B5=D0=BD=D1=82 50 " +"=D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=B4=D0=BB=D1=8F= select, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BE=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0= =B6=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B5=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D0=BA =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=80=D0= =B8=D0=B0=D0=BD=D1=82=D1=83 " +"(\"Working\") =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 50/10 =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1= =83=D0=BD=D0=B4." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):289 msgid "Menu-based configuration" -msgstr "=D0=9E=D0=BA" +msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8= =D0=BE=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8E" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre):289 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "#:CoLo:#\n" @@ -369,8 +561,8 @@ msgstr "" "\n" "#:CoLo:#\n" "\n" -"lcd \"Mounting sda1\"\n" -"mount sda1\n" +"lcd \"Mounting hda1\"\n" +"mount hda1\n" "select \"Which Kernel?\" 50 Working New\n" "\n" "goto {menu-option}\n" @@ -387,24 +579,43 @@ msgstr "" "boot\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):310 -msgid "See the documentation in /usr/share/doc/colo-VERSION= for more details." -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0= =B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8E =D0= =B2 /usr/share/doc/colo-VERSION, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1= =85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D1= =82=D1=8C =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5 =D0=B8=D0=BD=D1=84=D0=BE=D1= =80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8." +msgid "" +"See the documentation in /usr/share/doc/colo-VERSION for m= ore " +"details." +msgstr "" +"=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=BE= =D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8E =D0=B2 /usr/share/doc/colo-VERSION, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 " +"=D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8= =D1=82=D1=8C =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5 =D0=B8=D0=BD=D1=84=D0=BE= =D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(title):321 msgid "Setting up for Serial Console" msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D0= =BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD= =D0=BE=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D0=B8" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):326 -msgid "Okay, the Linux installation as it stands now, would boot fine, b= ut assumes you're going to be logged in at a physical terminal. On Cobalt= machines, this is particularly bad -- there's no such thing as a physica= l terminal." -msgstr "=D0=A5=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=BE, =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0= =BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 Linux =D0=B2 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0= =B5=D0=BC =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0= =B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=BE=D1= =80=D0=BC=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE, =D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0= =B4=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=87=D1= =82=D0=BE =D0=B2=D1=8B =D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=B8=D1=80=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0= =B5=D1=81=D1=8C =D0=B2=D0=BE=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=B2 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1= =82=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D1=84=D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1= =81=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0= =B5. =D0=9D=D0=B0 Cobalt =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=85, =D1=8D= =D1=82=D0=BE =D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=BB= =D0=BE=D1=85=D0=BE -- =D1=82=D0=B0=D0=BC =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0= =BE =D0=BD=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D0=BD=D1=8F=D1=82=D0=B8=D1=8F \"=D1=84= =D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D1=82=D0=B5=D1=80= =D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB\"." +msgid "" +"Okay, the Linux installation as it stands now, would boot fine, but ass= umes " +"you're going to be logged in at a physical terminal. On Cobalt machines= , this " +"is particularly bad -- there's no such thing as a physical terminal." +msgstr "" +"=D0=A5=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=BE, =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0= =BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 Linux =D0=B2 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5=D0= =BC =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0= =B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=BE=D1=80=D0= =BC=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE, =D0=BD=D0=BE " +"=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D0=B5=D1=82= =D1=81=D1=8F =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2=D1=8B =D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=B8=D1=80= =D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=B2=D0=BE=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=B2= =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D0=BD=D0=B0 =D1=84=D0=B8=D0=B7= =D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8= =D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=B5. " +"=D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80= =D0=BE=D0=B2 Cobalt =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=B5=D0=BD= =D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=BB=D0=BE=D1=85=D0=BE =E2=80=94 =D1=83 =D0=BD=D0=B8= =D1=85 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=BE= =D0=BD=D1=8F=D1=82=D0=B8=D1=8F " +"=C2=AB=D1=84=D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D1=82= =D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=C2=BB." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(note):332 -msgid "Those who do have the luxury of a supported video chipset may ski= p this section if they wish." -msgstr "=D0=A2=D0=B5, =D0=BA=D1=82=D0=BE =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 = =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=B5=D0=B1= =D0=B5 =D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=88=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4= =D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=87= =D0=B8=D0=BF=D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B0 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE= =D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0= =B7=D0=B0=D1=85=D0=BE=D1=82=D1=8F=D1=82." +msgid "" +"Those who do have the luxury of a supported video chipset may skip this= " +"section if they wish." +msgstr "" +"=D0=A2=D0=B5, =D0=BA=D1=82=D0=BE =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0= =BE=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=B5=D0=B1=D0=B5 =D1= =80=D0=BE=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=88=D1=8C =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D0= =BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=BE= =D0=B9 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D1=80=D1=82=D1=8B, =D0=BC= =D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 " +"=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82= =D0=BE=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8= =D0=B7=D0=B0=D1=85=D0=BE=D1=82=D1=8F=D1=82." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):337 -msgid "First, pull up an editor and hack away at /etc/inittab. Further down in the file, you'll see something like this:" -msgstr "=D0=A1=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0, =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0= =BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BD=D0=B0 =D1=80=D0=B5=D0= =B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B5 =D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D1=80=D0=B0=D0= =B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 /etc/inittab. =D0=A7= =D1=83=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B8=D0=B6=D0=B5 =D0=B2 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB= =D0=B5, =D0=B2=D1=8B =D1=83=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0= =B5=D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC =D1=80=D0=BE=D0=B4=D0= =B5:" +msgid "" +"First, pull up an editor and hack away at /etc/inittab. Fu= rther " +"down in the file, you'll see something like this:" +msgstr "" +"=D0=A1=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82= =D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=B8= =D0=B4=D0=BE=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 /etc/inittab. =D0=A7=D1=83=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B8=D0=B6=D0=B5 " +"=D0=B2 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B5 =D0=B2=D1=8B =D1=83=D0=B2=D0=B8=D0= =B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2 =D1=8D=D1=82=D0= =BE=D0=BC =D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=B5:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):342 msgid "inittab Configuration" @@ -444,8 +655,22 @@ msgstr "" "ca:12345:ctrlaltdel:/sbin/shutdown -r now\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):358 -msgid "First, uncomment the c0 line. By default, it's set to use = a terminal baud rate of 9600 bps. On Cobalt servers, you may want to chan= ge this to 115200 to match the baud rate decided by the BOOT ROM. This is= how that section looks on my machine. On a headless machine (e.g. Cobalt= servers), I'll also recommend commenting out the local terminal lines (<= c>c1 through to c6) as these have a habit of misbehaving when = they can't open /dev/ttyX." -msgstr "=D0=A1=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0, =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BA=D0= =BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 c0= . =D0=9F=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E, =D0= =BE=D0=BD =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B5=D0=BD =D0=BD=D0=B0 =D0= =B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F= =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=B0 =D1=81=D0=BE =D1=81= =D0=BA=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4= =D0=B8 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 9600 b/s. =D0=9D=D0=B0 Cobalt= =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=85, =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0= =BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B5=D1=82=D1= =8C =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C 115200, =D1=87=D1=82=D0=BE= =D0=B1=D1=8B =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2= =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82= =D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D1=87=D0=B8 =D0=BE=D0=BF=D1=80= =D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 BOOT ROM. =D0=92=D0= =BE=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D1=8D=D1=82=D0=BE=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0= =B4=D0=B5=D0=BB =D0=B2=D1=8B=D0=B3=D0=BB=D1=8F=D0=B4=D0=B8=D1=82 =D0=BD=D0= =B0 =D0=BC=D0=BE=D0=B5=D0=B9 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D0=B5. =D0=A1= =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=BC =D0=B1= =D0=B5=D0=B7 =D0=BC=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0 (=D0=BD=D0=B0= =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80, Cobalt =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5= =D1=80=D0=B0), =D1=8F =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=BA=D0= =BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D1=83=D1=8E =D0=B7=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0= =B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BB=D0=BE=D0= =BA=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0= =BD=D0=B0=D0=BB=D1=8B (c1 =D0=B2=D0=BF=D0=BB=D0=BE=D1=82=D1=8C =D0= =B4=D0=BE c6), =D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=B8=D0=BC=D0= =B5=D1=8E=D1=82 =D0=BF=D0=BB=D0=BE=D1=85=D1=83=D1=8E =D0=BE=D1=81=D0=BE=D0= =B1=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0= =B0 =D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=BE= =D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D1=8C /dev/ttyX." +msgid "" +"First, uncomment the c0 line. By default, it's set to use a term= inal " +"baud rate of 9600 bps. On Cobalt servers, you may want to change this t= o " +"115200 to match the baud rate decided by the BOOT ROM. This is how that= " +"section looks on my machine. On a headless machine (e.g. Cobalt servers= ), " +"I'll also recommend commenting out the local terminal lines (c1 = " +"through to c6) as these have a habit of misbehaving when they ca= n't " +"open /dev/ttyX." +msgstr "" +"=D0=A1=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BC= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 c0. =D0= =9F=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E, =D0=BE=D0= =BD =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B5=D0=BD =D0=BD=D0=B0 =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 " +"=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=B0 =D1=81=D0=BE =D1= =81=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0= =B5=D0=B4=D0=B0=D1=87=D0=B8 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 9600 =D0= =B1=D0=B8=D1=82/=D1=81. =D0=9D=D0=B0 =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80= =D0=B0=D1=85 Cobalt =D0=B2=D1=8B " +"=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D1=82=D1=8C =D0=B5=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 115200, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1= =8B =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE=D0= =B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0= =BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D1=87=D0=B8, " +"=D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B2 BOOT ROM.= =D0=92=D0=BE=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D1=8D=D1=82=D0=BE=D1=82 =D1=80=D0= =B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=B2=D1=8B=D0=B3=D0=BB=D1=8F=D0=B4=D0=B8=D1= =82 =D0=BD=D0=B0 =D0=BC=D0=BE=D0=B5=D0=B9 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D0= =B5. =D0=A1 " +"=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=BC =D0=B1= =D0=B5=D0=B7 =D0=BC=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0 (=D0=BD=D0=B0= =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80, Cobalt =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5= =D1=80=D0=B0), =D1=8F =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=BA=D0= =BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D1=83=D1=8E " +"=D0=B7=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE= =D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B= =D0=B5 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D1=8B (=D1=81 = c1 =D0=BF=D0=BE c6), =D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=BE=D0=BD=D0=B8 " +"=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=8E=D1=82 =D1=81=D0=BA=D0=BB=D0=BE=D0=BD=D0=BD=D0=BE= =D1=81=D1=82=D1=8C =D0=BA=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B8=D1=87= =D0=B0=D1=82=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0= =BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=BE=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D1=8C /d= ev/ttyX." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):367 msgid "Example snippet from inittab" @@ -467,10 +692,10 @@ msgid "" "#c6:12345:respawn:/sbin/agetty 38400 tty6 linux\n" msgstr "" "\n" -"# =D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82= =D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB= =D1=8C\n" +"# SERIAL CONSOLE\n" "c0:12345:respawn:/sbin/agetty 115200 ttyS0 vt102\n" "\n" -"# =D0=A2=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D1=8B -- =D0= =9E=D0=BD=D0=B8 =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B7=D0=BD=D1= =8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B1=D0=B5=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0= =BE=D1=80=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D1=86=D0=B8=D0=B9\n" +"# TERMINALS - =D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D0=BE= =D0=BB=D0=B5=D0=B7=D0=BD=D1=8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B1=D0=B5=D0=B7=D0=BC= =D0=BE=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=81=D1=82=D0=B0= =D0=BD=D1=86=D0=B8=D0=B9\n" "#c1:12345:respawn:/sbin/agetty 38400 tty1 linux\n" "#c2:12345:respawn:/sbin/agetty 38400 tty2 linux\n" "#c3:12345:respawn:/sbin/agetty 38400 tty3 linux\n" @@ -479,18 +704,29 @@ msgstr "" "#c6:12345:respawn:/sbin/agetty 38400 tty6 linux\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):380 -msgid "Now, lastly... we have to tell the system, that the local serial = port can be trusted as a secure terminal. The file we need to poke at is = /etc/securetty. It contains a list of terminals that the sys= tem trusts. We simply stick in two more lines, permitting the serial line= to be used for root logins." -msgstr "=D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81, =D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0= =BD=D0=B5=D1=86=D1=82=D0=BE... =D0=9C=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BC= =D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5= =D0=BC=D0=B5, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD= =D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0= =D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82= =D1=83 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=8F= =D1=82=D1=8C, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B1=D0=B5=D0=B7=D0=BE=D0=BF=D0=B0=D1=81= =D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB= =D1=83. =D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0=BB, =D0=B2 =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1= =8B=D0=B9 =D0=BC=D1=8B =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D0=BC =D1=8D=D1=82=D0=BE = =D0=B2=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D1=82=D1=8C /etc/securetty. =D0= =9E=D0=BD =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D1=82 =D1=81=D0=BF=D0= =B8=D1=81=D0=BE=D0=BA =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0= =BE=D0=B2, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=BC =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0= =B5=D1=80=D1=8F=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0. =D0= =9C=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=B2=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0= =B5=D0=BC =D0=B2=D0=B4=D0=B2=D0=BE=D0=B5 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0= =B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=BA, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BF= =D0=BE=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5= =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 = =D0=B2=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=83 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=81=D0=BF= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D0=B4=D0=BB= =D1=8F =D0=B2=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B0 =D0=B0=D0=B4=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0= =B8=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0. " +msgid "" +"Now, lastly... we have to tell the system, that the local serial port c= an be " +"trusted as a secure terminal. The file we need to poke at is " +"/etc/securetty. It contains a list of terminals that the system = trusts." +" We simply stick in two more lines, permitting the serial line to be us= ed for " +"root logins." +msgstr "" +"=D0=90 =D1=82=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0= =BD=D0=B5=D1=86... =D0=9C=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BC =D1=81=D0=BA= =D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B5= , =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=BC= =D1=83 " +"=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB= =D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82=D1=83 =D0=BC=D0=BE= =D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=8F=D1=82=D1=8C, =D0=BA= =D0=B0=D0=BA =D0=B1=D0=B5=D0=B7=D0=BE=D0=BF=D0=B0=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=BC= =D1=83 =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D1=83. =D0=97=D0=B0= =D1=8D=D1=82=D0=BE " +"=D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB= /etc/securetty. =D0=9E=D0=BD =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80= =D0=B6=D0=B8=D1=82 =D1=81=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=BE=D0=BA =D1=82=D0=B5=D1=80= =D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B2, " +"=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=BC =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80= =D1=8F=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0. =D0=9C=D1=8B= =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8= =D0=BC =D0=B5=D1=89=D0=B5 =D0=B4=D0=B2=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D1=87= =D0=BA=D0=B8, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7= =D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B0=D1=82 " +"=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8= =D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5= =D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82=D0=B0 =D0=B2= =D0=BA=D0=B0=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5 =D0=B2=D1=85=D0=BE=D0=B4= =D0=B0 root." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):388 msgid "Enabling root logins on serial console" -msgstr "=D0=92=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D1= =85=D0=BE=D0=B4=D0=B0 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B0=D0=B4=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0= =B8=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D0= =BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD= =D0=BE=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D0=B8" +msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0= =B2=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B0 root =D1=87=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7 =D0=BF=D0= =BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD= =D1=83=D1=8E =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D1=8C" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre):388 #, no-wrap msgid "" "\n" -"(/dev/ttyS0 -- the traditional name for the first serial port)= \n" +"(/dev/ttyS0 -- the traditional name for the first serial port)= <" +"/comment>\n" "# echo 'ttyS0' >> /etc/securetty\n" "\n" "(Lately, Linux also calls this /dev/tts/0 -- so we add this\n" @@ -498,11 +734,12 @@ msgid "" "# echo 'tts/0' >> /etc/securetty\n" msgstr "" "\n" -"(/dev/ttyS0 -- =D0=A2=D1=80=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=BE= =D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5= =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE= =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0= =BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82=D0=B0)\n" +"(/dev/ttyS0 - =D1=82=D1=80=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=BE= =D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5= =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE= =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0= =BE=D0=B3=D0=BE " +"=D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82=D0=B0)\n" "# echo 'ttyS0' >> /etc/securetty\n" "\n" -"(Lately, Linux =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0= =B7=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=8D=D1=82=D0=BE /dev/tts/0 -- =D1=87=D1=82= =D0=BE =D0=B6=D0=B5 =D0=BC=D1=8B =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BC= =D1=8D=D1=82=D0=BE\n" -"=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B8=D1=87=D0=BD=D0=BE)= \n" +"(=D1=82=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C =D0=B2 Linux =D0=BE=D0=BD= =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= =D1=81=D1=8F =D0=BA=D0=B0=D0=BA /dev/tts/0 - =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2= =D0=B8=D0=BC =D0=B8 =D0=B5=D0=B3=D0=BE)<" +"/comment>\n" "# echo 'tts/0' >> /etc/securetty\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(title):402 @@ -510,8 +747,13 @@ msgid "Rebooting the System" msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA= =D0=B0 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):406 -msgid "Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions.= Then type in that one magical command you have been waiting for: rebo= ot." -msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=B7 =D0=B2=D1= =80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D0=BA=D1=80=D1= =83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B8 =D0=BE=D1=82=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1= =82=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D1=81=D0=BC=D0= =BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1= =80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B. =D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1= =8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B2=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1= =82=D1=83 =D0=B2=D0=BE=D0=BB=D1=88=D0=B5=D0=B1=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BA=D0= =BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=83, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=83=D1= =8E =D0=B2=D1=8B =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B3=D0=BE =D0=B6= =D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8: reboot." +msgid "" +"Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions. Then = type " +"in that one magical command you have been waiting for: reboot." +msgstr "" +"=D0=92=D1=8B=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=B7 =D0=B2=D1=80=D0= =B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D0= =B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B8 =D0=BE=D1=82=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0= =B8=D1=80=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D1=81=D0=BC=D0=BE=D0= =BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=80=D0= =B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B. " +"=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B2=D0= =B2=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=82=D1=83 =D0=B2=D0=BE=D0=BB=D1=88=D0= =B5=D0=B1=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=83, =D0= =BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=83=D1=8E =D0=B2=D1=8B =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0= =B4=D0=BE=D0=BB=D0=B3=D0=BE =D0=B6=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8: " +"reboot." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):411 msgid "Exiting the chroot, unmounting all partitions and rebooting" @@ -530,12 +772,25 @@ msgstr "" "\n" "# exit\n" "cdimage ~# cd\n" -"cdimage ~# umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc = /mnt/gentoo\n" +"cdimage ~# umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}\n" +"cdimage ~# umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}\n" "cdimage ~# reboot\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(note):419 -msgid "Cobalt Users: The rest of this section covers the setting = up of the SGI PROM so that it boots arcload off disk and loads Lin= ux. This is not applicable to the setup of Cobalt servers. In fact, all y= our work is done -- there is no configuration needed for the first boot u= p, you can skip to the next section: Finalising your Gentoo Installation" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0= =BB=D0=B8 Cobalt: =D0=9E=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D1=88=D0=B0=D1=8F=D1= =81=D1=8F =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1= =80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0 =D0=BE=D1=85=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1= =8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0= =BA=D1=83 SGI PROM, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=8B =D0=BE=D0=BD =D0=B3=D1= =80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D0=BB arcload =D1=81 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA= =D0=B0 =D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D0=BB=D1=81=D1=8F= Linux. =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D0=BE=D1=82=D0=BD=D0=BE=D1=81=D0= =B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BA =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0= =BA=D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=85 C= obalt. =D0=A4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8, =D0=B2= =D1=81=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0= =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=B0 -- =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1= =8C =D0=BD=D0=B5=D1=82 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0= =B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0= =BC=D0=BE=D0=B9 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0= =BE =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0, =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE= =D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8= =D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D1=80= =D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB: =D0= =97=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1= =82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 Gentoo" +msgid "" +"Cobalt Users: The rest of this section covers the setting up of = the " +"SGI PROM so that it boots arcload off disk and loads Linux. This= is " +"not applicable to the setup of Cobalt servers. In fact, all your work i= s done " +"-- there is no configuration needed for the first boot up, you can skip= to " +"the next section: Finalising yo= ur Gentoo " +"Installation" +msgstr "" +"=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0= =B8 Cobalt: =D0=9E=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D1=88=D0=B0=D1=8F=D1=81=D1= =8F =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0= =B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0 =D0=BE=D1=85=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8B=D0= =B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 " +"=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D1=83 SGI PROM, =D1=87= =D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=BE=D0=BD =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6= =D0=B0=D0=BB arcload =D1=81 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=B8 = =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=BB Linux." +" =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D0=BE=D1=82=D0=BD=D0=BE=D1=81=D0=B8=D1= =82=D1=81=D1=8F =D0=BA =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0= =B8 =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=85 Cobalt.= =D0=A4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8, =D0=B2=D1=81= =D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0 " +"=D1=83=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=B0 =E2=80=94= =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BD=D0=B5=D1=82 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84= =D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8, =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1= =D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D0=B9 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5= =D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0= , " +"=D0=BF=D0=BE=D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82= =D0=B5 =D1=81=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=83 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE= =D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2 =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89= =D0=B8=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB: =D0=97=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88= =D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA= =D0=B8 Gentoo" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(title):433 msgid "Tweaking the SGI PROM" @@ -546,8 +801,10 @@ msgid "Setting generic PROM settings" msgstr "=D0=9E=D0=B1=D1=89=D0=B0=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0= =BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 PROM =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80= =D0=BE=D0=B2" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):438 -msgid "Now that you've installed the bootloader, you're ready to reboot = the machine." -msgstr "=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0= =B0 =D0=B2=D1=8B =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D0= =B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D0=B2=D1=8B = =D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80= =D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D0=BC=D0=B0=D1=88= =D0=B8=D0=BD=D1=8B." +msgid "" +"Now that you've installed the bootloader, you're ready to reboot the ma= chine." +msgstr "" +"=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0= =B2=D1=8B =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D0=B2=D1=8B =D0=B3=D0= =BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0= =BD=D1=8B." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):442 msgid "Rebooting" @@ -571,7 +828,7 @@ msgstr "" "(=D0=92=D1=8B=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=B8=D0=B7 =D0=B8=D0=B7=D0=BE= =D0=BB=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=80= =D0=B5=D0=B4=D1=8B)\n" "# exit\n" "\n" -"(=D0=9E=D1=82=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D1=82=D1=8C =D1=83=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0= =B0)\n" +"(=D0=9E=D1=82=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=81=D1=82=D0= =B2=D0=B0)\n" "cdimage ~# umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}\n" "cdimage ~# umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}\n" "\n" @@ -579,8 +836,14 @@ msgstr "" "# reboot\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):454 -msgid "When you are rebooted, go to the System Maintenance Menu a= nd select Enter Command Monitor (5) like you did when you n= etbooted the machine." -msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B2=D1=8B =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0= =B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C, =D0= =BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2 System Main= tenance Menu =D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=B5 = Enter Command Monitor (5) =D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0= =B3=D0=B8=D1=87=D0=BD=D0=BE =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BC =D0=B4=D0=B5=D0= =B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D1=8F=D0=BC, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0= =B2=D1=8B =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1= =8C =D0=BF=D0=BE =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B8." +msgid "" +"When you are rebooted, go to the System Maintenance Menu and sel= ect " +"Enter Command Monitor (5) like you did when you netbooted th= e " +"machine." +msgstr "" +"=D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B2=D1=8B =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C, =D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2 System Maintenanc= e Menu =D0=B8 " +"=D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=B5 Enter Command Monit= or (5) =D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B8=D1=87=D0=BD=D0= =BE =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BC =D0=B4=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0= =B8=D1=8F=D0=BC, " +"=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B2=D1=8B =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1= =83=D0=B6=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=81=D1=8C =D0=BF=D0=BE =D1=81=D0=B5=D1=82=D0= =B8." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):460 msgid "Configuring the PROM to Boot Gentoo" @@ -610,11 +873,14 @@ msgid "" "(Set the timezone)\n" ">> setenv TimeZone EST5EDT\n" "\n" -"(Use the serial console - graphic adapter users should have \"= g\" instead of \"d1\" (one))\n" +"(Use the serial console - graphic adapter users should have \"= g\" " +"instead of \"d1\" (one))\n" ">> setenv console d1\n" "\n" -"(Setting the serial console baud rate. This is optional, 9600 = is the )\n" -"(default setting, although one may use rates up to 38400 if that is des= ired. )\n" +"(Setting the serial console baud rate. This is optional, 9600 = is the " +" )\n" +"(default setting, although one may use rates up to 38400 if that is des= ired. " +")\n" ">> setenv dbaud 9600\n" msgstr "" "\n" @@ -627,35 +893,42 @@ msgstr "" "Option? 5\n" "Command Monitor. Type \"exit\" to return to the menu.\n" "\n" -"(=D0=97=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D0=BA= =D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=B4= =D0=BB=D1=8F arcload)\n" +"(=D0=97=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=B5=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BA=D0=BE= =D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82= =D1=80=D1=8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F arcload)\n" "\n" -"(=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D1=81= =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B3=D0=BB=D0=B0= =D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0)\n" +"(=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC =D1=80= =D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B7= =D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE = =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0)\n" ">> setenv SystemPartition scsi(0)disk(1)rdisk(0)partition(8)\n" "\n" "(=D0=90=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1= =81=D0=BA=D0=B0=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 Ge= ntoo)\n" ">> setenv AutoLoad Yes\n" "\n" -"(=D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D1=87= =D0=B0=D1=81=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=8F=D1=81=D0=B0= )\n" +"(=D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0= =B0=D0=B5=D0=BC =D1=87=D0=B0=D1=81=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D1= =8F=D1=81)\n" ">> setenv TimeZone EST5EDT\n" "\n" -"(=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0= =B5 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0= =BB=D1=8C=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D1=8C - = =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=B8 = =D0=B3=D1=80=D0=B0=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE = =D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=BF=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0 =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6= =D0=BD=D1=8B =D1=83=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D1=82=D1=8C \"g\" =D0=B2=D0=BC= =D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE \"d1\" (=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BD))\n" +"(=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC = =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1= =8C=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D1=8C - =D1=83= =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=B5= =D0=B9 =D0=B3=D1=80=D0=B0=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B3= =D0=BE " +"=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=BF=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0 =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6= =D0=BD=D0=BE =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C \"g\" =D0=B2=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82= =D0=BE \"d1\" (=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BD))\n" ">> setenv console d1\n" "\n" -"(=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D1=81= =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4= =D0=B0=D1=87=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0= =D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE= =D0=BB=D0=B8. =D0=9E=D0=BF=D1=82=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE= - 9600 )\n" -"(=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D0=BE =D1= =83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E, =D1=85=D0=BE=D1=82=D1= =8F =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0= =B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=83=D0=B2=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0= =B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0= =BE 38400, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5=D0=BE= =D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE. )\n" +"(=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D1=81= =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4= =D0=B0=D1=87=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0= =D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE= =D0=BB=D0=B8. =D0=9E=D0=BF=D1=82=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE= - " +"9600)\n" +"(=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D0=BE =D1= =83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E, =D1=85=D0=BE=D1=82=D1= =8F =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=83=D0=B2=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0= =B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0= =BE 38400, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=8D=D1=82=D0=BE " +"=D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE.)\n" ">> setenv dbaud 9600\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):489 msgid "Now, the next settings depend on how you are booting the system." -msgstr "=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1= =83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0= =BA=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=81=D1=8F=D1=82 =D0=BE=D1=82 =D1=82=D0= =BE=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B2=D1=8B =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1= =83=D0=B6=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1= =83." +msgstr "=D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0= =B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1= =81=D1=8F=D1=82 =D0=BE=D1=82 =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D0=BA=D0=B0=D0=BA= =D0=B2=D1=8B =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5= =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=83." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(title):497 msgid "Settings for direct volume-header booting" -msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0= =BB=D1=8F =D0=BF=D1=80=D1=8F=D0=BC=D0=BE=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1= =83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1= =82=D0=BE=D0=BC=D0=B0" +msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0= =BB=D1=8F =D0=BF=D1=80=D1=8F=D0=BC=D0=BE=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1= =83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1= =87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):500 -msgid "This is covered here for completeness. It's recommended that user= s look into installing arcload instead." -msgstr "=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B2=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81 =D1=80=D0= =B0=D1=81=D1=81=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81= =D1=8F =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=BB= =D0=BD=D0=BE=D1=82=D1=8B. =D0=AD=D1=82=D0=BE =D1=80=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D0=BC= =D0=B5=D0=BD=D0=B4=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C= =D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F=D0=BC, =D0=B2=D0=BC=D0=B5= =D1=81=D1=82=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B0= =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 arcload." +msgid "" +"This is covered here for completeness. It's recommended that users look= into " +"installing arcload instead." +msgstr "" +"=D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B2=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81 =D1=80=D0=B0=D1= =81=D1=81=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F= =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD= =D0=BE=D1=82=D1=8B. =D0=9E=D0=BD =D1=80=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D0=B4=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE= =D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F=D0=BC, " +"=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0= =D0=BB=D0=B8 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B5 =D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82= =D0=BE arcload." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(note):505 msgid "This only works on the Indy, Indigo2 (R4k) and Challenge S." @@ -663,13 +936,14 @@ msgstr "=D0=AD=D1=82=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE= =D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BD=D0=B0= Indy, Indigo2 (R4k) =D0=B8 Challen =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):509 msgid "PROM settings for booting off the volume header" -msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 PROM =D0=B4= =D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1=81 =D0=B3= =D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0" +msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 PROM =D0=B4= =D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1=81 =D0=B7= =D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE = =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre):509 #, no-wrap msgid "" "\n" -"(<root device> =3D Gentoo's root partition, e.g. /dev/sd= a3)\n" +"(<root device> =3D Gentoo's root partition, e.g. /dev/sd= a3)<" +"/comment>\n" ">> setenv OSLoadPartition <root device>\n" "\n" "(To list the available kernels, type \"ls\")\n" @@ -680,19 +954,24 @@ msgid "" ">> setenv OSLoadOptions <kernel parameters>\n" msgstr "" "\n" -"(<root device> =3D =D0=9A=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0= =BE=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB Gentoo, =D1=82.=D0=B5. /de= v/sda3)\n" +"(<root device> =3D =D0=9A=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0= =BE=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB Gentoo, =D1=82.=D0=B5. /de= v/sda3)<" +"/comment>\n" ">> setenv OSLoadPartition <root device>\n" "\n" -"(=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=BD=D1=8C =D0=B4=D0=BE= =D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=8F=D0=B4=D0=B5=D1=80, =D0=BD= =D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 \"ls\")\n" +"(=D0=9D=D0=B0=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 \"ls\", =D1=87= =D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C= =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B5=D0=BD=D1=8C)\n" ">> setenv OSLoader <kernel name>\n" ">> setenv OSLoadFilename <kernel name>\n" "\n" -"(=D0=9E=D0=B1=D1=8A=D1=8F=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F = =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D1=85 = =D0=B2=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80= =D0=BE=D0=B2 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0)\n" +"(=D0=9E=D0=B1=D1=8A=D1=8F=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F = =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D1=85 = =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B2 =D1=8F=D0=B4= =D1=80=D0=B0)\n" ">> setenv OSLoadOptions <kernel parameters>\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):521 -msgid "If you wish to try a kernel without messing with kernel parameter= s, you may do so using the boot -f PROM command:" -msgstr "=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1= =82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1= =8C =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B1=D0=B5=D0=B7 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0= =B8 =D1=81 =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1= =80=D0=B0=D0=BC=D0=B8, =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 = =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D0=B8=D1=81= =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B2 boot -f PRO= M =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=83:" +msgid "" +"If you wish to try a kernel without messing with kernel parameters, you= may " +"do so using the boot -f PROM command:" +msgstr "" +"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0= =B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1= =8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B1=D0=B5=D0=B7 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B8 =D1= =81 =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0= =B0=D0=BC=D0=B8, =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 " +"=D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=B2 PROM =D0=BA=D0=BE= =D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=83 boot -f:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):526 msgid "Booting without changing environment variables" @@ -706,7 +985,7 @@ msgid "" "# boot -f new root=3D/dev/sda3 ro\n" msgstr "" "\n" -"(=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D1=8F=D0=B4= =D1=80=D0=B0, \"=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE\", =D1=81 =D0=B4=D0=BE= =D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=BE=D0=BF= =D1=86=D0=B8=D1=8F=D0=BC=D0=B8)\n" +"(=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 \"=D0=BD=D0=BE= =D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE\" =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0, =D1=81 =D0=B4=D0=BE=D0= =B1=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=BF=D0=B0=D1= =80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B8)\n" "# boot -f new root=3D/dev/sda3 ro\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(title):535 @@ -714,12 +993,31 @@ msgid "Settings for arcload" msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 arcload" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):538 -msgid "arcload uses the OSLoadFilename option to specify w= hich options to set from arc.cf. The configuration file is e= ssentially a script, with the top-level blocks defining boot images for d= ifferent systems, and inside that, optional settings. Thus, setting OS= LoadFilename=3Dmysys(serial) pulls in the settings for the mysys block, then sets further options overridden in serial." -msgstr "arcload =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0= =B5=D1=82 OSLoadFilename =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82= =D1=80, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82= =D1=8C =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE= =D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B8=D0=B7 arc.cf. =D0=A4=D0=B0=D0=B9=D0= =BB =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0= =B8 =D0=BF=D0=BE =D1=81=D1=83=D1=82=D0=B8 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B5=D0=B9 = - =D1=81=D0=BA=D1=80=D0=B8=D0=BF=D1=82, =D1=81 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=85=D0= =BD=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=83=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D1=8F =D0=B1=D0=BB=D0= =BE=D0=BA=D0=B8 =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8F=D1=8E=D1= =82 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0= =BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0= =BB=D0=B8=D1=87=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC, =D0= =B8 =D0=B2=D0=BD=D1=83=D1=82=D1=80=D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0= =BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0= =B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D1=8B. =D0=A2=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC =D0=BE=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BE=D0=BC, =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0= =B9=D0=BA=D0=B0 OSLoadFilename=3Dmysys(serial) =D1=82=D0=B5=D0=BD=D1= =8F=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0= =BA=D0=B0=D1=85 =D0=B4=D0=BB=D1=8F mysys =D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0= =B0, =D0=B7=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BC =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0= =B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1= =82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=B0=D0= =BD=D1=82=D1=8B =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0= =B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2 serial." +msgid "" +"arcload uses the OSLoadFilename option to specify which o= ptions " +"to set from arc.cf. The configuration file is essentially = a " +"script, with the top-level blocks defining boot images for different sy= stems, " +"and inside that, optional settings. Thus, setting " +"OSLoadFilename=3Dmysys(serial) pulls in the settings for the mys= ys " +"block, then sets further options overridden in serial." +msgstr "" +"arcload =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1= =82 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 OSLoadFilename =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F " +"=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=81= =D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B8=D0=B7 arc.cf. =D0= =9F=D0=BE =D1=81=D1=83=D1=82=D0=B8, =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=BA=D0=BE= =D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =E2=80=94 =D1= =8D=D1=82=D0=BE " +"=D1=81=D1=86=D0=B5=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=B9, =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0= =B5=D1=80=D1=85=D0=BD=D0=B5=D0=BC =D1=83=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D0=B5 =D0= =BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8F=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BE=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BB=D0= =B8=D1=87=D0=BD=D1=8B=D1=85 " +"=D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC, =D0=B0 =D0=B2=D0=BD=D1=83=D1=82=D1= =80=D0=B8 =D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B4=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=86=D0= =B8=D0=B8 =E2=80=94 =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5= =D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82= =D1=80=D1=8B. =D0=A2=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7= =D0=BE=D0=BC, " +"=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 OSLoadFilenam= e=3Dmysys(serial) =D0=B2=D1=8B=D1=82=D1=8F=D0=B3=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0= =B5=D1=82 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0= =BB=D1=8F =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8 " +"mysys, =D0=B7=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BC =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1= =80=D0=B0=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0= =BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=80=D0= =B8=D0=B0=D0=BD=D1=82=D1=8B =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0= =B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2 " +"serial." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):547 -msgid "In the example file above, we have one system block defined, i= p28 with working, new and debug options availabl= e. We define our PROM variables as so:" -msgstr "=D0=92 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB=D0=B0 =D0=B2=D1=8B=D1=88=D0=B5, =D0=BC=D1=8B =D0=B8=D0=BC=D0=B5= =D0=B5=D0=BC =D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BD =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5= =D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC= =D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BA, ip28 =D1=81 workin= g, new =D0=B8 debug =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=8F=D0=BC= =D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0. =D0=9C=D1=8B =D1=83=D1= =81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0= =B8 PROM =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1= =82=D0=B0=D0=BA:" +msgid "" +"In the example file above, we have one system block defined, ip28 with " +"working, new and debug options available. We defin= e our " +"PROM variables as so:" +msgstr "" +"=D0=92 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0= =BB=D0=B0 =D0=B2=D1=8B=D1=88=D0=B5 =D1=83 =D0=BD=D0=B0=D1=81 =D0=BE=D0=BF= =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=B0= =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81=D0=B5=D0=BA= =D1=86=D0=B8=D1=8F, ip28 =D1=81 " +"=D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=BF=D0=B0= =D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B8 working, new =D0=B8 debug. =D0=9C=D1=8B " +"=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B0= =D1=88=D0=B8 PROM =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0= =B5 =D1=82=D0=B0=D0=BA:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):553 msgid "PROM settings for using arcload" @@ -732,57 +1030,85 @@ msgid "" "(Select arcload as the bootloader:- sash64 or sashARCS)\n" ">> setenv OSLoader sash64\n" "\n" -"(Use the \"working\" kernel image, defined in \"ip28\" section= of arc.cf)\n" +"(Use the \"working\" kernel image, defined in \"ip28\" section= of " +"arc.cf)\n" ">> setenv OSLoadFilename ip28(working)\n" msgstr "" "\n" -"(=D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=B5 arcload =D0=BA= =D0=B0=D0=BA =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA:- sas= h64 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 sashARCS)\n" +"(=D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=B8=D1=80=D0=B0=D0=B5=D0=BC arcload =D0=B2= =D0=BA=D0=B0=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80= =D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B0: sash64 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 sashARCS)= <" +"/comment>\n" ">> setenv OSLoader sash64\n" "\n" -"(=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0= =B5 \"=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0=B9\" =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0= =D0=B7 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0, =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB= =D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B2 \"ip28\" =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=86=D0= =B8=D0=B8 arc.cf)\n" +"(=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC = \"=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0=B9\" =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0= =B7 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0, =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0= =B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B2 =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8 \= "ip28\" " +"=D0=B8=D0=B7 arc.cf)\n" ">> setenv OSLoadFilename ip28(working)\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):561 -msgid "Starting with arcload-0.5, files no longer need to be plac= ed in the volume header -- they may be placed in a partition instead. To = tell arcload where to look for its configuration file and kernels,= one must set the OSLoadPartition PROM variable. The exact value h= ere will depend on where your disk resides on the SCSI bus. Use the Sy= stemPartition PROM variable as a guide -- only the partition number s= hould need to change." -msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81 arcload-0.5= , =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5= =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=BD=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4= =D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D0=BE= =D0=BC =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5 -- =D0=B2=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE =D1= =8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1= =82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD=D1= =8B =D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB. =D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B6= =D0=B8=D1=82=D0=B5 arcload =D0=B3=D0=B4=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0= =BE=D0=B4=D1=8F=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D0=BA=D0= =BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=B8 =D1= =8F=D0=B4=D1=80=D0=B0, =D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1= =80=D0=BE=D0=B8=D1=82=D1=8C OSLoadPartition PROM =D0=BF=D0=B5=D1=80= =D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E. =D0=A2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE= =D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4= =D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=81=D0=B5=D1=82=D1=8C =D0=BE=D1=82= =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D0=B3=D0=B4=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=88 =D0=B4=D0= =B8=D1=81=D0=BA =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D0= =BD=D0=B0 SCSI-=D1=88=D0=B8=D0=BDe. =D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0= =B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 SystemPartition PROM =D0=BF=D0=B5=D1=80= =D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B2 =D1=80= =D1=83=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5 -- =D0=BD=D0= =B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BD=D0= =BE=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0." +msgid "" +"Starting with arcload-0.5, files no longer need to be placed in = the " +"volume header -- they may be placed in a partition instead. To tell = " +"arcload where to look for its configuration file and kernels, one m= ust " +"set the OSLoadPartition PROM variable. The exact value here will= " +"depend on where your disk resides on the SCSI bus. Use the " +"SystemPartition PROM variable as a guide -- only the partition numb= er " +"should need to change." +msgstr "" +"=D0=9D=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81 arcload-0.5, =D1= =84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5 =D0=BC=D0= =BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=BD=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1= =82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0= =BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=BC " +"=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5 =E2=80=94 =D0=B2=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE= =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83= =D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD= =D1=8B =D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB. =D0=A7=D1=82=D0=BE=D0= =B1=D1=8B =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C " +"arcload, =D0=B3=D0=B4=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D1=8F=D1= =82=D1=81=D1=8F =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0= =B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0= =B0, =D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D1= =82=D1=8C " +"PROM-=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E OS= LoadPartition. =D0=A2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0= =D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0= =D0=B2=D0=B8=D1=81=D0=B5=D1=82=D1=8C =D0=BE=D1=82 " +"=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D0=B3=D0=B4=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=88 =D0=B4=D0= =B8=D1=81=D0=BA =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D0= =BD=D0=B0 SCSI-=D1=88=D0=B8=D0=BDe. =D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0= =B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 PROM-=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D0=BD=D1=83=D1=8E " +"SystemPartition =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B2 =D1=80=D1=83=D0=BA=D0=BE=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5 =E2=80=94 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1= =D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D1=82=D1=8C =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BD=D0=BE=D0=BC=D0=B5= =D1=80 " +"=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(note):570 msgid "Partitions are numbered starting at 0, not 1 as is the case in Li= nux." -msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0= =B8=D0=BD=D0=B0=D1=8E=D1=82 =D0=BD=D1=83=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=81 0, =D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D1=81 1 = =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B5=D1=82= =D1=81=D1=8F =D0=B2 Linux." +msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B =D0=BD=D1=83=D0=BC=D0= =B5=D1=80=D1=83=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F, =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0= =B0=D1=8F =D1=81 0, =D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D1=81 1, =D0=BA=D0=B0=D0=BA= =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2= Linux." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre:caption):574 msgid "Telling arcload where to find arc.cf" -msgstr "=D0=93=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=BC arcload =D0=B3=D0=B4=D0= =B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 arc.cf" +msgstr "=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC arcload, = =D0=B3=D0=B4=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 arc.cf" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(pre):574 #, no-wrap msgid "" "\n" -"(If you wish to load from the volume header -- use partition 8= )\n" +"(If you wish to load from the volume header -- use partition 8= )<" +"/comment>\n" ">> setenv OSLoadPartition scsi(0)disk(1)rdisk(0)partition(8)\n" "\n" "(Otherwise, specify the partition and filesystem type)\n" -">> setenv OSLoadPartition scsi(0)disk(1)rdisk(0)partition(0)[e= xt2]\n" +">> setenv OSLoadPartition scsi(0)disk(1)rdisk(0)partition(0)[e= xt2]<" +"/i>\n" msgstr "" "\n" -"(If you wish to load from the volume header -- use partition 8= )\n" +"(=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8= =D1=82=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81= =D1=8F =D1=81 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD= =D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0 - =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0= =BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 " +"=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB 8)\n" ">> setenv OSLoadPartition scsi(0)disk(1)rdisk(0)partition(8)\n" "\n" -"(Otherwise, specify the partition and filesystem type)\n" -">> setenv OSLoadPartition scsi(0)disk(1)rdisk(0)partition(0)[e= xt2]\n" +"(=D0=98=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5 =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8= =D1=82=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=B8 =D1=82=D0=B8=D0=BF= =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82= =D0=B5=D0=BC=D1=8B)\n" +">> setenv OSLoadPartition scsi(0)disk(1)rdisk(0)partition(0)[e= xt2]<" +"/i>\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(title):586 msgid "All Done" -msgstr "=D0=92=D1=81=D1=91 =D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BE" +msgstr "=D0=92=D1=81=D0=B5 =D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=BE" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(p):589 -msgid "Now you're ready to enjoy Gentoo! Boot up your Gentoo installatio= n and finish up with Finalizing y= our Gentoo Installation." -msgstr "=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C =D0=B2=D1=8B =D0=B3=D0=BE=D1= =82=D0=BE=D0=B2=D1=8B =D0=BA =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0= =BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E Gentoo! =D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0= =B7=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D1=83 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0= =BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E Gentoo =D0=B8 =D0=B7=D0= =B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0= =BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D1=83 =D1=81 =D0=97=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=83=D1=81= =D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 Gentoo." +msgid "" +"Now you're ready to enjoy Gentoo! Boot up your Gentoo installation and = finish " +"up with Finalizing your Gentoo = " +"Installation." +msgstr "" +"=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C =D0=B2=D1=8B =D0=B3=D0=BE=D1=82=D0= =BE=D0=B2=D1=8B =D0=BA =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0= =B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E Gentoo! =D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0= =B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D1=83 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0= =BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E Gentoo " +"=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=83=D1= =81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D1=83 =D1=81 =D0=97=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0= =B5 " +"=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 Gentoo." =20 #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; = ROLE; E-MAIL #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-bootloader.x= ml(None):0 msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com\n" -"=D0=92=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=80 =D0=9A=D0=B0=D0=BB=D0=B0= =D1=88=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE= =D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80= =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; vokalashnikov@gmail.co= m" +"=D0=92=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=80 =D0=9A=D0=B0=D0=BB=D0=B0= =D1=88=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE= =D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA; vokalashnikov@gmail.com" + =20 diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-mips-disk.xml.po b/handbook/g= ettext/ru/hb-install-mips-disk.xml.po index cb9f6b0..d072dbd 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-mips-disk.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-mips-disk.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:50+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:08+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-disk.xml(abs= tract):11 msgid "" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-disk.xml(ver= sion):16 msgid "6" -msgstr "" +msgstr "6" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-disk.xml(dat= e):17 msgid "2011-08-23" -msgstr "" +msgstr "2011-08-23" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-disk.xml(tit= le):20 msgid "Introduction to Block Devices" @@ -338,12 +338,18 @@ msgid "" "First cylinder (5-8682, default 5): 51\n" " Last cylinder (51-8682, default 8682): 101\n" "\n" -"(Notice how fdisk only allows Partition #1 to be re-created st= arting at a )\n" -"(minimum of cylinder 5? Had you attempted to delete & re-create th= e SGI )\n" -"(Volume Header this way, this is the same issue you would have encounte= red. )\n" -"(In our example, we want /boot to be 50MB, so we start it at cylinder 5= 1 (the )\n" -"(Volume Header needs to start at cylinder 0, remember?), and set its en= ding )\n" -"(cylinder to 101, which will roughly be 50MB (+/- 1-5MB). = )\n" +"(Notice how fdisk only allows Partition #1 to be re-created st= arting " +"at a )\n" +"(minimum of cylinder 5? Had you attempted to delete & re-create th= e SGI " +" )\n" +"(Volume Header this way, this is the same issue you would have encounte= red. " +")\n" +"(In our example, we want /boot to be 50MB, so we start it at cylinder 5= 1 (the " +")\n" +"(Volume Header needs to start at cylinder 0, remember?), and set its en= ding " +")\n" +"(cylinder to 101, which will roughly be 50MB (+/- 1-5MB). = " +")\n" "\n" "Command (m for help): d\n" "Partition number (1-16): 9\n" @@ -491,9 +497,11 @@ msgid "" "1) software that runs at boot time (e.g., old versions of LILO)\n" "2) booting and partitioning software from other OSs\n" " (e.g., DOS FDISK, OS/2 FDISK)\n" -"Warning: invalid flag 0x0000 of partition table 4 will be corrected by = w(rite)\n" +"Warning: invalid flag 0x0000 of partition table 4 will be corrected by = " +"w(rite)\n" "\n" -"(You can now verify the partition table is empty using the 'p'= command)\n" +"(You can now verify the partition table is empty using the 'p'= " +"command)\n" "\n" "Command (m for help): p\n" "\n" @@ -515,9 +523,11 @@ msgid "" "(Just press ENTER here to accept the default)\n" "\n" "First cylinder (1-19870, default 1):\n" -"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1-19870, default 19870): +20M\n" +"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1-19870, default 19870): +20M<" +"/i>\n" "\n" -"(and now if we type 'p' again, we should see the new partition= )\n" +"(and now if we type 'p' again, we should see the new partition= )<" +"/comment>\n" "Command (m for help): p\n" "\n" "Disk /dev/sda: 10.2 GB, 10254827520 bytes\n" @@ -527,7 +537,8 @@ msgid "" " Device Boot Start End Blocks Id System\n" "/dev/sda1 1 40 20128+ 83 Linux\n" "\n" -"(The rest, I prefer to put in an extended partition, so I'll c= reate that)\n" +"(The rest, I prefer to put in an extended partition, so I'll c= reate " +"that)\n" "\n" "Command (m for help): n\n" "Command action\n" @@ -541,7 +552,8 @@ msgid "" "First cylinder (41-19870, default 41):\n" "Using default value 41\n" "\n" -"(We want to use the whole disk here, so just press ENTER again= )\n" +"(We want to use the whole disk here, so just press ENTER again= )<" +"/comment>\n" "Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (41-19870, default 19870):\n= " "Using default value 19870\n" "\n" @@ -555,11 +567,13 @@ msgid "" "l\n" "First cylinder (41-19870, default 41):<Press ENTER>\n" "Using default value 41\n" -"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (41-19870, default 19870): <= i>+500M\n" +"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (41-19870, default 19870): <= i>" +"+500M\n" "\n" "(... and similar for any other partitions ...)\n" "\n" -"(Last but not least, the swap space. I recommend at least 250M= B swap,\n" +"(Last but not least, the swap space. I recommend at least 250M= B " +"swap,\n" "preferrably 1GB)\n" "\n" "Command (m for help): n\n" @@ -569,10 +583,12 @@ msgid "" "l\n" "First cylinder (17294-19870, default 17294): <Press ENTER>= \n" "Using default value 17294\n" -"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1011-19870, default 19870):= <Press ENTER>\n" +"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1011-19870, default 19870):= " +"<Press ENTER>\n" "Using default value 19870\n" "\n" -"(Now, if we check our partition table, everything should mostl= y be ship\n" +"(Now, if we check our partition table, everything should mostl= y be " +"ship\n" "shape except for one thing...)\n" "\n" "Command (m for help): p\n" @@ -686,7 +702,7 @@ msgstr "ext3" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-disk.xml(ti)= :545 msgid "ext4" -msgstr "" +msgstr "ext4" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-disk.xml(ti)= :549 msgid "reiserfs" @@ -716,15 +732,15 @@ msgid "Applying a filesystem on a partition" msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1= =84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0= =B5=D0=BC =D0=BD=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-disk.xml(pre= ):568 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# mkfs.ext2 /dev/sda1\n" "# mkfs.ext3 /dev/sda3\n" msgstr "" "\n" -"# mke2fs /dev/sda1\n" -"# mke2fs -j /dev/sda3\n" +"# mkfs.ext2 /dev/sda1\n" +"# mkfs.ext3 /dev/sda3\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-disk.xml(p):= 573 msgid "" @@ -856,3 +872,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-mips-system.xml.po b/handbook= /gettext/ru/hb-install-mips-system.xml.po index d763419..f3ed97c 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-mips-system.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-mips-system.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:54+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:11+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-system.xml(v= ersion):11 msgid "10" -msgstr "" +msgstr "10" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-system.xml(d= ate):12 msgid "2011-08-22" -msgstr "" +msgstr "2011-08-22" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-system.xml(t= itle):15 msgid "Chrooting" @@ -52,11 +52,13 @@ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B8=D0=BD=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0= =B8=D0=B8 =D0=BE DNS" #, no-wrap msgid "" "\n" -"(The \"-L\" option is needed to make sure we don't copy a symb= olic link)\n" +"(The \"-L\" option is needed to make sure we don't copy a symb= olic " +"link)\n" "# cp -L /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/\n" msgstr "" "\n" -"(=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 \"-L\" =D0=BD= =D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=81=D0=BB=D1=83= =D1=87=D0=B0=D0=B9=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8= =D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B2=D0=BE=D0=BB= =D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D1=83=D1=8E =D1=81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA= =D1=83)\n" +"(=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 \"-L\" =D0=BD= =D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=81=D0=BB=D1=83= =D1=87=D0=B0=D0=B9=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8= =D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B2=D0=BE=D0=BB= =D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D1=83=D1=8E " +"=D1=81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA=D1=83)\n" "# cp -L /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-system.xml(t= itle):36 @@ -79,7 +81,7 @@ msgid "Mounting /proc and /dev" msgstr "=D0=9C=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8= =D0=B5 /proc =D0=B8 /dev" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-system.xml(p= re):45 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# mount -t proc none /mnt/gentoo/proc\n" @@ -87,7 +89,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "# mount -t proc none /mnt/gentoo/proc\n" -"# mount -o bind /dev /mnt/gentoo/dev\n" +"# mount --rbind /dev /mnt/gentoo/dev\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-system.xml(t= itle):53 msgid "Entering the new Environment" @@ -181,8 +183,10 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "# emerge --sync\n" -"(=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C= =D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BC=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB= =D0=BE=D0=BC, =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80, =D0=BF=D0= =BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD= =D1=8B=D0=BC\n" -"=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=BC =D0=B8=D0=BB= =D0=B8 =D0=BA=D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=BC =D0=B1=D1=83=D1=84= =D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=BC, =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=80= =D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=86=D0=B5=D1=81=D1=81=D0=B0= =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82= =D1=8C =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 --quiet:)\n" +"(=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C= =D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BC=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB= =D0=BE=D0=BC, =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80, " +"=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB= =D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=BC\n" +"=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=BC =D0=B8=D0=BB= =D0=B8 =D0=BA=D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=BC =D0=B1=D1=83=D1=84= =D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=BC, =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=80= =D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=86=D0=B5=D1=81=D1=81=D0=B0= =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82= =D1=8C " +"=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 --quiet:)\n" "# emerge --sync --quiet\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-system.xml(p= ):108 @@ -498,11 +502,13 @@ msgstr "=D0=92=D1=8B=D1=8F=D1=81=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0= =B8=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=84=D0=B8=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=B8=D1=81=D1= =82=D0=B5=D0=BC=D1=8B" msgid "" "\n" "# ls -FGg /etc/make.profile\n" -"lrwxrwxrwx 1 48 Apr 8 18:51 /etc/make.profile -> ../usr/portage/pr= ofiles/\n" +"lrwxrwxrwx 1 48 Apr 8 18:51 /etc/make.profile -> .." +"/usr/portage/profiles/\n" msgstr "" "\n" "# ls -FGg /etc/make.profile\n" -"lrwxrwxrwx 1 48 Apr 8 18:51 /etc/make.profile -> ../usr/portage/pr= ofiles/\n" +"lrwxrwxrwx 1 48 Apr 8 18:51 /etc/make.profile -> .." +"/usr/portage/profiles/\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-system.xml(p= ):340 msgid "" @@ -526,7 +532,8 @@ msgid "" "\n" "(Create a new symlink pointing to your chosen profile )\n" "(For example, this is what one would use on an Indy or O2.)\n= " -"# ln -s /usr/portage/profiles/default-linux/mips/2007.0/generic-be/o= 32\n" +"# ln -s /usr/portage/profiles/default-linux/mips/2007.0/generic-be/o= 32" +"\n" msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-system.xml(n= ote):357 @@ -577,7 +584,6 @@ msgstr "" "=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=B0=D1=8F USE= ." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-system.xml(p= ):390 -#, fuzzy msgid "" "In the USE variable you define keywords which are mapped onto co= mpile-" "options. For instance, ssl will compile ssl-support in the progr= ams " @@ -590,7 +596,7 @@ msgstr "" "=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=B0=D1=85 =D0=BA=D0=BE= =D0=BC=D0=BF=D0=B8=D0=BB=D1=8F=D1=86=D0=B8=D0=B8. =D0=9D=D0=B0=D0=BF=D1=80= =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80, =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80= ssl =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BA=D0=BE= =D0=BC=D0=BF=D0=B8=D0=BB=D1=8F=D1=86=D0=B8=D1=8E =D1=81 " "=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=BE=D0=B9 ssl =D0=B2= =D1=81=D0=B5=D1=85 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC, =D0=BA= =D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1= =D0=BD=D1=8B =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6= =D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C. -X " "=D0=BE=D1=82=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D0=B4= =D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D1=83 X-=D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80= =D0=B0 (=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=BD=D0=B8= =D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=88= =D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D0=B7=D0=BD=D0=B0= =D0=BA " -"=C2=AB=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D1=83=D1=81=C2=BB). =D0=9F=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0= =BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D1=8B gnome gtk -kde -qt =D0=BE=D0=B1=D0=B5=D1= =81=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=8E=D1=82 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0= =BF=D0=B8=D0=BB=D1=8F=D1=86=D0=B8=D1=8E =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B8=D1=85 " +"=C2=AB=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D1=83=D1=81=C2=BB). =D0=9F=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0= =BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D1=8B gnome gtk -kde -qt4 =D0=BE=D0=B1=D0=B5= =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=8E=D1=82 =D0=BA=D0=BE=D0=BC= =D0=BF=D0=B8=D0=BB=D1=8F=D1=86=D0=B8=D1=8E =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B8=D1=85= " "=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC =D1=81 =D0=BF=D0=BE=D0= =B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=BE=D0=B9 Gnome (=D0=B8 gtk), =D0=BD=D0= =BE =D0=B1=D0=B5=D0=B7 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0= =B8 KDE (=D0=B8 qt), =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D1= =83 " "=D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D0=BE=D0=BF=D1=82=D0=B8=D0=BC= =D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B4=D0=BB=D1=8F GNOME." =20 @@ -643,11 +649,13 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1= =80 =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D1=85 USE-=D1=84= =D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=B2" msgid "" "\n" "# less /usr/portage/profiles/use.desc\n" -"(You can scroll using your arrow keys, exit by pressing 'q')\n" +"(You can scroll using your arrow keys, exit by pressing 'q')<" +"/comment>\n" msgstr "" "\n" "# less /usr/portage/profiles/use.desc\n" -"(=D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D1=82= =D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5=D1=81= =D1=8C =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D1=81=D1=82= =D1=80=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=BA, =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D1=8B=D1=85=D0=BE= =D0=B4=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 \"q\"= )\n" +"(=D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D1=82= =D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5=D1=81= =D1=8C =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D1=81=D1=82= =D1=80=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=BA, =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D1=8B=D1=85=D0=BE= =D0=B4=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 " +"\"q\")\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-system.xml(p= ):425 msgid "" @@ -675,13 +683,13 @@ msgid "USE setting" msgstr "=D0=97=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 USE" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-system.xml(p= re):434 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "USE=3D\"-gtk -gnome qt4 kde dvd alsa cdr\"\n" msgstr "" "\n" -"USE=3D\"-gtk -gnome qt3 qt4 kde dvd alsa cdr\"\n" +"USE=3D\"-gtk -gnome qt4 kde dvd alsa cdr\"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-system.xml(t= itle):441 msgid "Optional: GLIBC Locales" @@ -744,18 +752,17 @@ msgstr "" "=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D1=81=D0=B5=D1=85 =D1=80=D0=B5=D0=B3=D0=B8=D0= =BE=D0=BD=D0=BE=D0=B2, =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1= =85 =D0=B2=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D0=B2 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B5 = /etc/locale.gen." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-system.xml(p= re:caption):470 -#, fuzzy msgid "Running locale-gen" -msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D0=B8=D0=B5 /etc/locale.gen= " +msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA locale-gen" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-system.xml(p= re):470 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# locale-gen\n" msgstr "" "\n" -"# nano -w /etc/locale.gen\n" +"# locale-gen\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-mips-system.xml(p= ):474 msgid "" @@ -769,3 +776,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-bootloader.xml.po b/handb= ook/gettext/ru/hb-install-ppc-bootloader.xml.po index 2c12824..6cc1437 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-bootloader.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-bootloader.xml.po @@ -3,19 +3,26 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-12 23:29+0500\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:12+0600\n" +"Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n%10<" +"=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(abstract):10 -msgid "Several bootloaders exist. Each one of them has its own way of co= nfiguration. In this chapter we'll describe all possibilities for you and= step you through the process of configuring a bootloader to your needs." -msgstr "=D0=A1=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82 =D0= =BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1= =80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2. =D0=9A=D0=B0=D0=B6=D0=B4=D1= =8B=D0=B9 =D0=B8=D0=B7 =D0=BD=D0=B8=D1=85 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0= =B0=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE-=D1=81=D0=B2=D0= =BE=D0=B5=D0=BC=D1=83. =D0=92 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B9 =D0=B3=D0=BB=D0=B0= =D0=B2=D0=B5 =D0=BC=D1=8B =D1=88=D0=B0=D0=B3 =D0=B7=D0=B0 =D1=88=D0=B0=D0= =B3=D0=BE=D0=BC =D0=BE=D0=B1=D1=8A=D1=8F=D1=81=D0=BD=D0=B8=D0=BC =D0=B2=D0= =B0=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=8F=D0=B4=D0=BE=D0=BA =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1= =82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0= =BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0= =BA=D0=B0 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B8=D1=85 =D0=BD=D1=83=D0= =B6=D0=B4. " +msgid "" +"Several bootloaders exist. Each one of them has its own way of configur= ation. " +"In this chapter we'll describe all possibilities for you and step you t= hrough " +"the process of configuring a bootloader to your needs." +msgstr "" +"=D0=A1=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B5= =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83= =D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2. =D0=9A=D0=B0=D0=B6=D0=B4=D1=8B=D0=B9= =D0=B8=D0=B7 =D0=BD=D0=B8=D1=85 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=B8= =D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE-=D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B5= =D0=BC=D1=83. =D0=92 " +"=D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B9 =D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B5 =D0=BC=D1=8B =D1= =88=D0=B0=D0=B3 =D0=B7=D0=B0 =D1=88=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=BC =D0=BE=D0=B1=D1= =8A=D1=8F=D1=81=D0=BD=D0=B8=D0=BC =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1= =8F=D0=B4=D0=BE=D0=BA =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0= =B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE " +"=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B0 =D0=B4=D0=BB= =D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B8=D1=85 =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=B4. " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(version):17 msgid "12" @@ -35,16 +42,36 @@ msgid "Introduction" msgstr "=D0=92=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):26 -msgid "Now that your kernel is configured and compiled and the necessary= system configuration files are filled in correctly, it is time to instal= l a program that will fire up your kernel when you start the system. Such= a program is called a bootloader." -msgstr "=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0= =B0 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1= =82=D1=80=D0=BE=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D0=B8 =D1=81=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0= =BD=D0=BE =D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1= =8B=D0=B5 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0= =BB=D1=8B =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0= =B8=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D1=8B =D0=BF=D1= =80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE, =D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=88=D0= =BB=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0= =BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0= =BC=D1=83, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0= =D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5 =D1=8F= =D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=B5= =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B. =D0=A2=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D1=8F= =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D0=B7= =D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F bootloader." +msgid "" +"Now that your kernel is configured and compiled and the necessary syste= m " +"configuration files are filled in correctly, it is time to install a pr= ogram " +"that will fire up your kernel when you start the system. Such a program= is " +"called a bootloader." +msgstr "" +"=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0= =B2=D0=B0=D1=88=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1= =80=D0=BE=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D0=B8 =D1=81=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0= =BE =D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D0= =B5 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1= =8B " +"=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8= =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=B0= =D0=B2=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE, =D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=88=D0=BB=D0=BE= =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2= =D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D1=83= , =D1=87=D1=82=D0=BE " +"=D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0= =D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=BF=D1=80= =D0=B8 =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=B5 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5= =D0=BC=D1=8B. =D0=A2=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80= =D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82= =D1=81=D1=8F " +"bootloader." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):33 -msgid "The bootloader that you use will depend upon the type of PPC mach= ine you have." +msgid "" +"The bootloader that you use will depend upon the type of PPC machine yo= u have." msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B9 =D0=B2=D0= =B0=D0=BC=D0=B8 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1= =81=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BE=D1=82 =D1=82=D0=B8=D0=BF=D0=B0 PPC =D0=B2=D0= =B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=8B" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):37 -msgid "If you are using a NewWorld Apple or IBM machine, you need to use= yaboot. OldWorld Apple machines have two o= ptions, BootX (recommended) and quik. The Pegasos does not require a bootloader, but you = will need to emerge bootcreator to cre= ate SmartFirmware boot menus." -msgstr "=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0= =BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5 NewWorld Apple =D0=B8=D0=BB=D0=B8= IBM =D0=BC=D1=8B=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=8B, =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B5= =D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C = yaboot. OldWorld Apple =D0=BC=D1=8B=D1=88=D0=B8=D0=BD=D0=BD=D0=B0=D0= =BC =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=B2=D0=B0 =D0=B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0= =B0=D0=BD=D1=82=D0=B0, BootX (=D1=80=D0=B5=D0= =BA=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9= ) =D0=B8 quik. Pegasos =D0=BD=D0=B5 =D1=82=D1= =80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1= =87=D0=B8=D0=BA=D0=B0, =D0=BD=D0=BE =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B0=D0=B4= =D0=BE =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE= =D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C bootcreator =D0= =B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F SmartFir= mware =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0= =BE =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8E." +msgid "" +"If you are using a NewWorld Apple or IBM machine, you need to use yaboot. OldWorld Apple machines have two optio= ns, BootX (recommended) and q= uik. " +"The Pegasos does not require a bootloader, but you will need to emerge = bootcreator to create SmartFirmware boot = menus." +msgstr "" +"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1= =8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5 NewWorld Apple =D0=B8=D0=BB=D0=B8 IBM =D0= =BC=D1=8B=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=8B, =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0= =B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE " +"=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= yaboot. OldWorld Apple =D0=BC=D1=8B=D1=88=D0= =B8=D0=BD=D0=BD=D0=B0=D0=BC =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C " +"=D0=B4=D0=B2=D0=B0 =D0=B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=B0=D0=BD=D1=82=D0=B0, BootX (=D1=80=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0= =BD=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9) =D0=B8 quik. Pegasos =D0=BD=D0=B5 =D1=82=D1=80=D0=B5=D0= =B1=D1=83=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0= =BA=D0=B0, =D0=BD=D0=BE =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE =D0=B1= =D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 " +"=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C bootcreator =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0= =B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F " +"SmartFirmware =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0= =BE=D0=B3=D0=BE =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8E." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(title):49 msgid "Default: Using yaboot" @@ -55,8 +82,22 @@ msgid "yaboot can only be used on NewWorld Apple and I= BM systems!" msgstr "yaboot =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0= =B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD =D1=82=D0= =BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0= =B5=D0=BC NewWorld Apple =D0=B8 IBM!" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):58 -msgid "In order to find the boot devices, yaboot needs access to the dev= ice nodes created by udev on startup and the sysfs filesystem. These two = filesystems are found at /dev and sys respectiv= ely. To do this, you will need to \"bind mount\" these filesystems from t= he Installation CD's root to the /dev and /sys = mount points inside the chroot. If you have already bind mounted these fi= lesystems, there is no need to do it again." -msgstr "=D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=87=D1=82=D0=BE=D0= =B1=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0= =B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D1= =81=D1=82=D0=B2=D0=B0, yaboot =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0= =B8=D0=BC =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF =D0=BA =D1=83=D1=81=D1=82=D1= =80=D0=BE=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0=D0=BC =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0= =B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC udev =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1= =83=D1=81=D0=BA=D0=B5 =D0=B8 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1= =8F =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0 sysfs. =D0=AD=D1=82=D0=B8 = =D0=B4=D0=B2=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D1=81= =D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BD= =D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=B2 /dev =D0=B8 sys= , =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0=BD= =D0=BD=D0=BE. =D0=A1=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B2 =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D0= =B2=D0=B0=D0=BC =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1= =85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE \"=D1=81=D0=B2=D1=8F=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1= =8C =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5\" =D1=8D=D1=82=D0=B8 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB= =D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D1=81= =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BD=D1=8F =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D1=83=D1=81= =D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 /dev =D0=B8 /sys =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B8 =D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8= =D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2=D0=BD=D1=83=D1=82=D1=80= =D0=B8 =D0=B8=D0=B7=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD= =D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=8B. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0= =B2=D1=8B =D1=83=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D0=B2=D1=8F=D0=B7=D0=B0=D0=BB=D0=B8 =D1= =8D=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0= =BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0= =B2=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B, =D0=BD=D0=B5=D1= =82 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1= =82=D0=B8 =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE =D1=81=D0= =BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0." +msgid "" +"In order to find the boot devices, yaboot needs access to the device no= des " +"created by udev on startup and the sysfs filesystem. These two filesyst= ems " +"are found at /dev and sys respectively. To do= this, " +"you will need to \"bind mount\" these filesystems from the Installation= CD's " +"root to the /dev and /sys mount points inside= the " +"chroot. If you have already bind mounted these filesystems, there is no= need " +"to do it again." +msgstr "" +"=D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1= =8B =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0= =BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=81=D1= =82=D0=B2=D0=B0, yaboot =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0= =BC =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF =D0=BA " +"=D1=83=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0=D0=BC =D1=81= =D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC udev =D0=BF=D1=80=D0=B8 = =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B5 =D0=B8 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB= =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=8F =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0 sysfs= . =D0=AD=D1=82=D0=B8 =D0=B4=D0=B2=D0=B5 " +"=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82= =D0=B5=D0=BC=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1=82= =D0=B8 =D0=B2 /dev =D0=B8 sys, " +"=D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0=BD= =D0=BD=D0=BE. =D0=A1=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B2 =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D0= =B2=D0=B0=D0=BC =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1= =85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE \"=D1=81=D0=B2=D1=8F=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1= =8C =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5\" " +"=D1=8D=D1=82=D0=B8 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D1= =81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D1=81 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BD=D1= =8F =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0= =B2=D0=BA=D0=B8 /dev =D0=B8 /sys<" +"/path> =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B8 =D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1= =80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2=D0=BD=D1=83=D1=82=D1=80=D0= =B8 =D0=B8=D0=B7=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0= =BE=D0=B9 =D1=81=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=8B. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2= =D1=8B =D1=83=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D0=B2=D1=8F=D0=B7=D0=B0=D0=BB=D0=B8 =D1=8D= =D1=82=D0=B8 " +"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0= =D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5= =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B, =D0=BD=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0= =B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0= =B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=BD=D0=BE=D0= =B2=D0=B0." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(pre:caption):68 msgid "Bind-mounting the device and sysfs filesystems" @@ -80,12 +121,30 @@ msgstr "" "# /usr/sbin/env-update && source /etc/profile \n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):76 -msgid "To set up yaboot, you can use yabootconfig to automaticall= y create a configuration file for you. If you are installing Gentoo on a = G5 (where yabootconfig does not always work), or you plan to boot = from FireWire or USB, you will need to manually configure yaboot." -msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=BC yaboot, =D0=B2=D1= =8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1= =8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C yabootconfig =D0=B4=D0=BB=D1= =8F =D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0= =BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1= =84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1= =80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=B5=D0=B1=D1=8F. = =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0= =D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 Gento =D0=BA=D0=B0=D0=BA= G5 (=D0=B3=D0=B4=D0=B5 yabootconfig =D0=BD=D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0=B5= =D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82), =D0= =B8=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BF=D0=BB=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D1=83=D0= =B5=D1=82=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D1=82=D1=81=D1= =8F =D1=81 FireWire =D0=B8=D0=BB=D0=B8 USB, =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0= =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC= =D0=BE =D0=B2=D1=80=D1=83=D1=87=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82= =D1=80=D0=BE=D0=B8=D1=82=D1=8C yaboot." +msgid "" +"To set up yaboot, you can use yabootconfig to automatically crea= te a " +"configuration file for you. If you are installing Gentoo on a G5 (where= " +"yabootconfig does not always work), or you plan to boot from FireWi= re or " +"USB, you will need to manually configure yaboot." +msgstr "" +"=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=BC yaboot, =D0=B2=D1=8B =D0= =BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0= =B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C yabootconfig =D0=B4=D0=BB=D1=8F = " +"=D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA= =D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=84= =D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80= =D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=B5=D0=B1=D1=8F. =D0= =95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0= =B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 " +"Gento =D0=BA=D0=B0=D0=BA G5 (=D0=B3=D0=B4=D0=B5 yabootconfig =D0= =BD=D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0=B5=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1= =82=D0=B0=D0=B5=D1=82), =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BF=D0=BB=D0=B0= =D0=BD=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5 " +"=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81 Fir= eWire =D0=B8=D0=BB=D0=B8 USB, =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B2=D0=B0= =D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B2= =D1=80=D1=83=D1=87=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE= =D0=B8=D1=82=D1=8C yaboot." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(note):83 -msgid "You will need to manually edit the yaboot.conf when = using genkernel, even if yabootconfig is used. The kernel i= mage section of yaboot.conf should be modified as follows (u= sing vmlinux and initrd as the name of kernel a= nd initrd image):" -msgstr "=D0=92=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0= =B8=D0=BC=D0=BE =D0=B2=D1=80=D1=83=D1=87=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=B8=D0=B7=D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C yaboot.conf =D0=BF=D0=BE=D1= =81=D0=BB=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F genkernel, =D0=B4=D0=B0=D0=B6=D0=B5 =D0=B5=D1= =81=D0=BB=D0=B8 yabootconfig =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=B8=D1=81=D0=BF= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD. =D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B4= =D0=B5=D0=BB =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B2= yaboot.conf =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82= =D1=8C =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=91=D0=BD =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4= =D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=BC =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BE=D0=BC= (=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 vmlinux =D0=B8 initrd, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B8=D0= =BC=D1=8F =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B8 initrd =D0=BA=D0=B0= =D0=BA =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7):" +msgid "" +"You will need to manually edit the yaboot.conf when using = " +"genkernel, even if yabootconfig is used. The kernel image se= ction " +"of yaboot.conf should be modified as follows (using = " +"vmlinux and initrd as the name of kernel and = " +"initrd image):" +msgstr "" +"=D0=92=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC= =D0=BE =D0=B2=D1=80=D1=83=D1=87=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5= =D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C yaboot.conf =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB= =D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD= =D0=B8=D1=8F " +"genkernel, =D0=B4=D0=B0=D0=B6=D0=B5 =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 = yabootconfig =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0= =B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD. =D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB " +"=D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B2 yab= oot.conf =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0= =B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=91=D0=BD =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1= =8E=D1=89=D0=B8=D0=BC =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BE=D0=BC " +"(=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 vmlinux =D0=B8 initrd, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B8=D0= =BC=D1=8F =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B8 " +"initrd =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7):" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(pre:caption):91 msgid "Adding genkernel boot arguments to yaboot.conf" @@ -109,7 +168,8 @@ msgid "" " # rootdelay=3D10 for a USB/Firewire Boot\n" " append=3D\"real_root=3D/dev/sda3\" \n" " read-only\n" -"##########################################################\n" +"##########################################################" +"\n" msgstr "" "\n" "###########################################################\n" @@ -122,11 +182,13 @@ msgstr "" " root=3D/dev/ram0\n" " partition=3D3\n" " initrd=3D/boot/\n" -" # =D0=92=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0= =BE=D0=B1=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0= =BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BF=D0=B0=D1= =80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D1=83 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D1=83, =D0=BD=D0= =B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80, =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=B5 =D0= =BA=D0=B0=D0=BA\n" +" # =D0=92=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0= =BE=D0=B1=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0= =BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BF=D0=B0=D1= =80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D1=83 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D1=83, =D0=BD=D0= =B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80, " +"=D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BA\n" " # rootdelay=3D10 =D0=B4=D0=BB=D1=8F USB/Firewire Boot\n" " append=3D\"real_root=3D/dev/sda3\" \n" " read-only\n" -"##########################################################\n" +"##########################################################" +"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(uri:link):110 msgid "#yabootconfig" @@ -147,12 +209,27 @@ msgid "Alternative: Manual yaboot Configuration" msgstr "=D0=90=D0=BB=D1=8C=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=B0=D1=82=D0=B8=D0=B2= =D0=B0: =D0=98=D0=BD=D1=81=D1=82=D1=80=D1=83=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BD= =D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 yaboot" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):122 -msgid "yabootconfig will auto-detect the partitions on your machi= ne and will set up dual and triple boot combinations with Linux, Mac OS, = and Mac OS X." -msgstr "yabootconfig =D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0= =B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8 =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=B8=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B =D0=BD=D0=B0 =D0= =B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D0=B5 =D0=B8 =D0= =BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D1=82 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B1=D0= =B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=B4=D0=B2=D1=83=D1=85 =D0=B8 =D1=82= =D1=80=D0=B5=D1=85 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE=D1=81= =D1=82=D0=B5=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1=81= Linux, Mac OS, =D0=B8 Mac OS X." +msgid "" +"yabootconfig will auto-detect the partitions on your machine and= will " +"set up dual and triple boot combinations with Linux, Mac OS, and Mac OS= X." +msgstr "" +"yabootconfig =D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1= =87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8 =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0= =B8=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0= =B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D0=B5 =D0=B8 " +"=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D1=82 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B1= =D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=B4=D0=B2=D1=83=D1=85 =D0=B8 =D1= =82=D1=80=D0=B5=D1=85 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE=D1= =81=D1=82=D0=B5=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1= =81 Linux, Mac OS, =D0=B8 Mac " +"OS X." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):127 -msgid "To use yabootconfig, your drive must have an Apple_Bootstr= ap partition, and /etc/fstab must be configured to reflect y= our Linux partitions (note that the Bootstrap partition should not= be in your fstab). These steps should have already been completed before= , but check /etc/fstab before proceeding. Now, install ya= boot." -msgstr "=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5= yabootconfig, =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D1=83=D1=81=D1= =82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1= =85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=8C Apple_Bo= otstrap =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=B8 /etc/fstab =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B5=D0=BD =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0= =B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B5=D0=BD, =D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0= =B0=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B8 Linux =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D1=8B (=D0=9E=D1=82=D0=BC=D0=B5=D1=82=D0=B8=D0=BC, =D1=87=D1=82=D0=BE= Bootstrap =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1= =82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B5 =D0=B2 =D0=B2=D0=B0=D1=88= =D0=B5=D0=BC fstab). =D0=AD=D1=82=D0=B8 =D1=88=D0=B0=D0=B3=D0=B8 =D0=B4=D0= =BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0= =B5=D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B5=D0=BD=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0= =B5=D0=B4, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=82=D0= =B5 /etc/fstab =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4 =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC. =D0=A1=D0=B5=D0= =B9=D1=87=D0=B0=D1=81, =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D0= =BC yaboot." +msgid "" +"To use yabootconfig, your drive must have an Apple_Bootstrap " +"partition, and /etc/fstab must be configured to reflect yo= ur " +"Linux partitions (note that the Bootstrap partition should not b= e in " +"your fstab). These steps should have already been completed before, but= check " +"/etc/fstab before proceeding. Now, install yaboot." +msgstr "" +"=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 y= abootconfig, =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D1=83=D1=81=D1=82=D1= =80=D0=BE=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0= =BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=8C " +"Apple_Bootstrap =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=B8 /etc/= fstab =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B5=D0=BD =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C= =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B5=D0=BD, " +"=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B8 Lin= ux =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B (=D0=9E=D1=82=D0=BC=D0=B5=D1= =82=D0=B8=D0=BC, =D1=87=D1=82=D0=BE Bootstrap =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0= =B5=D0=BB =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=BD= =D0=B5" +" =D0=B2 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BC fstab). =D0=AD=D1=82=D0=B8 =D1=88= =D0=B0=D0=B3=D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D0=B1=D1=8B=D1=82= =D1=8C =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B5=D0=BD=D1=8B =D0=BD= =D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80= =D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=82=D0=B5 " +"/etc/fstab =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4= =D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC. =D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87= =D0=B0=D1=81, =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D0=BC y= aboot." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(pre:caption):135 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(pre:caption):179 @@ -170,8 +247,27 @@ msgstr "" "# emerge yaboot\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):139 -msgid "Now exit the chroot and run yabootconfig --chroot /mnt/gentoo<= /c>. First, the program will confirm the location of the bootstrap partit= ion. If you are using the suggested disk partitioning scheme, your bootst= rap partition should be /dev/sda2. Type Y if the outp= ut is correct. If not, double check your /etc/fstab. yabo= otconfig will then scan your system setup, create /etc/yaboot.c= onf and run mkofboot for you. mkofboot is used to fo= rmat the Apple_Bootstrap partition, and install the yaboot configuration = file into it. After this enter the chroot again." -msgstr "=D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D0=B2=D1=8B=D0=B9=D0=B4=D0= =B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=B7 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0= =B8 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 yabootconfi= g --chroot /mnt/gentoo. =D0=A1=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0, =D0=BF=D1= =80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D1=82=D1=80=D0= =B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=82=D0=B2=D0= =B5=D1=80=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0= =BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0= =BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0= =B0. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB= =D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BB=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BB= =D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E =D1=81=D1=85=D0=B5=D0=BC=D1=83= =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B1=D0=B8=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=B8=D1=81= =D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B, =D0= =B2=D0=B0=D1=88 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1= =8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0= =B5=D0=BD =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C /dev/sda2. =D0=9D=D0=B0=D0= =BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 Y, =D0=B5=D1=81= =D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D1=8F=D0=BB=D0=B2=D1=8F=D0=B5= =D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=80=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=BD=D1=8B= =D0=BC. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=82, =D1=82=D1=80=D0=B8=D0= =B6=D0=B4=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D0= =B2=D0=B0=D1=88 /etc/fstab. yabootconfig =D0=B2=D1=8B= =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82 =D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80= =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC= =D1=8B =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8, =D1=81=D0=BE= =D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 /etc/yaboot.conf =D0=B8= =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 mkofboot =D0= =B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=81. mkofboot =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0= =BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=84=D0= =BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F= Apple_Bootstrap =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0 =D0=B8 =D1=83= =D1=81=D1 =82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 =D0= =BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 yab= oot =D0=B2 =D0=BD=D0=B5=D0=B3=D0=BE. =D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=8D= =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B2=D0=BE=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2= =D0=B8=D0=B7=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D1=83=D1=8E= =D1=81=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=83 =D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0." +msgid "" +"Now exit the chroot and run yabootconfig --chroot /mnt/gentoo. F= irst, " +"the program will confirm the location of the bootstrap partition. If yo= u are " +"using the suggested disk partitioning scheme, your bootstrap partition = should " +"be /dev/sda2. Type Y if the output is correct. If n= ot, " +"double check your /etc/fstab. yabootconfig will the= n scan " +"your system setup, create /etc/yaboot.conf and run mkof= boot<" +"/c> for you. mkofboot is used to format the Apple_Bootstrap part= ition, " +"and install the yaboot configuration file into it. After this enter the= " +"chroot again." +msgstr "" +"=D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D0=B2=D1=8B=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82= =D0=B5 =D0=B8=D0=B7 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE= =D0=B9 =D0=BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B8 =D0=B7= =D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 yabootconfig --chroot= " +"/mnt/gentoo. =D0=A1=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0, =D0=BF=D1=80=D0=BE= =D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1= =D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=80= =D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B6= =D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 " +"=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE= =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0= =B2=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0= =BB=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1= =83=D1=8E =D1=81=D1=85=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B1=D0=B8=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 " +"=D0=BD=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B, =D0=B2=D0=B0=D1= =88 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1= =80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B5=D0=BD =D0= =B1=D1=8B=D1=82=D1=8C /dev/sda2. " +"=D0=9D=D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 Y= , =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D1=8F=D0=BB= =D0=B2=D1=8F=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D1=80=D1=80=D0=B5=D0=BA= =D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=BC. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=82, =D1= =82=D1=80=D0=B8=D0=B6=D0=B4=D1=8B " +"=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=88= /etc/fstab. yabootconfig =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0= =BB=D0=BD=D0=B8=D1=82 " +"=D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5= =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD= =D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8, =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5= /etc/yaboot.conf =D0=B8 " +"=D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 mkofboot = =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=81. mkofboot =D0=B8=D1=81=D0=BF= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=BB=D1=8F " +"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD= =D0=B8=D1=8F Apple_Bootstrap =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0 =D0= =B8 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1= =86=D0=B8=D0=B8 yaboot " +"=D0=B2 =D0=BD=D0=B5=D0=B3=D0=BE. =D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=8D=D1= =82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B2=D0=BE=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2 =D0= =B8=D0=B7=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D1=83=D1=8E =D1= =81=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=83 =D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(pre:caption):151 msgid "Re-enter the chroot" @@ -189,8 +285,20 @@ msgstr "" "# /usr/sbin/env-update && source /etc/profile\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):156 -msgid "You should verify the contents of /etc/yaboot.conf. = If you make changes to /etc/yaboot.conf (like setting the de= fault/boot OS), make sure to rerun ybin -v to apply changes to the= Apple_Bootstrap partition. Whenever you make a change to yaboot.conf, li= ke when testing a new kernel, always remember to run ybin -v to up= date the bootstrap partition." -msgstr "=D0=92=D1=8B =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0= =B6=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D0=B5 /etc/yaboot.conf. =D0=95=D1=81=D0= =BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=B2=D0=BD=D0=BE=D1=81=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0= =B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2 /etc/yaboot.co= nf (=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1= =82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B5 =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1= =87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E/=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0= =B5 =D0=9E=D0=A1), =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5= =D0=B5=D1=89=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7 ybin -v =D0=B4=D0=BB=D1=8F = =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1= =8F =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9 Apple_Bootstra= p =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0. =D0=92=D1=81=D1=8F=D0=BA=D0= =B8=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7 =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B2=D1=8B = =D0=B2=D0=BD=D0=BE=D1=81=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2 yaboot.conf, =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B6=D0= =B5 =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D1=82=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=80=D1= =83=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0= =BE, =D0=B2=D1=81=D0=B5=D0=B3=D0=B4 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0= =B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA ybin -v =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3= =D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0." +msgid "" +"You should verify the contents of /etc/yaboot.conf. If you= make " +"changes to /etc/yaboot.conf (like setting the default/boot= OS), " +"make sure to rerun ybin -v to apply changes to the Apple_Bootstr= ap " +"partition. Whenever you make a change to yaboot.conf, like when testing= a new " +"kernel, always remember to run ybin -v to update the bootstrap " +"partition." +msgstr "" +"=D0=92=D1=8B =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0= =B2=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0= =B8=D0=BC=D0=BE=D0=B5 /etc/yaboot.conf. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0= =B8 =D0=B2=D1=8B =D0=B2=D0=BD=D0=BE=D1=81=D0=B8=D1=82=D0=B5 " +"=D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2 /et= c/yaboot.conf (=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0= =B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B5 =D0=BF=D0=BE " +"=D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E/=D0=B7=D0=B0=D0=B3= =D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B5 =D0=9E=D0=A1), =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1= =81=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B5=D1=89=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7 ybin= -v =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B6= =D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F " +"=D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9 Apple_Bootstrap = =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0. =D0=92=D1=81=D1=8F=D0=BA=D0=B8= =D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7 =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B2=D1=8B =D0= =B2=D0=BD=D0=BE=D1=81=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2 " +"yaboot.conf, =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0= =B0 =D1=82=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0= =BE=D0=B2=D0=BE=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE, =D0=B2=D1=81=D0=B5=D0=B3=D0= =B4 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE =D0=B7=D0= =B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA " +"ybin -v =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5= =D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD= =D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):165 msgid "Now continue with Rebooting the System." @@ -201,8 +309,12 @@ msgid "First, install yaboot on your system:" msgstr "=D0=92=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D0=B5, =D1=83=D1=81=D1=82=D0= =B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D0=BC yaboot =D0=B2 =D0=B2=D0=B0=D1=88= =D1=83 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=83:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):183 -msgid "An example yaboot.conf file is given below, but you = will need to alter it to fit your needs." -msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0= =B0 yaboot.conf =D0=B8=D0=B7=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD =D0= =BD=D0=B8=D0=B6=D0=B5, =D0=BD=D0=BE =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BE= =D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D0=BE= =D0=B4=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1= =82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=B4 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B8 =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0= =B4=D1=8B." +msgid "" +"An example yaboot.conf file is given below, but you will n= eed to " +"alter it to fit your needs." +msgstr "" +"=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 yaboot.conf =D0=B8=D0=B7=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD =D0=BD=D0= =B8=D0=B6=D0=B5, =D0=BD=D0=BE =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1= =D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B5=D0=B3=D0=BE " +"=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE= =D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=B4 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B8 =D0=BD= =D1=83=D0=B6=D0=B4=D1=8B." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(pre:caption):188 msgid "/etc/yaboot.conf" @@ -214,7 +326,8 @@ msgid "" "\n" "## /etc/yaboot.conf\n" "##\n" -"## run: \"man yaboot.conf\" for details. Do not make changes until you = have!!\n" +"## run: \"man yaboot.conf\" for details. Do not make changes until you = " +"have!!\n" "## see also: /usr/share/doc/yaboot/examples for example configurations.= \n" "##\n" "## For a dual-boot menu, add one or more of:\n" @@ -224,7 +337,8 @@ msgid "" "\n" "boot=3D/dev/sda2\n" "\n" -"## ofboot is the Open Firmware way to specify the bootstrap pa= rtition.\n" +"## ofboot is the Open Firmware way to specify the bootstrap " +"partition.\n" "## If this isn't defined, yaboot fails on the G5 and some G4s (unless \= n" "## you pass the necessary arguments to the mkofboot/ybin program).\n" "## hd:X means /dev/sdaX.\n" @@ -242,7 +356,8 @@ msgid "" "## hd: is shorthand for the first hard drive Open Firmware sees\n" "device=3Dhd:\n" "\n" -"## Firewire and USB users will need to specify the whole OF de= vice name\n" +"## Firewire and USB users will need to specify the whole OF de= vice " +"name\n" "## This can be found using ofpath, which is included with yaboot.\n" "\n" "# device=3Dfw/node@0001d200e00d0207/sbp-2@c000/disk@0:\n" @@ -263,7 +378,8 @@ msgid "" " label=3DLinux\n" " root=3D/dev/sda3\n" " partition=3D3\n" -"# append=3D\"rootdelay=3D10\" # Required for booting USB/Fir= ewire\n" +"# append=3D\"rootdelay=3D10\" # Required for booting USB/Fir= ewire<" +"/comment>\n" " read-only\n" "##################\n" "\n" @@ -279,7 +395,8 @@ msgstr "" "\n" "## /etc/yaboot.conf\n" "##\n" -"## =D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5: \"man yaboot= .conf\" =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE= =D1=81=D1=82=D0=B5=D0=B9. =D0=9D=D0=95 =D0=92=D0=9D=D0=9E=D0=A1=D0=98=D0=A2= =D0=95 =D0=9F=D0=9E=D0=9A=D0=90 =D0=9D=D0=98=D0=9A=D0=90=D0=9A=D0=98=D0=A5= =D0=98=D0=97=D0=9C=D0=95=D0=9D=D0=95=D0=9D=D0=98=D0=99!!\n" +"## =D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5: \"man yaboot= .conf\" =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE= =D1=81=D1=82=D0=B5=D0=B9. =D0=9D=D0=95 =D0=92=D0=9D=D0=9E=D0=A1=D0=98=D0=A2= =D0=95 =D0=9F=D0=9E=D0=9A=D0=90 =D0=9D=D0=98=D0=9A=D0=90=D0=9A=D0=98=D0=A5= " +"=D0=98=D0=97=D0=9C=D0=95=D0=9D=D0=95=D0=9D=D0=98=D0=99!!\n" "## =D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=82=D0= =B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5: /usr/share/doc/yaboot/examples =D1=82=D0=B0=D0=BC= =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80= =D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8.\n" "##\n" "## =D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=BE=D1=80=D0=B0 =D0=BC=D0=BD= =D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE = =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE = =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8E, =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D1=8C=D1=82=D0=B5= =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=83 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88= =D0=B5:\n" @@ -290,7 +407,8 @@ msgstr "" "boot=3D/dev/sda2\n" "\n" "## =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA =D0=BE= =D1=82=D1=80=D1=8B=D1=82=D1=8B=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2= =D0=BA=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1 =D1=83=D0=BA=D0=B0= =D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87= =D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB\n" -"## =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D0=BE=D0=BF= =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE, yaboot =D0=BD=D0=B5 =D0= =B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=82=D1= =8C =D0=BD=D0=B0 G5 =D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B= =D1=85 G4(=D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0 =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B5 \n" +"## =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D0=BE=D0=BF= =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BE, yaboot =D0=BD=D0=B5 =D0= =B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=82=D1= =8C =D0=BD=D0=B0 G5 =D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B= =D1=85 G4(=D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0 " +"=D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B5 \n" "## =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0= =B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D0=B5 =D0=B0=D1=80=D0= =B3=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D1=8B mkofboot/ybin).\n" "## hd:X =D1=81=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE /dev/sdaX.\n" "## \n" @@ -298,16 +416,20 @@ msgstr "" "\n" "#=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=3Dhd:2\n" "\n" -"## =D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0= =B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D0=B7=D0=B8=D0=B2=D1=88=D0=B8=D0=B5=D1=81=D1= =8F =D1=81 firewire =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=87=D1=82=D0=BE-=D1=82= =D0=BE =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE= =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8:\n" +"## =D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0= =B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D0=B7=D0=B8=D0=B2=D1=88=D0=B8=D0=B5=D1=81=D1= =8F =D1=81 firewire =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=87=D1=82=D0=BE-=D1=82= =D0=BE =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B5 " +"=D1=8D=D1=82=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8:\n" "# ofboot=3Dfw/node/sbp-2/disk@0:\n" "\n" -"## =D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0= =B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D0=B2=D1=88=D0=B8=D0=B5=D1= =81=D1=8F =D1=81 USB =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0= =BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B5=D0=BA=D0= =BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B8=D0= =B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8:\n" +"## =D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0= =B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D0=B2=D1=88=D0=B8=D0=B5=D1= =81=D1=8F =D1=81 USB =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0= =BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B5=D0=BA=D0= =BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B8=D0= =B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B9 " +"=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8:\n" "# ofboot=3Dusb/disk@0:\n" "\n" -"## hd: =D0=AD=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0= =BE =D0=B2=D0=B8=D0=BD=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0 =D1=83=D0= =B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE Open Firmware\n" +"## hd: =D0=AD=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=BA=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0= =BE =D0=B2=D0=B8=D0=BD=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0 =D1=83=D0= =B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE Open Firmware<" +"/comment>\n" "device=3Dhd:\n" "\n" -"## =D0=9F=D0=BE=D0=BB=D0=B7=D1=8C=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5= =D0=BB=D1=8F=D0=BC Firewire =D0=B8 USB =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE= =D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=9F= =D0=9E=D0=9B=D0=9D=D0=9E=D0=95 =D0=B8=D0=BC=D1=8F =D1=83=D1=81=D1=82=D1=80= =D0=BE=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0\n" +"## =D0=9F=D0=BE=D0=BB=D0=B7=D1=8C=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5= =D0=BB=D1=8F=D0=BC Firewire =D0=B8 USB =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE= =D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=9F= =D0=9E=D0=9B=D0=9D=D0=9E=D0=95 =D0=B8=D0=BC=D1=8F " +"=D1=83=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0\n" "## =D0=9C=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=83=D0=B7=D0=BD= =D0=B0=D1=82=D1=8C, =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D0=B2 ofpath, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=B2=D1= =85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82 =D0=B2 =D1=81=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2 y= aboot.\n" "\n" "# device=3Dfw/node@0001d200e00d0207/sbp-2@c000/disk@0:\n" @@ -321,14 +443,16 @@ msgstr "" "\n" "############################################################\n= " "## =D0=AD=D1=82=D0=BE=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=BC= =D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B4=D1=83=D0=B1=D0=BB=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D0=BD =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=B5= =D1=82=D0=B5 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5 =D1=87=D0=B5=D0=BC =D0=BE= =D0=B4=D0=BD=D0=BE\n" -"## =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82= =D1=80=D0=B0=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82= =D1=80=D0=BE=D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 - =D0= =B7=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1= =87=D0=B0=D1=8E=D1=89=D1=83=D1=8E =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7\n" +"## =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82= =D1=80=D0=B0=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82= =D1=80=D0=BE=D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 - =D0= =B7=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E " +"=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D1=8E=D1=89=D1=83=D1=8E= =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7\n" "## =D1=81 =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D0=B5=D0=BC =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D0=B0= =D1=88=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0.\n" "###########################################################\n= " "image=3D/boot/\n" " label=3DLinux\n" " root=3D/dev/sda3\n" " partition=3D3\n" -"# append=3D\"rootdelay=3D10\" # =D0=A2=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83= =D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83= =D0=B7=D0=BA=D0=B8 USB/Firewire\n" +"# append=3D\"rootdelay=3D10\" # =D0=A2=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83= =D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83= =D0=B7=D0=BA=D0=B8 USB/Firewire<" +"/comment>\n" " read-only\n" "##################\n" "\n" @@ -342,8 +466,16 @@ msgstr "" "enableofboot\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):254 -msgid "Once yaboot.conf is configured, run mkofboot -v to format the Apple_bootstrap partition and install the settings. If y= ou change yaboot.conf after the Apple_bootstrap partition has been create= d, you can update the settings by running ybin -v" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0= =BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 yaboot.conf, =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1= =81=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 mkofboot -v =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=84=D0= =BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F= Apple_bootstrap =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0 =D0=B8 =D1=83= =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0= =D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B2. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B= =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 yaboot.conf =D0=BF=D0=BE= =D1=81=D0=BB=D0=B5 Apple_bootstrap =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0, =D0=B2=D1= =8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0= =B8=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0= =B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=B2 ybin -v" +msgid "" +"Once yaboot.conf is configured, run mkofboot -v to = format " +"the Apple_bootstrap partition and install the settings. If you change y= aboot." +"conf after the Apple_bootstrap partition has been created, you can upda= te the " +"settings by running ybin -v" +msgstr "" +"=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9= =D0=BA=D0=B8 yaboot.conf, =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82= =D0=B8=D1=82=D0=B5 mkofboot -v =D0=B4=D0=BB=D1=8F " +"=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD= =D0=B8=D1=8F Apple_bootstrap =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0 =D0= =B8 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D0=B0=D1= =80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B2. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0= =B2=D1=8B " +"=D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 yaboot.conf =D0=BF=D0=BE= =D1=81=D0=BB=D0=B5 Apple_bootstrap =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0, =D0=B2=D1= =8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 " +"=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82= =D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8= =D0=B2 ybin -v" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(pre:caption):261 msgid "Setting up the bootstrap partition" @@ -359,20 +491,41 @@ msgstr "" "# mkofboot -v\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):265 -msgid "For more information on yaboot, take a look at the yaboot project. For now,= continue the installation with Rebooting the Sys= tem." -msgstr "=D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D0= =B8=D0=BD=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BE yaboot, = =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B7=D0=B4= =D0=B5=D1=81=D1=8C yaboot project. =D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81, =D0=BF=D1=80= =D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B8=D0=BC =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD= =D0=BE=D0=B2=D0=BA=D1=83 =D1=81 =D0=9F=D0=B5=D1=80= =D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1=81=D0=B8=D1=81= =D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B." +msgid "" +"For more information on yaboot, take a look at the yaboot project. For " +"now, continue the installation with Rebooting t= he " +"System." +msgstr "" +"=D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D0=B8=D0= =BD=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BE yaboot, =D0=BF= =D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B7=D0=B4=D0=B5= =D1=81=D1=8C yaboot project. " +"=D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0= =BB=D0=B6=D0=B8=D0=BC =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D1= =83 =D1=81 =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0= =B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1= =8B" +"." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(title):276 msgid "Alternative: BootX" msgstr "=D0=90=D0=BB=D1=8C=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=B0=D1=82=D0=B8=D0=B2= =D0=B0: BootX" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(impo):279 -msgid "BootX can only be used on OldWorld Apple systems with MacOS 9 or = earlier!" -msgstr "BootX =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0= =B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD =D1=82=D0= =BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0=D0= =BC=D0=B8 OldWorld Apple =D1=81 MacOS 9 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BC=D0=B5=D0= =BD=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BC=D0=B8!" +msgid "" +"BootX can only be used on OldWorld Apple systems with MacOS 9 or earlie= r!" +msgstr "" +"BootX =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD =D1=82=D0=BE=D0= =BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0=D0=BC=D0= =B8 OldWorld Apple =D1=81 MacOS 9 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 " +"=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BC=D0=B8!" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):283 -msgid "Since BootX boots Linux from within MacOS, the kernel will need t= o be copied from the Linux Partition to the MacOS partition. First, mount= the MacOS partition from outside of the chroot. Use mac-fdisk -l = to find the MacOS partition number, sda6 is used as an example here. Once= the partition is mounted, we'll copy the kernel to the system folder so = BootX can find it." -msgstr "=D0=A1 BootX =D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=8F=D1=82=D1=81=D1=8F Li= nux =D0=B8=D0=B7 MacOS, =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6= =D0=BD=D1=8B =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80= =D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D1=8B =D0=B8=D0=B7 Linux =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4= =D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2 =D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB MacO= S. =D0=A1=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0, =D1=81=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0= =B8=D1=80=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB Ma= cOS =D0=B8=D0=B7 =D0=B1=D0=B5=D0=B7=D0=BE=D0=BF=D0=B0=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0= =B9 =D1=81=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=8B =D0=BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D1=8F. =D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1= =82=D0=B5 mac-fdisk -l =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B8=D1=81= =D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4= =D0=B5=D0=BB=D0=B0 MacOS, sda6 =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=8C= =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D1=83. =D0=9F=D0= =BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D1=80=D0= =B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D1=81=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0= =BE=D0=B2=D0=B0=D0=BB=D0=B8, =D0=BC=D1=8B =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1= =80=D1=83=D0=B5=D0=BC =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B2 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1= =82=D0=B5=D0=BC=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BF=D0=B0=D0=BF=D0=BA=D1=83, =D1=87=D1= =82=D0=BE=D0=B1=D1=8B BootX =D1=81=D0=BC=D0=BE=D0=B3 =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1= =82=D0=B8 =D0=B8=D1=85." +msgid "" +"Since BootX boots Linux from within MacOS, the kernel will need to be c= opied " +"from the Linux Partition to the MacOS partition. First, mount the MacOS= " +"partition from outside of the chroot. Use mac-fdisk -l to find t= he " +"MacOS partition number, sda6 is used as an example here. Once the parti= tion " +"is mounted, we'll copy the kernel to the system folder so BootX can fin= d it." +msgstr "" +"=D0=A1 BootX =D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=8F=D1=82=D1=81=D1=8F Linux =D0= =B8=D0=B7 MacOS, =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D1= =8B =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0= =B2=D0=B0=D0=BD=D1=8B =D0=B8=D0=B7 Linux " +"=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2 =D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0= =B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB MacOS. =D0=A1=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0, =D1=81= =D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=80=D0=B0= =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB MacOS =D0=B8=D0=B7 =D0=B1=D0=B5=D0=B7=D0=BE=D0=BF= =D0=B0=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=8B " +"=D0=BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F. =D0=98=D1=81=D0= =BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 mac-fdisk -l =D0= =B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=BE=D0=BC=D0= =B5=D1=80=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0 MacOS, " +"sda6 =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE= =D0=B2=D0=B0=D0=BD =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF= =D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D1=83. =D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=82= =D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB= =D1=81=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BB=D0=B8= , " +"=D0=BC=D1=8B =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D0=BC =D1= =8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B2 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=BD=D1= =83=D1=8E =D0=BF=D0=B0=D0=BF=D0=BA=D1=83, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B = BootX =D1=81=D0=BC=D0=BE=D0=B3 =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=B8=D1=85= ." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(pre:caption):291 msgid "Copying the kernel to the MacOS partition" @@ -385,49 +538,62 @@ msgid "" "# exit\n" "cdimage ~# mkdir /mnt/mac\n" "cdimage ~# mount /dev/sda6 /mnt/mac -t hfs\n" -"cdimage ~# cp /mnt/gentoo/usr/src/linux/vmlinux \"/mnt/mac/System Fo= lder/Linux Kernels/\"\n" +"cdimage ~# cp /mnt/gentoo/usr/src/linux/vmlinux \"/mnt/mac/System " +"Folder/Linux Kernels/\"\n" msgstr "" "\n" "# exit\n" "cdimage ~# mkdir /mnt/mac\n" "cdimage ~# mount /dev/sda6 /mnt/mac -t hfs\n" -"cdimage ~# cp /mnt/gentoo/usr/src/linux/vmlinux \"/mnt/mac/System Fo= lder/Linux Kernels/\"\n" +"cdimage ~# cp /mnt/gentoo/usr/src/linux/vmlinux \"/mnt/mac/System " +"Folder/Linux Kernels/\"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):298 -msgid "If genkernel is used, both the kernel and initrd will need to be = copied to the MacOS partition." -msgstr "=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0= =B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F genkernel, =D1=82=D0=BE =D1=8F=D0=B4=D1= =80=D0=BE =D0=B8 initrd =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0= =BC=D0=BE =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1= =8C =D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB MacOS. " +msgid "" +"If genkernel is used, both the kernel and initrd will need to be copied= to " +"the MacOS partition." +msgstr "" +"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83= =D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F genkernel, =D1=82=D0=BE =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE= =D0=B8 initrd =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B2= =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB " +"MacOS. " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(pre:caption):303 msgid "Copying the Genkernel kernel and initrd to the MacOS partition" msgstr "=D0=A1=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= Genkernel =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B8 initrd =D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=B7= =D0=B4=D0=B5=D0=BB MacOS" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(pre):303 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# exit\n" "cdimage ~# mkdir /mnt/mac\n" "cdimage ~# mount /dev/sda6 /mnt/mac -t hfs\n" -"cdimage ~# cp /mnt/gentoo/boot/ \"/mnt/mac/System Folder/Linux Kernels\"\n" -"cdimage ~# cp /mnt/gentoo/boot/ \"/mnt/mac/System Folder\"\n" +"cdimage ~# cp /mnt/gentoo/boot/ " +"\"/mnt/mac/System Folder/Linux Kernels\"\n" +"cdimage ~# cp /mnt/gentoo/boot/ " +"\"/mnt/mac/System Folder\"\n" msgstr "" "\n" "# exit\n" "cdimage ~# mkdir /mnt/mac\n" "cdimage ~# mount /dev/sda6 /mnt/mac -t hfs\n" -"cdimage ~# cp /mnt/gentoo/boot/kernel-genkernel-ppc- \"/mnt/mac/System Folder/Linux Kernels\"\n" -"cdimage ~# cp /mnt/gentoo/boot/initramfs-genkernel-ppc- \"/mnt/mac/System Folder\"\n" +"cdimage ~# cp /mnt/gentoo/boot/ " +"\"/mnt/mac/System Folder/Linux Kernels\"\n" +"cdimage ~# cp /mnt/gentoo/boot/ " +"\"/mnt/mac/System Folder\"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):311 -msgid "Now that the kernel is copied over, we'll need to reboot to set u= p BootX." -msgstr "=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0= =B0 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D1=81=D0=BA=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D0=BD=D0=BE, =D0=BD=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0= =B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1= =83=D0=B7=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1= =81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 BootX." +msgid "" +"Now that the kernel is copied over, we'll need to reboot to set up Boot= X." +msgstr "" +"=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D1= =8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D1=81=D0=BA=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0= =BD=D0=BE, =D0=BD=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0= =B8=D0=BC=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0= =B7=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1= =82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 " +"BootX." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(pre:caption):315 msgid "Unmounting all partitions and rebooting" msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2= =D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA= =D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(pre):315 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "cdimage ~# cd /\n" @@ -438,36 +604,83 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "cdimage ~# cd /\n" -"cdimage ~# umount /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/sys /= mnt/gentoo /mnt/mac\n" +"cdimage ~# umount -l /mnt/gentoo/dev{/pts,/shm,}\n" +"cdimage ~# umount -l /mnt/gentoo{/proc,/sys,}\n" +"cdimage ~# umount -l /mnt/mac\n" "cdimage ~# reboot\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):323 -msgid "Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the = CD will be booted again instead of MacOS." -msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D1=87=D0=BD=D0=BE, =D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0= =B0=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1= =82=D1=8C =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0= =B9 CD, =D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5 CD =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0= =B7=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BE=D0=BF=D1=8F=D1=82=D1=8C, =D0=B2=D0= =BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE MacOS." +msgid "" +"Of course, don't forget to remove the bootable CD, otherwise the CD wil= l be " +"booted again instead of MacOS." +msgstr "" +"=D0=9A=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D1=87=D0=BD=D0=BE, =D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0= =B1=D1=83=D0=B4=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 CD= , =D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5 CD =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0= =B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BE=D0=BF=D1=8F=D1=82=D1=8C, " +"=D0=B2=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE MacOS." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):328 -msgid "Once the machine has booted into MacOS, open the BootX control pa= nel. If you're not using genkernel, select Options and uncheck = Use specified RAM disk. If you are using genkernel, ensure that the g= enkernel initrd is selected instead of the Installation CD initrd. If not= using genkernel, there is now an option to specify the machine's Linux r= oot disk and partition. Fill these in with the appropriate values. Depend= ing upon the kernel configuration, additional boot arguments may need to = be applied." -msgstr "=D0=9A=D0=B0=D0=BA =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BA=D0= =BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1= =82 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD =D0=B2 MacOS, =D0=BE= =D1=82=D0=BA=D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BB= =D1=8C =D1=83=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F BootX= . =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0= =BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BB=D0=B8 genkernel, =D0=B2=D1=8B= =D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=B5 Options =D0=B8 =D1=83=D0=B1=D0= =B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 Use specified RAM disk. =D0=95=D1=81=D0= =BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0= =B2=D0=B0=D0=BB=D0=B8 genkernel, =D1=83=D0=B1=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5= =D1=81=D1=8C, =D1=87=D1=82=D0=BE genkernel initrd =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80= =D0=B0=D0=BD =D0=B2=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE initrd =D0=B4=D0=B8=D1=81= =D0=BA=D0=B0 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8. =D0=95= =D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7= =D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F genkernel, =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B8=D1=81= =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BA=D0=B0= =D0=BA =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=8F =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2= =D0=B0=D1=8E=D1=89=D0=B0=D1=8F =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D0=B5 =D0=BD= =D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B5=D0=BD=D1=8C =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0= Linux =D0=B8 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB. =D0=97=D0=B0=D0=BF=D0= =BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D1=85 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0= =B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=BC=D0=B8 =D0= =B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F=D0=BC=D0=B8. =D0=92 =D0=B7=D0= =B0=D0=B2=D0=B8=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BE=D1=82 =D0= =BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D1= =8F=D0=B4=D1=80=D0=B0, =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0= =B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1= =82=D1=80=D1=8B =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8, =D0=B2=D0= =BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE, =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0= =BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1= =8C." +msgid "" +"Once the machine has booted into MacOS, open the BootX control panel. I= f " +"you're not using genkernel, select Options and uncheck Use " +"specified RAM disk. If you are using genkernel, ensure that the gen= kernel " +"initrd is selected instead of the Installation CD initrd. If not using = " +"genkernel, there is now an option to specify the machine's Linux root d= isk " +"and partition. Fill these in with the appropriate values. Depending upo= n the " +"kernel configuration, additional boot arguments may need to be applied.= " +msgstr "" +"=D0=9A=D0=B0=D0=BA =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D0= =BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD =D0=B2 MacOS, =D0=BE=D1=82=D0= =BA=D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=B0=D0=BD=D0=B5=D0=BB=D1=8C =D1= =83=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F BootX." +" =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0= =BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BB=D0=B8 genkernel, =D0=B2=D1=8B= =D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=B5 Options =D0=B8 =D1=83=D0=B1=D0= =B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 Use " +"specified RAM disk. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BB=D0=B8 genkernel= , =D1=83=D0=B1=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C, =D1=87=D1=82=D0= =BE " +"genkernel initrd =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD =D0=B2=D0=BC=D0=B5= =D1=81=D1=82=D0=BE initrd =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D1=83=D1=81=D1=82= =D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5= =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F= " +"genkernel, =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7= =D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=BE=D0=BF=D1=86=D0=B8= =D1=8F =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=8E=D1=89=D0=B0=D1=8F= =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=B5= =D0=BD=D1=8C =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 " +"Linux =D0=B8 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB. =D0=97=D0=B0=D0=BF=D0= =BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D1=85 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0= =B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=BC=D0=B8 =D0= =B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F=D0=BC=D0=B8. =D0=92 =D0=B7=D0= =B0=D0=B2=D0=B8=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BE=D1=82 " +"=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8= =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0, =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82= =D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5= =D1=82=D1=80=D1=8B =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8, =D0=B2= =D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE, =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85= =D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE " +"=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):338 -msgid "BootX can be configured to start Linux upon boot. If you do this,= you will first see your machine boot into MacOS then, during startup, Bo= otX will load and start Linux. See the BootX home page for more information." -msgstr "BootX =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1= =80=D0=BE=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=80=D1= =82=D0=B0 Linux =D0=B2=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0= =B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B = =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=BB=D0=B8 =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D0=B2=D1=8B= =D0=B2=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D1=83=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B8= =D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D1=83 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=83= =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B2= MacOS, =D1=82=D0=BE, =D0=B2=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=B7=D0= =B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0, BootX =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0= =BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=82=D1=8C Linux. =D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0= =BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 BootX =D0=B4=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=BD=D1=8E=D1=8E = =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=86=D1=83 =D0=B4=D0=BB=D1=8F= =D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B8." +msgid "" +"BootX can be configured to start Linux upon boot. If you do this, you w= ill " +"first see your machine boot into MacOS then, during startup, BootX will= load " +"and start Linux. See the BootX home page for more information." +msgstr "" +"BootX =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE= =D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=B0= Linux =D0=B2=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80= =D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D1=81=D0= =B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=BB=D0=B8 " +"=D1=8D=D1=82=D0=BE, =D0=B2=D1=8B =D0=B2=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0= =B5 =D1=83=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D1=83 =D0= =BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=83 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0= =B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B2 MacOS, =D1=82=D0=BE, =D0=B2=D0=BE =D0=B2= =D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F " +"=D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0, BootX =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0= =B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8 =D0= =B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=82=D1=8C Linux. =D0=9F=D0=BE=D1= =81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 BootX =D0=B4=D0=BE=D0= =BC=D0=B0=D1=88=D0=BD=D1=8E=D1=8E =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1= =86=D1=83<" +"/uri> =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B8." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(impo):345 -msgid "Make sure that you have support for HFS and HFS+ filesystems in y= our kernel, otherwise you will not be able to upgrade or change the kerne= l on your MacOS partition." -msgstr "=D0=A3=D0=B1=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C, =D1=87=D1= =82=D0=BE =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE= =D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B0 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=84=D0=B0= =D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC= HFS =D0=B8 HFS+ =D0=B2 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BC =D1=8F=D0=B4=D1=80= =D0=B5, =D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5 =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0= =BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1= =82=D1=8C =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B5=D0=BC = MacOS =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5." +msgid "" +"Make sure that you have support for HFS and HFS+ filesystems in your ke= rnel, " +"otherwise you will not be able to upgrade or change the kernel on your = MacOS " +"partition." +msgstr "" +"=D0=A3=D0=B1=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C, =D1=87=D1=82=D0= =BE =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=B4= =D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B0 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=84=D0=B0=D0=B9= =D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC HFS =D0= =B8 HFS+ =D0=B2 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BC " +"=D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B5, =D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5 =D0=B2=D1=8B =D0= =BD=D0=B5 =D1=81=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0= =BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=BD=D0=B0 =D1=81=D0=B2=D0= =BE=D0=B5=D0=BC MacOS =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):351 -msgid "Now reboot again and boot into Linux, then continue with Finalizing your Gentoo Installation= ." -msgstr "=D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D1=81=D0= =BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0 =D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D1= =82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=B2 Linux, =D0=B7=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BC =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=81 =D0=97=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0= =BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 Gentoo." +msgid "" +"Now reboot again and boot into Linux, then continue with Finalizing your Gentoo Installation<= /uri>." +msgstr "" +"=D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0= =D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D1=81=D0=BD=D0=BE= =D0=B2=D0=B0 =D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=B5= =D1=81=D1=8C =D0=B2 Linux, =D0=B7=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BC =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=81 =D0=97=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88= =D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=83=D1=81=D1=82= =D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 Gentoo." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(title):359 msgid "Alternative: quik" msgstr "=D0=90=D0=BB=D1=8C=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=B0=D1=82=D0=B8=D0=B2= =D0=B0: quik" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):362 -msgid "quik allows OldWorld Macs to boot without MacOS. However, = it isn't well supported and has a number of quirks. If you have the optio= n, it is recommended that you use BootX instead since it is much more rel= iable and easier to set up than quik." -msgstr "quik =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82= OldWorld Macs =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D0=B7=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D0= =B1=D0=B5=D0=B7 MacOS. =D0=9E=D0=B4=D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE, =D0=BE=D0=BD= =D0=BF=D0=BB=D0=BE=D1=85=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6= =D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B8 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=B5= =D1=82 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8. =D0=95= =D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D0= =B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C, =D1=82=D0= =BE =D1=80=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D1=83=D0=B5=D0=BC =D0= =B2=D0=B0=D0=BC =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D1=82=D1=8C BootX =D0=B2=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE =D1=8D=D1=82=D0= =BE=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D0=BD =D0=B3=D0=BE=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=BE =D1= =83=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=B5=D0=B5 =D0=B8 =D0=BB=D0=B5=D0=B3=D0=BA=D0= =BE =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1= =8B=D0=B9, =D1=87=D0=B5=D0=BC quik." +msgid "" +"quik allows OldWorld Macs to boot without MacOS. However, it isn= 't " +"well supported and has a number of quirks. If you have the option, it i= s " +"recommended that you use BootX instead since it is much more reliable a= nd " +"easier to set up than quik." +msgstr "" +"quik =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82 OldW= orld Macs =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D0=B7=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B1=D0= =B5=D0=B7 MacOS. =D0=9E=D0=B4=D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE, =D0=BE=D0=BD =D0=BF= =D0=BB=D0=BE=D1=85=D0=BE " +"=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82= =D1=81=D1=8F =D0=B8 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=B5=D1=82 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0= =D0=BD=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83 =D0= =B2=D0=B0=D1=81 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0= =B6=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C, =D1=82=D0=BE " +"=D1=80=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D1=83=D0=B5=D0=BC =D0=B2= =D0=B0=D0=BC =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0= =D1=82=D1=8C BootX =D0=B2=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE =D1=8D=D1=82=D0=BE= =D0=B3=D0=BE =D0=BE=D0=BD =D0=B3=D0=BE=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=BE =D1=83= =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=B5=D0=B5 =D0=B8 =D0=BB=D0=B5=D0=B3=D0=BA=D0=BE= " +"=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B= =D0=B9, =D1=87=D0=B5=D0=BC quik." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):369 msgid "First, we'll need to install quik:" @@ -487,8 +700,12 @@ msgstr "" "# emerge quik\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):377 -msgid "Next, we'll need to set it up. Edit /etc/quik.conf a= nd set your image to the kernel that we copied to your boot partition." -msgstr "=D0=94=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5, =D0=BD=D0=B0=D0=BC =D0=BF=D0= =BE=D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B5=D0=B3=D0= =BE =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0. =D0=9F=D0=BE=D0= =BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D1=8C=D1=82=D0=B5 /etc/quik.conf =D0=B8= =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=88= =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D1=87=D1=82=D0=BE= =D0=BC=D1=8B =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BB= =D0=B8 =D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B= =D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB." +msgid "" +"Next, we'll need to set it up. Edit /etc/quik.conf and set= your " +"image to the kernel that we copied to your boot partition." +msgstr "" +"=D0=94=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5, =D0=BD=D0=B0=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0= =BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0= =BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0. =D0=9F=D0=BE=D0=BF=D1= =80=D0=B0=D0=B2=D1=8C=D1=82=D0=B5 /etc/quik.conf " +"=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0= =B0=D1=88 =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D1=87=D1= =82=D0=BE =D0=BC=D1=8B =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D0=BB=D0=B8 =D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0= =BD=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(pre:caption):382 msgid "Configuring quik.conf" @@ -524,8 +741,14 @@ msgstr "" " label =3D gentoo\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):395 -msgid "Your quik.conf file must be on the same disk = as the quik boot images, however it can be on a different partition on th= e same disk, although it is recommended to move it to your boot partition= ." -msgstr "=D0=92=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1= =83 quik.conf =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0= =B8=D0=BC=D0=BE =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B0 =D1=82=D0=BE=D0= =BC =D0=B6=D0=B5 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B5, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B8= =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BE= =D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7 the quik, =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE, = =D0=BE=D0=BD =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=B8= =D0=BD=D0=B0 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=BC =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4= =D0=B5=D0=BB=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA= =D0=B0, =D1=85=D0=BE=D1=82=D1=8F =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B5=D0=BA=D0= =BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1= =80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2 =D1=82=D0=BE=D1= =82 =D0=B6=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1= =8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB." +msgid "" +"Your quik.conf file must be on the same disk as the= quik " +"boot images, however it can be on a different partition on the same dis= k, " +"although it is recommended to move it to your boot partition." +msgstr "" +"=D0=92=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=83 quik.conf =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0= =BC=D0=BE =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B0 =D1=82=D0=BE=D0=BC =D0= =B6=D0=B5 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B5, " +"=D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1= =87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7 the quik, =D0=BE=D0=B4= =D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE, =D0=BE=D0=BD =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0= =B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=B8 =D0=BD=D0=B0 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0= =BC =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5 " +"=D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0, =D1=85=D0= =BE=D1=82=D1=8F =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0= =BD=D0=B4=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0= =B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2 =D1=82=D0=BE=D1=82 =D0=B6=D0=B5 = =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=80= =D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(pre:caption):401 msgid "Moving quik.conf to /boot" @@ -541,8 +764,18 @@ msgstr "" "# mv /etc/quik.conf /boot/quik.conf\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):405 -msgid "We will now set your boot variables so that quik loads on boot. T= o do this, we'll use a program called nvsetenv. The variables that= you want to set vary from machine to machine, it's best to find your mac= hine's = quirks before attempting this." -msgstr "=D0=9C=D1=8B =D1=81=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D1=83=D1=81=D1= =82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D0=BC =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B8 =D0=BF=D0= =B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D1=8B =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1= =83=D0=B7=D0=BA=D0=B8, =D1=82.=D1=87. quik =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=BF=D1=80= =D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B5. =D0=94=D0=B5=D0=BB= =D0=B0=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D0=BC=D1=8B =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D0= =BC =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D1=8B nvsetenv. =D0=9F=D0=B5=D1=80= =D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2=D1=8B= =D0=B7=D0=B0=D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0= =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B0=D1=80=D1=8C=D0=B8=D1=80= =D1=83=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=81=D0=B8= =D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BE=D1=82 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD= =D1=8B, =D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=BE=D0=B5 =D0=BB=D1=83=D1=87=D1=88=D0=B5=D0=B5= =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D1=83= =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=83 =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=8C quirks." +msgid "" +"We will now set your boot variables so that quik loads on boot. To do t= his, " +"we'll use a program called nvsetenv. The variables that you want= to " +"set vary from machine to machine, it's best to find your machine's quirks " +"before attempting this." +msgstr "" +"=D0=9C=D1=8B =D1=81=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D1=83=D1=81=D1=82=D0= =B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D0=BC =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B8 =D0=BF=D0=B0=D1= =80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D1=8B =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0= =B7=D0=BA=D0=B8, =D1=82.=D1=87. quik =D0=B1=D1=8B=D0=BB =D0=BF=D1=80=D0=B8= =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B5. " +"=D0=94=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D0=BC=D1=8B =D0=B1=D1= =83=D0=B4=D0=B5=D0=BC =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D1= =8C =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D1=8B nvsetenv. =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5, =D1=87=D1= =82=D0=BE =D0=B2=D1=8B " +"=D0=B7=D0=B0=D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0= =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B0=D1=80=D1=8C=D0=B8=D1=80= =D1=83=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=81=D0=B8= =D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BE=D1=82 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD= =D1=8B, =D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=BE=D0=B5 =D0=BB=D1=83=D1=87=D1=88=D0=B5=D0=B5= =D1=8D=D1=82=D0=BE " +"=D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D1=83 =D0=BC=D0=B0=D1= =88=D0=B8=D0=BD=D1=83 =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=8C quirks." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(pre:caption):413 msgid "Setting the boot variables" @@ -552,50 +785,99 @@ msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0= =BA=D0=B0 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8" #, no-wrap msgid "" "\n" -"# nvsetenv auto-boot true # Set to false if you want to= boot into OF, not all models can display the OF output\n" -"# nvsetenv output-device video # Check the quirks page,= there are many variations here\n" +"# nvsetenv auto-boot true # Set to false if you want to= boot " +"into OF, not all models can display the OF output\n" +"# nvsetenv output-device video # Check the quirks page,= there " +"are many variations here\n" "# nvsetenv input-device kbd\n" "# nvsetenv boot-device scsi/sd@1:0 # For SCSI= \n" "# nvsetenv boot-device ata/ata-disk@0:0 # For ATA\n" -"# nvsetenv boot-file /boot/ ro= ot=3D/dev/sda4 First item is the path to the kernel, the sec= ond is the root partition. You may append any kernel options to the end = of this line.\n" -"# nvsetenv boot-command boot # Set this to bye for MacO= S and boot for Linux\n" +"# nvsetenv boot-file /boot/ " +"root=3D/dev/sda4 First item is the path to the kernel, the= second " +"is the root partition. You may append any kernel options to the end of= this " +"line.\n" +"# nvsetenv boot-command boot # Set this to bye for MacO= S and " +"boot for Linux\n" msgstr "" "\n" -"# nvsetenv auto-boot true # =D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0= =BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 false, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1= =8B =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0= =B7=D0=BA=D1=83 =D0=B2 OF, =D0=BD=D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0= =B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0= =B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C OF\n" -"# nvsetenv output-device video # =D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B2= =D0=B5=D1=80=D1=8C=D1=82=D0=B5 quirks =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8= =D1=86=D1=83, =D1=82=D0=B0=D0=BC =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5 =D0= =B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=B0=D0=BD=D1=82=D0=BE=D0=B2, =D1=87=D0=B5=D0=BC =D0= =B7=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=8C\n" +"# nvsetenv auto-boot true # =D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0= =BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5 false, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1= =8B =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 " +"=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D1=83 =D0=B2 OF, =D0=BD=D0=B5= =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8 =D0=BC=D0=BE=D0=B3= =D1=83=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= OF\n" +"# nvsetenv output-device video # =D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B2= =D0=B5=D1=80=D1=8C=D1=82=D0=B5 quirks =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8= =D1=86=D1=83, " +"=D1=82=D0=B0=D0=BC =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1= =80=D0=B8=D0=B0=D0=BD=D1=82=D0=BE=D0=B2, =D1=87=D0=B5=D0=BC =D0=B7=D0=B4=D0= =B5=D1=81=D1=8C\n" "# nvsetenv input-device kbd\n" "# nvsetenv boot-device scsi/sd@1:0 # =D0=94=D0=BB=D1=8F= SCSI\n" "# nvsetenv boot-device ata/ata-disk@0:0 # =D0=94=D0=BB=D1= =8F ATA\n" -"# nvsetenv boot-file /boot/ ro= ot=3D/dev/sda4 =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D1=8D=D0= =BB=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BF=D1=83=D1=82=D1= =8C =D0=BA =D1=8F=D0=B4=D1=80=D1=83, =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E= =D1=89=D0=B8=D0=B9 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2= =D0=BE=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB. =D0=92=D1=8B =D0=BC=D0= =BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D0=BB=D1=8E=D0=B1=D1=8B=D0=B5 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1= =82=D1=80=D1=8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B2 =D0=BA= =D0=BE=D0=BD=D1=86=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE= =D0=BA=D0=B8.\n" -"# nvsetenv boot-command boot # =D0=A3=D1=81=D1=82=D0=BE= =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE= =D1=89=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=81 MacOS =D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80= =D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 Linux\n" +"# nvsetenv boot-file /boot/ " +"root=3D/dev/sda4 =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D1=8D= =D0=BB=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BF=D1=83=D1=82= =D1=8C =D0=BA =D1=8F=D0=B4=D1=80=D1=83, =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1= =8E=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D1=8D=D1=82=D0=BE " +"=D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4= =D0=B5=D0=BB. =D0=92=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0= =BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BB=D1=8E=D0=B1=D1=8B=D0=B5 =D0= =BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D1=8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1= =8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B2 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=86=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0= =BE=D0=B9 " +"=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8.\n" +"# nvsetenv boot-command boot # =D0=A3=D1=81=D1=82=D0=BE= =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE= =D1=89=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=81 " +"MacOS =D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 Linux\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(note):423 -msgid "It is also possible to change your boot variables from MacOS. Dep= ending upon the model, either bootvars or Apple= System Disk should be used. Please see the quik quirks page above = for more information." -msgstr "=D0=A2=D0=B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0= =B6=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0= =B0=D1=80=D0=B8=D0=B0=D0=BD=D1=82=D1=8B =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0= =B7=D0=BA=D0=B8 =D0=B8=D0=B7 MacOS. =D0=92 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=81= =D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BE=D1=82 =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D0=B5= =D0=BB=D0=B8 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 bootvars, =D0=B8=D0=BB=D0=B8 Apple System Disk =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B= =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE= =D0=B2=D0=B0=D0=BD=D1=8B. =D0=9F=D0=BE=D0=B6=D0=B0=D0=BB=D1=83=D0=B9=D1=81= =D1=82=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5= quik quirks =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=86=D1=83, =D0=B4=D0=BB= =D1=8F =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D0=B8=D0=BD=D1=84=D0=BE= =D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8." +msgid "" +"It is also possible to change your boot variables from MacOS. Depending= upon " +"the model, either bootvars or Apple S= ystem " +"Disk should be used. Please see the quik quirks page above for mo= re " +"information." +msgstr "" +"=D0=A2=D0=B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0= =BD=D0=BE =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B0=D1= =80=D0=B8=D0=B0=D0=BD=D1=82=D1=8B =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0= =BA=D0=B8 =D0=B8=D0=B7 MacOS. =D0=92 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=81=D0=B8= =D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BE=D1=82 =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BB= =D0=B8 " +"=D0=B8=D0=BB=D0=B8 " +"bootvars, =D0=B8=D0=BB=D0=B8 Apple S= ystem " +"Disk =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C= =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D1=8B= . =D0=9F=D0=BE=D0=B6=D0=B0=D0=BB=D1=83=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B0 =D0=BF=D0=BE= =D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 quik quirks " +"=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=86=D1=83, =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0= =B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D0=B8=D0=BD=D1=84=D0=BE=D1=80=D0= =BC=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):433 -msgid "Now that we've set up our machine to boot, we'll need to make sur= e the boot images are installed correctly. Run quik -v -C /boot/quik.c= onf. It should tell you that it has installed the first stage QUIK bo= ot block." -msgstr "=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0= =B0 =D0=BC=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0= =BD=D0=B0=D1=88=D1=83 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=83 =D0=B4=D0=BB=D1= =8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8, =D0=BD=D0=B0=D0=BC = =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D1=83=D0=B1= =D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B7=D0=B0= =D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BE=D0=B1=D1=80= =D0=B0=D0=B7=D1=8B =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5= =D0=BD=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE. =D0=97= =D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 quik -v -C /boot/quik= .conf. =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=81= =D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D1=87=D1=82=D0=BE= =D0=BE=D0=BD=D0=B0 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5= =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=BC =D1=8D=D1=82=D0=B0=D0=BF= =D0=BE=D0=BC QUIK =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0= =BE=D0=B3=D0=BE =D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B0." +msgid "" +"Now that we've set up our machine to boot, we'll need to make sure the = boot " +"images are installed correctly. Run quik -v -C /boot/quik.conf. = It " +"should tell you that it has installed the first stage QUIK boot block." +msgstr "" +"=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0= =BC=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0= =B0=D1=88=D1=83 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=83 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8, =D0=BD=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0= =B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE " +"=D1=83=D0=B1=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F, =D1=87=D1=82=D0= =BE =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0= =BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=8B =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0= =B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0= =BD=D0=BE. =D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 quik= -v " +"-C /boot/quik.conf. =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD= =D0=BE =D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D1=87= =D1=82=D0=BE =D0=BE=D0=BD=D0=B0 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=BD=D0=BE=D0=B2= =D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=BC " +"=D1=8D=D1=82=D0=B0=D0=BF=D0=BE=D0=BC QUIK =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83= =D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B0= ." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(note):439 -msgid "If something has gone wrong, you can always reset your PRAM back = to the default values by holding down command + option + p + r bef= ore powering on your machine. This will clear the values you set with nvs= etenv and should allow you to boot either a MacOS bootdisk or a Linux boo= tdisk." -msgstr "=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=87=D1=82=D0=BE =D1=82=D0=BE =D0=BF=D0= =BE=D0=B9=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B5 =D1=82=D0=B0=D0=BA, =D0=B2=D1=8B= =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0=B5=D0=B3=D0=B4=D0=B0= =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D1=82= =D1=8C =D0=B2=D0=B0=D1=88 PRAM, =D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BD=D1=83=D1=82=D1=8C= =D1=81=D1=8F =D0=BA =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F=D0=BC= =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E, =D1= =83=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=8F command + option += p + r =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4 =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D0=BC=D0=B0=D1= =88=D0=B8=D0=BD=D1=8B. =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=81=D1=82=D0= =B8=D1=82 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D0=B2=D1=8B = =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=81 nvsetenv =D0= =B8 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0= =BC=D0=BE=D1=87=D1=8C =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0= =B7=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0= =B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA MacOS =D0=B8=D0= =BB=D0=B8 =D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1= =8B=D0=B9 Linux. " +msgid "" +"If something has gone wrong, you can always reset your PRAM back to the= " +"default values by holding down command + option + p + r before " +"powering on your machine. This will clear the values you set with nvset= env " +"and should allow you to boot either a MacOS bootdisk or a Linux bootdis= k." +msgstr "" +"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=87=D1=82=D0=BE =D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0= =B9=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B5 =D1=82=D0=B0=D0=BA, =D0=B2=D1=8B =D0=BC= =D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0=B5=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=BF= =D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D1=82=D1=8C = =D0=B2=D0=B0=D1=88 PRAM, =D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BD=D1=83=D1=82=D1=8C=D1=81= =D1=8F " +"=D0=BA =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F=D0=BC =D0=BF=D0= =BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E, =D1=83=D0=B4=D0= =B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=8F command + option + p + r =D0= =BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4 " +"=D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC =D0=B2=D0=B0= =D1=88=D0=B5=D0=B9 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=8B. =D0=AD=D1=82=D0=BE= =D0=BE=D1=87=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5= =D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8= =D1=82=D0=B5 =D1=81 nvsetenv =D0=B8 =D1=8D=D1=82=D0=BE " +"=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=87=D1=8C= =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D1=82=D1=8C= =D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD= =D1=8B=D0=B9 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA MacOS =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=B2 =D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 " +"Linux. " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):446 -msgid "Now, continue the installation with Reboo= ting the System." -msgstr "=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0= =BE=D0=BB=D0=B6=D0=B8=D0=BC =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0= =BA=D1=83 =D1=81 =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0= =B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D1=83 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0= =BC=D1=8B." +msgid "" +"Now, continue the installation with Rebooting t= he " +"System." +msgstr "" +"=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0= =BB=D0=B6=D0=B8=D0=BC =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D1= =83 =D1=81 =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0= =B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D1=83 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1= =8B" +"." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(title):454 msgid "Alternative: BootCreator" msgstr "=D0=90=D0=BB=D1=8C=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=B0=D1=82=D0=B8=D0=B2= =D0=B0: BootCreator" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(impo):457 -msgid "BootCreator will build a nice SmartFirmware bootmenu written in F= orth for the Pegasos." -msgstr "BootCreator =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0= =BA=D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BD=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D1=8E SmartFirmware =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0= =BD=D0=BE=D0=B5 =D0=B2 Forth =D0=B4=D0=BB=D1=8F Pegasos." +msgid "" +"BootCreator will build a nice SmartFirmware bootmenu written in Forth f= or the " +"Pegasos." +msgstr "" +"BootCreator =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=BA=D1=80= =D0=B0=D1=81=D0=BD=D0=BE =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B7= =D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=BC=D0=B5= =D0=BD=D1=8E SmartFirmware =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=BE= =D0=B5 " +"=D0=B2 Forth =D0=B4=D0=BB=D1=8F Pegasos." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):462 msgid "First make sure you have bootcreator installed on your sys= tem:" -msgstr "=D0=A1=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0, =D1=83=D0=B4=D0=BE=D1=81=D1= =82=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=8C=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D1=87=D1=82=D0= =BE =D0=B2 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0= =BC=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD bootcreator: " +msgstr "" +"=D0=A1=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0, =D1=83=D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D0= =BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=8C=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D1=87=D1=82=D0=BE =D0= =B2 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0= =B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD bootc= reator: " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(pre:caption):466 msgid "Installing bootcreator" @@ -611,8 +893,12 @@ msgstr "" "# emerge bootcreator\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):470 -msgid "Now copy the file /etc/bootmenu.example into /= etc/bootmenu and edit it to suit your needs:" -msgstr "=D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0= =B8=D1=80=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB /etc/boo= tmenu.example =D0=B2 /etc/bootmenu =D0=B8 =D0=BE=D1=82= =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5 = =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=82=D0=B0=D0=BA, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B2=D0=B0=D0= =BC =D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE:" +msgid "" +"Now copy the file /etc/bootmenu.example into " +"/etc/bootmenu and edit it to suit your needs:" +msgstr "" +"=D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80= =D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB /etc/bootmenu.exa= mple =D0=B2 " +"/etc/bootmenu =D0=B8 =D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1= =82=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=82=D0=B0=D0= =BA, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(pre:caption):475 msgid "Edit the bootcreator config file" @@ -630,8 +916,12 @@ msgstr "" "# nano -w /etc/bootmenu\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):480 -msgid "Below is a complete /etc/bootmenu config file. vmlin= ux and initrd should be replaced by your kernel and initrd image names." -msgstr "=D0=9D=D0=B8=D0=B6=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0= =B5=D0=BD =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0= =BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 /etc/bootmenu. vmlinux =D0=B8 initrd =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1= =83=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0= =B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1= =8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B0 initrd.= " +msgid "" +"Below is a complete /etc/bootmenu config file. vmlinux and= " +"initrd should be replaced by your kernel and initrd image names." +msgstr "" +"=D0=9D=D0=B8=D0=B6=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD= =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=BA=D0=BE= =D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 /etc/b= ootmenu. vmlinux =D0=B8 " +"initrd =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0= =B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B8 =D0=BE=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B0 initrd. " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(pre:caption):485 msgid "bootcreator config file" @@ -662,7 +952,8 @@ msgid "" "\n" "[SECTION]\n" "Local HD -> Linux (Normal)\n" -"ide:0 video=3Dradeonfb:1024x768@= 70 root=3D/dev/sda3\n" +"ide:0 video=3Dradeonfb:1024x768@= 70 " +"root=3D/dev/sda3\n" "\n" "[SECTION]\n" "Local HD -> Genkernel (Normal)\n" @@ -691,7 +982,8 @@ msgstr "" "\n" "[SECTION]\n" "Local HD -> Linux (Normal)\n" -"ide:0 video=3Dradeonfb:1024x768@= 70 root=3D/dev/sda3\n" +"ide:0 video=3Dradeonfb:1024x768@= 70 " +"root=3D/dev/sda3\n" "\n" "[SECTION]\n" "Local HD -> Genkernel (Normal)\n" @@ -699,8 +991,14 @@ msgstr "" "real_root=3D/dev/sda3 initrd=3D\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):515 -msgid "Finally the bootmenu must be transferred into Forth = and copied to your boot partition, so that the SmartFirmware can read it.= Therefore you have to call bootcreator:" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D1=86 bootmenu= =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0= =BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D0=B2 Forth =D0=B8 =D1=81=D0= =BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D0=B2 =D0=B2=D0= =B0=D1=88 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0= =B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC =D0= =BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BE=D0=BC, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B S= martFirmware =D1=81=D0=BC=D0=BE=D0=B3=D0=BB=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=87= =D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B5=D0=B3=D0=BE. =D0=9F=D0=BE=D1=8D=D1=82= =D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=B2=D1=8B =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D0=BE= =D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BA bootcrea= tor:" +msgid "" +"Finally the bootmenu must be transferred into Forth and co= pied " +"to your boot partition, so that the SmartFirmware can read it. Therefor= e you " +"have to call bootcreator:" +msgstr "" +"=D0=9F=D0=BE=D0=B4 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D1=86 bootmenu= =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=B5= =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D0=B2 Forth =D0=B8 =D1=81=D0=BA=D0=BE= =D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D0=B2 " +"=D0=B2=D0=B0=D1=88 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD= =D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B8= =D0=BC =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BE=D0=BC, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1= =D1=8B SmartFirmware =D1=81=D0=BC=D0=BE=D0=B3=D0=BB=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0= =BE=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C " +"=D0=B5=D0=B3=D0=BE. =D0=9F=D0=BE=D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=B2=D1= =8B =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D0= =B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BA bootcreator:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(pre:caption):521 msgid "Install the bootmenu" @@ -716,27 +1014,41 @@ msgstr "" "# bootcreator /etc/bootmenu /boot/menu\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(note):525 -msgid "Be sure to have a look into the SmartFirmware's settings when you= reboot, that menu is the file that will be loaded by defaul= t." -msgstr "=D0=9D=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D0=BB=D1=8F=D0=BD=D1=83=D1=82=D1=8C =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D1= =81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 SmartFirmware, =D0=BA=D0=BE=D0=B3= =D0=B4=D0=B0 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5= =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F; =D1=87= =D1=82=D0=BE menu =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB, =D0=BA=D0=BE=D1=82= =D0=BE=D1=80=D1=8B=D1=8B=D0=B9 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0= =D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE =D1=83= =D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E." +msgid "" +"Be sure to have a look into the SmartFirmware's settings when you reboo= t, " +"that menu is the file that will be loaded by default." +msgstr "" +"=D0=9D=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D0=B7=D0= =B0=D0=B3=D0=BB=D1=8F=D0=BD=D1=83=D1=82=D1=8C =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1= =82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 SmartFirmware, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4= =D0=B0 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B5 " +"=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82= =D1=8C=D1=81=D1=8F; =D1=87=D1=82=D0=BE menu =D1=84=D0=B0=D0=B9= =D0=BB, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D1=8B=D0=B9 =D0=B1=D1=83=D0=B4= =D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81= =D1=8F =D0=BF=D0=BE " +"=D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):530 -msgid "For now, continue the installation with R= ebooting the System." -msgstr "=D0=98=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0= =BB=D0=B6=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0= =B2=D0=BA=D1=83 =D1=81 =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0= =B5=D0=BC=D1=8B." +msgid "" +"For now, continue the installation with Rebooti= ng the " +"System." +msgstr "" +"=D0=98=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0= =B6=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0= =BA=D1=83 =D1=81 =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0= =B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0= =BC=D1=8B<" +"/uri>." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(title):538 msgid "Rebooting the System" msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA= =D0=B0 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):542 -msgid "Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions.= Then type in that one magical command you have been waiting for: rebo= ot." -msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=B7 =D0=B2=D1= =80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D0=BA=D1=80=D1= =83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B8 =D0=BE=D1=82=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1= =82=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D1=81=D0=BC=D0= =BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1= =80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B. =D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1= =8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B2=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1= =82=D1=83 =D0=B2=D0=BE=D0=BB=D1=88=D0=B5=D0=B1=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BA=D0= =BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=83, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=83=D1= =8E =D0=B2=D1=8B =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B3=D0=BE =D0=B6= =D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8: reboot." +msgid "" +"Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions. Then = type " +"in that one magical command you have been waiting for: reboot." +msgstr "" +"=D0=92=D1=8B=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=B7 =D0=B2=D1=80=D0= =B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D0= =B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B8 =D0=BE=D1=82=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0= =B8=D1=80=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D1=81=D0=BC=D0=BE=D0= =BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=80=D0= =B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B. " +"=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B2=D0= =B2=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=82=D1=83 =D0=B2=D0=BE=D0=BB=D1=88=D0= =B5=D0=B1=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=83, =D0= =BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=83=D1=8E =D0=B2=D1=8B =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0= =B4=D0=BE=D0=BB=D0=B3=D0=BE =D0=B6=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8: " +"reboot." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(pre:caption):547 msgid "Exiting the chroot, unmounting all partitions and rebooting" msgstr "=D0=92=D1=8B=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=B8=D0=B7 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D0=B6=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1= =80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=BE=D0=B2 =D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1= =83=D0=B7=D0=BA=D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(pre):547 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# exit\n" @@ -746,12 +1058,18 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "# exit\n" -"livecd ~# umount /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/sys /m= nt/gentoo\n" +"livecd ~# umount -l /mnt/gentoo/dev{/pts,/shm,}\n" +"livecd ~# umount -l /mnt/gentoo{/proc,/sys,}\n" "livecd ~# reboot\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(p):554 -msgid "Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with Finalizing your Gentoo Installation." -msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8= =D0=B2=D1=88=D0=B8=D1=81=D1=8C =D0=B2 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D1=83 =D1=83=D1=81= =D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E Gentoo= , =D0=BE=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0= =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D1=83, =D1=80=D1=83=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4= =D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8F=D1=81=D1=8C =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5= =D0=BB=D0=BE=D0=BC =D0=9E=D0=BA=D0= =BE=D0=BD=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0= =BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 Gentoo." +msgid "" +"Once rebooted in your Gentoo installation, finish up with Finalizing your Gentoo Installation<= /uri>." +msgstr "" +"=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D0=B2= =D1=88=D0=B8=D1=81=D1=8C =D0=B2 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D1=83 =D1=83=D1=81=D1=82= =D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E Gentoo, =D0=BE= =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD= =D0=BE=D0=B2=D0=BA=D1=83, " +"=D1=80=D1=83=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8F= =D1=81=D1=8C =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=BC =D0=9E=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0= =B8=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 " +"Gentoo." =20 #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; = ROLE; E-MAIL #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-bootloader.xm= l(None):0 @@ -760,3 +1078,4 @@ msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com\n" "=D0=92=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=80 =D0=9A=D0=B0=D0=BB=D0=B0= =D1=88=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE= =D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80= =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; vokalashnikov@gmail.co= m" =20 + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-disk.xml.po b/handbook/ge= ttext/ru/hb-install-ppc-disk.xml.po index 8a3b30f..1d579b3 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-disk.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-disk.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:57+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:16+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-disk.xml(abst= ract):11 msgid "" @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-disk.xml(titl= e):185 msgid "Pegasos" -msgstr "" +msgstr "Pegasos" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-disk.xml(p):1= 88 msgid "" @@ -736,3 +736,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-kernel.xml.po b/handbook/= gettext/ru/hb-install-ppc-kernel.xml.po index 6dc5a98..6d0cca9 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-kernel.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-kernel.xml.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-04 16:22+0500\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 16:11+0600\n" +"Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(ab= stract):11 msgid "" @@ -23,14 +23,12 @@ msgstr "" "=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D1=82=D1=8C= ." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(ve= rsion):16 -#, fuzzy msgid "13" -msgstr "10.3" +msgstr "13" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(da= te):17 -#, fuzzy msgid "2011-09-02" -msgstr "2010-09-04" +msgstr "2011-09-02" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(ti= tle):20 msgid "Timezone" @@ -138,11 +136,13 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1= =80 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B0 =D1=81 =D0=B8=D1=81=D1= =85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=BC=D0= =B8 =D1=8F msgid "" "\n" "# ls -l /usr/src/linux\n" -"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux -> lin= ux-\n" +"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux -> lin= ux-<" +"keyval id=3D\"kernel-version\">\n" msgstr "" "\n" "# ls -l /usr/src/linux\n" -"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux -> lin= ux-\n" +"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux -> lin= ux-<" +"keyval id=3D\"kernel-version\">\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(p)= :79 msgid "" @@ -218,11 +218,11 @@ msgid "" "configuration has been generated, run make menuconfig to start a= n " "ncurses-based configuration menu." msgstr "" -"=D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81, =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D0= =B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2 =D0=B4=D0=B8=D1=80=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1= =80=D0=B8=D1=8E =D0=B8=D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BA=D0= =BE=D0=B4=D0=BE=D0=B2 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0, =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1= =8F =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B2=D0=B0=D1= =88=D0=B5=D0=B3=D0=BE " -"=D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0. =D0=9D=D0=B0=D1=87=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1= =81 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1= =80=D0=B0, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0=D1=8F =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0= =B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1= =8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0= =B2=D0=B5 32-" -"=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BD=D1=8B=D1=85 PowerPC =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0= =BD=D0=B0=D1=85, =D1=81=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0= =BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 make pmac32_defconfig. " -"=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5, =D1=81=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D1=80=D0= =B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0= =BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0= =BD=D0=B8=D1=8E. =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 <= c>make menuconfig =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D0=B0 =D0=BD=D0=B0= =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8E= =D0=BD=D0=B0 ncurses-=D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1= =81=D0=B5." +"=D0=90 =D1=82=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0= =B3 =D1=81 =D0=B8=D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=BA=D0= =BE=D0=B4=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0, =D0=BF=D0=BE=D1=80=D0= =B0 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=B2=D0= =BE=D0=B5 " +"=D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE. =D0=9D=D0=B0=D1=87=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1= =81 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1= =80=D0=B0, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0=D1=8F =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0= =B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1= =8F =D0=BD=D0=B0 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0= =B2=D0=B5 " +"32-=D0=B1=D0=B8=D1=82=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1= =8E=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=85 PowerPC, =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81= =D1=82=D0=B8=D0=B2 =D1=81=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D0=B0 make pma= c32_defconfig. " +"=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D0=BA=D0=B0=D0= =BA =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=B4=D1=83=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0= =B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0= =BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E, =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1= =82=D0=B8=D1=82=D0=B5 make " +"menuconfig =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D0=B0 = =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 =D0=BC=D0=B5= =D0=BD=D1=8E =D0=BD=D0=B0 ncurses-=D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0= =B5=D0=B9=D1=81=D0=B5." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(pr= e:caption):128 msgid "Invoking menuconfig" @@ -265,11 +265,10 @@ msgid "" "are using an Apple computer." msgstr "" "=D0=A1=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B0 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D0=B4= =D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2 File Systems =D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0= =B5=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0= =BA=D1=83 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B5=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0= =B2=D0=BE=D0=B9 " -"=D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B. =D0=9D=D0=B5 =D0=BA= =D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B8=D0=BB=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B5= =D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=BC, =D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=87= =D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B0 Gentoo =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BC=D0=BE=D0= =B6=D0=B5=D1=82 " -"=D1=81=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= =D1=8D=D1=82=D0=B8 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B. =D0=A2=D0= =B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5 =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0=B5 /pro= c file system =D0=B8 " -"Virtual memory. =D0=91=D1=83=D0=B4=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D1=83=D0=B2= =D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BD=D1=8B, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E= =D1=87=D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA= =D1=83 =D0=B4=D0=BB=D1=8F \"Amiga\" " -"=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0= =B8 =D0=B2=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1= =82=D0=B5 Pegasos, =D0=B8=D0=BB=D0=B8 Macintosh =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0= =B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B " -"=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5 Appl= e =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80. " +"=D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B. =D0=9D=D0=B5 =D1=81=D0=BE= =D0=B1=D0=B8=D1=80=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B5=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0= =B4=D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=BC, =D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5 Gentoo =D0=BD= =D0=B5 =D1=81=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 " +"=D1=81=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B8 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B. =D0= =A2=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0= =B5 /proc file system =D0=B8 " +"Virtual memory. =D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=8C=D1=82= =D0=B5, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D0=BB=D0=B8= =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D1=83 =D1=80=D0=B0=D0=B7= =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2 Amiga (=D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 " +"=D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0= =B5=D1=80 Pegasos) =D0=B8=D0=BB=D0=B8 Macintosh (=D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8= =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5= =D1=80 Apple)." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(pr= e:caption):155 msgid "Selecting necessary file systems" @@ -281,7 +280,8 @@ msgid "" "\n" "File systems --->\n" " Pseudo Filesystems --->\n" -"(/proc may already be forced on by your configuration, if so, = you'll see --- instead)\n" +"(/proc may already be forced on by your configuration, if so, = you'll " +"see --- instead)\n" " [*] /proc file system support\n" " [*] Virtual memory file system support (former shm fs)\n" " Partition Types --->\n" @@ -289,7 +289,8 @@ msgid "" " [*] Amiga partition table support\n" " [*] Macintosh partition map support\n" "\n" -"(Select one or more of the following options as needed by your= system)\n" +"(Select one or more of the following options as needed by your= " +"system)\n" " <*> Reiserfs support\n" " <*> Ext3 journalling file system support\n" " <*> Second extended fs support\n" @@ -298,7 +299,8 @@ msgstr "" "\n" "File systems --->\n" " Pseudo Filesystems --->\n" -"(/proc =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C= =D1=83=D0=B6=D0=B5 =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD =D0=BA=D0=BE= =D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B5=D0=B9, =D0=B5= =D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=82 =E2=80=94 =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1= =87=D0=B8=D1=82=D0=B5)\n" +"(/proc =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C= =D1=83=D0=B6=D0=B5 =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD =D0=BA=D0=BE= =D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B5=D0=B9, =D0=B5= =D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=82 =E2=80=94 =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1= =87=D0=B8=D1=82=D0=B5)<" +"/comment>\n" " [*] /proc file system support\n" " [*] Virtual memory file system support (former shm fs)\n" " Partition Types --->\n" @@ -306,7 +308,8 @@ msgstr "" " [*] Amiga partition table support\n" " [*] Macintosh partition map support\n" "\n" -"(=D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B4= =D0=B8=D0=BD =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C= =D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B2= , =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D1=85 =D0=B4= =D0=BB=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5= =D0=BC=D1=8B)\n" +"(=D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B4= =D0=B8=D0=BD =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C= =D0=BA=D0=BE =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B2= , =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D1=85 =D0=B4= =D0=BB=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 " +"=D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B)\n" " <*> Reiserfs support\n" " <*> Ext3 journalling file system support\n" " <*> Second extended fs support\n" @@ -319,10 +322,10 @@ msgid "" "partition. NewWorld users require it for configuring the special " "Apple_Bootstrap partition:" msgstr "" -"=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=B8= NewWorld =D0=B8 OldWorld =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD =D0=B7=D0=B0=D1=85= =D0=BE=D1=82=D1=8F=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA= =D0=B8 HFS. OldWorld " -"=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=B8= =D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=8E=D1=82 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F= =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=81= =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B8=D0=BB=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0= =BD=D1=8B=D1=85 =D1=8F=D0=B4=D0=B5=D1=80 =D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0= =B5=D0=BB " -"MacOS. NewWorld =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0= =B5=D0=BB=D0=B8 =D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D1=8E=D1=82 =D1=8D=D1=82=D0= =BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0= =B8 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0= =BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0 " -"Apple_Bootstrap:" +"=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F= =D0=BC =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=B2= NewWorld =D0=B8 OldWorld =D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B8= =D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B0= HFS. " +"=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F= =D0=BC OldWorld =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0= =B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0= =BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B8=D0= =BB=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=8F=D0=B4=D0= =B5=D1=80 =D0=B2 " +"=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB MacOS, =D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1= =8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F=D0=BC NewWorld =E2=80= =94 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0= =B8 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0= =BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0 " +"Apple_Bootstrap." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(pr= e:caption):179 msgid "Activating HFS support" @@ -420,13 +423,13 @@ msgstr "" " <*> Sun GEM support\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(p)= :222 -#, fuzzy msgid "" "If you're booting from FireWire, you'll need to enable these options. I= f you " "do not want to compile in support, you'll need to include these modules= and " "their dependencies in an initrd." msgstr "" -"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B0 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1= =82=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D0=B5=D1= =82=D1=81=D1=8F =D1=81 USB, =D1=82=D0=BE =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0= =BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1= =8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0= =B8=D0=B5 " +"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B0 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1= =82=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D0=B5=D1= =82=D1=81=D1=8F =D1=81 FireWire, =D1=82=D0=BE =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BF=D0= =BE=D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2=D0=BA=D0= =BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C " +"=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 " "=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D1=8B. =D0=95=D1=81=D0= =BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 = =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8=D1=85 =D0=BF=D0=BE= =D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D1=83, =D1=82=D0=BE =D0=B2=D0=B0=D0=BC= =D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F " "=D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=B8 =D0= =BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B8 =D0=B8 =D0=B8=D1=85 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0= =B8=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B2 initrd." =20 @@ -492,7 +495,7 @@ msgid "" msgstr "" "=D0=9D=D0=B5 =D0=BE=D1=82=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5= =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D1=83 =D0=BA=D0=B0=D0=B4= =D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B1=D1=83=D1=84=D0=B5=D1=80=D0=B0= , =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5=D0= =BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F " "=D1=83=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=88=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80= =D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1= =81 =D0=BD=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=80 =D0=BC=D0=B8=D0=BA=D1=80=D0=BE=D1=81=D1= =85=D0=B5=D0=BC =D0=BD=D0=B0 =D0=B1=D0=B0=D0=B7=D0=B5 NVIDIA, =D1=82=D0=BE= =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D0=B5=D1=82 " -"=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= =D0=BA=D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D0=B1=D1=83=D1=84=D0=B5= =D1=80 Open Firmware. =D0=94=D0=BB=D1=8F ATI =D0=B2=D1=8B =D0=B4=D0=BE=D0= =BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B4=D1= =80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80 " +"=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= =D0=BA=D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D0=B1=D1=83=D1=84=D0=B5= =D1=80 Open Firmware. =D0=94=D0=BB=D1=8F ATI =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83= =D0=B5=D1=82 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B4=D1=80=D0=B0= =D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80 " "=D0=BD=D0=B0 =D0=BE=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B5 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0= =B5=D0=B3=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=80=D0=B0 =D0=BC=D0=B8=D0=BA=D1= =80=D0=BE=D1=81=D1=85=D0=B5=D0=BC (Mach64, Rage128 =D0=B8 Radeon)." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(pr= e:caption):257 @@ -531,11 +534,11 @@ msgid "" "to use by passing the driver to use to the kernel on boot by appending = a " "video line such as: video=3Dradeonfb." msgstr "" -"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B5=D1= =82=D0=B5 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0= =BE =D1=83=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0 =D0=BA=D0= =B0=D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B1=D1=83=D1=84=D0=B5=D1= =80=D0=B0, =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=BE= " -"=D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D1=8C=D1=88=D0=B5 =D1=87=D0=B5=D0=BC =D0=BE=D0=BF=D1=82=D0=B8=D0=BC=D0=B0= =D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80= . =D0=9B=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83= =D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BE=D0=B4=D0=BD= =D0=BE " -"=D1=83=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE =D0=BA=D0=B0= =D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B1=D1=83=D1=84=D0=B5=D1=80= =D0=B0 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83= =D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=BD= =D1=8B=D0=B9 =D0=BF=D1=83=D1=82=D1=91=D0=BC =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4= =D0=B0=D1=87=D0=B8 " -"=D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=8F=D0=B4=D1=80= =D0=BE=D0=BC =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA= =D0=B5 =D0=BF=D1=83=D1=82=D0=B5=D0=BC =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=BB= =D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=82= =D0=BE=D0=BA=D0=B0, " -"=D0=BD=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80: video=3Dradeonfb." +"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B5=D1= =82=D0=B5 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0= =BE =D1=83=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0 =D0=BA=D0= =B0=D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B1=D1=83=D1=84=D0=B5=D1= =80=D0=B0, =D1=82=D0=BE =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B1=D1=8B=D1=82= =D1=8C " +"=D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=BD =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=B0=D0=BC=D1= =8B=D0=B9 =D0=BE=D0=BF=D1=82=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0= =B9 =D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80. =D0=9B=D0=B8=D0=B1=D0=BE = =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=82= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE =D1=83=D1=81=D1=82= =D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE " +"=D0=BA=D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B1=D1=83=D1=84= =D0=B5=D1=80=D0=B0, =D0=BB=D0=B8=D0=B1=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB= =D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D1=84= =D0=B8=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=81 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C= =D1=8E =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D1=87=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D0=B7= =D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F " +"=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=B3= =D0=BE =D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0 =D1=8F=D0=B4=D1=80= =D1=83, =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=B2 =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0= =B2 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D1=83 video (=D0=BD=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0= =B8=D0=BC=D0=B5=D1=80, " +"video=3Dradeonfb)." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(p)= :276 msgid "" @@ -577,10 +580,10 @@ msgid "" "Pegasos computers, be sure that it is mounted properly. If you are usin= g " "BootX to boot, we'll copy the kernel later." msgstr "" -"=D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0= =BA=D0=BE=D0=BD=D1=87=D0=B8=D1=82 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B8=D0=BB=D0= =B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F, =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0= =BF=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7 =D1= =8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B2 /boot =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BE= =D0=BD=D0=B8=D0=B6=D0=B5. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1= =81 =D0=BE=D1=82=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0= =B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0= =B4=D0=B5=D0=BB, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=BD=D0=B0 " -"=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=85 Pega= sos, =D1=83=D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=82=D0=B8=D1= =81=D1=8C =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BE=D0=BD =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0= =BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1= =80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B " -"=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5 Boot= X =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8, =D0= =BC=D1=8B =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D0=BC =D1=8F=D0= =B4=D1=80=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B6=D0=B5." +"=D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D1=81=D0=BA=D0= =BE=D0=BC=D0=BF=D0=B8=D0=BB=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F, =D1= =81=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B1=D1= =80=D0=B0=D0=B7 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B2 /boot =D0=BA= =D0=B0=D0=BA " +"=D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B8=D0=B6=D0=B5= . =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=BE=D1=82=D0=B4=D0= =B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0= =BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB, =D0=BA=D0= =B0=D0=BA =D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1= =80=D0=B0=D1=85 " +"Pegasos, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=8C=D1=82=D0=B5, =D1=87= =D1=82=D0=BE =D0=BE=D0=BD =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD= =D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D0=BD. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F " +"BootX =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8= , =D0=BC=D1=8B =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D0=BC =D1= =8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B6=D0=B5." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(p)= :303 msgid "" @@ -591,11 +594,11 @@ msgid "" "kernel called zImage which can be found in /usr/src/linux/arch/po= werpc/" "boot/images." msgstr "" -"Yaboot =D0=B8 BootX =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B0=D0= =B3=D0=B0=D1=8E=D1=82 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0= =B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=B6=D0=B0=D1=82=D0=BE=D0= =B3=D0=BE =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B2 =D0=BE=D1=82=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0= =B8=D0=B5 =D0=BE=D1=82 =D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=B8=D1=85 " -"=D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=B8=D1=85 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7= =D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2. =D0=9D=D0=B5=D1=81=D0=B6=D0=B0=D1=82=D0=BE= =D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=83=D0=B5=D1=82= =D1=81=D1=8F vmlinux =D0=B8 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B0=D0= =B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 /" -"usr/src/linux, =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B2= =D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B8= =D0=BB=D1=8F=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0. =D0=95=D1=81=D0=BB= =D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5= =D1=82=D0=B5 " -"Pegasos =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=8B, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0= =B8=D0=B2=D0=BA=D0=B0 Pegasos =D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82 = =D1=81=D0=B6=D0=B0=D1=82=D0=BE=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B8=D0=BC= =D0=B5=D0=BD=D1=83=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=B5 zImage, " -"=D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D1=8F=D1=89=D0=B8=D0=B5=D1=81=D1=8F =D0=B2= /usr/src/linux/arch/powerpc/boot/images." +"Yaboot =D0=B8 BootX =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B0=D0= =B3=D0=B0=D1=8E=D1=82 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0= =B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=B6=D0=B0=D1=82=D0=BE=D0= =B3=D0=BE =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0, =D0=B2 =D0=BE=D1=82=D0=BB=D0=B8=D1=87= =D0=B8=D0=B5 =D0=BE=D1=82 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=B8=D1=85 " +"=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2. =D0= =9D=D0=B5=D1=81=D0=B6=D0=B0=D1=82=D0=BE=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0= =BD=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F vmlinux =D0=B8 = =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82= =D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B2 " +"/usr/src/linux =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B2= =D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B8= =D0=BB=D1=8F=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0. =D0=95=D1=81=D0=BB= =D0=B8 =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82= =D0=B5=D1=80 " +"Pegasos, =D1=82=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BA=D0=B5 = Pegasos =D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=B6= =D0=B0=D1=82=D0=BE=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D1=81 =D0=B8=D0=BC=D0=B5= =D0=BD=D0=B5=D0=BC zImage, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B5 " +"=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=B2 /usr/src/linux/arch/powerpc/boot/images." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(pr= e:caption):312 msgid "Installing the kernel" @@ -610,15 +613,17 @@ msgid "" "(Apple/IBM)\n" "# cp vmlinux /boot/\n" "(Pegasos)\n" -"# cp arch/powerpc/boot/images/zImage /boot/\n" +"# cp arch/powerpc/boot/images/zImage /boot/<" +"/keyval>\n" msgstr "" "\n" "# cd /usr/src/linux\n" -"=D0=9D=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C=D1=82=D0=B5 = =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=B2= =D0=BE=D0=B9 =D0=BD=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8= =D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0\n" +"=D0=9D=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D0= =B8 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=BC=D0= =BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=BE=D1=82=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1= =81=D1=8F\n" "(Apple/IBM)\n" "# cp vmlinux /boot/\n" "(Pegasos)\n" -"# cp arch/powerpc/boot/images/zImage /boot/\n" +"# cp arch/powerpc/boot/images/zImage /boot/<" +"/keyval>\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(p)= :321 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(p)= :413 @@ -678,11 +683,12 @@ msgid "" "support or MODULES_USB=3D\"usbcore ohci-hcd ehci-hcd usb-storage\" for " "USB support." msgstr "" -"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1= =8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BB=D0=B8 FireWire =D0=B8=D0=BB=D0=B8 USB =D0= =B4=D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8, =D0=B2=D0= =B0=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0= =B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C " -"=D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B8 =D0=B4=D0=BB=D1=8F initrd. =D0=A0=D0= =B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C /usr/share/genkernel/arch/ppc/" -"modules_load =D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C <= c>MODULES_FIREWIRE=3D\"ieee1394 ohci1394 " -"sbp2\" =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6= =D0=BA=D0=B8 FireWire =D0=B8=D0=BB=D0=B8 MODULES_USB=3D\"usbcore ohci-= hcd ehci-" -"hcd usb-storage\" =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5= =D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B8 USB." +"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=B5=D0= =BD FireWire =D0=B8=D0=BB=D0=B8 USB =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3= =D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8, =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1= =D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8= =D1=82=D1=8C " +"=D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B8 =D0=B2 initrd. =D0=9E=D1=82=D1=80=D0= =B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 /us= r/share/genkernel/arch/ppc/" +"modules_load =D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0= =B5 MODULES_FIREWIRE=3D\"ieee1394 ohci1394 " +"sbp2\" (=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6= =D0=BA=D0=B8 FireWire) =D0=B8=D0=BB=D0=B8 MODULES_USB=3D\"usbcore ohci= -hcd " +"ehci-" +"hcd usb-storage\" (=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5= =D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B8 USB)." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(p)= :359 msgid "" @@ -692,16 +698,15 @@ msgid "" "that's different), remove the line referencing /boot from = " "/etc/fstab. This will need to be done on most Apple comput= ers." msgstr "" -"=D0=94=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B8=D0=BB=D1=8F=D1=86=D0=B8=D0=B8= =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B8=D1=85 =D0=B8=D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B= =D1=85 =D0=BA=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=B2, fstab =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=B4=D0=B0= =D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=BD=D0=B5=D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88= =D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B5. " -"=D0=9E=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=B4=D0=BB=D1=8F= fstab =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88= =D0=B5=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B9, =D1=82=D0=B0= =D0=BA =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BA= =D0=BE=D0=B9=D1=82=D0=B8=D1=81=D1=8C =D0=BE " -"=D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B0=D0=BB=D1=8F=D1=85 =D1=81=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0= =D1=81. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0= =B7=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8 =D0=BE=D1=82=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1= =8B=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0= =B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB (=D0=9D=D0=95 " -"=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3= =D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0, =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3= =D0=BE=D0=B5), =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1= =80=D0=BE=D0=BA=D1=83 =D1=81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA=D0=B8 /boot =D0=B8=D0=B7 " -"/etc/fstab. =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1= =85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1= =8C =D0=BD=D0=B0 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0= =B2=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0= =B2 " -"Apple." +"=D0=94=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B8=D0=BB=D1=8F=D1=86=D0=B8=D0=B8= =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B8=D1=85 =D0=B8=D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B= =D1=85 =D0=BA=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=B2 fstab =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=B4=D0=B0= =D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0=BD=D0=B5=D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88= =D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B5. " +"=D0=9E=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=B4=D0=BB=D1=8F= fstab =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88= =D0=B5=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B5, =D1=82=D0=B0= =D0=BA =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BE =D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B0=D0=BB=D1=8F=D1=85= =D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B5 " +"=D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=BE=D0=B9=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C= . =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0= =B4=D0=B0=D0=B2=D0=B0=D0=BB=D0=B8 =D0=BE=D1=82=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0= =BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1= =8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB (=D0=9D=D0=95 " +"bootstrap, =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B5), =D1= =83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D1= =83 /boot =D0=B8=D0=B7 " +"/etc/fstab. =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0= =BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0= =BD=D0=B0 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=D0= =B5 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=B2 Ap= ple." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(pr= e:caption):367 msgid "Removing /boot from /etc/fstab on machines without a boot partiti= on" -msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 /boot =D0=B8=D0= =B7 /etc/fstab =D0=BD=D0=B0 =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=85 =D0= =B1=D0=B5=D0=B7 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0= =BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0" +msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 /boot =D0=B8=D0= =B7 /etc/fstab =D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D1=8C=D1=8E=D1=82=D0= =B5=D1=80=D0=B0=D1=85 =D0=B1=D0=B5=D0=B7 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0= =B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(pr= e):367 #, no-wrap @@ -724,15 +729,13 @@ msgid "" "genkernel compiles a kernel that supports almost all hardware, t= his " "compilation can take quite a while to finish!" msgstr "" -"=D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81, =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0= =B8=D0=BB=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5 =D1= =8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B8=D0=B7 =D0=B8=D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1= =8B=D1=85 =D0=BA=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=B2 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0= =B4=D0=BE=D0=B9 genkernel --" -"genzimage all. =D0=94=D0=BB=D1=8F Pegasos, =D0=BD=D0=B0=D0=BC =D0=BD= =D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B1=D1=83=D0=B4= =D0=B5=D1=82 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0= =D1=82=D1=8C =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=B8=D0=B5 " -"=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8= =D0=B8 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C zImage, =D0=B2=D0=BC=D0= =B5=D1=81=D1=82=D0=BE =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 vmlinux =D0=B8=D1=81=D0=BF= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BD=D0=B0= =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=85 " -"=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8 Apple. =D0=98=D0=BC=D0= =B5=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D1=83, =D0=BA=D0=B0=D0=BA= genkernel =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B8=D0=BB=D0=B8=D1=80=D1=83=D0= =B5=D1=82 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE " -"=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=8E=D1=89= =D0=B8=D0=B5 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2= =D0=BE =D0=BE=D0=B1=D0=BE=D1=80=D1=83=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8= =D1=8F, =D1=8D=D1=82=D0=B0 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B8=D0=BB=D1=8F=D1=86= =D0=B8=D1=8F =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=BD=D1=8F=D1=82= =D1=8C " -"=D0=BD=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B5 =D0=B2=D1=80=D0=B5= =D0=BC=D1=8F! " +"=D0=90 =D1=82=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0= =BF=D0=B8=D0=BB=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0= =B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B8=D0=B7 =D0=B8=D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0= =BD=D1=8B=D1=85 =D0=BA=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=B2 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0= =BD=D0=B4=D0=BE=D0=B9 genkernel --" +"genzimage all. =D0=94=D0=BB=D1=8F Pegasos, =D0=BD=D0=B0=D0=BC =D0=BD= =D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B1=D1=83=D0=B4= =D0=B5=D1=82 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0= =D1=82=D1=8C =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D1=83=D1=8E " +"=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8E= =D0=B8 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C zImage =D0=B2=D0=BC=D0= =B5=D1=81=D1=82=D0=BE =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 vmlinux, =D0=B8=D1=81=D0=BF= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BD=D0=B0= =D0=BC=D0=B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=85 " +"=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8 Apple. =D0=98=D0=BC=D0= =B5=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D1=83, =D1=82=D0=B0=D0=BA= =D0=BA=D0=B0=D0=BA genkernel =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B8=D0=BB= =D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=82 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D1=81 " +"=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=BE=D0=B9 =D0=B2=D1=81= =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D0=B1=D0=BE=D1=80=D1=83=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0= =D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D1=81=D0=B1=D0=BE=D1=80=D0=BA=D0=B0 =D0=BC=D0=BE=D0=B6= =D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=BE=D0=B5 =D0=B2= =D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F! " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(p)= :381 -#, fuzzy msgid "" "Note that, if your partition where the kernel should be located doesn't= use " "ext2 or ext3 as filesystem you might need to manually configure your ke= rnel " @@ -740,12 +743,12 @@ msgid "" "in the kernel (i.e. not as a module). Users of LVM2 will = " "probably want to add --lvm2 as an argument as well." msgstr "" -"=D0=9E=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=BD=D0=B8=D0=BC= =D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D0=B0=D1=88 =D1= =80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB, =D0=B2 =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0= =BE=D0=BC =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0= =B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0= =B5=D0=BD=D0=BE, " -"=D0=BD=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82= ext2 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 ext3 =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB= =D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=8E =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D0=B2= =D0=B0=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81= =D1=8F =D0=B2=D1=80=D1=83=D1=87=D0=BD=D1=83=D1=8E " -"=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=B0=D1=88= =D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7= =D1=83=D1=8F genkernel --menuconfig all =D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0= =B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C " -"=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=88= =D0=B5=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B8= =D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D0=B2 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE (=D1= =82.=D0=B5. =D0=BD=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83= =D0=BB=D1=8C). " -"=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=B8= EVMS2 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 LVM2, =D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BE=D1=8F=D1=82=D0=BD= =D0=BE, =D0=B7=D0=B0=D1=85=D0=BE=D1=82=D1=8F=D1=82 =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E= =D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C --evms2 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 " -"--lvm2 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0= =B2=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE." +"=D0=9E=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=BD=D0=B8=D0=BC= =D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D0=B0=D1=88 =D1= =80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB, =D0=B2 =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0= =BE=D0=BC =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0= =BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE, =D0=BD=D0=B5 = " +"=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82 =D1=84=D0=B0= =D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=8E =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC= =D1=83 ext2 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 ext3, =D1=82=D0=BE =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BF= =D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2=D1=80= =D1=83=D1=87=D0=BD=D1=83=D1=8E " +"=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=8F=D0=B4=D1=80= =D0=BE =D1=81 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E genkernel --m= enuconfig all =D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C= " +"=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=88= =D0=B5=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B8= =D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D0=B2 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE (=D1= =82=D0=BE =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C. =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B4= =D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=BC). " +"=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=B8= EVMS2 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 LVM2, =D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BE=D1=8F=D1=82=D0=BD= =D0=BE, =D0=B7=D0=B0=D1=85=D0=BE=D1=82=D1=8F=D1=82 =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E= =D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C --evms2 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 " +"--lvm2 =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2= =D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(pr= e:caption):389 msgid "Running genkernel" @@ -762,7 +765,7 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(pr= e:caption):393 msgid "Running genkernel on the Pegasos" -msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0 genkernel =D0=BD=D0=B0 Pega= sos" +msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA genkernel =D0=BD=D0=B0 Pega= sos" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(pr= e):393 #, no-wrap @@ -774,7 +777,6 @@ msgstr "" "# genkernel --genzimage all\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(p)= :397 -#, fuzzy msgid "" "Once genkernel completes, a kernel, full set of modules and " "initial ram disk (initramfs) will be created. We will use the ke= rnel " @@ -786,15 +788,15 @@ msgid "" "required boot arguments, these are required for a successful boot with = " "genkernel." msgstr "" -"=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 Genkernel =D0=B7=D0=B0=D0= =B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F, =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE, = =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=80=D0=B0= =D0=BC=D0=B8 =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=B9 =D0=B8 " -"=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D1= =80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA (initrd), = =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BE= . =D0=9C=D1=8B =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D0=BC " -"=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B8 initrd, =D0=BF=D1=80= =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B5 =D0=B7=D0=B0= =D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B4= =D0=BD=D0=B5=D0=B9 =D0=B2 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC " -"=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B5. =D0=97=D0=B0=D0= =BF=D0=B8=D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0= =B8=D1=8F =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B8 initrd, =D1=82.=D0=BA. =D0=BE=D0= =BD=D0=B8 =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=83=D1=82 =D0=BD=D0=B5=D0= =BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B " -"=D0=B2=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1= =80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1= =87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0. =D0=9F=D0=BE=D1= =81=D0=BB=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D0=B1=D1= =83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=BD initrd " -"=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87= =D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5= =D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=83=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=81= =D1=82=D0=B2 (=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D1= =83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 CD)= , " -"=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5 \"=D1=80=D0=B5=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0= =BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE\" =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=B2= =D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B. =D0=A3= =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=82=D0=B8=D1=81=D1=8C,= =D1=87=D1=82=D0=BE =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0= =D0=BB=D0=B8 " -"=D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D0=B5 =D0=B4= =D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D0=B0= =D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D1=8B, =D1=8D=D1=82=D0=BE =D1=82=D1=80= =D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83=D1=81= =D0=BF=D0=B5=D1=88=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7= =D0=BA=D0=B8 =D1=81 " -"Genkernel." +"=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D0=BA=D0=B0=D0= =BA genkernel =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B8=D1=82= =D1=81=D1=8F, =D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=83=D1=82 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0= =D0=BD=D1=8B =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D1=81 =D0=BD=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=80= =D0=BE=D0=BC " +"=D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=B9 =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87= =D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2= =D0=BE=D0=B9 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA (initramfs). =D0=9F=D0=BE=D0=B7= =D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=B5 =D0=B2 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC " +"=D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B5 =D0=BC=D1=8B =D0= =B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC =D0=B8=D1=85 =D0= =BF=D1=80=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B5 =D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B0. =D0=97=D0=B0=D0= =BF=D0=B8=D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0= =B8=D1=8F =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B8 " +"initrd, =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=B2= =D0=B0=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D1=8F=D1=82=D1=81= =D1=8F =D0=B2=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82= =D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE= =D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0. " +"initrd =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0= =BA=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D1=81=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=83 =D0=B6=D0= =B5 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0= =BA=D0=B8 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0= =B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE " +"=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=83= =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2 (=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD= =D0=BE =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=BF=D1=80=D0= =B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B5 =D0=A3=D1=81=D1=82=D0= =B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE " +"=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B0=D0=BA=D1=82-=D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0= ), =D0=B4=D0=BE =C2=AB=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D1=89=D0=B5=D0= =B3=D0=BE=C2=BB =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=B2=D0=B0=D1= =88=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B. =D0=A3=D0=B4=D0= =BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=8C=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C, =D1= =87=D1=82=D0=BE " +"=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BB=D0=B8 =D0=BD= =D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D0=B5 =D0=B4=D0=BB= =D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D0=B0=D1=80= =D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D1=8B, =D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D1=82= =D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83= =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=88=D0=BD=D0=BE=D0=B9 " +"=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1=81 genkernel." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(pr= e:caption):408 msgid "Checking the created kernel image name and initrd" @@ -805,11 +807,13 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0= =B0 =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0= =B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B8 i= nitr msgid "" "\n" "Note, your kernel version might be different\n" -"# ls /boot/ /boot/\n" +"# ls /boot/ /boot/\n" msgstr "" "\n" -"=D0=94=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5, = =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88= =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0, =D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BE=D1=8F= =D1=82=D0=BD=D0=BE, =D0=BE=D1=82=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=BD=D0=B0\= n" -"# ls /boot/ /boot/\n" +"=D0=9D=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D0= =B8 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=BC=D0= =BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=BE=D1=82=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1= =81=D1=8F\n" +"# ls /boot/ /boot/\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(ti= tle):420 msgid "Kernel Modules" @@ -819,5 +823,6 @@ msgstr "=D0=9C=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B8 =D1=8F=D0= =B4=D1=80=D0=B0" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-kernel.xml(No= ne):0 msgid "translator-credits" msgstr "" -"=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail." -"com=D0=92=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=80 =D0=9A=D0=B0=D0=BB=D0= =B0=D1=88=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0= =BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1= =80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; vokalashnikov@gmai.= com" +"=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com\n" +"=D0=92=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=80 =D0=9A=D0=B0=D0=BB=D0=B0= =D1=88=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE= =D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA; vokalashnikov@gmai.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-medium.xml.po b/handbook/= gettext/ru/hb-install-ppc-medium.xml.po index 7be5814..97113bf 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-medium.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc-medium.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:59+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:17+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(ab= stract):11 msgid "" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(ve= rsion):16 msgid "11" -msgstr "" +msgstr "11" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(da= te):17 msgid "2011-05-16" -msgstr "" +msgstr "2011-05-16" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(ti= tle):20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(ti= tle):33 @@ -189,7 +189,6 @@ msgstr "" "xml#stage12\">=D0=9A=D0=B0=D0=BA =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0= =B2=D0=B8=D1=82=D1=8C Gentoo, =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1= =83=D1=8F =D0=B0=D1=80=D1=85=D0=B8=D0=B2 Stage1 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 Stage2= ?" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(p)= :195 -#, fuzzy msgid "" "Stage3 tarballs can be downloaded from current-stage3/ on any of the ppc32 video=3Dofonly\n" msgstr "" "\n" -"boot: apple video=3Dofonly\n" +"boot: ppc32 video=3Dofonly\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(p)= :366 msgid "" @@ -487,7 +486,8 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "" "\n" -"cdroot root=3D/dev/ram0 init=3Dlinuxrc loop=3Dimage.squashfs looptype=3D= squashfs console=3Dtty0 \n" +"cdroot root=3D/dev/ram0 init=3Dlinuxrc loop=3Dimage.squashfs looptype=3D= squashfs " +"console=3Dtty0 \n" msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc-medium.xml(no= te):425 @@ -565,3 +565,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc64-bootloader.xml.po b/han= dbook/gettext/ru/hb-install-ppc64-bootloader.xml.po index d59f6ee..ee5ee67 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc64-bootloader.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc64-bootloader.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:59+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:17+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.= xml(abstract):11 msgid "" @@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.= xml(version):18 msgid "11" -msgstr "" +msgstr "11" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.= xml(date):19 msgid "2011-05-09" -msgstr "" +msgstr "2011-05-09" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.= xml(title):22 msgid "Making your Choice" @@ -190,7 +190,8 @@ msgid "" "\n" "## /etc/yaboot.conf\n" "##\n" -"## run: \"man yaboot.conf\" for details. Do not make changes until you = have!!\n" +"## run: \"man yaboot.conf\" for details. Do not make changes until you = " +"have!!\n" "## see also: /usr/share/doc/yaboot/examples for example configurations.= \n" "##\n" "## For a dual-boot menu, add one or more of:\n" @@ -200,7 +201,8 @@ msgid "" "\n" "boot=3D/dev/sda2\n" "\n" -"## ofboot is the Open Firmware way to specify the bootstrap pa= rtition.\n" +"## ofboot is the Open Firmware way to specify the bootstrap " +"partition.\n" "## If this isn't defined, yaboot fails on the G5 and some G4s (unless \= n" "## you pass the necessary arguments to the mkofboot/ybin program).\n" "## hd:X means /dev/sdaX.\n" @@ -218,7 +220,8 @@ msgid "" "\n" "#################\n" "## This section can be duplicated if you have more than one kernel or s= et of\n" -"## boot options - replace with y= our kernel\n" +"## boot options - replace with y= our " +"kernel\n" "#################\n" "image=3D/boot/\n" " label=3DLinux\n" @@ -404,7 +407,7 @@ msgid "Exiting the chroot, unmounting all partitions = and rebooting" msgstr "=D0=92=D1=8B=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=B8=D0=B7 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D0=B6=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1= =80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=BE=D0=B2 =D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1= =83=D0=B7=D0=BA=D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.= xml(pre):308 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# exit\n" @@ -416,7 +419,8 @@ msgstr "" "\n" "# exit\n" "~# cd\n" -"~# umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gen= too\n" +"~# umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}\n" +"~# umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}\n" "~# reboot\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-bootloader.= xml(p):316 @@ -441,3 +445,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc64-disk.xml.po b/handbook/= gettext/ru/hb-install-ppc64-disk.xml.po index 6ac47f5..af88239 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc64-disk.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc64-disk.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 03:01+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:18+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-disk.xml(ab= stract):11 msgid "" @@ -619,7 +619,6 @@ msgid "Creating the PPC PReP boot partition" msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-disk.xml(p)= :414 -#, fuzzy msgid "" "We first create a small PReP boot partition. Type n to create a = new " "partition, then p to select a primary partition, followed by = 1 " @@ -630,17 +629,6 @@ msgid "" "type in 41 to set the partition type to \"PPC PReP Boot\". Final= ly, " "you'll need to mark the PReP partition as bootable." msgstr "" -"=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=B4= =D0=B8=D0=BC =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA= =D0=B0=D1=87=D0=BA=D0=B8. =D0=A7=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=81=D0=B4=D0=B5= =D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D0=BD=D0=B0=D0=B1=D0=B5=D1=80= =D0=B8=D1=82=D0=B5 n =D0=B4=D0=BB=D1=8F " -"=D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE= =D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0, =D0=B7=D0=B0=D1=82= =D0=B5=D0=BC p, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0= =B7=D0=B0=D1=82=D1=8C fdisk, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2=D1=8B =D1=85=D0=BE= =D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 " -"=D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B8= =D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB. =D0=9F=D0=BE= =D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D0=B1=D0=B5= =D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 2, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=81=D0= =BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C " -"=D0=B2=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B8=D1=87= =D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB, =D0=B2 =D0=BD=D0= =B0=D1=88=D0=B5=D0=BC =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5 /dev/hda= 2. =D0=9D=D0=B0 =D0=B2=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81 =D0=BE " -"=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=BC =D1=86=D0=B8=D0=BB=D0=B8=D0=BD=D0=B4= =D1=80=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=BC= =D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B2=D0=BE=D0=B4. =D0=9F=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D1=83 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0= =B3=D0=BE =D0=B6=D0=B5 =D1=86=D0=B8=D0=BB=D0=B8=D0=BD=D0=B4=D1=80=D0=B0 " -"=D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=8C=D1=82=D0=B5 +512M, =D1=87=D1= =82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=80=D0= =B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0= =BC 512 =D0=9C=D0=91. =D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0= =BE, =D0=BA=D0=B0=D0=BA " -"=D0=B2=D1=8B =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0= =B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5, =D0=B2=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1= =82=D0=B5 t =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE= =D0=B2=D0=BA=D0=B8 =D1=82=D0=B8=D0=BF=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5= =D0=BB=D0=B0, =D0=BF=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=BC " -"2 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=BE=D1=80=D0=B0 =D1=80= =D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B= =D0=B9 =D0=B2=D1=8B =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=87=D1=82=D0=BE= =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8, =D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0= =BB=D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0=B5=D0=B3=D0=BE " -"=D0=B2=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 82, =D1=87=D1=82=D0=BE= =D0=B1=D1=8B =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=BB=D1=8F= =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0 =D1=82=D0=B8=D0=BF =C2=ABLinu= x Swap=C2=BB. =D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 " -"=D0=BE=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=B8= =D1=85 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=86=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=80, =D0=B5=D1=81=D0=BB= =D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=B5 p= , =D1=82=D0=BE =D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=BB=D0=B8=D1=86=D0=B0 =D1=80=D0=B0= =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2 " -"=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D1=8B=D0=B3=D0=BB=D1=8F=D0=B4= =D0=B5=D1=82=D1=8C =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=BE =D1=81= =D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=BC =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0= =D0=B7=D0=BE=D0=BC:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-disk.xml(no= te):426 msgid "The PReP partition has to be smaller than 8 MB!" @@ -1075,3 +1063,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc64-medium.xml.po b/handboo= k/gettext/ru/hb-install-ppc64-medium.xml.po index 3997c26..960a8c6 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc64-medium.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-ppc64-medium.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 03:03+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 16:33+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-medium.xml(= abstract):11 msgid "" "You can install Gentoo in many ways. This chapter explains how to insta= ll " "Gentoo using the minimal Installation CD." msgstr "" -"You can install Gentoo in many ways. This chapter explains how to insta= ll " -"Gentoo using the minimal Installation CD." +"Gentoo =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0= =B0=D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE-=D1=80=D0=B0=D0= =B7=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83. =D0=92 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B9 =D0=B3=D0=BB= =D0=B0=D0=B2=D0=B5 =D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=81=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82= =D1=81=D1=8F, =D0=BA=D0=B0=D0=BA " +"=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C Gentoo =D1= =81 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E =D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8=D0= =BC=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0= =BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0= =BA=D0=B0." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-medium.xml(= version):16 msgid "10.0" @@ -235,6 +235,9 @@ msgid "" "main/en/mirrors.xml\">mirrors. The Installation CDs are located i= n the " "current-iso/ directory." msgstr "" +"=D0=92=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1= =80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BB=D1=8E=D0=B1=D0=BE=D0=B9 =D0=B8=D0= =B7 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D1= =85 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B2 =D1=81 =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0= =B3=D0=BE =D0=B8=D0=B7 =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0=B8=D1=85 =D0=B7=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B0=D0=BB. =D0= =94=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B8 =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0= =B6=D0=B5=D0=BD=D1=8B =D0=B2 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0= =B5 " +"current-iso/." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-medium.xml(= p):264 msgid "" @@ -252,6 +255,11 @@ msgid "" "checksum with the md5sum tool under Linux/Unix or md5sum for Windows." msgstr "" +"=D0=92 =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0= =BD=D0=B5 =D1=83=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BD=D1=8B, =D0=BD=D0=B5 =D0=B8= =D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B5=D0=BD =D0=BB=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80= =D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB, =D1=82= =D0=BE =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 " +"=D0=B2=D1=8B=D1=87=D0=B8=D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B8 =D1=81=D0= =B2=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1= =82=D1=80=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=83=D1=8E =D1=81=D1=83=D0=BC=D0=BC=D1= =83 MD5 =D1=81 =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 (=D0=BD=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0= =B8=D0=BC=D0=B5=D1=80, " +".DIGESTS). =D0=92=D1=8B=D1=87= =D0=B8=D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=82=D1=80=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=83=D1=8E " +"=D1=81=D1=83=D0=BC=D0=BC=D1=83 MD5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=BE=D0=B9 md5sum =D0=B2= Linux/Unix =D0=B8=D0=BB=D0=B8 md5sum =D0=B4=D0=BB=D1=8F Windows." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-medium.xml(= p):277 msgid "" @@ -327,8 +335,8 @@ msgid "" "With K3B, select Tools > Burn CD Image. Then you can l= ocate " "your ISO file within the 'Image to Burn' area. Finally click Start." msgstr "" -"=D0=9F=D1=80=D0=B8 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F K3B =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0= =B5 Tools > Burn CD Image " -"(=D0=98=D0=BD=D1=81=D1=82=D1=80=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=8B &g= t; =D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=87=D1=8C =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0= =B7). =D0=97=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BC =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82= =D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=88 ISO-=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=B2 =D0=BE=D0=B1= =D0=BB=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=B8 " +"=D0=9F=D1=80=D0=B8 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F K3B =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0= =B5 Tools > Burn CD Image " +"(=D0=98=D0=BD=D1=81=D1=82=D1=80=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=8B >= ; =D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=87=D1=8C =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7= ). =D0=97=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BC =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0= =B5 =D0=B2=D0=B0=D1=88 ISO-=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=B2 =D0=BE=D0=B1=D0= =BB=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=B8 " "=C2=ABImage to Burn=C2=BB. =D0=92 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B5 Start= (=D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA)." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ppc64-medium.xml(= li):315 @@ -544,3 +552,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-bootloader.xml.po b/han= dbook/gettext/ru/hb-install-sparc-bootloader.xml.po index e909f34..bffb4f4 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-bootloader.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-bootloader.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 03:03+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:19+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.= xml(version):11 msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.= xml(date):12 msgid "2011-05-09" -msgstr "" +msgstr "2011-05-09" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.= xml(title):15 msgid "Making your Choice" @@ -101,7 +101,8 @@ msgid "" "\n" "partition =3D 1 # Boot partition (=3D root partition)<= /comment>\n" "root =3D /dev/sda1 # Root partition\n" -"timeout =3D 150 # Wait 15 seconds before booting the d= efault section\n" +"timeout =3D 150 # Wait 15 seconds before booting the d= efault " +"section\n" "\n" "image =3D /boot/\n" " label =3D linux\n" @@ -186,7 +187,7 @@ msgid "Exiting the chroot, unmounting all partitions = and rebooting" msgstr "=D0=92=D1=8B=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=B8=D0=B7 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0= =BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D0=B6=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1= =80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=BE=D0=B2 =D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1= =83=D0=B7=D0=BA=D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.= xml(pre):117 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# exit\n" @@ -198,8 +199,8 @@ msgstr "" "\n" "# exit\n" "cdimage ~# cd\n" -"cdimage ~# umount /mnt/gentoo/usr /mnt/gentoo/home /mnt/gentoo/var\n" -"cdimage ~# umount /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc /mnt/gentoo\n= " +"cdimage ~# umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}\n" +"cdimage ~# umount -l /mnt/gentoo{/usr,/home,/var,/proc,}\n" "cdimage ~# reboot\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-bootloader.= xml(p):125 @@ -224,3 +225,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-disk.xml.po b/handbook/= gettext/ru/hb-install-sparc-disk.xml.po index 54cdfe8..a1ab801 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-disk.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-disk.xml.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-06 14:43+0500\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:19+0600\n" +"Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ve= rsion):11 msgid "7" -msgstr "" +msgstr "7" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(da= te):12 msgid "2011-09-04" -msgstr "" +msgstr "2011-09-04" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ti= tle):15 msgid "Introduction to Block Devices" @@ -577,13 +577,15 @@ msgid "" "Command (m for help): n\n" "Partition number (1-8): 1\n" "First cylinder (0-8635): (press Enter)\n" -"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (0-8635, default 8635): += 512M\n" +"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (0-8635, default 8635): += 512M<" +"/i>\n" msgstr "" "\n" "Command (m for help): n\n" "Partition number (1-8): 1\n" "First cylinder (0-8635): (press Enter)\n" -"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (0-8635, default 8635): += 512M\n" +"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (0-8635, default 8635): += 512M<" +"/i>\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :347 msgid "" @@ -774,7 +776,7 @@ msgstr "ext2" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ti= ):488 msgid "ext4" -msgstr "" +msgstr "ext4" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :493 msgid "" @@ -794,7 +796,7 @@ msgid "Applying a filesystem on a partition" msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1= =84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0= =B5=D0=BC =D0=BD=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(pr= e):500 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# mkfs.ext2 /dev/sda1\n" @@ -803,10 +805,10 @@ msgid "" "# mkfs.ext3 /dev/sda6\n" msgstr "" "\n" -"# mke2fs /dev/sda1\n" -"# mke2fs -j /dev/sda4\n" -"# mke2fs -j /dev/sda5\n" -"# mke2fs -j /dev/sda6\n" +"# mkfs.ext2 /dev/sda1\n" +"# mkfs.ext3 /dev/sda4\n" +"# mkfs.ext3 /dev/sda5\n" +"# mkfs.ext3 /dev/sda6\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ti= tle):510 msgid "Activating the Swap Partition" @@ -928,3 +930,5 @@ msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com\n" "=D0=92=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=80 =D0=9A=D0=B0=D0=BB=D0=B0= =D1=88=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE= =D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80= =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; vokalashnikov@gmail.co= m" + + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-kernel.xml.po b/handboo= k/gettext/ru/hb-install-sparc-kernel.xml.po index bc9cc54..475b8a8 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-kernel.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-kernel.xml.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-06 15:29+0500\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 16:28+0600\n" +"Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= version):11 msgid "10.1" @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "" msgstr "" "=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0= =BE=D1=82=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0= =B8=D0=BC=D0=BE=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B0 /usr/src, =D1=82=D0=BE =D1=83=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0= =B5 " "=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D1=83= =D1=8E =D1=81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA=D1=83 linux, =D0=BA=D0= =BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0=D1=8F =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0= =B0=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B0 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3 =D1= =81 " -"=D0=B8=D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D0=B4= =D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=92 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD= =D0=BE=D0=BC =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0= =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B8=D1=81=D1=85= =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=B4 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0= " +"=D0=B8=D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D0=B4= =D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0. =D0=92 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D0=BC =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0= =B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B8=D1=81=D1= =85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=B4 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0= =B0 " "=D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B0 = linux-. =D0=92=D0=B0=D1=88=D0=B0 =D0= =B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D1=8F =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 " "=D0=BE=D1=82=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F, =D0=B8=D0= =BC=D0=B5=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D1= =83." =20 @@ -127,11 +127,13 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1= =80 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B0 =D1=81 =D0=B8=D1=81=D1= =85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=BC=D0= =B8 =D1=8F msgid "" "\n" "# ls -l /usr/src/linux\n" -"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux ->= ; linux-\n" +"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux ->= ; " +"linux-\n" msgstr "" "\n" "# ls -l /usr/src/linux\n" -"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux ->= ; linux-\n" +"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux ->= ; " +"linux-\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= p):74 msgid "Now it is time to configure and compile your kernel source." @@ -242,7 +244,8 @@ msgid "" " [*] /proc file system support\n" " [*] Virtual memory file system support (former shm fs)\n" "\n" -"(Select one or more of the following options as needed by your= system)\n" +"(Select one or more of the following options as needed by your= " +"system)\n" " <*> Ext3 journalling file system support\n" " <*> Second extended fs support\n" msgstr "" @@ -252,7 +255,8 @@ msgstr "" " [*] /proc file system support\n" " [*] Virtual memory file system support (former shm fs)\n" "\n" -"(=D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B4= =D0=B8=D0=BD =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C= =D0=BA=D0=BE =D0=B8=D0=B7 =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8= =D1=85 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B2, =D0=BD= =D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D1=85 =D0=B2=D0=B0= =D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B5)\= n" +"(=D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B4= =D0=B8=D0=BD =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C= =D0=BA=D0=BE =D0=B8=D0=B7 =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8= =D1=85 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B2, =D0=BD= =D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D1=85 " +"=D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B5= )\n" " <*> Ext3 journalling file system support\n" " <*> Second extended fs support\n" =20 @@ -297,7 +301,7 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= p):164 msgid "Now activate the correct bus-support:" -msgstr "=D0=A1=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1= =81=D1=82=D0=B8=D0=BC =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1= =8B=D0=B5 =D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=8B =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0= =B6=D0=BA=D0=B8:" +msgstr "=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C =D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D0= =B2=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0= =B6=D0=BA=D1=83 =D1=88=D0=B8=D0=BD:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= pre:caption):168 msgid "Activating SBUS/UPA" @@ -310,19 +314,23 @@ msgid "" "Console drivers --->\n" " Frame-buffer support --->\n" " [*] SBUS and UPA framebuffers \n" -" [*] Creator/Creator3D support (Only for UPA slot ada= pter used in many Ultras)\n" -" [*] CGsix (GX,TurboGX) support (Only for SBUS slot ad= apter used in many SPARCStations)\n" +" [*] Creator/Creator3D support (Only for UPA slot ada= pter " +"used in many Ultras)\n" +" [*] CGsix (GX,TurboGX) support (Only for SBUS slot ad= apter " +"used in many SPARCStations)\n" msgstr "" "\n" "Console drivers --->\n" " Frame-buffer support --->\n" " [*] SBUS and UPA framebuffers \n" -" [*] Creator/Creator3D support (=D0=A2=D0=BE=D0=BB=D1= =8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F UPA =D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=BF=D1=82=D0=B5= =D1=80=D0=B0, =D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BD=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B8= =D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2= Ultras)\n" -" [*] CGsix (GX,TurboGX) support (=D0=A2=D0=BE=D0=BB=D1= =8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F SBUS =D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=BF=D1=82=D0= =B5=D1=80=D0=B0, =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0= =BC=D0=BE=D0=BC =D0=B2 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1= =82=D0=B2=D0=B5 SPARCStations)\n" +" [*] Creator/Creator3D support (=D0=A2=D0=BE=D0=BB=D1= =8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F UPA-=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=BF=D1=82=D0=B5= =D1=80=D0=B0, " +"=D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7= =D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 Ultra)\n" +" [*] CGsix (GX,TurboGX) support (=D0=A2=D0=BE=D0=BB=D1= =8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F SBUS-=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=BF=D1=82=D0= =B5=D1=80=D0=B0, " +"=D1=87=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7= =D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 SPARCStation)\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= p):176 msgid "Of course you want support for the OBP:" -msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D1=87=D0=BD=D0=BE, =D0=B2=D1=8B =D1=85=D0= =BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0= =BA=D1=83 =D0=B4=D0=BB=D1=8F OBP:" +msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D1=87=D0=BD=D0=BE =D0=B6=D0=B5, =D0=B2=D0= =B0=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B8=D1=82=D1=81=D1= =8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B0 OBP:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= pre:caption):180 msgid "Activating OBP Support" @@ -341,11 +349,11 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= p):185 msgid "You will also need SCSI-specific support:" -msgstr "=D0=92=D0=B0=D0=BC =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D1= =82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1= =86=D0=B8=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=BD=D0=B0=D1=8F SCSI =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4= =D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B0:" +msgstr "=D0=92=D0=B0=D0=BC =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D1= =82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0= =B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B0 SCSI:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= pre:caption):189 msgid "Activating SCSI-specific support" -msgstr "=D0=90=D0=BA=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D0= =BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B8 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0= =B8=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0= =B5=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B2 SCSI" +msgstr "=D0=90=D0=BA=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D0= =BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0= =BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B2 SCSI" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= pre):189 #, no-wrap @@ -353,24 +361,30 @@ msgid "" "\n" "SCSI support --->\n" " SCSI low-level drivers --->\n" -" <*> Sparc ESP Scsi Driver (Only for SPAR= C ESP on-board SCSI adapter)\n" -" <*> PTI Qlogic, ISP Driver (Only for SBUS= SCSI controllers from PTI or QLogic)\n" -" <*> SYM53C8XX Version 2 SCSI support (Only for Ultr= a 60 on-board SCSI adapter)\n" +" <*> Sparc ESP Scsi Driver (Only for SPAR= C ESP " +"on-board SCSI adapter)\n" +" <*> PTI Qlogic, ISP Driver (Only for SBUS= SCSI " +"controllers from PTI or QLogic)\n" +" <*> SYM53C8XX Version 2 SCSI support (Only for Ultr= a 60 " +"on-board SCSI adapter)\n" msgstr "" "\n" "SCSI support --->\n" " SCSI low-level drivers --->\n" -" <*> Sparc ESP Scsi Driver (=D0=A2=D0=BE=D0= =BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0= =B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE SCSI-=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=BF=D1=82=D0=B5= =D1=80=D0=B0 SPARC ESP)\n" -" <*> PTI Qlogic, ISP Driver (=D0=A2=D0=BE=D0= =BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=82=D1=80=D0= =BE=D0=BB=D0=BB=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=B2 SBUS SCSI =D0=BE=D1=82 PTI =D0=B8= =D0=BB=D0=B8 QLogic)\n" -" <*> SYM53C8XX Version 2 SCSI support (=D0=A2=D0=BE=D0= =BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0= =B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE SCSI-=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=BF=D1=82=D0=B5= =D1=80=D0=B0 Ultra 60)\n" +" <*> Sparc ESP Scsi Driver (=D0=A2=D0=BE=D0= =BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F " +"=D0=B2=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE SCSI= -=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=BF=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0 SPARC ESP)\n" +" <*> PTI Qlogic, ISP Driver (=D0=A2=D0=BE=D0= =BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F " +"=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BB=D0=BB=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=B2= SBUS SCSI =D0=BE=D1=82 PTI =D0=B8=D0=BB=D0=B8 QLogic)\n" +" <*> SYM53C8XX Version 2 SCSI support (=D0=A2=D0=BE=D0= =BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F " +"=D0=B2=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE SCSI= -=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D0=BF=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B0 Ultra 60)\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= p):197 msgid "To support your network card, select one of the following:" -msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B0 =D0=B2=D0= =B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=BA=D0= =B0=D1=80=D1=82=D1=8B, =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0= =BE=D0=B4=D0=BD=D1=83 =D0=B8=D0=B7 =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1= =89=D0=B8=D1=85:" +msgstr "=D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0= =BA=D0=B8 =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=BA=D0=B0=D1=80=D1= =82=D1=8B =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B4=D0= =BD=D1=83 =D0=B8=D0=B7 =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D1= =85:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= pre:caption):201 msgid "Activating networking support" -msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B8" +msgstr "=D0=90=D0=BA=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=86=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D0= =BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B8 =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B8" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= pre):201 #, no-wrap @@ -378,20 +392,28 @@ msgid "" "\n" "Network device support --->\n" " Ethernet (10 or 100Mbit) --->\n" -" <*> Sun LANCE support (Only for SP= ARCStation, older Ultra systems, and as Sbus option)\n" -" <*> Sun Happy Meal 10/100baseT support (Only for Ul= tra; also supports \"qfe\" quad-ethernet on PCI and Sbus)\n" -" <*> DECchip Tulip (dc21x4x) PCI support (For some Ne= tras, like N1)\n" +" <*> Sun LANCE support (Only for " +"SPARCStation, older Ultra systems, and as Sbus option)\n" +" <*> Sun Happy Meal 10/100baseT support (Only for Ul= tra; " +"also supports \"qfe\" quad-ethernet on PCI and Sbus)\n" +" <*> DECchip Tulip (dc21x4x) PCI support (For some Ne= tras, " +"like N1)\n" " Ethernet (1000Mbit) --->\n" -" <*> Broadcom Tigon3 support (Modern Netra, Sun Fire = machines)\n" +" <*> Broadcom Tigon3 support (Modern Netra, Sun Fire = " +"machines)\n" msgstr "" "\n" "Network device support --->\n" " Ethernet (10 or 100Mbit) --->\n" -" <*> Sun LANCE support (=D0=A2=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F SPARCStation, =D1=81=D1=82=D0= =B0=D1=80=D1=8B=D1=85 Ultra =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC, =D0=B8,= =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=B0=D0=BD=D1=82 Sbus)\n" -" <*> Sun Happy Meal 10/100baseT support (=D0=A2=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F Ultra; =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0= =B6=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B8 \"qfe\" = quad-ethernet =D0=B2 PCI =D0=B8 Sbus)\n" -" <*> DECchip Tulip (dc21x4x) PCI support (=D0=94=D0=BB= =D1=8F =D0=BD=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D1=85 Netras, =D0= =BD=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 N1)\n" +" <*> Sun LANCE support (=D0=A2=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F " +"SPARCStation, =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=80=D1=8B=D1=85 Ultra =D1=81=D0=B8=D1= =81=D1=82=D0=B5=D0=BC =D0=B8 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0= =BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=B0 Sbus)\n" +" <*> Sun Happy Meal 10/100baseT support (=D0=A2=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F Ultra; " +"=D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6= =D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 \"qfe\" quad-ethernet =D0=B2 PCI =D0=B8 Sb= us)\n" +" <*> DECchip Tulip (dc21x4x) PCI support (=D0=94=D0=BB= =D1=8F =D0=BD=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D1=85 " +"Netra, =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 N1)\n= " " Ethernet (1000Mbit) --->\n" -" <*> Broadcom Tigon3 support (=D0=A1=D0=BE=D0=B2=D1=80= =D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 Netra, Sun Fire =D0=BC=D0=B0=D1= =88=D0=B8=D0=BD=D1=8B)\n" +" <*> Broadcom Tigon3 support (=D0=A1=D0=BE=D0=B2=D1=80= =D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 Netra, Sun Fire)<" +"/comment>\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= p):211 msgid "" @@ -400,8 +422,8 @@ msgid "" "ethtool to check the port link status." msgstr "" "=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1= =8C 4-=D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=8F Ethernet =D0=BC=D0= =B0=D1=88=D0=B8=D0=BD=D0=B0 (10/100 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 10/100/1000) =D0=BF= =D0=BE=D1=80=D1=8F=D0=B4=D0=BE=D0=BA " -"=D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82=D0=BE=D0=B2 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB= =D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BE=D1=82=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81= =D1=8F =D0=BE=D1=82 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5= =D0=BC=D1=8B=D1=85 =D0=B2 Solaris. =D0=92=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1= =82=D0=B5 " -"=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= sys-apps/ethtool =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5= =D1=80=D0=BA=D0=B8 =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=83=D1=81=D0=B0 =D0=BF=D0=BE= =D1=80=D1=82=D0=BE=D0=B2." +"=D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82=D0=BE=D0=B2 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB= =D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BE=D1=82=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81= =D1=8F =D0=BE=D1=82 Solaris. =D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =B5=D1=80=D0=BA=D0=B8 =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=83=D1=81=D0=B0 =D0=BF=D0= =BE=D1=80=D1=82=D0=BE=D0=B2 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE " +"=D0=B2=D0=BE=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82= =D1=8C=D1=81=D1=8F sys-apps/ethtool." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= p):217 msgid "" @@ -410,11 +432,10 @@ msgid "" "firmware. Next, run make menuconfig and navigate to the Devi= ce " "Drivers section. You'll need to add support for loading external firmwa= re." msgstr "" -"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1= =8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5 qla2xxx =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0= =B2=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BB=D0=BB=D0=B5=D1=80, =D0= =B2=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0= =BE =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 " -"=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE 2.6.27 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0= =B5=D0=B5, =D0=B8 =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=BD= =D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D1=8F=D0=B2=D0=B8= =D1=82=D1=8C sys-" -"block/qla-fc-firmware. =D0=94=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5, =D0= =B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 make menuconfig =D0=B8 " -"=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2 =D1=80=D0= =B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB \"Device Drivers\". =D0=92=D0=B0=D0=BC =D0=BD= =D1=83=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B4=D0=BE=D0=B1= =D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6= =D0=BA=D1=83 " -"=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D0=B2=D0=BD=D0=B5=D1=88= =D0=BD=D0=B8=D1=85 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BE=D0=BA." +"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1= =8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D1= =8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BB=D0=BB=D0=B5=D1=80 ql= a2xxx, =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B8= =D1=82=D1=81=D1=8F =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE 2.6.27 " +"=D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D0=B5, =D0=B8 =D1=82=D0=B0=D0= =BA=D0=B6=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0= =BE =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C sys-b= lock/qla-fc-firmware, " +"=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=87=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0= =BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C make menuconfig =D0=B8 =D0= =BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0= =B5=D0=BB =C2=ABDevice " +"Drivers=C2=BB. =D0=92=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B1= =D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C= =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D1=83 =D0=B7=D0=B0=D0=B3= =D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D0=B2=D0=BD=D0=B5=D1=88=D0=BD=D0=B8=D1=85= =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B2=D0=BE=D0=BA." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= pre:caption):224 msgid "Enabling external firmware" @@ -440,8 +461,8 @@ msgid "" "Set \"External firmware blobs\" to ql2200_fw.bin and \"Fir= mware " "blobs root directory\" to /lib/firmware." msgstr "" -"=D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C \"External= firmware blobs\" =D0=B4=D0=BB=D1=8F ql2200_fw.bin =D0=B8 " -"\"Firmware blobs root directory\" =D0=B4=D0=BB=D1=8F /lib/firmwar= e." +"=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2 =C2=ABExternal firmwa= re blobs=C2=BB ql2200_fw.bin, =D0=B0 =D0=B2 =C2=ABFirmware " +"blobs root directory=C2=BB =E2=80=94 /lib/firmware." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= p):236 msgid "" @@ -476,7 +497,7 @@ msgid "" "non-booting kernel." msgstr "" "=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D0=BD=D0= =B5=D1=81=D0=B6=D0=B0=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0= =B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B5 7,5 =D0=9C=D0=91, =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0= =B5=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B9= =D1=82=D0=B5 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D0=B4=D0=BE= " -"=D1=82=D0=B5=D1=85 =D0=BF=D0=BE=D1=80, =D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0 =D0=B5=D0= =B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0= =B4=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B8=D0=B6=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B9 =D1=86=D0= =B8=D1=84=D1=80=D1=8B. =D0=95=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0= =BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=81=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1 " +"=D1=82=D0=B5=D1=85 =D0=BF=D0=BE=D1=80, =D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0 =D0=B5=D0= =B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D0=BD=D0=B5 =D0=B1=D1=83=D0= =B4=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B8=D0=B6=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B9 =D1=86=D0= =B8=D1=84=D1=80=D1=8B. =D0=95=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0= =BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=81=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BE=D0=B1 =D1=8D=D1=82=D0= =BE=D0=B3=D0=BE " "=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =E2=80=94 =D1=81=D0=BA= =D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B8=D0=BB=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C = =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D1=83 =D0=B1=D0=BE=D0=BB= =D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0 =D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9= =D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=B2 =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D0=BC=D0=BE= =D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=B9. " "=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5 =D1=83=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D1= =8C =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D1=82=D0=BE =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD= =D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B5=D0=B7= =D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=B5 =D1=8F=D0=B4= =D1=80=D0=BE." =20 @@ -485,12 +506,12 @@ msgid "" "Also, if your kernel is just a tad too big, you can try stripping it us= ing " "the strip command:" msgstr "" -"=D0=A2=D0=B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D0=B0=D1= =88=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE,= =D1=87=D1=83=D1=82=D1=8C-=D1=87=D1=83=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BB=D0=B8=D1=88= =D0=BA=D0=BE=D0=BC =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=BE=D0=B5, =D0=B2=D1=8B= =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 " -"=D0=BF=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B7= =D0=B0=D1=87=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C, =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D1=8F strip =D0=BA= =D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=83:" +"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0= =BE =D1=87=D1=83=D1=82=D1=8C-=D1=87=D1=83=D1=82=D1=8C =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1= =8C=D1=88=D0=B5, =D1=82=D0=BE =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82= =D0=B5 =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BD=D0=B5=D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BE= =D0=B1=D0=BB=D0=B5=D0=B3=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1=81 =D0=BF=D0=BE=D0=BC= =D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E " +"=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=8B strip:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= pre:caption):259 msgid "Stripping the kernel" -msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B1=D0=BE=D1=80=D0=BA=D0=B0 =D1=8F=D0=B4=D1= =80=D0=B0" +msgstr "=D0=9E=D0=B1=D0=BB=D0=B5=D0=B3=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1= =8F=D0=B4=D1=80=D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= pre):259 #, no-wrap @@ -521,10 +542,12 @@ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B8=D0=BB=D1=8F=D1= =86=D0=B8=D1=8F =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0" #, no-wrap msgid "" "\n" -"# make CROSS_COMPILE=3Dsparc64-unknown-linux-gnu- && make CR= OSS_COMPILE=3Dsparc64-unknown-linux-gnu- image modules_install\n" +"# make CROSS_COMPILE=3Dsparc64-unknown-linux-gnu- && make " +"CROSS_COMPILE=3Dsparc64-unknown-linux-gnu- image modules_install\n" msgstr "" "\n" -"# make CROSS_COMPILE=3Dsparc64-unknown-linux-gnu- && make CR= OSS_COMPILE=3Dsparc64-unknown-linux-gnu- image modules_install\n" +"# make CROSS_COMPILE=3Dsparc64-unknown-linux-gnu- && make " +"CROSS_COMPILE=3Dsparc64-unknown-linux-gnu- image modules_install\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= p):278 msgid "" @@ -560,4 +583,5 @@ msgstr "=D0=9C=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B8 =D1=8F=D0= =B4=D1=80=D0=B0" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com\n" -"=D0=92=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=80 =D0=9A=D0=B0=D0=BB=D0=B0= =D1=88=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE= =D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80= =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; vokalashnikov@gmai.com= " +"=D0=92=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=80 =D0=9A=D0=B0=D0=BB=D0=B0= =D1=88=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE= =D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA; vokalashnikov@gmai.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-medium.xml.po b/handboo= k/gettext/ru/hb-install-sparc-medium.xml.po index aa409c9..a18ef88 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-medium.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-medium.xml.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-06 16:13+0500\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 16:44+0600\n" +"Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-medium.xml(= version):11 msgid "10.0" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-medium.xml(= th):33 msgid "Sparc System" -msgstr "Sparc =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0" +msgstr "=D0=A1=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0 Sparc" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-medium.xml(= ti):34 msgid "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" "SPARC64 Compatibility list or the UltraLinux FAQ" msgstr "" -"=D0=9F=D0=BE=D0=B6=D0=B0=D0=BB=D1=83=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B0 =D1=81=D0=B2= =D0=B5=D1=80=D1=8C=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C, Gentoo " +"=D0=9F=D0=BE=D0=B6=D0=B0=D0=BB=D1=83=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B0, =D1=81=D0= =B2=D0=B5=D1=80=D1=8C=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D1=81 Gentoo " "Linux/SPARC64 Compatibility list =D0=B8=D0=BB=D0=B8 UltraLinux FAQ" =20 @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "=D0=A6=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BB=D1=8C= =D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=86=D0=B5=D1=81=D1=81=D0=BE=D1=80= " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-medium.xml(= ti):42 msgid "We currently only support SPARC64 CPUs" -msgstr "=D0=9C=D1=8B =D1=81=D0=B5=D0=B9=D1=87=D0=B0=D1=81 =D0=BF=D0=BE=D0= =B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC =D1=82=D0=BE=D0= =BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=86=D0=B5=D1=81=D1=81=D0=BE=D1= =80=D1=8B SPARC64" +msgstr "=D0=92 =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BC=D0=BE=D0=BC=D0= =B5=D0=BD=D1=82 =D0=BC=D1=8B =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0= =B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D1= =80=D0=BE=D1=86=D0=B5=D1=81=D1=81=D0=BE=D1=80=D1=8B SPARC64" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-medium.xml(= th):47 msgid "Memory" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-medium.xml(= title):222 msgid "TFTPBoot image" -msgstr "TFTPBoot =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7" +msgstr "=D0=9E=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7 TFTPBoot" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-medium.xml(= p):225 msgid "" @@ -172,17 +172,17 @@ msgid "" "TFTPBoot images available on our m= irrors under experimental/sparc/tftpboot/sparc64/." msgstr "" -"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0= =B5=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D1=82=D1=8C CD, =D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BF=D0=BE=D1=87= =D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7= =D0=BA=D1=83 =D1=87=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7 IP =D1=81=D0=B5=D1=82=D1=8C, = " -"=D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=82 =D1=82=D0=B0= =D0=BA =D0=B6=D0=B5 TFTPBoot =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=8B =D0=B4=D0= =BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0= =B8=D1=85 =D0=B7=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D0= =BF=D0=BE =D0=BF=D1=83=D1=82=D0=B8 experimental/sparc/tftpboot/" -"sparc64/." +"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0= =B5=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D1=82=D1=8C =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B0=D0=BA=D1=82-=D0=B4=D0=B8=D1= =81=D0=BA=D0=B8 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BF=D0=BE=D1= =87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0= =B7=D0=BA=D1=83 =D1=87=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7 " +"IP-=D1=81=D0=B5=D1=82=D1=8C, =D1=82=D0=BE =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D1=88= =D0=B8=D1=85 =D0=B7=D0=B5=D1=80=D0=BA= =D0=B0=D0=BB=D0=B0=D1=85 =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 " +"=D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=82 =D0=BE=D0=B1= =D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=8B TFTPBoot, =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0= =BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B2 " +"experimental/sparc/tftpboot/sparc64/." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-medium.xml(= p):231 msgid "" "For setting up a netboot server, please read the Gentoo/SPARC Netboot HOWTO." msgstr "" -"=D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8= =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0 =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B5=D0=B2= =D0=BE=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8, =D0=BF=D0=BE= =D0=B6=D0=B0=D0=BB=D1=83=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=87= =D0=B8=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 Gentoo/SPARC Netboot HOWTO." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-medium.xml(= title):242 @@ -309,8 +309,8 @@ msgid "" "With K3B, select Tools > Burn CD Image. Then you can l= ocate " "your ISO file within the 'Image to Burn' area. Finally click Start." msgstr "" -"=D0=9F=D1=80=D0=B8 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F K3B =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0= =B5 Tools > Burn CD Image " -"(=D0=98=D0=BD=D1=81=D1=82=D1=80=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=8B &g= t; =D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=87=D1=8C =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0= =B7). =D0=97=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BC =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82= =D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=88 ISO-=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=B2 =D0=BE=D0=B1= =D0=BB=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=B8 " +"=D0=9F=D1=80=D0=B8 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F K3B =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0= =B5 Tools > Burn CD Image " +"(=D0=98=D0=BD=D1=81=D1=82=D1=80=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=8B >= ; =D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=87=D1=8C =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7= ). =D0=97=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BC =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0= =B5 =D0=B2=D0=B0=D1=88 ISO-=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=B2 =D0=BE=D0=B1=D0= =BB=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=B8 " "=C2=ABImage to Burn=C2=BB. =D0=92 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B5 Start= (=D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA)." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-medium.xml(= title):315 @@ -325,8 +325,8 @@ msgid "" "boot from the CD-ROM:" msgstr "" "=D0=92=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0= =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA= Gentoo =D0=B2 CD-ROM =D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D1= =82=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D1=83 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1= =83. =D0=92=D0=BE " -"=D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0= , =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B5 Stop-A =D0=B8 =D0=B2=D0=BE=D0= =B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2 OpenBootPROM (OBP). =D0=9A=D0=BE=D0=B3= =D0=B4=D0=B0 =D0=B2=D1=8B " -"=D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B2 OBP, =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80= =D1=83=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D1=81 CD-ROM:" +"=D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA= =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B5 Stop-A =D0=B8 =D0=B2=D0= =BE=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2 OpenBootPROM (OBP). =D0=9E=D0=BA= =D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=B2=D1=88=D0=B8=D1=81=D1=8C =D0=B2 " +"OBP, =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C= =D1=81 CD-ROM:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-medium.xml(= pre):324 #, no-wrap @@ -343,13 +343,13 @@ msgid "" "can hit Enter for more help if you want. Type in gentoo and pres= s " "enter to continue booting the system:" msgstr "" -"=D0=92=D1=8B =D1=83=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0= =B8=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D0=B5 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0= =B5=D0=B4=D0=B6=D0=B5=D1=80=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0= =BA=D0=B8 SILO (=D0=BD=D0=B0 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0= =BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B5). =D0=92=D1=8B= " -"=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C= Enter =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D1=8B=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0 =D1=81=D0=BF= =D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B8, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=85=D0=BE=D1=82= =D0=B8=D1=82=D0=B5. =D0=9D=D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B9= =D1=82=D0=B5 gentoo =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B5 enter, =D0=B4=D0=BB= =D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F= =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82= =D0=B5=D0=BC=D1=8B: " +"=D0=92=D1=8B =D1=83=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0= =B8=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D0=B5 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0= =B5=D0=B4=D0=B6=D0=B5=D1=80=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0= =BA=D0=B8 SILO (=D0=BD=D0=B0 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0= =BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B5). =D0=92=D1=8B= " +"=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C= Enter =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D1=8B=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0 =D1=81=D0=BF= =D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B8, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=85=D0=BE=D1=82= =D0=B8=D1=82=D0=B5. =D0=9D=D0=B0=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 g= entoo =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B5 Enter =D0=B4=D0=BB= =D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F= =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82= =D0=B5=D0=BC=D1=8B:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-medium.xml(= pre:caption):334 msgid "Continue booting from the Installation CD" -msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5= =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 =D1=81 =D0=B4=D0=B8= =D1=81=D0=BA=D0=B0 =D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BB=D1=8F=D1=86=D0=B8= =D0=B8." +msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5= =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1=81 =D1=83=D1=81=D1=82= =D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B4=D0=B8= =D1=81=D0=BA=D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-medium.xml(= pre):334 #, no-wrap @@ -373,20 +373,20 @@ msgid "" "You should have a root (\"#\") prompt on the current console. You will = also " "find a root prompt on the serial console (ttyS0)." msgstr "" -"=D0=92=D1=8B =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1= =8C =D0=B0=D0=B4=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D1=82=D0= =BE=D1=80=D0=BE=D0=BC (\"#\") =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8 =D0=B2= =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE= =D0=BB=D0=B8. =D0=92=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 " -"=D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D1=81=D1= =82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D1=83 =D0=B0=D0=B4=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8=D1=81=D1= =82=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0 =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0= =BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9= =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D0=B8 (ttyS0)." +"=D0=92 =D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=83=D1=89=D0=B5=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1= =81=D0=BE=D0=BB=D0=B8 =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0= =BD=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=8F=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BF=D1= =80=D0=B8=D0=B3=D0=BB=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1= =80=D0=BE=D0=BA=D0=B8 root (=C2=AB#=C2=BB). =D0=A2=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5= " +"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B3=D0=BB=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 root= =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=B2 =D0= =BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C= =D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=81=D0=BE=D0=BB=D0=B8 (ttyS= 0)." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-medium.xml(= p):348 msgid "" "Continue with Extra Hardware Configuration." msgstr "" -"=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=81= =D0=94=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82= =D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE= =D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=9E=D0=B1=D0=BE=D1=80=D1=83=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0= =D0=BD=D0=B8=D1=8F." +"=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B8=D0=BC =D1=81 =D0=94=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0= =BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0= =BA=D0=B8 " +"=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D1=80=D1=83=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F= ." =20 #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; = ROLE; E-MAIL #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-medium.xml(= None):0 msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com\n" -"=D0=92=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=80 =D0=9A=D0=B0=D0=BB=D0=B0= =D1=88=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE= =D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80= =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; vokalashnikov@gmail.co= m" +"=D0=92=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=80 =D0=9A=D0=B0=D0=BB=D0=B0= =D1=88=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE= =D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA; vokalashnikov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-stage.xml.po b/handbook/gette= xt/ru/hb-install-stage.xml.po index 12ffcb5..db80071 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-stage.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-stage.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:26+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:21+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-stage.xml(abstrac= t):11 msgid "" @@ -24,12 +24,11 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-stage.xml(version= ):16 msgid "11" -msgstr "" +msgstr "11" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-stage.xml(date):1= 7 -#, fuzzy msgid "2011-08-03" -msgstr "2010-08-28" +msgstr "2011-08-03" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-stage.xml(title):= 20 msgid "Installing a Stage Tarball" @@ -163,7 +162,6 @@ msgstr "" "# cd /mnt/gentoo\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-stage.xml(p):94 -#, fuzzy msgid "" "Depending on your installation medium, you have a couple of tools avail= able " "to download a stage. If you have links available, then you can " @@ -174,7 +172,8 @@ msgstr "" "=D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1= =84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B0 =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=B8 =D1=83 =D0= =B2=D0=B0=D1=81 =D1=83=D0=B6=D0=B5 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B0=D0= =B7=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D1=80=D1= =83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D1=8B, =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=81=D1=8F=D1= =89=D0=B8=D0=B5 =D0=BE=D1=82 " "=D1=82=D0=B8=D0=BF=D0=B0 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0, =D1=81 =D0=BA=D0= =BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=B7=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0= =BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=B5=D1= =82=D1=81=D1=8F links, " "=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D1=81=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=83 =D0= =BE=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=BE=D0=BA =D0=B7=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B0=D0= =BB " -"Gentoo =D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B1=D0= =BB=D0=B8=D0=B6=D0=B0=D0=B9=D1=88=D0=B5=D0=B5 =D0=BA =D0=B2=D0=B0=D0=BC." +"Gentoo =D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B1=D0= =BB=D0=B8=D0=B6=D0=B0=D0=B9=D1=88=D0=B5=D0=B5 =D0=BA =D0=B2=D0=B0=D0=BC: = =D0=BD=D0=B0=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 links http://www." +"gentoo.org/main/ru/mirrors.xml =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=BC= =D0=B8=D1=82=D0=B5 Enter." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-stage.xml(p):102 msgid "" @@ -206,7 +205,6 @@ msgid "We will now assume that you have links = at your disposal." msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B8=D0=BC= , =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=BF=D0=BE=D0=B4 =D1=80=D1=83=D0=BA=D0=BE=D0= =B9 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C links." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-stage.xml(p):117 -#, fuzzy msgid "" "Select a mirror closeby. Usually HTTP mirrors suffice, but other protoc= ols " "are available as well. Move to the = " @@ -215,11 +213,12 @@ msgid "" "individual subarchitectures). Select one and press D to download= . " "When you're finished, press Q to quit the browser." msgstr "" -"=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2 =D0=BA=D0= =B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3 . =D0=92 =D0=BD=D0=B5=D0=BC =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B " -"=D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1= =8B =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=B9, =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0= =BF=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D0= =B0=D1=80=D1=85=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=83=D1=80=D1=8B (=D0=BE=D0= =BD=D0=B8 =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0= =B8=D1=82=D1=81=D1=8F " -"=D0=B2 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B0= =D1=85 =D0=BF=D0=BE =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B0=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D0=B4= =D0=B0=D1=80=D1=85=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=83=D1=80). =D0=92=D1=8B= =D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BD =D0=B8=D0=B7= =D0=BD=D0=B8=D1=85 =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B5 " -"D =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0= =B8. =D0=9F=D0=BE =D0=BE=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8 = =E2=80=94 =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B5 Q, =D1=87=D1=82= =D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=B2=D1=8B=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=B8=D0=B7 " -"=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=83=D0=B7=D0=B5=D1=80=D0=B0." +"=D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B1=D0=BB=D0=B8=D0=B6= =D0=B0=D0=B9=D1=88=D0=B5=D0=B5 =D0=B7=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D0=BE= . =D0=9E=D0=B1=D1=8B=D1=87=D0=BD=D0=BE =D0=B7=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B0=D0=BB= =D0=B0 HTTP =D0=B1=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82= =D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE, =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE= " +"=D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=8B =D0=B8 =D0=B4=D1=80=D1= =83=D0=B3=D0=B8=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1= =8B.=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2 =D0=BA=D0= =B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3 . =D0=92 =D0=BD=D0=B5=D0=BC =D0=B4=D0=BE=D0= =BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D1=84=D0= =B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=B9, =D0=B4=D0=BE=D1= =81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=8B=D0=B5 " +"=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D0=B0=D1=80=D1=85=D0= =B8=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=83=D1=80=D1=8B (=D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=BC=D0= =BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=81=D1= =8F =D0=B2 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0= =B0=D1=85 =D0=BF=D0=BE =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B0=D0=BC " +"=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D1=80=D1=85=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=83= =D1=80). =D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BE=D0=B4=D0= =B8=D0=BD =D0=B8=D0=B7 =D0=BD=D0=B8=D1=85 =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=BC= =D0=B8=D1=82=D0=B5 D =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1= =83=D0=B7=D0=BA=D0=B8. =D0=9F=D0=BE " +"=D0=BE=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =E2=80=94 =D0=BD= =D0=B0=D0=B6=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B5 Q, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1= =8B =D0=B2=D1=8B=D0=B9=D1=82=D0=B8 =D0=B8=D0=B7 =D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=83=D0= =B7=D0=B5=D1=80=D0=B0." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-stage.xml(p):126 msgid "" @@ -248,13 +247,15 @@ msgid "" "# links http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml\n" "\n" "(If you need proxy support with links:)\n" -"# links -http-proxy proxy.server.com:8080 http://www.gentoo.org/main= /en/mirrors.xml\n" +"# links -http-proxy proxy.server.com:8080 http://www.gentoo." +"org/main/en/mirrors.xml\n" msgstr "" "\n" "# links http://www.gentoo.org/main/ru/mirrors.xml\n" "\n" "(=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2 links =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD= =D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D1=80= =D0=BE=D0=BA=D1=81=D0=B8-=D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B0:)\n" -"# links -http-proxy proxy.server.com:8080 http://www.gentoo.org/main= /ru/mirrors.xml\n" +"# links -http-proxy proxy.server.com:8080 http://www.gentoo." +"org/main/ru/mirrors.xml\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-stage.xml(p):142 msgid "" @@ -427,10 +428,12 @@ msgstr "=D0=A0=D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0= =B2=D0=BA=D0=B0 =D0=B0=D1=80=D1=85=D0=B8=D0=B2=D0=B0 =D1=81=D1=82=D0=B0=D0= =B4=D0=B8=D0=B8" #, no-wrap msgid "" "\n" -"# tar xvjpf /mnt/cdrom/stages/stage3-<subarch>-<release>= .tar.bz2\n" +"# tar xvjpf /mnt/cdrom/stages/stage3-<subarch>-<release>= .tar." +"bz2\n" msgstr "" "\n" -"# tar xvjpf /mnt/cdrom/stages/stage3-<subarch>-<release>= .tar.bz2\n" +"# tar xvjpf /mnt/cdrom/stages/stage3-<subarch>-<release>= .tar." +"bz2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-stage.xml(title):= 253 msgid "Installing Portage" @@ -754,12 +757,14 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "" "\n" -"CFLAGS=3D\"\" # Intel EM64T= users should use -march=3Dcore2\n" +"CFLAGS=3D\"\" # Intel EM64T= users " +"should use -march=3Dcore2\n" "# Use the same settings for both variables\n" "CXXFLAGS=3D\"${CFLAGS}\"\n" msgstr "" "\n" -"CFLAGS=3D\"\" # =D0=9F=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=B8 Intel EM64T = =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C= =D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C -march=3Dcore2\n" +"CFLAGS=3D\"\" # =D0=9F=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=B8 Intel " +"EM64T =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB= =D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C -march=3Dcore2\n" "# =D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0= =D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=82=D0=B5=D1=85 =D0=B6=D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87= =D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BE=D0=B1=D0=B5=D0=B8=D1=85= =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85\n= " "CXXFLAGS=3D\"${CFLAGS}\"\n" =20 @@ -767,12 +772,14 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "" "\n" -"CFLAGS=3D\" # Be sure to ch= ange -march to match your CPU type\n" +"CFLAGS=3D\" # Be sure to ch= ange " +"-march to match your CPU type\n" "# Use the same settings for both variables\n" "CXXFLAGS=3D\"${CFLAGS}\"\n" msgstr "" "\n" -"CFLAGS=3D\"\" # =D0=9D=D0=B5= =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D1=81=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D0=B8=D1=82=D1=8C -march =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=85=D0=BE=D0=B4= =D1=8F=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B3= =D0=BE =D0=A6=D0=9F=D0=A3\n" +"CFLAGS=3D\"\" # =D0=9D=D0=B5= =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D1=81=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D0=B8=D1=82=D1=8C " +"-march =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=85=D0=BE=D0=B4=D1=8F=D1=89=D0= =B8=D0=B9 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=A6=D0= =9F=D0=A3\n" "# =D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0= =D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=82=D0=B5=D1=85 =D0=B6=D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87= =D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BE=D0=B1=D0=B5=D0=B8=D1=85= =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85\n= " "CXXFLAGS=3D\"${CFLAGS}\"\n" =20 @@ -835,3 +842,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-system.xml.po b/handbook/gett= ext/ru/hb-install-system.xml.po index df54757..d000815 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-system.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-system.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:23+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:24+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-system.xml(abstra= ct):11 msgid "" @@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-system.xml(versio= n):17 msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-system.xml(date):= 18 msgid "2011-08-22" -msgstr "" +msgstr "2011-08-22" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-system.xml(title)= :21 msgid "Chrooting" @@ -40,7 +40,6 @@ msgid "Optional: Selecting Mirrors" msgstr "=D0=94=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C= =D0=BD=D0=BE: =D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=BE=D1=80 =D0=B7=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B0= =D0=BB=D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-system.xml(p):26 -#, fuzzy msgid "" "In order to download source code quickly it is recommended to select a = fast " "mirror. Portage will look in your make.conf file for the " @@ -57,7 +56,8 @@ msgstr "" "link=3D\"/main/ru/mirrors.xml\">=D1=81=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=BE=D0=BA =D0= =B7=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B0=D0=BB =D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D1=80=D0= =B0=D1=82=D1=8C =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D0=BB=D0=B8 " "=D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B3=D0=B5=D0=BE= =D0=B3=D1=80=D0=B0=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8 =D0=B1=D0=BB= =D0=B8=D0=B6=D0=B0=D0=B9=D1=88=D0=B8=D1=85 =D0=BA =D0=B2=D0=B0=D0=BC (=D1= =87=D0=B0=D1=89=D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0= =B8 =D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=83=D1=82 =D1=81=D0=B0=D0=BC=D1=8B=D0=BC=D0=B8 " "=D0=B1=D1=8B=D1=81=D1=82=D1=80=D1=8B=D0=BC=D0=B8), =D0=BD=D0=BE =D0=BC=D1= =8B =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D0=B5=D0=BC =D0=B2=D0= =B0=D0=BC =D1=83=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D1=83=D1=8E =D1=83=D1=82=D0=B8=D0= =BB=D0=B8=D1=82=D1=83 mirrorselect, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80= =D0=B0=D1=8F " -"=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82 =D0=B2=D1=8B=D0=B1= =D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B6=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B5= =D0=B7=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D0=B0 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5= =D1=83=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D1=81=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BE= =D0=B1=D0=BE=D0=BC." +"=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82 =D0=B2=D1=8B=D0=B1= =D1=80=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B6=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B5= =D0=B7=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D0=B0 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5= =D1=83=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D1=81=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BE= =D0=B1=D0=BE=D0=BC. =D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=B2=D1=8B=D0=B1= =D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 " +"=D0=B7=D0=B5=D1=80=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D0=B0 =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0= =BC=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=B5=D0=BB =D0=B4=D0=BB=D1= =8F =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=BE=D1=80=D0=B0 =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0= =BE =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0= =B8=D1=85." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-system.xml(pre:ca= ption):38 msgid "Using mirrorselect for the GENTOO_MIRRORS variable" @@ -145,11 +145,13 @@ msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B8=D0=BD=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0= =B8=D0=B8 =D0=BE DNS" #, no-wrap msgid "" "\n" -"(The \"-L\" option is needed to make sure we don't copy a symb= olic link)\n" +"(The \"-L\" option is needed to make sure we don't copy a symb= olic " +"link)\n" "# cp -L /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/\n" msgstr "" "\n" -"(=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 \"-L\" =D0=BD= =D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=81=D0=BB=D1=83= =D1=87=D0=B0=D0=B9=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8= =D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B2=D0=BE=D0=BB= =D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D1=83=D1=8E =D1=81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA= =D1=83)\n" +"(=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 \"-L\" =D0=BD= =D1=83=D0=B6=D0=B5=D0=BD, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=81=D0=BB=D1=83= =D1=87=D0=B0=D0=B9=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8= =D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B2=D0=BE=D0=BB= =D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D1=83=D1=8E " +"=D1=81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA=D1=83)\n" "# cp -L /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-system.xml(title)= :90 @@ -179,7 +181,7 @@ msgid "Mounting /proc and /dev" msgstr "=D0=9C=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8= =D0=B5 /proc =D0=B8 /dev" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-system.xml(pre):1= 05 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# mount -t proc none /mnt/gentoo/proc\n" @@ -187,7 +189,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "# mount -t proc none /mnt/gentoo/proc\n" -"# mount -o bind /dev /mnt/gentoo/dev\n" +"# mount --rbind /dev /mnt/gentoo/dev\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-system.xml(title)= :113 msgid "Mounting the /proc, /sys and /dev Filesystems" @@ -210,7 +212,7 @@ msgid "Mounting /proc /sys and /dev" msgstr "=D0=9C=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8= =D0=B5 /proc, /sys =D0=B8 /dev" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-system.xml(pre):1= 23 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# mount -t proc none /mnt/gentoo/proc\n" @@ -219,8 +221,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "# mount -t proc none /mnt/gentoo/proc\n" -"# mount -o bind /dev /mnt/gentoo/dev\n" -"# mount -o bind /sys /mnt/gentoo/sys\n" +"# mount --rbind /dev /mnt/gentoo/dev\n" +"# mount --rbind /sys /mnt/gentoo/sys\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-system.xml(title)= :132 msgid "Entering the new Environment" @@ -314,8 +316,10 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "# emerge --sync\n" -"(=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C= =D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BC=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB= =D0=BE=D0=BC, =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80, =D0=BF=D0= =BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD= =D1=8B=D0=BC\n" -"=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=BC =D0=B8=D0=BB= =D0=B8 =D0=BA=D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=BC =D0=B1=D1=83=D1=84= =D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=BC, =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=80= =D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=86=D0=B5=D1=81=D1=81=D0=B0= =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82= =D1=8C =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 --quiet:)\n" +"(=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C= =D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BC=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC =D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB= =D0=BE=D0=BC, =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80, " +"=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB= =D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=BC\n" +"=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=BC =D0=B8=D0=BB= =D0=B8 =D0=BA=D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=BC =D0=B1=D1=83=D1=84= =D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=BC, =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83=D1=81=D0=BA=D0=BE=D1=80= =D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=86=D0=B5=D1=81=D1=81=D0=B0= =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82= =D1=8C " +"=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80 --quiet:)\n" "# emerge --sync --quiet\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-system.xml(p):187 @@ -592,11 +596,13 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1= =80 =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D1=85 USE-=D1=84= =D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=B2" msgid "" "\n" "# less /usr/portage/profiles/use.desc\n" -"(You can scroll using your arrow keys, exit by pressing 'q')\n" +"(You can scroll using your arrow keys, exit by pressing 'q')<" +"/comment>\n" msgstr "" "\n" "# less /usr/portage/profiles/use.desc\n" -"(=D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D1=82= =D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5=D1=81= =D1=8C =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D1=81=D1=82= =D1=80=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=BA, =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D1=8B=D1=85=D0=BE= =D0=B4=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 \"q\"= )\n" +"(=D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=BA=D1=80=D1=83=D1=82= =D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5=D1=81= =D1=8C =D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=88=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D1=81=D1=82= =D1=80=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=BA, =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D1=8B=D1=85=D0=BE= =D0=B4=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 " +"\"q\")\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-system.xml(p):337 msgid "" @@ -693,18 +699,17 @@ msgstr "" "=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D1=81=D0=B5=D1=85 =D1=80=D0=B5=D0=B3=D0=B8=D0= =BE=D0=BD=D0=BE=D0=B2, =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1= =85 =D0=B2=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D0=B2 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B5 = /etc/locale.gen." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-system.xml(pre:ca= ption):382 -#, fuzzy msgid "Running locale-gen" -msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D0=B8=D0=B5 /etc/locale.gen= " +msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA locale-gen" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-system.xml(pre):3= 82 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# locale-gen\n" msgstr "" "\n" -"# nano -w /etc/locale.gen\n" +"# locale-gen\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-system.xml(p):386 msgid "" @@ -718,3 +723,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml.po b= /handbook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml.po index 6870f8c..348a30f 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:19+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:21+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:29+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloa= der.xml(version):11 msgid "8" -msgstr "" +msgstr "8" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloa= der.xml(date):12 msgid "2011-05-09" -msgstr "" +msgstr "2011-05-09" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloa= der.xml(title):15 msgid "Making your Choice" @@ -344,25 +344,31 @@ msgstr "grub.conf =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=82=D0=B5=D1= =85, =D0=BA=D1=82=D0=BE =D0=BE=D0=B1=D0=BE=D1=88=D0=B5=D0=BB=D1=81=D1=8F = =D0=B1=D0=B5=D0=B7 genkernel" #, no-wrap msgid "" "\n" -"# Which listing to boot as default. 0 is the first, 1 the seco= nd etc.\n" +"# Which listing to boot as default. 0 is the first, 1 the seco= nd etc." +"\n" "default 0\n" -"# How many seconds to wait before the default listing is boote= d.\n" +"# How many seconds to wait before the default listing is boote= d.<" +"/comment>\n" "timeout 30\n" "# Nice, fat splash-image to spice things up :)\n" "# Comment out if you don't have a graphics card installed\n" "splashimage=3D(hd0,0)/boot/grub/splash.xpm.gz\n" "\n" "title Gentoo Linux \n" -"# Partition where the kernel image (or operating system) is lo= cated\n" +"# Partition where the kernel image (or operating system) is lo= cated<" +"/comment>\n" "root (hd0,0)\n" "kernel /boot/ root=3D/dev/sda3\n" "\n" "title Gentoo Linux (rescue)\n= " -"# Partition where the kernel image (or operating system) is lo= cated\n" +"# Partition where the kernel image (or operating system) is lo= cated<" +"/comment>\n" "root (hd0,0)\n" -"kernel /boot/ root=3D/dev/sda3 in= it=3D/bin/bb\n" +"kernel /boot/ root=3D/dev/sda3 " +"init=3D/bin/bb\n" "\n" -"# The next four lines are only if you dualboot with a Windows = system.\n" +"# The next four lines are only if you dualboot with a Windows = system." +"\n" "# In this case, Windows is hosted on /dev/sda6.\n" "title Windows XP\n" "rootnoverify (hd0,5)\n" @@ -370,25 +376,32 @@ msgid "" "chainloader +1\n" msgstr "" "\n" -"# =D0=9F=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=82 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8E, =D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B9 =D0=BF=D0= =BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E. 0 - =D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=B9, 1 - =D0=B2=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B9 =D0= =B8 =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=B5.\n" +"# =D0=9F=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=82 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8E, =D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B6=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B9 =D0=BF=D0= =BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E. 0 - =D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=B9, 1 - =D0=B2=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B9 =D0= =B8 =D1=82=D0=B0=D0=BA " +"=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=B5.\n" "default 0\n" -"# =D0=92=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B5=D1=80= =D0=B6=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=83=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=85= =D0=B4=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80= =D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=82=D0=B0 =D0=BC=D0=B5= =D0=BD=D1=8E =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8= =D1=8E.\n" +"# =D0=92=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B5=D1=80= =D0=B6=D0=BA=D0=B8 =D0=B2 =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=83=D0=BD=D0=B4=D0=B0=D1=85= =D0=B4=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80= =D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D0=BF=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=82=D0=B0 =D0=BC=D0=B5= =D0=BD=D1=8E =D0=BF=D0=BE " +"=D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E.\n" "timeout 30\n" "# =D0=91=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B0=D1=8F =D1=81=D0=B8=D0=BC= =D0=BF=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BA=D0=B0=D1=80=D1=82= =D0=B8=D0=BD=D0=BA=D0=B0 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D0=BE= =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B8=D1=8F :)\n" -"# =D0=97=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D1= =83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D1=83 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D1= =83, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=BD=D0=B5 =D1=83= =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=B3=D1=80= =D0=B0=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=8F =D0=BA=D0=B0=D1=80= =D1=82=D0=B0\n" +"# =D0=97=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D1= =83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D1=83 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D1= =83, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=BD=D0=B5 =D1=83= =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=B3=D1=80= =D0=B0=D1=84=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B0=D1=8F =D0=BA=D0=B0=D1=80= =D1=82=D0=B0<" +"/comment>\n" "splashimage=3D(hd0,0)/boot/grub/splash.xpm.gz\n" "\n" "title Gentoo Linux \n" -"# =D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB, =D0=B3=D0=B4=D0=B5 =D0= =BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0= =BB =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B0 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 (=D0=B8= =D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=81=D1=8F =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8= =D0=BE=D0=BD=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0= )\n" +"# =D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB, =D0=B3=D0=B4=D0=B5 =D0= =BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0= =BB =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B0 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 (=D0=B8= =D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=81=D1=8F =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8= =D0=BE=D0=BD=D0=BD=D0=B0=D1=8F " +"=D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0)\n" "root (hd0,0)\n" "kernel /boot/ root=3D/dev/sda3\n" "\n" "title Gentoo Linux (rescue)\n= " -"# =D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB, =D0=B3=D0=B4=D0=B5 =D0= =BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0= =BB =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B0 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 (=D0=B8= =D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=81=D1=8F =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8= =D0=BE=D0=BD=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0= )\n" +"# =D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB, =D0=B3=D0=B4=D0=B5 =D0= =BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0= =BB =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B0 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 (=D0=B8= =D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=81=D1=8F =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8= =D0=BE=D0=BD=D0=BD=D0=B0=D1=8F " +"=D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0)\n" "root (hd0,0)\n" -"kernel /boot/ root=3D/dev/sda3 in= it=3D/bin/bb\n" +"kernel /boot/ root=3D/dev/sda3 " +"init=3D/bin/bb\n" "\n" -"# =D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 =D0=B4= =D0=B2=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8 =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD= =D1=8B =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B2 =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87= =D0=B0=D0=B5 =D0=B4=D0=B2=D0=BE=D0=B9=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3= =D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1=81 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC= =D0=BE=D0=B9 Windows.\n" +"# =D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 =D0=B4= =D0=B2=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8 =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD= =D1=8B =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B2 =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87= =D0=B0=D0=B5 =D0=B4=D0=B2=D0=BE=D0=B9=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3= =D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1=81 " +"=D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=B9 Windows.\n" "# =D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D1=8F, =D0= =BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 Windows =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0= =BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=B2 /dev/sda6.\n" "title Windows XP\n" "rootnoverify (hd0,5)\n" @@ -400,7 +413,7 @@ msgid "grub.conf for genkernel users" msgstr "grub.conf =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=82=D0=B5=D1=85, =D0=BA=D1=82=D0= =BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BB ge= nkernel" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloa= der.xml(pre):246 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "default 0\n" @@ -425,7 +438,7 @@ msgstr "" "\n" "title Gentoo Linux \n" "root (hd0,0)\n" -"kernel /boot/ root=3D/dev/ram0= init=3D/linuxrc ramdisk=3D8192 real_root=3D/dev/sda3\n" +"kernel /boot/ real_root=3D/dev= /sda3\n" "initrd /boot/\n" "\n" "# =D0=9D=D1=83=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA= =D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B4=D0=B2=D0=BE=D0=B9=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B7= =D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8\n" @@ -694,14 +707,18 @@ msgstr "=D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0= =BA=D0=B0 GRUB =D0=B2 MBR" #, no-wrap msgid "" "\n" -"grub> root (hd0,0) (Specify where your /boot part= ition resides)\n" +"grub> root (hd0,0) (Specify where your /boot part= ition " +"resides)\n" "grub> setup (hd0) (Install GRUB in the MBR)\n" "grub> quit (Exit the GRUB shell)\n" msgstr "" "\n" -"grub> root (hd0,0) (=D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8= =D1=82=D0=B5, =D0=B3=D0=B4=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82= =D1=81=D1=8F /boot)\n" -"grub> setup (hd0) (=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD= =D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC GRUB =D0=B2 MBR)\n" -"grub> quit (=D0=B2=D1=8B=D1=85=D0=BE=D0=B4= =D0=B8=D0=BC =D0=B8=D0=B7 =D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B8= GRUB)\n" +"grub> root (hd0,0) (=D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8= =D1=82=D0=B5, =D0=B3=D0=B4=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82= =D1=81=D1=8F /boot)<" +"/comment>\n" +"grub> setup (hd0) (=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD= =D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC GRUB =D0=B2 MBR)" +"\n" +"grub> quit (=D0=B2=D1=8B=D1=85=D0=BE=D0=B4= =D0=B8=D0=BC =D0=B8=D0=B7 =D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B8= GRUB)" +"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloa= der.xml(note):413 msgid "" @@ -824,25 +841,33 @@ msgid "Example /etc/lilo.conf" msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 /etc/lilo.conf" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloa= der.xml(pre):501 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "boot=3D/dev/sda # Install LILO in the MBR\n" -"prompt # Give the user the chance to select= another section\n" -"timeout=3D50 # Wait 5 (five) seconds before boo= ting the default section\n" -"default=3Dgentoo # When the timeout has passed, boo= t the \"gentoo\" section\n" +"prompt # Give the user the chance to select= " +"another section\n" +"timeout=3D50 # Wait 5 (five) seconds before boo= ting the " +"default section\n" +"default=3Dgentoo # When the timeout has passed, boo= t the " +"\"gentoo\" section\n" "\n" "# For non-genkernel users\n" "image=3D/boot/\n" " label=3Dgentoo # Name we give to this section\n" -" read-only # Start with a read-only root. Do no= t alter!\n" -" root=3D/dev/sda3 # Location of the root filesystem<= /comment>\n" +" read-only # Start with a read-only root. Do no= t " +"alter!\n" +" root=3D/dev/sda3 # Location of the root filesystem<= /comment>" +"\n" "\n" "image=3D/boot/\n" " label=3Dgentoo.rescue # Name we give to this section\n" -" read-only # Start with a read-only root. Do no= t alter!\n" -" root=3D/dev/sda3 # Location of the root filesystem<= /comment>\n" -" append=3D\"init=3D/bin/bb\" # Launch the Gentoo static res= cue shell\n" +" read-only # Start with a read-only root. Do no= t " +"alter!\n" +" root=3D/dev/sda3 # Location of the root filesystem<= /comment>" +"\n" +" append=3D\"init=3D/bin/bb\" # Launch the Gentoo static res= cue shell<" +"/comment>\n" "\n" "# For genkernel users\n" "image=3D/boot/\n" @@ -851,38 +876,47 @@ msgid "" " append=3D\"real_root=3D/dev/sda3\"\n" " initrd=3D/boot/\n" "\n" -"# The next two lines are only if you dualboot with a Windows s= ystem.\n" +"# The next two lines are only if you dualboot with a Windows s= ystem." +"\n" "# In this case, Windows is hosted on /dev/sda6.\n" "other=3D/dev/sda6\n" " label=3Dwindows\n" msgstr "" "\n" "boot=3D/dev/sda # =D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0= =BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 LILO =D0=B2 MBR\n" -"prompt # =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D1=81= =D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=88=D0=B0=D0=BD=D1=81= =D0=B0 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=BE=D1=80=D0=B0 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE= =D0=B3=D0=BE =D0=B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=B0=D0=BD=D1=82=D0=B0\n= " -"timeout=3D50 # =D0=9E=D0=B6=D0=B8=D0=B4=D0=B0=D0= =BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BF=D1=8F=D1=82=D0=B8 =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=83=D0=BD=D0= =B4 =D0=B4=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D0=B2=D0= =B0=D1=80=D0=B8=D0=B0=D0=BD=D1=82=D0=B0 =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0= =BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E\n" -"default=3Dgentoo # =D0=9F=D0=BE =D0=B8=D1=81=D1=82=D0= =B5=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0= =B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D0=B2=D0=B0=D1=80=D0= =B8=D0=B0=D0=BD=D1=82=D0=B0 \"gentoo\"\n" +"prompt # =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D1=81= =D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=88=D0=B0=D0=BD=D1=81= =D0=B0 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=BE=D1=80=D0=B0 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE= =D0=B3=D0=BE " +"=D0=B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=B0=D0=BD=D1=82=D0=B0\n" +"timeout=3D50 # =D0=9E=D0=B6=D0=B8=D0=B4=D0=B0=D0= =BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BF=D1=8F=D1=82=D0=B8 =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=83=D0=BD=D0= =B4 =D0=B4=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 " +"=D0=B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=B0=D0=BD=D1=82=D0=B0 =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0= =BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E\n" +"default=3Dgentoo # =D0=9F=D0=BE =D0=B8=D1=81=D1=82=D0= =B5=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0= =B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B0 =D0=B2=D0=B0=D1=80=D0= =B8=D0=B0=D0=BD=D1=82=D0=B0 " +"\"gentoo\"\n" "\n" -"# =D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=82=D0=B5=D1=85, =D0=BA=D1=82=D0=BE =D0= =BD=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82 ge= nkernel\n" +"# =D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=82=D0=B5=D1=85, =D0=BA=D1=82=D0=BE =D0= =BD=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82 ge= nkernel\n" "image=3D/boot/\n" " label=3Dgentoo # =D0=9D=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0= =BD=D0=B8=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0= =B0=D0=BD=D1=82=D0=B0\n" -" read-only # =D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA= =D1=81 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=A4=D0=A1 =D1= =82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=87=D1=82=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D1=8F. =D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C!\n" -" root=3D/dev/sda3 # =D0=A0=D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0= =BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0= =B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B\n" +" read-only # =D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA= =D1=81 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=A4=D0=A1 =D1= =82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=87=D1=82=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D1=8F. " +"=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C!\n" +" root=3D/dev/sda3 # =D0=A0=D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0= =BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0= =B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B<" +"/comment>\n" "\n" "image=3D/boot/\n" " label=3Dgentoo.rescue # =D0=9D=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0= =BD=D0=B8=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0= =B0=D0=BD=D1=82=D0=B0\n" -" read-only # =D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA= =D1=81 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=A4=D0=A1 =D1= =82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=87=D1=82=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D1=8F. =D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C!\n" -" root=3D/dev/sda3 # =D0=A0=D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0= =BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0= =B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B\n" -" append=3D\"init=3D/bin/bb\" # =D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81= =D0=BA =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BE=D0=B1= =D0=BE=D0=BB=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B8 Gentoo =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D0=BE= =D1=81=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F<= /comment>\n" +" read-only # =D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA= =D1=81 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=A4=D0=A1 =D1= =82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=87=D1=82=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D1=8F. " +"=D0=9D=D0=B5 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C!\n" +" root=3D/dev/sda3 # =D0=A0=D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0= =BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0= =B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B<" +"/comment>\n" +" append=3D\"init=3D/bin/bb\" # =D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81= =D0=BA =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BE=D0=B1= =D0=BE=D0=BB=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B8 Gentoo =D0=B4=D0=BB=D1=8F " +"=D0=B2=D0=BE=D1=81=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD= =D0=B8=D1=8F\n" "\n" "# =D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=82=D0=B5=D1=85, =D0=BA=D1=82=D0=BE =D0= =B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82 genkernel\n" "image=3D/boot/\n" " label=3Dgentoo\n" " read-only\n" -" root=3D/dev/ram0\n" -" append=3D\"init=3D/linuxrc ramdisk=3D8192 real_root=3D/dev/sda3\"\n" +" append=3D\"real_root=3D/dev/sda3\"\n" " initrd=3D/boot/\n" "\n" -"# =D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 =D0=B4= =D0=B2=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8 =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD= =D1=8B =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B2 =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87= =D0=B0=D0=B5 =D0=B4=D0=B2=D0=BE=D0=B9=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3= =D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1=81 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC= =D0=BE=D0=B9 Windows.\n" +"# =D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 =D0=B4= =D0=B2=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B8 =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD= =D1=8B =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B2 =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87= =D0=B0=D0=B5 =D0=B4=D0=B2=D0=BE=D0=B9=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B7=D0=B0=D0=B3= =D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D1=81 " +"=D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=BE=D0=B9 Windows.\n" "# =D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D1=8F, =D0= =BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 Windows =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0= =BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B0 =D0=B2 /dev/sda6.\n" "other=3D/dev/sda6\n" " label=3Dwindows\n" @@ -1122,7 +1156,7 @@ msgid "Unmounting all partitions and rebooting" msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2= =D0=B8 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA= =D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloa= der.xml(pre):670 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# exit\n" @@ -1134,11 +1168,12 @@ msgstr "" "\n" "# exit\n" "cdimage ~# cd\n" -"cdimage ~# umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc = /mnt/gentoo\n" +"cdimage ~# umount -l /mnt/gentoo/dev{/pts,/shm,}\n" +"cdimage ~# umount -l /mnt/gentoo{/boot,/sys,/proc,}\n" "cdimage ~# reboot\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloa= der.xml(pre):678 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# exit\n" @@ -1150,7 +1185,8 @@ msgstr "" "\n" "# exit\n" "cdimage ~# cd\n" -"cdimage ~# umount /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/dev /mnt/gentoo/proc = /mnt/gentoo\n" +"cdimage ~# umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}\n" +"cdimage ~# umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}\n" "cdimage ~# reboot\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloa= der.xml(p):686 @@ -1182,3 +1218,4 @@ msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-bootloa= der.xml(None):0 msgid "translator-credits" msgstr "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0= =BC=D0=BE=D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0= =BA; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-disk.xml.po b/handb= ook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-disk.xml.po index 4bbde1e..f00ae72 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-disk.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-disk.xml.po @@ -1,9 +1,9 @@ -# Azamat H. Hackimov , 2009. +# Azamat H. Hackimov , 2009, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-19 05:23+0600\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:31+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-disk.xm= l(abstract):11 msgid "" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-disk.xm= l(version):16 msgid "9" -msgstr "" +msgstr "9" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-disk.xm= l(date):17 msgid "2011-08-23" -msgstr "" +msgstr "2011-08-23" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-disk.xm= l(title):20 msgid "Introduction to Block Devices" @@ -620,7 +620,8 @@ msgid "" "Partition number (1-4): 1\n" "First cylinder (1-3876, default 1): (Hit Enter)\n" "Using default value 1\n" -"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1-3876, default 3876): += 32M\n" +"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1-3876, default 3876): += 32M" +"\n" msgstr "" "\n" "Command (m for help): n\n" @@ -631,7 +632,8 @@ msgstr "" "Partition number (1-4): 1\n" "First cylinder (1-3876, default 1): (=D0=9D=D0=B0=D0=B6=D0=BC=D0= =B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B2=D0=BE=D0=B4)\n" "Using default value 1\n" -"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1-3876, default 3876): += 32M\n" +"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1-3876, default 3876): += 32M" +"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-disk.xm= l(p):377 msgid "" @@ -824,9 +826,8 @@ msgstr "" "\">=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0= =BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-disk.xm= l(title):480 -#, fuzzy msgid "Using parted to Partition your Disk" -msgstr "=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD= =D0=B8=D0=B5 fdisk =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD= =D0=B8=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2" +msgstr "=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD= =D0=B8=D0=B5 parted =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD= =D0=B8=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-disk.xm= l(p):484 msgid "" @@ -856,9 +857,8 @@ msgstr "" "=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=B0 (=D0=B2 =D0=BD=D0= =B0=D1=88=D0=B5=D0=BC =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B5 =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F /de= v/sda):" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-disk.xm= l(pre:caption):533 -#, fuzzy msgid "Starting parted" -msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA fdisk" +msgstr "=D0=97=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA parted" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-disk.xm= l(pre):533 #, no-wrap @@ -879,9 +879,8 @@ msgid "" msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-disk.xm= l(pre:caption):547 -#, fuzzy msgid "An example partition configuration shown by parted" -msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81=D1= =85=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0" +msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81=D1= =85=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0, =D0=BE=D1=82=D0=BE=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D0=B6=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D0=B0=D1=8F parted" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-disk.xm= l(pre):547 #, no-wrap @@ -937,9 +936,8 @@ msgid "" msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-disk.xm= l(pre:caption):595 -#, fuzzy msgid "Removing a partition from the disk" -msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0= =B5=D1=85 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2" +msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0= =B5=D1=85 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2 =D1=81 =D0=B4=D0= =B8=D1=81=D0=BA=D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-disk.xm= l(pre):595 #, no-wrap @@ -957,9 +955,8 @@ msgid "" msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-disk.xm= l(title):609 -#, fuzzy msgid "Creating the Partitions" -msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0= =B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0= =B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0" +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0= =B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-disk.xm= l(p):612 msgid "" @@ -1005,9 +1002,8 @@ msgid "" msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-disk.xm= l(pre:caption):650 -#, fuzzy msgid "Creating the partitions" -msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0= =B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0= =B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0" +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0= =B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-disk.xm= l(pre):650 #, no-wrap @@ -1015,7 +1011,8 @@ msgid "" "\n" "# Create a 32 mbyte /boot partition\n" "(parted) mkpart primary ext2 0 32mb\n" -"Warning: The resulting partition is not properly aligned for best perfo= rmance.\n" +"Warning: The resulting partition is not properly aligned for best perfo= rmance." +"\n" "Ignore/Cancel? i\n" "\n" "# Create a 512 mbyte swap partition\n" @@ -1108,15 +1105,15 @@ msgid "Applying a filesystem on a partition" msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1= =84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0= =B5=D0=BC =D0=BD=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-disk.xm= l(pre):744 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# mkfs.ext2 /dev/sda1\n" "# mkfs.ext3 /dev/sda3\n" msgstr "" "\n" -"# mke2fs /dev/sda1\n" -"# mke2fs -j /dev/sda3\n" +"# mkfs.ext2 /dev/sda1\n" +"# mkfs.ext3 /dev/sda3\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-disk.xm= l(p):749 msgid "" @@ -1235,5 +1232,8 @@ msgstr "" =20 #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; = ROLE; E-MAIL #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-disk.xm= l(None):0 +#, fuzzy msgid "translator-credits" msgstr "" +"=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-kernel.xml.po b/han= dbook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-kernel.xml.po index 0b5e006..09bc1aa 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-kernel.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-kernel.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:17+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:34+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-kernel.= xml(abstract):11 msgid "" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-kernel.= xml(version):16 msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-kernel.= xml(date):17 msgid "2011-09-03" -msgstr "" +msgstr "2011-09-03" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-kernel.= xml(title):20 msgid "Timezone" @@ -135,11 +135,13 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1= =80 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B0 =D1=81 =D0=B8=D1=81=D1= =85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=BC=D0= =B8 =D1=8F msgid "" "\n" "# ls -l /usr/src/linux\n" -"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux -> lin= ux-\n" +"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux -> lin= ux-<" +"keyval id=3D\"kernel-version\">\n" msgstr "" "\n" "# ls -l /usr/src/linux\n" -"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux -> lin= ux-\n" +"lrwxrwxrwx 1 root root 12 Oct 13 11:04 /usr/src/linux -> lin= ux-<" +"keyval id=3D\"kernel-version\">\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-kernel.= xml(p):79 msgid "" @@ -297,7 +299,7 @@ msgid "Selecting processor type and features" msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=BE=D1=80 =D1=82=D0=B8=D0=BF=D0=B0 =D0=B8 =D0= =B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=B9 =D0= =BF=D1=80=D0=BE=D1=86=D0=B5=D1=81=D1=81=D0=BE=D1=80=D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-kernel.= xml(pre):171 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "Processor type and features --->\n" @@ -315,7 +317,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Processor type and features --->\n" -" [ ] Machine Check / overheating reporting \n" +" [ ] Machine Check / overheating reporting \n" " [ ] Intel MCE Features\n" " [ ] AMD MCE Features\n" " Processor family (AMD-Opteron/Athlon64) --->\n" @@ -365,7 +367,7 @@ msgid "Selecting necessary file systems" msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=BE=D1=80 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0= =BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D1=85 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1= =8B=D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-kernel.= xml(pre):209 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "File systems --->\n" @@ -373,7 +375,8 @@ msgid "" " [*] /proc file system support\n" " [*] Virtual memory file system support (former shm fs)\n" "\n" -"(Select one or more of the following options as needed by your= system)\n" +"(Select one or more of the following options as needed by your= " +"system)\n" " <*> Second extended fs support\n" " <*> Ext3 journalling file system support\n" " <*> The Extended 4 (ext4) filesystem\n" @@ -391,12 +394,18 @@ msgstr "" " [*] /proc file system support\n" " [*] Virtual memory file system support (former shm fs)\n" "\n" -"(=D0=92=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE= =D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D1=83 =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9= =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=B8= =D1=85 =D0=B8=D0=B7 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=81=D0=BB=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=A4=D0=A1, =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE= =D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D1=85 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=B8= =D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B5)\n" -" <*> Reiserfs support\n" +"(=D0=92=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE= =D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D1=83 =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9= =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=B8= =D1=85 =D0=B8=D0=B7 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=81=D0=BB=D0=B5= =D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=A4=D0=A1, " +"=D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D1=85 =D0=B2= =D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B5)\n" +" <*> Second extended fs support\n" " <*> Ext3 journalling file system support\n" +" <*> The Extended 4 (ext4) filesystem\n" +" <*> Reiserfs support\n" " <*> JFS filesystem support\n" -" <*> Second extended fs support\n" " <*> XFS filesystem support\n" +" ...\n" +" Pseudo Filesystems --->\n" +" [*] /proc file system support\n" +" [*] Virtual memory file system support (former shm fs)\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-kernel.= xml(p):228 msgid "" @@ -411,7 +420,7 @@ msgid "Selecting PPPoE necessary drivers" msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=BE=D1=80 =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD=D1=8B=D1= =85 =D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=B2 PPPoE" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-kernel.= xml(pre):233 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "Device Drivers --->\n" @@ -422,7 +431,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Device Drivers --->\n" -" Networking Support --->\n" +" Networking device Support --->\n" " <*> PPP (point-to-point protocol) support\n" " <*> PPP support for async serial ports\n" " <*> PPP support for sync tty ports\n" @@ -528,13 +537,14 @@ msgid "Enabling PCMCIA support" msgstr "=D0=92=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BF=D0= =BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B8 PCMCIA" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-kernel.= xml(pre):295 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "Bus options (PCI etc.) --->\n" " PCCARD (PCMCIA/CardBus) support --->\n" " <*> PCCard (PCMCIA/CardBus) support\n" -"(select 16 bit if you need support for older PCMCIA cards. Mos= t people want this.)\n" +"(select 16 bit if you need support for older PCMCIA cards. Mos= t " +"people want this.)\n" " <*> 16-bit PCMCIA support\n" " [*] 32-bit CardBus support\n" "(select the relevant bridges below)\n" @@ -544,19 +554,18 @@ msgid "" " <*> i82092 compatible bridge support (NEW)\n" msgstr "" "\n" -"Bus options (PCI, PCMCIA, EISA, MCA, ISA) --->\n" +"Bus options (PCI etc.) --->\n" " PCCARD (PCMCIA/CardBus) support --->\n" " <*> PCCard (PCMCIA/CardBus) support\n" -"(=D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 16 bit, =D0=B5= =D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC= =D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B0 =D1=81=D1=82= =D0=B0=D1=80=D1=8B=D1=85 =D0=BA=D0=B0=D1=80=D1=82 PCMCIA. =D0=91=D0=BE=D0= =BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83 =D0=BB=D1=8E=D0=B4=D0= =B5=D0=B9 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0= =B8=D1=82=D1=81=D1=8F.)\n" +"(=D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 16 bit, =D0=B5= =D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC= =D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D0=B0 =D1=81=D1=82= =D0=B0=D1=80=D1=8B=D1=85 =D0=BA=D0=B0=D1=80=D1=82 PCMCIA. " +"=D0=91=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83 =D0=BB= =D1=8E=D0=B4=D0=B5=D0=B9 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=B4= =D0=BE=D0=B1=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F)\n" " <*> 16-bit PCMCIA support\n" " [*] 32-bit CardBus support\n" "(=D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D0=BE= =D0=B4=D1=85=D0=BE=D0=B4=D1=8F=D1=89=D0=B8=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82= =D1=8B)\n" -" --- PC-card bridges\n" +" *** PC-card bridges ***\n" " <*> CardBus yenta-compatible bridge support (NEW)\n" " <*> Cirrus PD6729 compatible bridge support (NEW)\n" " <*> i82092 compatible bridge support (NEW)\n" -" <*> i82365 compatible bridge support (NEW)\n" -" <*> Databook TCIC host bridge support (NEW)\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-kernel.= xml(p):309 msgid "" @@ -613,10 +622,12 @@ msgstr "=D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0= =BA=D0=B0 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0" #, no-wrap msgid "" "\n" -"# cp arch//boot/bzImage /boot/\n" +"# cp arch//boot/bzImage /boot/\n" msgstr "" "\n" -"# cp arch//boot/bzImage /boot/\n" +"# cp arch//boot/bzImage /boot/\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-kernel.= xml(p):341 msgid "Now continue with Kernel Modules<= /uri>." @@ -686,7 +697,6 @@ msgstr "" "=D0=BF=D0=BE=D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B7=D0= =B0=D0=B9=D0=BC=D0=B5=D1=82 =D0=BC=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0= =B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8!" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-kernel.= xml(p):382 -#, fuzzy msgid "" "Note that, if your boot partition doesn't use ext2 or ext3 as filesyste= m you " "might need to manually configure your kernel using genkernel --menuc= onfig " @@ -694,12 +704,11 @@ msgid "" "not as a module). Users of LVM2 will probably want to add --l= vm2 as an argument as well." msgstr "" -"=D0=97=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=8C=D1=82=D0=B5, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0= =B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0= =BD=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=BD=D0=B5 =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0= =BB=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=8E =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=83 ex= t2 " -"=D0=B8=D0=BB=D0=B8 ext3, =D1=82=D0=BE =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D1= =82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2=D1=80=D1=83=D1= =87=D0=BD=D1=83=D1=8E =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1= =80=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D1= =81 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E " -"genkernel --menuconfig all =D0=B8 =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87= =D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D1=83= =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE= =D0=B9 " -"=D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D0=B2=D0=BD=D1=83=D1=82=D1= =80=D0=B8 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 (=D0=BD=D0=B5 =D0=B2 =D0=B2= =D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D1=8F). =D0=A2=D0=B0=D0= =BA=D0=B6=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0= =B5=D0=BB=D1=8F=D0=BC " -"EVMS2 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 LVM2 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=BE= =D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B4=D0=BE= =D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B0=D1=80=D0=B3=D1=83=D0=BC=D0=B5= =D0=BD=D1=82=D1=8B --evms2 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 --" -"lvm2." +"=D0=97=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=8C=D1=82=D0=B5, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0= =B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BE=D1=87=D0= =BD=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=BD=D0=B5 =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0= =BB=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=8E =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=83 ex= t2 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 " +"ext3, =D1=82=D0=BE =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D0= =B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2=D1=80=D1=83=D1=87=D0=BD=D1=83=D1= =8E =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B8=D1=80=D0= =BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE =D1=81 =D0=BF=D0=BE=D0= =BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E genkernel " +"--menuconfig all =D0=B8 =D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1= =88=D0=B5=D0=B9 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0= =B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D0=B2=D0=BD=D1=83=D1=82=D1=80=D0=B8= " +" =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 (=D0=BD=D0=B5 =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4= =D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D1=8F). =D0=A2=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0= =B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1= =8F=D0=BC LVM2 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0= =B4=D0=BE=D0=B1=D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F " +"=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B0=D1=80=D0=B3=D1=83= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82 --lvm2." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-kernel.= xml(pre:caption):390 msgid "Running genkernel" @@ -715,7 +724,6 @@ msgstr "" "# genkernel all\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-kernel.= xml(p):394 -#, fuzzy msgid "" "Once genkernel completes, a kernel, full set of modules and " "initial ram disk (initramfs) will be created. We will use the ke= rnel " @@ -726,7 +734,7 @@ msgid "" "before your \"real\" system starts up." msgstr "" "=D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 genkernel =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5= =D1=80=D1=88=D0=B8=D1=82 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D1=8E =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE= =D1=82=D1=83, =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0= =D0=BD=D0=BE =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE, =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D1=8B=D0=B9= " -"=D0=BD=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=80 =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=B9= =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0= =BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA (ini= trd). =D0=9C=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5= =D0=BC =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE " +"=D0=BD=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=80 =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=B9= =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BE=D0= =B1=D1=80=D0=B0=D0=B7 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0 (initramfs). =D0= =9C=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC =D1= =8F=D0=B4=D1=80=D0=BE " "=D0=B8 initrd =D0=B2 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=86=D0=B5=D1=81=D1=81=D0=B5 =D0= =BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1= =80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B0 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0= =BC=D1=8B =D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =D0=B2 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC = =D1=80=D1=83=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5. " "=D0=97=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=88=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D0=B0 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0 =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C= =D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B3= =D0=BE =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0, =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=BA=D0=B0=D0= =BA =D0=BE=D0=BD=D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D0=BC " "=D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D1=8F=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF= =D1=80=D0=B8 =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80= =D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=BE=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=84=D0=B0=D0=B9= =D0=BB=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B0= . initrd " @@ -756,3 +764,4 @@ msgstr "=D0=9C=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B8 =D1=8F=D0= =B4=D1=80=D0=B0" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-medium.xml.po b/han= dbook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-medium.xml.po index a6d3581..d33b9ae 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-medium.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-x86+amd64-medium.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:10+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:34+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-medium.= xml(abstract):11 msgid "" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-medium.= xml(version):16 msgid "8" -msgstr "" +msgstr "8" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-medium.= xml(date):17 msgid "2011-08-23" -msgstr "" +msgstr "2011-08-23" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-medium.= xml(title):20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-x86+amd64-medium.= xml(title):33 @@ -502,3 +502,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-net-advanced.xml.po b/handbook/gettex= t/ru/hb-net-advanced.xml.po index aec39a6..b37f727 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-net-advanced.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-net-advanced.xml.po @@ -1,9 +1,9 @@ -# Azamat H. Hackimov , 2009, 2010. +# Azamat H. Hackimov , 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-24 11:24+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:39+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-advanced.xml(version)= :16 msgid "11" -msgstr "" +msgstr "11" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-advanced.xml(date):17 msgid "2011-08-19" -msgstr "" +msgstr "2011-08-19" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-advanced.xml(title):2= 0 msgid "Advanced Configuration" @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "Configuration examples" msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1= =82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-advanced.xml(pre):76 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# Adding three IPv4 addresses\n" @@ -140,30 +140,22 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "# =D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5= =D1=82=D1=80=D0=B5=D1=85 =D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81=D0=BE=D0=B2 IPv4= \n" -"config_eth0=3D(\n" -" \"192.168.0.2/24\"\n" -" \"192.168.0.3/24\"\n" -" \"192.168.0.4/24\"\n" -")\n" +"config_eth0=3D\"192.168.0.2/24\"\n" +"\"192.168.0.3/24\"\n" +"\"192.168.0.4/24\"\n" "\n" "# =D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5= =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81=D0=B0= IPv4 =D0=B8 =D0=B4=D0=B2=D1=83=D1=85 =D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81=D0=BE= =D0=B2 IPv6\n" -"config_eth0=3D(\n" -" \"192.168.0.2/24\"\n" -" \"4321:0:1:2:3:4:567:89ab\"\n" -" \"4321:0:1:2:3:4:567:89ac\"\n" -")\n" +"config_eth0=3D\"192.168.0.2/24\"\n" +"\"4321:0:1:2:3:4:567:89ab\"\n" +"\"4321:0:1:2:3:4:567:89ac\"\n" "\n" "# =D0=A1=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C =D0=B0= =D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81, =D0=BF=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B5=D0=BD= =D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=BC, =D0=B4=D0=BE =D0=BE=D1= =82=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0= =B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0.\n" "# =D0=9F=D1=80=D0=B8 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D0= =B0=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=BE=D0=B9 =D1=87=D0= =B5=D1=80=D0=B5=D0=B7 DHCP. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 DHCP =D0=BD=D0=B5 =D1= =81=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82,\n" "# =D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1= =87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9 =D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81, =D0=BE=D0= =BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B9 APIPA\n" -"config_eth0=3D(\n" -" \"noop\"\n" -" \"dhcp\"\n" -")\n" -"fallback_eth0=3D(\n" -" \"null\"\n" -" \"apipa\"\n" -")\n" +"config_eth0=3D\"noop\"\n" +"\"dhcp\"\n" +"fallback_eth0=3D\"null\"\n" +"\"apipa\"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-advanced.xml(note):96 msgid "" @@ -204,16 +196,15 @@ msgid "Network Dependencies" msgstr "=D0=A1=D0=B5=D1=82=D0=B5=D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0= =B8=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-advanced.xml(p):121 -#, fuzzy msgid "" "Init scripts in /etc/init.d can depend on a specific netwo= rk " "interface or just net. All network interfaces in Gentoo's init system " "provide what is called net." msgstr "" "=D0=A1=D1=86=D0=B5=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=B8 =D0=B8=D0=BD=D0=B8=D1=86= =D0=B8=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D0=B7=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=B2 /etc/= init.d =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4= =D0=B8=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B2 " -"=D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BE= =D1=82 =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE= =D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B8=D0=BD= =D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=BE=D1=82 =D1=81=D0=BB=D1=83=D0=B6=D0=B1= =D1=8B =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B8 " -"(net). =D0=9E=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D0=B2 =D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E RC_NET_STRICT_CHEC= KING =D0=B2 /etc/conf." -"d/rc, =D1=81=D0=BB=D1=83=D0=B6=D0=B1=D0=B5 net =D0=BC=D0=BE= =D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B0= =D0=B7=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=81=D0=BC=D1=8B=D1=81=D0=BB= ." +"=D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BE= =D1=82 =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE= =D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B8=D0=BD= =D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=BE=D1=82 =D1=81=D0=BB=D1=83=D0=B6=D0=B1= =D1=8B =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B8. " +"=D0=92=D1=81=D0=B5 =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B5=D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D0=B8=D0= =BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=8B =D0=B2 =D1=81=D0=B8=D1= =81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B5 =D0=B8=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D0= =B8=D0=B7=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 Gentoo =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BE=D1= =81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=8E=D1=82 =D1=82=D0=B0=D0=BA " +"=D0=BD=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=83=D1=8E =D1=81=D0=BB= =D1=83=D0=B6=D0=B1=D1=83 net." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-advanced.xml(p):127 msgid "" @@ -246,13 +237,11 @@ msgstr "" "=D1=8F=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=B2= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=81=D1=8B=D0=BB=D0=BA=D0=BE= =D0=B9 =D0=BD=D0=B0 net.lo." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-advanced.xml(p):149 -#, fuzzy msgid "" "The answer is defining an rc_need_ setting in /etc/conf.d/= net." msgstr "" -"=D0=9E=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BE=D0=BC =D1=8F=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D0=B5= =D1=82=D1=81=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=81= =D0=B2=D0=BE=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=BE=D0=B1=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0=BD= =D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8 depend()= =D0=B2 /" -"etc/conf.d/net." +"=D0=9E=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BE=D0=BC =D1=8F=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D0=B5= =D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD= =D0=B8=D0=B5 rc_need_ =D0=B2 /etc/conf.d/net." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-advanced.xml(pre:capt= ion):154 msgid "net.br0 dependency in /etc/conf.d/net" @@ -264,6 +253,8 @@ msgid "" "\n" "rc_need_br0=3D\"net.eth0 net.eth1\"\n" msgstr "" +"\n" +"rc_need_br0=3D\"net.eth0 net.eth1\"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-advanced.xml(p):158 msgid "" @@ -286,6 +277,10 @@ msgid "" "rc_net_eth0_provide=3D\"!net\"\n" "rc_net_eth1_provide=3D\"!net\"\n" msgstr "" +"\n" +"rc_net_lo_provide=3D\"!net\"\n" +"rc_net_eth0_provide=3D\"!net\"\n" +"rc_net_eth1_provide=3D\"!net\"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-advanced.xml(p):172 #, fuzzy @@ -387,10 +382,12 @@ msgstr "" "dns_domain_My____NET=3D\"My \\\"\\\\ NET\"\n" "\n" "(=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=8B=D0=B4=D1=83=D1=89=D0=B0=D1=8F = =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B0 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0= =D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=B4=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD= dns =D0=B2 My \"\\ NET =D0=BF=D1=80=D0=B8\n" -"# =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D0= =B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0= =BF=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8B =D0=BA =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B5 =D0=B4=D0= =BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0 =D1=81 ESSID My \"\\ NET.)\n" +"# =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D0= =B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0= =BF=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8B =D0=BA =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B5 =D0=B4=D0= =BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0 =D1=81 ESSID My \"\\ NET.)<" +"/comment>\n" =20 #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; = ROLE; E-MAIL #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-advanced.xml(None):0 msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-net-functions.xml.po b/handbook/gette= xt/ru/hb-net-functions.xml.po index 0f996f7..b0bef0e 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-net-functions.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-net-functions.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 03:07+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:40+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-functions.xml(abstrac= t):11 msgid "" @@ -228,10 +228,8 @@ msgstr "" "=D0=B8=D0=BC=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE= =D0=B9, =D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5= =D0=B2 bash." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-functions.xml(pre:cap= tion):128 -#, fuzzy msgid "pre/post association functions in /etc/conf.d/net" -msgstr "" -"=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8= =D0=B9, =D0=B2=D1=8B=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D1=85 =D0=B4= =D0=BE =D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8=D0=B2= =D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE= =D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5= =D0=BD=D0=B8=D1=8F." +msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1= =86=D0=B8=D0=B9, =D0=B2=D1=8B=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D1= =85 =D0=B4=D0=BE =D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D0=B0=D0=BA=D1=82= =D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=B2 /etc/conf.d/net" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-functions.xml(pre):12= 8 #, no-wrap @@ -248,11 +246,14 @@ msgid "" "\n" " if [[ -n ${user} && -n ${pass} ]]; then\n" " if [[ ! -x /opt/cisco/bin/leapscript ]]; then\n" -" eend \"For LEAP support, please emerge net-misc/cisco-aironet-cli= ent-utils\"\n" +" eend \"For LEAP support, please emerge " +"net-misc/cisco-aironet-client-utils\"\n" " return 1\n" " fi\n" -" einfo \"Waiting for LEAP Authentication on \\\"${ESSID//\\\\\\\\//}= \\\"\"\n" -" if /opt/cisco/bin/leapscript ${user} ${pass} | grep -q 'Login incor= rect'; then\n" +" einfo \"Waiting for LEAP Authentication on " +"\\\"${ESSID//\\\\\\\\//}\\\"\"\n" +" if /opt/cisco/bin/leapscript ${user} ${pass} | grep -q 'Login incor= rect'; " +"then\n" " ewarn \"Login Failed for ${user}\"\n" " return 1\n" " fi\n" @@ -280,11 +281,14 @@ msgstr "" "\n" " if [[ -n ${user} && -n ${pass} ]]; then\n" " if [[ ! -x /opt/cisco/bin/leapscript ]]; then\n" -" eend \"For LEAP support, please emerge net-misc/cisco-aironet-cli= ent-utils\"\n" +" eend \"For LEAP support, please emerge " +"net-misc/cisco-aironet-client-utils\"\n" " return 1\n" " fi\n" -" einfo \"Waiting for LEAP Authentication on \\\"${ESSID//\\\\\\\\//}= \\\"\"\n" -" if /opt/cisco/bin/leapscript ${user} ${pass} | grep -q 'Login incor= rect'; then\n" +" einfo \"Waiting for LEAP Authentication on " +"\\\"${ESSID//\\\\\\\\//}\\\"\"\n" +" if /opt/cisco/bin/leapscript ${user} ${pass} | grep -q 'Login incor= rect'; " +"then\n" " ewarn \"Login Failed for ${user}\"\n" " return 1\n" " fi\n" @@ -294,7 +298,8 @@ msgstr "" "}\n" "\n" "postassociate() {\n" -" # =D0=AD=D1=82=D0=B0 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1= =8F =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0= =BE=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0= =BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=82=D1=8B... =D0=AF =D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0= =D1=8E, # =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=8B =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B5= =D1=86=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=B2 =D0=BD=D0=B5=D0=B5 =D0=BF=D0= =BE=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C ;-)\n" +" # =D0=AD=D1=82=D0=B0 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D1= =8F =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0= =BE=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0= =BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=82=D1=8B... =D0=AF =D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0= =D1=8E, # " +"=D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=8B =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B5 =D1=86=D0= =B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B5 =D0=B2 =D0=BD=D0=B5=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0= =B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C ;-)\n" "\n" " return 0\n" "}\n" @@ -313,3 +318,4 @@ msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com\n" "=D0=90=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B5=D0=B9 =D0=A7=D1=83=D0=BC=D0=B0=D0=BA= =D0=BE=D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA= ; achumakov@gentoo.org" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-net-modules.xml.po b/handbook/gettext= /ru/hb-net-modules.xml.po index 29d3ff7..b68c4c0 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-net-modules.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-net-modules.xml.po @@ -1,9 +1,9 @@ -# Azamat H. Hackimov , 2009, 2010. +# Azamat H. Hackimov , 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-12 22:32+0600\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:48+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(abstract)= :11 msgid "" @@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(version):= 16 msgid "9" -msgstr "" +msgstr "9" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(date):17 msgid "2011-08-13" -msgstr "" +msgstr "2011-08-13" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(title):20 msgid "Network Modules" @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "Module preference" msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BF=D0=BE=D1=87=D1=82=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D1=8F" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(pre):42 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# Prefer iproute2 over ifconfig\n" @@ -83,24 +83,26 @@ msgid "" "# In this case we prefer pump over dhcpcd\n" "modules_eth0=3D\"pump\"\n" "\n" -"# You can also specify which modules not to use - for example = you may be\n" +"# You can also specify which modules not to use - for example = you " +"may be\n" "# using a supplicant or linux-wlan-ng to control wireless configuration= but\n" -"# you still want to configure network settings per ESSID associated wit= h.\n" +"# you still want to configure network settings per ESSID associated wit= h.<" +"/comment>\n" "modules=3D\"!iwconfig\"\n" msgstr "" "\n" "# =D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=BE=D1=80 iproute2, =D0=B0 =D0=BD=D0=B5= ifconfig\n" -"modules=3D( \"iproute2\" )\n" +"modules=3D\"iproute2\"\n" "\n" "# =D0=9C=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5= =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=B8= =D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B8 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BE=D1=82= =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5= =D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0\n" "# =D0=97=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BC=D1=8B =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=B8=D1= =80=D0=B0=D0=B5=D0=BC pump, =D0=B0 =D0=BD=D0=B5 dhcpcd\n" -"modules_eth0=3D( \"pump\" )\n" +"modules_eth0=3D\"pump\"\n" "\n" "# =D0=A2=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE= =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C, =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=B5= =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE= =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= : =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80,\n" "# =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE, =D0=B2=D1=8B =D0=B8= =D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D0=B5 supplicant =D0= =B8=D0=BB=D0=B8 linux-wlan-ng =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83=D0=BF=D1=80=D0=B0= =D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F\n" "# =D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B8 =D0= =B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1= =81=D0=B5=D1=82=D0=B8, =D0=BD=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D1=8D=D1=82=D0=BE= =D0=BC =D0=B6=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82= =D1=80=D0=B0=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B5=D0=B2= =D1=8B=D0=B5\n" "=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=80=D1=8B =D1=80=D0=B0=D0=B7= =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BA=D0=B0=D0=B6= =D0=B4=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=B2=D1=8F=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE= =D0=B3=D0=BE ESSID\n" -"modules=3D( \"!iwconfig\" )\n" +"modules=3D\"!iwconfig\"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(title):59 msgid "Interface Handlers" @@ -130,7 +132,7 @@ msgid "To install iproute2" msgstr "=D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 iproute2" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(pre):73 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# emerge sys-apps/iproute2\n" @@ -142,7 +144,7 @@ msgstr "" "# emerge sys-apps/iproute2\n" "\n" "# =D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=BE=D1=80 iproute2, =D0=B0 =D0=BD=D0=B5= ifconfig, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0= =BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D1=8B =D0=BE=D0=B1=D0=B0\n" -"modules=3D( \"iproute2\" )\n" +"modules=3D\"iproute2\"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(p):80 msgid "" @@ -159,7 +161,7 @@ msgid "ifconfig and iproute2 examples" msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D1=8B ifconfig =D0=B8 iprou= te2" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(pre):86 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "config_eth0=3D\"192.168.0.2/24\"\n" @@ -170,12 +172,12 @@ msgid "" "config_eth0=3D\"192.168.0.2 netmask 255.255.255.0 broadcast 192.168.0.2= 55\"\n" msgstr "" "\n" -"config_eth0=3D( \"192.168.0.2/24\" )\n" -"config_eth0=3D( \"192.168.0.2 netmask 255.255.255.0\" )\n" +"config_eth0=3D\"192.168.0.2/24\"\n" +"config_eth0=3D\"192.168.0.2 netmask 255.255.255.0\"\n" "\n" "# =D0=A2=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE= =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=88=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=BA= =D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=89=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 = =D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81\n" -"config_eth0=3D( \"192.168.0.2/24 brd 192.168.0.255\" )\n" -"config_eth0=3D( \"192.168.0.2 netmask 255.255.255.0 broadcast 192.168.0= .255\" )\n" +"config_eth0=3D\"192.168.0.2/24 brd 192.168.0.255\"\n" +"config_eth0=3D\"192.168.0.2 netmask 255.255.255.0 broadcast 192.168.0.2= 55\"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(title):98 msgid "DHCP" @@ -312,23 +314,26 @@ msgid "Sample DHCP configuration in /etc/conf.d/net= " msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1= =80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 DHCP =D0=B2 /etc/conf.d/net" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(pre):179 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" -"# Only needed if you have more than one DHCP module installed<= /comment>\n" +"# Only needed if you have more than one DHCP module installed<= " +"/comment>\n" "modules=3D\"dhcpcd\"\n" "\n" "config_eth0=3D\"dhcp\"\n" "dhcpcd_eth0=3D\"-t 10\" # Timeout after 10 seconds\n= " -"dhcp_eth0=3D\"release nodns nontp nonis\" # Only get an addres= s\n" +"dhcp_eth0=3D\"release nodns nontp nonis\" # Only get an addres= s<" +"/comment>\n" msgstr "" "\n" "# =D0=A2=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F, =D0=B5= =D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BC=D0=BE=D0=B4=D1=83=D0=BB=D0=B5=D0=B9 DHCP<= /comment>\n" -"modules=3D( \"dhcpcd\" ) \n" +"modules=3D\"dhcpcd\"\n" "\n" -"config_eth0=3D( \"dhcp\" )\n" +"config_eth0=3D\"dhcp\"\n" "dhcpcd_eth0=3D\"-t 10\" # =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=BA=D1=80=D0=B0= =D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 10 =D1=81=D0= =B5=D0=BA=D1=83=D0=BD=D0=B4\n" -"dhcp_eth0=3D\"release nodns nontp nonis\" # =D0=9F=D0=BE=D0=BB= =D1=83=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B0= =D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81\n" +"dhcp_eth0=3D\"release nodns nontp nonis\" # =D0=9F=D0=BE=D0=BB= =D1=83=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B0= =D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81<" +"/comment>\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(note):188 msgid "" @@ -383,13 +388,12 @@ msgstr "" "# ln -s /etc/init.d/net.lo /etc/init.d/net.eth0\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(p):217 -#, fuzzy msgid "" "Be sure to set rc_depend_strict to \"YES\" in /etc/rc.conf= ." msgstr "" -"=D0=9D=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D1=83=D1= =81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C RC_NET_STRICT_CHECKIN= G=3D\"yes\" =D0=B2 /etc/conf.d/" -"rc." +"=D0=9D=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D1=83=D1= =81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C rc_depend_strict =D0=B2 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =C2=ABYES=C2=BB= =D0=B2 " +"/etc/rc.conf." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(p):221 msgid "Now we need to configure /etc/conf.d/net." @@ -400,7 +404,7 @@ msgid "A basic PPPoE setup" msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1= =82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 PPPoE" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(pre):225 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "config_eth0=3Dnull (Specify your ethernet interface)= \n" @@ -422,26 +426,23 @@ msgid "" "rc_need_ppp0=3D\"net.eth0\"\n" msgstr "" "\n" -"config_eth0=3D( null ) (=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0= =B5 =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B9 ethernet-=D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84= =D0=B5=D0=B9=D1=81)\n" -"config_ppp0=3D( \"ppp\" )\n" +"config_eth0=3Dnull (=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0=B5= =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B9 ethernet-=D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0= =B5=D0=B9=D1=81)\n" +"config_ppp0=3D\"ppp\"\n" "link_ppp0=3D\"eth0\" (=D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B8=D1=82=D0=B5= =D1=81=D0=B2=D0=BE=D0=B9 ethernet-=D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0= =B5=D0=B9=D1=81)\n" "plugins_ppp0=3D( \"pppoe\" )\n" "username_ppp0=3D'user'\n" "password_ppp0=3D'password'\n" -"pppd_ppp0=3D(\n" -" \"noauth\"\n" -" \"defaultroute\"\n" -" \"usepeerdns\"\n" -" \"holdoff 3\"\n" -" \"child-timeout 60\"\n" -" \"lcp-echo-interval 15\"\n" -" \"lcp-echo-failure 3\"\n" -" noaccomp noccp nobsdcomp nodeflate nopcomp novj novjccomp\n" -")\n" -"\n" -"depend_ppp0() {\n" -" need net.eth0\n" -"}\n" +"pppd_ppp0=3D\"" +"noauth\n" +"defaultroute\n" +"usepeerdns\n" +"holdoff 3\n" +"child-timeout 60\n" +"lcp-echo-interval 15\n" +"lcp-echo-failure 3\n" +"noaccomp noccp nobsdcomp nodeflate nopcomp novj novjccomp\"\n" +"\n" +"rc_need_ppp0=3D\"net.eth0\"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(p):245 msgid "You can also set your password in /etc/ppp/pap-secrets." @@ -474,7 +475,6 @@ msgstr "" "files/README =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B8=D0=BD=D1=84=D0=BE=D1=80=D0=BC=D0=B0=D1=86=D0= =B8=D0=B8, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2= =D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8= =D1=82=D1=8C." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(impo):260 -#, fuzzy msgid "" "Please carefully read the section on ADSL and PPP in /usr/share/d= oc/" "openrc-0.8.3-r1/net.example.bz2. It contains many more detailed = " @@ -482,9 +482,10 @@ msgid "" "Of course, change 0.8.3-r1 with the version of OpenRC installed = on " "your system." msgstr "" -"=D0=92=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D1=87=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5= =D0=BB =D0=BE ADSL =D0=B8 PPP =D0=B2 /etc/conf.d/net.example. =D0=9E=D0=BD =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D1=82 =D0= =B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D1= =8B=D0=B5 =D1=81=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BE =D0=B2=D1= =81=D0=B5=D1=85 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0= =BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0=D1=85 =D0=B4=D0=BB=D1= =8F " -"=D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=BA=D1=80=D0=B5=D1=82= =D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8= PPP." +"=D0=92=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D1=87=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5= =D0=BB =D0=BE ADSL =D0=B8 PPP =D0=B2 /usr/share/doc/openrc-0.8." +"3-r1/net.example.bz2. =D0=9E=D0=BD =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80= =D0=B6=D0=B8=D1=82 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=80= =D0=BE=D0=B1=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D1=8F =D0=BE =D0=B2=D1=81=D0=B5=D1=85 " +"=D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BD=D0=B0=D1=81= =D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0=D1=85 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D0=B0= =D1=88=D0=B5=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=BA=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=BD=D0=BE= =D0=B9 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 PPP. =D0=9D= =D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=BC= =D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C " +"0.8.3-r1 =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D0=B5=D0=B9 =D1=83=D1=81= =D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE = =D0=B2 =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC= =D0=B5 OpenRC." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(title):27= 1 msgid "APIPA (Automatic Private IP Addressing)" @@ -523,7 +524,7 @@ msgid "APIPA configuration in /etc/conf.d/net" msgstr "=D0=9A=D0=BE=D0=BD=D1=84=D0=B8=D0=B3=D1=83=D1=80=D0=B0=D1=86=D0=B8= =D1=8F APIPA =D0=B2 /etc/conf.d/net" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(pre):289 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# Try DHCP first - if that fails then fallback to APIPA\n" @@ -534,12 +535,13 @@ msgid "" "config_eth0=3D\"apipa\"\n" msgstr "" "\n" -"# =D0=A1=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=BF= =D1=80=D0=BE=D0=B1=D1=83=D0=B5=D0=BC DHCP - =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BD= =D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F, =D0=B2= =D0=BE=D0=B7=D0=B2=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=81=D1=8F =D0=BD= =D0=B0 APIPA\n" -"config_eth0=3D( \"dhcp\" )\n" -"fallback_eth0=3D( \"apipa\" )\n" +"# =D0=A1=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=BF= =D1=80=D0=BE=D0=B1=D1=83=D0=B5=D0=BC DHCP - =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BD= =D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F, =D0=B2= =D0=BE=D0=B7=D0=B2=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=81=D1=8F =D0=BD= =D0=B0 " +"APIPA\n" +"config_eth0=3D\"dhcp\"\n" +"fallback_eth0=3D\"apipa\"\n" "\n" "# =D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC APIPA\n" -"config_eth0=3D( \"apipa\" )\n" +"config_eth0=3D\"apipa\"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(title):30= 1 msgid "Bonding" @@ -567,29 +569,31 @@ msgid "bonding configuration in /etc/conf.d/net" msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D0=BE=D0= =B1=D1=8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2 /etc/con= f.d/net" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(pre):314 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# To bond interfaces together\n" "slaves_bond0=3D\"eth0 eth1 eth2\"\n" "\n" -"# You may not want to assign an IP to the bonded interface\n" +"# You may not want to assign an IP to the bonded interface" +"\n" "config_bond0=3D\"null\"\n" "\n" -"# Depend on eth0, eth1 and eth2 as they may require extra conf= iguration\n" +"# Depend on eth0, eth1 and eth2 as they may require extra " +"configuration\n" "rc_need_bond0=3D\"net.eth0 net.eth1 net.eth2\"\n" msgstr "" "\n" "# =D0=9E=D0=B1=D1=8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D0=B5 =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=BE=D0=B2= \n" "slaves_bond0=3D\"eth0 eth1 eth2\"\n" "\n" -"# =D0=92=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B5= =D0=B7=D0=B0=D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B5=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=BD= =D0=B0=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81 IP =D0=BE=D0= =B1=D1=8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0= =B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=83\n" -"config_bond0=3D( \"null\" )\n" +"# =D0=92=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B5= =D0=B7=D0=B0=D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B5=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B0=D0=B7=D0=BD= =D0=B0=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81 IP =D0=BE=D0= =B1=D1=8A=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0= =B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=83<" +"/comment>\n" +"config_bond0=3D\"null\"\n" "\n" -"# =D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B7=D0=B0= =D0=B2=D0=B8=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BE=D1=82 eth0,= eth1 =D0=B8 eth2, =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B8=D0=BC =D0= =BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1= =82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0= =B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0= =B9=D0=BA=D0=B0\n" -"depend_bond0() {\n" -" need net.eth0 net.eth1 net.eth2\n" -"}\n" +"# =D0=A3=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B7=D0=B0= =D0=B2=D0=B8=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BE=D1=82 eth0,= eth1 =D0=B8 eth2, =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B8=D0=BC =D0= =BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 " +"=D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=B4= =D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1= =8F =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0\n" +"rc_need_bond0=3D\"net.eth0 net.eth1 net.eth2\"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(title):32= 8 msgid "Bridging (802.1d support)" @@ -616,7 +620,7 @@ msgid "Bridge configuration in /etc/conf.d/net" msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D0=BC=D0= =BE=D1=81=D1=82=D0=B0 =D0=B2 /etc/conf.d/net" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(pre):342 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# Configure the bridge - \"man brctl\" for more details\n" @@ -625,34 +629,37 @@ msgid "" "# To add ports to bridge br0\n" "bridge_br0=3D\"eth0 eth1\"\n" "\n" -"# You need to configure the ports to null values so dhcp does = not get started\n" +"# You need to configure the ports to null values so dhcp does = not " +"get started\n" "config_eth0=3D\"null\"\n" "config_eth1=3D\"null\"\n" "\n" -"# Finally give the bridge an address - you could use DHCP as w= ell\n" +"# Finally give the bridge an address - you could use DHCP as w= ell<" +"/comment>\n" "config_br0=3D\"192.168.0.1/24\"\n" "\n" -"# Depend on eth0 and eth1 as they may require extra configurat= ion\n" +"# Depend on eth0 and eth1 as they may require extra configurat= ion<" +"/comment>\n" "rc_need_br0=3D\"net.eth0 net.eth1\"\n" msgstr "" "\n" "# =D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D0=BC= =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0: =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE= =D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=B2 \"man btctl\"\n" -"brctl_br0=3D( \"setfd 0\" \"sethello 0\" \"stp off\" )\n" +"brctl_br0=3D\"setfd 0\" \"sethello 0\" \"stp off\"\n" "\n" "# =D0=92=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D0=B5=D0=BC =D0=BF=D0=BE= =D1=80=D1=82=D1=8B =D0=B2 =D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82 br0\n" "bridge_br0=3D\"eth0 eth1\"\n" "\n" -"# =D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2= =D0=B0=D0=B5=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82=D1=8B =D0=B2 \"null\", =D1=87= =D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA= =D0=B0=D0=BB=D1=81=D1=8F dhcp\n" -"config_eth0=3D( \"null\" )\n" -"config_eth1=3D( \"null\" )\n" +"# =D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2= =D0=B0=D0=B5=D0=BC =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=82=D1=8B =D0=B2 \"null\", =D1=87= =D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA= =D0=B0=D0=BB=D1=81=D1=8F dhcp" +"\n" +"config_eth0=3D\"null\"\n" +"config_eth1=3D\"null\"\n" "\n" "# =D0=9D=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D1=86, =D0=B4=D0=B0=D0=B5= =D0=BC =D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83 =D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81; =D0= =BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0= =BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8 DHCP\n" -"config_br0=3D( \"192.168.0.1/24\" )\n" +"config_br0=3D\"192.168.0.1/24\"\n" "\n" -"# =D0=97=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82= =D1=8C =D0=BE=D1=82 eth0 =D0=B8 eth1, =D0=B8=D0=BC =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5= =D1=82 =D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F= =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD= =D0=B0=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0\n" -"depend_br0() {\n" -" need net.eth0 net.eth1\n" -"}\n" +"# =D0=97=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D1=81=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D1=81=D1=82= =D1=8C =D0=BE=D1=82 eth0 =D0=B8 eth1, =D0=B8=D0=BC =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5= =D1=82 =D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1=8F= =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD= =D0=B0=D1=8F " +"=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0\n" +"rc_need_br0=3D\"net.eth0 net.eth1\"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(impo):360 msgid "" @@ -687,15 +694,18 @@ msgid "" "# To randomize the last 3 bytes only\n" "mac_eth0=3D\"random-ending\"\n" "\n" -"# To randomize between the same physical type of connection (e= .g. fibre,\n" +"# To randomize between the same physical type of connection (e= .g. " +"fibre,\n" "# copper, wireless) , all vendors\n" "mac_eth0=3D\"random-samekind\"\n" "\n" -"# To randomize between any physical type of connection (e.g. f= ibre, copper,\n" +"# To randomize between any physical type of connection (e.g. f= ibre, " +"copper,\n" "# wireless) , all vendors\n" "mac_eth0=3D\"random-anykind\"\n" "\n" -"# Full randomization - WARNING: some MAC addresses generated b= y this may\n" +"# Full randomization - WARNING: some MAC addresses generated b= y this " +"may\n" "# NOT act as expected\n" "mac_eth0=3D\"random-full\"\n" msgstr "" @@ -706,15 +716,20 @@ msgstr "" "# =D0=A1=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B9=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=83= =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB= =D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B8=D1=85 3 =D0=B1=D0=B0=D0=B9=D1=82\n" "mac_eth0=3D\"random-ending\"\n" "\n" -"# =D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D1=81= =D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B9=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B0=D0=B4=D1=80= =D0=B5=D1=81=D0=B0 =D0=B8=D0=B7 =D0=B4=D0=B8=D0=B0=D0=BF=D0=B0=D0=B7=D0=BE= =D0=BD=D0=B0 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=84=D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81= =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD= =D0=B8=D1=8F\n" -"# =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B6=D0=B5 =D1=82=D0=B8=D0=BF=D0=B0 (=D0=BE= =D0=BF=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D0=BC=D0=B5= =D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2= =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE) =D0=BB=D1=8E=D0=B1=D0=BE=D0=B3=D0=BE= =D0=B8=D0=B7=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F= \n" +"# =D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D1=81= =D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B9=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B0=D0=B4=D1=80= =D0=B5=D1=81=D0=B0 =D0=B8=D0=B7 =D0=B4=D0=B8=D0=B0=D0=BF=D0=B0=D0=B7=D0=BE= =D0=BD=D0=B0 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=84=D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81= =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE " +"=D1=81=D0=BE=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F\n" +"# =D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B6=D0=B5 =D1=82=D0=B8=D0=BF=D0=B0 (=D0=BE= =D0=BF=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D0=BC=D0=B5= =D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2= =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE) =D0=BB=D1=8E=D0=B1=D0=BE=D0=B3=D0=BE= =D0=B8=D0=B7=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F= <" +"/comment>\n" "mac_eth0=3D\"random-samekind\"\n" "\n" -"# =D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D1=81= =D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B9=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B0=D0=B4=D1=80= =D0=B5=D1=81=D0=B0 =D0=B8=D0=B7 =D0=B4=D0=B8=D0=B0=D0=BF=D0=B0=D0=B7=D0=BE= =D0=BD=D0=B0 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BB=D1=8E=D0=B1=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=82= =D0=B8=D0=BF=D0=B0 =D1=84=D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE= =D0=B3=D0=BE\n" -"# =D1=81=D0=BE=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F (=D0=BE=D0= =BF=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D0=BC=D0=B5=D0= =B4=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE) =D0=BB=D1=8E=D0=B1=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0= =B8=D0=B7=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F\n" +"# =D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D1=81= =D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B9=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=B0=D0=B4=D1=80= =D0=B5=D1=81=D0=B0 =D0=B8=D0=B7 =D0=B4=D0=B8=D0=B0=D0=BF=D0=B0=D0=B7=D0=BE= =D0=BD=D0=B0 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BB=D1=8E=D0=B1=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=82= =D0=B8=D0=BF=D0=B0 " +"=D1=84=D0=B8=D0=B7=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE\n" +"# =D1=81=D0=BE=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D0=BD=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F (=D0=BE=D0= =BF=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D0=BC=D0=B5=D0= =B4=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE) =D0=BB=D1=8E=D0=B1=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0= =B8=D0=B7=D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8F<" +"/comment>\n" "mac_eth0=3D\"random-anykind\"\n" "\n" -"# =D0=9F=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E =D1=81= =D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B9=D0=BD=D1=8B=D0=B9; =D0=92=D0=9D=D0=98=D0=9C= =D0=90=D0=9D=D0=98=D0=95, =D0=BD=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B= =D0=B5 MAC-=D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81=D0=B0, =D1=81=D0=B3=D0=B5=D0=BD= =D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5\n" +"# =D0=9F=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=D1=8E =D1=81= =D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B9=D0=BD=D1=8B=D0=B9; =D0=92=D0=9D=D0=98=D0=9C= =D0=90=D0=9D=D0=98=D0=95, =D0=BD=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B= =D0=B5 MAC-=D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5=D1=81=D0=B0, " +"=D1=81=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD= =D0=BD=D1=8B=D0=B5\n" "# =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BE=D0= =BC, =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8 =D1=81= =D0=B5=D0=B1=D1=8F =D0=9D=D0=95 =D0=A2=D0=90=D0=9A, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0= =BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81= =D1=8F\n" "mac_eth0=3D\"random-full\"\n" =20 @@ -735,7 +750,7 @@ msgid "Tunnelling configuration in /etc/conf.d/net" msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D1=82=D1= =83=D0=BD=D0=BD=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F= =D0=B2 /etc/conf.d/net" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(pre):407 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# For GRE tunnels\n" @@ -755,7 +770,7 @@ msgstr "" "iptunnel_vpn0=3D\"mode ipip remote 207.170.82.2 ttl 255\"\n" "\n" "# To configure the interface\n" -"config_vpn0=3D( \"192.168.0.2 peer 192.168.1.1\" ) \n" +"config_vpn0=3D\"192.168.0.2 peer 192.168.1.1\"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(title):42= 1 msgid "VLAN (802.1q support)" @@ -782,7 +797,7 @@ msgid "VLAN configuration in /etc/conf.d/net" msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 VLAN =D0=B2= /etc/conf.d/net" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(pre):435 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# Specify the VLAN numbers for the interface like so= \n" @@ -805,12 +820,12 @@ msgstr "" "\n" "# =D0=9C=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5= =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D1=82=D1=8C VLAN\n" "# =D0=97=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D0=BE= =D1=81=D1=82=D1=8F=D0=BC=D0=B8 =D0=BE=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=89=D0=B0=D0=B9= =D1=82=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BA man vconfig\n" -"vconfig_eth0=3D( \"set_name_type VLAN_PLUS_VID_NO_PAD\" )\n" -"vconfig_vlan1=3D( \"set_flag 1\" \"set_egress_map 2 6\" )\n" +"vconfig_eth0=3D\"set_name_type VLAN_PLUS_VID_NO_PAD\"\n" +"vconfig_vlan1=3D\"set_flag 1\" \"set_egress_map 2 6\"\n" "\n" "# =D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D0=B8= =D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81=D0=B0 =D0=BA=D0=B0=D0=BA= =D0=BE=D0=B1=D1=8B=D1=87=D0=BD=D0=BE\n" -"config_vlan1=3D( \"172.16.3.1 netmask 255.255.254.0\" )\n" -"config_vlan2=3D( \"172.16.2.1 netmask 255.255.254.0\" )\n" +"config_vlan1=3D\"172.16.3.1 netmask 255.255.254.0\"\n" +"config_vlan2=3D\"172.16.2.1 netmask 255.255.254.0\"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-modules.xml(impo):450 msgid "" @@ -826,3 +841,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-net-start.xml.po b/handbook/gettext/r= u/hb-net-start.xml.po index eb77a27..6c39ab8 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-net-start.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-net-start.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-21 03:08+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:49+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-start.xml(abstract):1= 1 msgid "" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-start.xml(version):16 msgid "9" -msgstr "" +msgstr "9" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-start.xml(date):17 msgid "2011-08-13" -msgstr "" +msgstr "2011-08-13" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-start.xml(title):20 msgid "Getting started" @@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Examples for /etc/conf.d/net" msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D1=8B =D0=B4=D0=BB=D1=8F /e= tc/conf.d/net" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-start.xml(pre):48 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# For DHCP\n" @@ -104,15 +104,15 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "# =D0=94=D0=BB=D1=8F DHCP\n" -"config_eth0=3D( \"dhcp\" )\n" +"config_eth0=3D\"dhcp\"\n" "\n" "# =D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5= =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE IP =D0=B2 CIDR-=D0=BD=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1= =86=D0=B8=D0=B8\n" -"config_eth0=3D( \"192.168.0.7/24\" )\n" -"routes_eth0=3D( \"default via 192.168.0.1\" )\n" +"config_eth0=3D\"192.168.0.7/24\"\n" +"routes_eth0=3D\"default via 192.168.0.1\"\n" "\n" "# =D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=87=D0=B5= =D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=BE IP =D0=B2 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0= =B8 =D1=81 =D1=81=D0=B5=D1=82=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D0=BC=D0=B0=D1=81=D0= =BA=D0=BE=D0=B9\n" -"config_eth0=3D( \"192.168.0.7 netmask 255.255.255.0\" )\n" -"routes_eth0=3D( \"default via 192.168.0.1\" )\n" +"config_eth0=3D\"192.168.0.7 netmask 255.255.255.0\"\n" +"routes_eth0=3D\"default via 192.168.0.1\"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-start.xml(note):61 msgid "" @@ -205,3 +205,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-net-wireless.xml.po b/handbook/gettex= t/ru/hb-net-wireless.xml.po index 8afe7f5..2a44dda 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-net-wireless.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-net-wireless.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-24 13:30+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:51+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -25,12 +25,11 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(version)= :15 msgid "10" -msgstr "" +msgstr "10" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(date):16 -#, fuzzy msgid "2011-08-13" -msgstr "2010-11-07" +msgstr "2011-08-13" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(title):1= 9 msgid "Introduction" @@ -207,7 +206,7 @@ msgid "configure /etc/conf.d/net for wpa_supplicant" msgstr "=D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 /etc/conf= .d/net =D0=B4=D0=BB=D1=8F wpa_supplicant" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(pre):114 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# Prefer wpa_supplicant over wireless-tools\n" @@ -219,7 +218,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "# =D0=9F=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BF=D0=BE=D1=87=D1=82=D0=B5=D0=BD= =D0=B8=D0=B5 wpa_supplicant =D0=B2=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE wireless= -tools\n" -"modules=3D( \"wpa_supplicant\" )\n" +"modules=3D\"wpa_supplicant\"\n" "\n" "# =D0=92=D0=B0=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0= =D1=82=D1=8C wpa_supplicant =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B9 =D0=B4=D1=80=D0= =B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1=80 =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0= =BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C,\n" "# =D1=82.=D0=BA. =D0=BE=D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D0=BB= =D0=BE=D1=85=D0=BE =D1=83=D0=B3=D0=B0=D0=B4=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82= =D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=B0\n" @@ -260,16 +259,19 @@ msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 /etc/w= pa_supplicant/wpa_supplicant.conf" #, no-wrap msgid "" "\n" -"# The below line not be changed otherwise we refuse to work\n" +"# The below line not be changed otherwise we refuse to work" +"\n" "ctrl_interface=3D/var/run/wpa_supplicant\n" "\n" "# Ensure that only root can read the WPA configuration\n" "ctrl_interface_group=3D0\n" "\n" -"# Let wpa_supplicant take care of scanning and AP selection\n" +"# Let wpa_supplicant take care of scanning and AP selection" +"\n" "ap_scan=3D1\n" "\n" -"# Simple case: WPA-PSK, PSK as an ASCII passphrase, allow all = valid ciphers\n" +"# Simple case: WPA-PSK, PSK as an ASCII passphrase, allow all = valid " +"ciphers\n" "network=3D{\n" " ssid=3D\"simple\"\n" " psk=3D\"very secret passphrase\"\n" @@ -277,7 +279,8 @@ msgid "" " priority=3D5\n" "}\n" "\n" -"# Same as previous, but request SSID-specific scanning (for AP= s that reject\n" +"# Same as previous, but request SSID-specific scanning (for AP= s that " +"reject\n" "# broadcast SSID)\n" "network=3D{\n" " ssid=3D\"second ssid\"\n" @@ -286,7 +289,8 @@ msgid "" " priority=3D2\n" "}\n" "\n" -"# Only WPA-PSK is used. Any valid cipher combination is accept= ed\n" +"# Only WPA-PSK is used. Any valid cipher combination is accept= ed<" +"/comment>\n" "network=3D{\n" " ssid=3D\"example\"\n" " proto=3DWPA\n" @@ -316,7 +320,8 @@ msgid "" " priority=3D5\n" "}\n" "\n" -"# Shared WEP key connection (no WPA, no IEEE 802.1X) using Sha= red Key\n" +"# Shared WEP key connection (no WPA, no IEEE 802.1X) using Sha= red " +"Key\n" "# IEEE 802.11 authentication\n" "network=3D{\n" " ssid=3D\"static-wep-test2\"\n" @@ -341,16 +346,19 @@ msgid "" "}\n" msgstr "" "\n" -"# =D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D1=83=D1=8E =D1=81= =D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D1=83 =D0=BD=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=8F =D0=B8= =D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C, =D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5= =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B0 =D0=BD=D0=B5 =D1=81= =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=82= =D1=8C\n" +"# =D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D1=83=D1=8E =D1=81= =D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D1=83 =D0=BD=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=8F =D0=B8= =D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D1=82=D1=8C, =D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5= =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B0 =D0=BD=D0=B5 =D1=81= =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82 " +"=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C\n" "ctrl_interface=3D/var/run/wpa_supplicant\n" "\n" "# =D0=9E=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=87=D0=B8=D0=BC =D0=B4= =D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF =D0=BA =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE= =D0=B9=D0=BA=D0=B0=D0=BC WPA =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B4=D0= =BB=D1=8F root\n" "ctrl_interface_group=3D0\n" "\n" -"# =D0=9F=D1=83=D1=81=D1=82=D1=8C wpa_supplicant =D1=81=D0=B0=D0= =BC=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1= =81=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC= =D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA= =D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0\n" +"# =D0=9F=D1=83=D1=81=D1=82=D1=8C wpa_supplicant =D1=81=D0=B0=D0= =BC=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1= =81=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC= =D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=B1=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=BC =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA= =D0=B8 " +"=D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0\n" "ap_scan=3D1\n" "\n" -"# =D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=BB=D1=83= =D1=87=D0=B0=D0=B9: WPA-PSK, PSK =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D0=BA=D0= =BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=84=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=8B AS= CII, =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BB=D1=8E=D0= =B1=D0=BE=D0=B9 =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D0= =B9 =D1=88=D0=B8=D1=84=D1=80\n" +"# =D0=9F=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=BB=D1=83= =D1=87=D0=B0=D0=B9: WPA-PSK, PSK =D0=B2 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5 =D0=BA=D0= =BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=84=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=8B AS= CII, " +"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BB=D1=8E=D0=B1= =D0=BE=D0=B9 =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D0=B9= =D1=88=D0=B8=D1=84=D1=80\n" "network=3D{\n" " ssid=3D\"simple\"\n" " psk=3D\"very secret passphrase\"\n" @@ -358,7 +366,8 @@ msgstr "" " priority=3D5\n" "}\n" "\n" -"# =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B2 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=8B=D0=B4= =D1=83=D1=89=D0=B5=D0=BC, =D0=BD=D0=BE =D1=81 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0= =BE=D1=81=D0=BE=D0=BC =D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D0=BE =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 SSID\n" +"# =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=B2 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D1=8B=D0=B4= =D1=83=D1=89=D0=B5=D0=BC, =D0=BD=D0=BE =D1=81 =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0= =BE=D1=81=D0=BE=D0=BC =D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D0=BE =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=BC=D1=83 " +"SSID\n" "# (=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=BA =D0=B4=D0=BE=D1=81= =D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0, =D0=BE=D1=82=D0=BA=D0=BB=D0=BE=D0=BD=D1=8F=D1=8E= =D1=89=D0=B8=D1=85 =D1=88=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=89= =D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 SSID)\n" "network=3D{\n" " ssid=3D\"second ssid\"\n" @@ -367,7 +376,8 @@ msgstr "" " priority=3D2\n" "}\n" "\n" -"# =D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0= =D1=82=D1=8C =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE WPA-PSK; =D0=BF=D1=80=D0= =B8=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BB=D1=8E=D0=B1=D0=BE=D0=B5 =D0= =B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1= =87=D0=B5=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=88=D0=B8=D1=84=D1=80=D0=BE=D0= =B2\n" +"# =D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0= =D1=82=D1=8C =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE WPA-PSK; =D0=BF=D1=80=D0= =B8=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BB=D1=8E=D0=B1=D0=BE=D0=B5 =D0= =B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B8=D0=BC=D0=BE=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D1= =87=D0=B5=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 " +"=D1=88=D0=B8=D1=84=D1=80=D0=BE=D0=B2\n" "network=3D{\n" " ssid=3D\"example\"\n" " proto=3DWPA\n" @@ -378,7 +388,8 @@ msgstr "" " priority=3D2\n" "}\n" "\n" -"# =D0=9E=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D0=BE=D0=B5 =D0=BF=D0=BE= =D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B1=D0=B5=D0=B7= =D1=88=D0=B8=D1=84=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F (=D0=BD=D0=B5= WPA, =D0=BD=D0=B5 IEEE 802.1X)\n" +"# =D0=9E=D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D0=BE=D0=B5 =D0=BF=D0=BE= =D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B1=D0=B5=D0=B7= =D1=88=D0=B8=D1=84=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F (=D0=BD=D0=B5= WPA, =D0=BD=D0=B5 IEEE 802.1X)<" +"/comment>\n" "network=3D{\n" " ssid=3D\"plaintext-test\"\n" " key_mgmt=3DNONE\n" @@ -397,7 +408,8 @@ msgstr "" " priority=3D5\n" "}\n" "\n" -"# =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D0=B5 =D1=81 =D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B8=D0=BC =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=BE= =D0=BC WEP (=D0=BD=D0=B5 WPA, =D0=BD=D0=B5 IEEE 802.1X),# =D0=B4=D0=BE=D0= =BF=D1=83=D1=81=D0=BA =D1=81 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0= =BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5=D0=BC =D0=B0=D1=83=D1=82=D0=B5=D0=BD=D1= =82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BF=D0=BE =D0=BE=D0= =B1=D1=89=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D1=83 IEEE 802.11\n" +"# =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D0=B5 =D1=81 =D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B8=D0=BC =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=BE= =D0=BC WEP (=D0=BD=D0=B5 WPA, =D0=BD=D0=B5 IEEE 802.1X),# =D0=B4=D0=BE=D0= =BF=D1=83=D1=81=D0=BA =D1=81 " +"=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8= =D0=B5=D0=BC =D0=B0=D1=83=D1=82=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=84=D0=B8=D0=BA= =D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BF=D0=BE =D0=BE=D0=B1=D1=89=D0=B5=D0=BC=D1=83= =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D1=83 IEEE 802.11\n" "network=3D{\n" " ssid=3D\"static-wep-test2\"\n" " key_mgmt=3DNONE\n" @@ -489,13 +501,14 @@ msgid "sample iwconfig setup in /etc/conf.d/net" msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1= =80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8 iwconfig =D0=B2 /etc/conf.d/net" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(pre):260 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# Prefer iwconfig over wpa_supplicant\n" "modules=3D\"iwconfig\"\n" "\n" -"# Configure WEP keys for Access Points called ESSID1 and ESSID= 2\n" +"# Configure WEP keys for Access Points called ESSID1 and ESSID= 2<" +"/comment>\n" "# You may configure up to 4 WEP keys, but only 1 can be active= at\n" "# any time so we supply a default index of [1] to set key [1] and then\= n" "# again afterwards to change the active key to [1]\n" @@ -508,7 +521,8 @@ msgid "" "key_ESSID1=3D\"[1] s:yourkeyhere key [1] enc open\"\n" "key_ESSID2=3D\"[1] aaaa-bbbb-cccc-dd key [1] enc restricted\"\n" "\n" -"# The below only work when we scan for available Access Points= \n" +"# The below only work when we scan for available Access Points= <" +"/comment>\n" "\n" "# Sometimes more than one Access Point is visible so we need t= o\n" "# define a preferred order to connect in\n" @@ -516,27 +530,31 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "# =D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5=D1=82 =D0=B8= =D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F = iwconfig =D0=BD=D0=B0=D0=B4 wpa_supplicant\n" -"modules=3D( \"iwconfig\" )\n" +"modules=3D\"iwconfig\"\n" "\n" "# =D0=9D=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D0=BA= =D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=B9 WEP =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=82=D0=BE=D1=87=D0= =B5=D0=BA =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0 ESSID1 =D0=B8 ESSID2= \n" -"# =D0=9C=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B= =D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=BE 4 =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0= =B9 WEP, =D0=BD=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE 1 =D0=BC=D0=BE= =D0=B6=D0=B5=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B2= =D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B4=D1=8B=D0=B9\n" -"# =D0=BC=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82, =D0=BF=D0=BE=D1=8D=D1=82=D0=BE=D0= =BC=D1=83 =D0=BC=D1=8B =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0= =BC =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81 =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0= =BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E [1], =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1= =81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87 [1],\n" +"# =D0=9C=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B= =D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=BE 4 =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0= =B9 WEP, =D0=BD=D0=BE =D1=82=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE 1 =D0=BC=D0=BE= =D0=B6=D0=B5=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B2= " +"=D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B4=D1=8B=D0=B9\n" +"# =D0=BC=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=82, =D0=BF=D0=BE=D1=8D=D1=82=D0=BE=D0= =BC=D1=83 =D0=BC=D1=8B =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D0= =BC =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D0=B5=D0=BA=D1=81 =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0= =BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E [1], =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1= =81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87 " +"[1],\n" "# =D0=B0 =D0=B2=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=81=D1=82=D0=B2=D0= =B8=D0=B8 =D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B0, =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B = =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=B8= =D0=B2=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87 =D0=BD=D0=B0 [1].\n" "# =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD=D0=BE, =D0=B5=D1=81=D0=BB= =D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=B8=D0=B2=D0=B0= =D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=B8=D0=B5 ESSID =D0=BD=D0=B0= =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8= =D0=B5 WEP-=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=B9,\n" "# =D0=BE=D1=82=D0=BB=D0=B8=D1=87=D0=B0=D1=8E=D1=89=D0=B8=D1=85=D1=81=D1= =8F =D0=BE=D1=82 [1].\n" "#\n" -"# =D0=9F=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B0 s: =D0=BF=D0=B5= =D1=80=D0=B5=D0=B4 =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=BE=D0=BC =D0=BE=D0=B7=D0=BD= =D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87= - =D0=B2 ASCII, =D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5 - =D1=88=D0=B5=D1=81=D1=82= =D0=BD=D0=B0=D0=B4=D1=86=D0=B0=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0= =B9\n" +"# =D0=9F=D1=80=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B0 s: =D0=BF=D0=B5= =D1=80=D0=B5=D0=B4 =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=BE=D0=BC =D0=BE=D0=B7=D0=BD= =D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87= - =D0=B2 ASCII, =D0=B8=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5 - " +"=D1=88=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D0=B0=D0=B4=D1=86=D0=B0=D1=82=D0=B5=D1=80= =D0=B8=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9\n" "#\n" "# enc open =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BE= =D1=82=D0=BA=D1=80=D1=8B=D1=82=D1=83=D1=8E =D0=B7=D0=B0=D1=89=D0=B8=D1=82= =D1=83 (=D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =D0=B1=D0=B5=D0=B7=D0=BE=D0=BF=D0=B0= =D1=81=D0=BD=D0=BE)\n" "# enc restricted =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82= =D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=83=D1=8E= =D0=B7=D0=B0=D1=89=D0=B8=D1=82=D1=83 (=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=B5 =D0= =B1=D0=B5=D0=B7=D0=BE=D0=BF=D0=B0=D1=81=D0=BD=D0=BE)\n" "key_ESSID1=3D\"[1] s:yourkeyhere key [1] enc open\"\n" "key_ESSID2=3D\"[1] aaaa-bbbb-cccc-dd key [1] enc restricted\"\n" "\n" -"# =D0=9D=D0=B8=D0=B6=D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E= =D1=89=D0=B5=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=82= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=B8=D1=81= =D0=BA=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=82= =D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=BA =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0.\n" +"# =D0=9D=D0=B8=D0=B6=D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E= =D1=89=D0=B5=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=82= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=B8=D1=81= =D0=BA=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=82= =D0=BE=D1=87=D0=B5=D0=BA =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0.<" +"/comment>\n" "\n" "# =D0=98=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=BD= =D1=8B =D0=BD=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D1=82=D0=BE= =D1=87=D0=B5=D0=BA =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0, =D0=B8 =D1= =82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B7=D0=B0=D0=B4=D0= =B0=D1=82=D1=8C\n" "# =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BF=D0=BE=D1=87=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0= =BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BF=D0=BE=D1=80=D1=8F=D0=B4=D0=BE=D0=BA =D0= =BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F= \n" -"preferred_aps=3D( \"ESSID1\" \"ESSID2\" )\n" +"preferred_aps=3D\"ESSID1\" \"ESSID2\"\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(title):2= 87 msgid "Fine tune Access Point Selection" @@ -618,10 +636,11 @@ msgid "blacklist_aps and unique_ap example" msgstr "blacklist_aps =D0=B8 unique_ap example" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(pre):341 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" -"# Sometimes you never want to connect to certain access points= \n" +"# Sometimes you never want to connect to certain access points= <" +"/comment>\n" "blacklist_aps=3D\"'ESSID3' 'ESSID4'\"\n" "\n" "# If you have more than one wireless card, you can say if you = want\n" @@ -633,9 +652,10 @@ msgstr "" "\n" "# =D0=98=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1= =D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82= =D1=8C=D1=8E =D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2= =D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE= =D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F\n" "# =D0=BA =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1= =8B=D0=BC =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B0=D0=BC =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1= =83=D0=BF=D0=B0\n" -"blacklist_aps=3D( \"ESSID3\" \"ESSID4\" )\n" +"blacklist_aps=3D\"ESSID3\" \"ESSID4\"\n" "\n" -"# =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=BD=D0= =B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1= =80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82, =D0= =BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C, =D0= =BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BB=D0=B8 =D0=B8=D0=BC\n" +"# =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=83 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=BD=D0= =B5=D1=81=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BA=D0=BE =D0=B1=D0=B5=D1=81=D0=BF=D1= =80=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BF=D0=BB=D0=B0=D1=82, =D0= =BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C, =D0= =BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BB=D0=B8 " +"=D0=B8=D0=BC\n" "# =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D1=82=D1=8C=D1=81=D1= =8F =D0=BA =D0=BE=D0=B4=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=B8 =D1=82=D0=BE=D0=B9 =D0=B6= =D0=B5 =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF= =D0=B0\n" "# =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 - \"yes\" =D0=B8=D0=BB= =D0=B8 \"no\"\n" "# =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E -= \"yes\"\n" @@ -697,7 +717,8 @@ msgid "" "channel_eth0=3D\"9\"\n" msgstr "" "\n" -"# =D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D1=80= =D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=BC=D0=B0: =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0= =D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F managed (=D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1= =87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E), ad-hoc =D0=B8=D0=BB=D0=B8 master\n" +"# =D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D1=80= =D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=BC=D0=B0: =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0= =D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F managed (=D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1= =87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E), ad-hoc =D0=B8=D0=BB=D0=B8 " +"master\n" "# =D0=9D=D0=B5 =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D0=B4=D1=80=D0=B0=D0=B9=D0=B2=D0=B5=D1= =80=D1=8B =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1= =8E=D1=82 =D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B4=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0= =BC\n" "mode_eth0=3D\"ad-hoc\"\n" "\n" @@ -845,7 +866,7 @@ msgid "override network settings per ESSID" msgstr "=D0=9D=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1= =81=D0=B5=D1=82=D0=B5=D0=B2=D1=8B=D1=85 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0= =BE=D0=B5=D0=BA =D0=B4=D0=BB=D1=8F ESSID" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(pre):502 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "config_ESSID1=3D\"192.168.0.3/24 brd 192.168.0.255\"\n" @@ -862,33 +883,37 @@ msgid "" "dns_search_domains_ESSID1=3D\"search.this.domain search.that.domain\"\n= " "\n" "# You override by the MAC address of the Access Point\n" -"# This handy if you goto different locations that have the same ESSID\n" +"# This handy if you goto different locations that have the same ESSID<" +"/comment>\n" "config_001122334455=3D\"dhcp\"\n" "dhcpcd_001122334455=3D\"-t 10\"\n" "dns_servers_001122334455=3D\"192.168.0.1 192.168.0.2\"\n" msgstr "" "\n" -"config_ESSID1=3D( \"192.168.0.3/24 brd 192.168.0.255\" )\n" -"routes_ESSID1=3D( \"default via 192.168.0.1\" )\n" +"config_ESSID1=3D\"192.168.0.3/24 brd 192.168.0.255\"\n" +"routes_ESSID1=3D\"default via 192.168.0.1\"\n" "\n" -"config_ESSID2=3D( \"dhcp\" )\n" -"fallback_ESSID2=3D( \"192.168.3.4/24\" )\n" -"fallback_route_ESSID2=3D( \"default via 192.168.3.1\" )\n" +"config_ESSID2=3D\"dhcp\"\n" +"fallback_ESSID2=3D\"192.168.3.4/24\"\n" +"fallback_route_ESSID2=3D\"default via 192.168.3.1\"\n" "\n" "# =D0=9C=D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5= =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B5= =D1=80=D0=B0 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD =D0=B8 =D0=B4=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=B8= =D0=B5 =D0=B2=D0=B5=D1=89=D0=B8.\n" -"# =D0=9F=D0=A0=D0=98=D0=9C=D0=95=D0=A7=D0=90=D0=9D=D0=98=D0=95= : DHCP =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB= =D0=B8=D1=82 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8, =D0=B5= =D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5 =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BE= =D0=B8=D0=BD=D0=BE=D0=B5\n" -"dns_servers_ESSID1=3D( \"192.168.0.1\" \"192.168.0.2\" )\n" +"# =D0=9F=D0=A0=D0=98=D0=9C=D0=95=D0=A7=D0=90=D0=9D=D0=98=D0=95= : DHCP =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB= =D0=B8=D1=82 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8, =D0=B5= =D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BD=D0=B5 =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BE= =D0=B8=D0=BD=D0=BE=D0=B5<" +"/comment>\n" +"dns_servers_ESSID1=3D\"192.168.0.1\" \"192.168.0.2\"\n" "dns_domain_ESSID1=3D\"some.domain\"\n" "dns_search_domains_ESSID1=3D\"search.this.domain search.that.domain\"\n= " "\n" "# =D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE= =D0=B9=D0=BA=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B8= =D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE =D0=9C=D0=90=D0=A1-=D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=B5= =D1=81=D1=83 =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83= =D0=BF=D0=B0.\n" -"# =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B7=D0=BD=D0=BE, =D0=BA= =D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BC= =D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=85 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=BE=D1=87= =D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0 =D1=81 =D0=BE=D0=B4= =D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=BC ESSID\n" -"config_001122334455=3D( \"dhcp\" )\n" +"# =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B7=D0=BD=D0=BE, =D0=BA= =D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B2 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=BC= =D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=85 =D0=B5=D1=81=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=BE=D1=87= =D0=BA=D0=B8 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0 =D1=81 =D0=BE=D0=B4= =D0=B8=D0=BD=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=BC ESSID<" +"/comment>\n" +"config_001122334455=3D\"dhcp\"\n" "dhcpcd_001122334455=3D\"-t 10\"\n" -"dns_servers_001122334455=3D( \"192.168.0.1\" \"192.168.0.2\" )\n" +"dns_servers_001122334455=3D\"192.168.0.1\" \"192.168.0.2\"\n" =20 #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; = ROLE; E-MAIL #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-net-wireless.xml(None):0 msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-portage-branches.xml.po b/handbook/ge= ttext/ru/hb-portage-branches.xml.po index 4f7f4d3..9a94d33 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-portage-branches.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-portage-branches.xml.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-03-02 17:29+0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-21 12:55+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:53+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-portage-branches.xml(abst= ract):11 msgid "" @@ -248,7 +248,6 @@ msgstr "" "mask, =D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D1=83=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B1= =D0=B5=D0=B7 =D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=B0. =D0=92=D1=8B =D0=BF=D1= =80=D0=B5=D0=B4=D1=83=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=8B." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-portage-branches.xml(p):1= 49 -#, fuzzy msgid "" "When a package has been masked by the Gentoo developers and you still w= ant " "to use it despite the reason mentioned in the package.mask= file " @@ -258,11 +257,11 @@ msgid "" "that directory if it is a directory)." msgstr "" "=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE= =D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BF=D0=B0=D0=BA=D0=B5=D1=82=D0=B0 =D0=B1= =D1=8B=D0=BB=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B8=D1=80=D0=BE= =D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82= =D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B0=D0=BC=D0=B8 Gentoo, =D0=BD=D0=BE =D0=B2=D1=8B " -"=D0=B6=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0= =B5=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D1= =87=D0=B8=D0=BD=D1=8B =D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =BA=D0=B8, =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B2 = =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B5 " -"package.mask (=D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0= =B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D0=BE=D0=BD =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1= =82=D1=81=D1=8F =D0=B2 /usr/portage/" -"profiles), =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D0=B4= =D0=BB=D1=8F =D0=BD=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE =D1= =82=D0=B0=D0=BA=D1=83=D1=8E =D0=B6=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA= =D1=83 =D0=B2 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB " -"/etc/portage/package.unmask (=D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=B2 =D1= =84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=B2 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0= =B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B5, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 " -"=D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3)." +"=D0=B6=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B5=D0=B3=D0=BE =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0= =B5=D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D1=8F =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D1= =87=D0=B8=D0=BD=D1=8B =D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =BA=D0=B8, =D1=83=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B2 = =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=B5 <" +"path>package.mask (=D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0= =B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D0=BE=D0=BD =D0=BD=D0=B0=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1= =82=D1=81=D1=8F =D0=B2 " +"/usr/portage/profiles), =D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D1=8C=D1=82= =D0=B5 =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD=D1=83=D1=8E =D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8= =D1=8E (=D0=BE=D0=B1=D1=8B=D1=87=D0=BD=D0=BE =D1=8D=D1=82=D0=BE =D1=82=D0= =BE=D1=87=D0=BD=D0=BE =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D1=8F " +"=D0=B6=D0=B5 =D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=D0=B0 =D0=B8=D0=B7 pr= ofiles) =D0=B2 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB /etc/portage/package= .unmask<" +"/path> (=D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=B2 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB =D0=B2 =D1=8D= =D1=82=D0=BE=D0=BC =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B5, =D0=B5= =D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE= =D0=B3)." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-portage-branches.xml(p):1= 58 msgid "" @@ -337,3 +336,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-portage-files.xml.po b/handbook/gette= xt/ru/hb-portage-files.xml.po index dd640bb..b31cc2f 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-portage-files.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-portage-files.xml.po @@ -1,9 +1,9 @@ -# Azamat H. Hackimov , 2009, 2010. +# Azamat H. Hackimov , 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-03-02 17:29+0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-14 00:39+0600\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:54+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-portage-files.xml(abstrac= t):11 msgid "" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-portage-files.xml(version= ):16 msgid "2" -msgstr "" +msgstr "2" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-portage-files.xml(date):1= 7 msgid "2011-03-02" -msgstr "" +msgstr "2011-03-02" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-portage-files.xml(title):= 20 msgid "Portage Files" @@ -157,13 +157,13 @@ msgstr "" "=D1=80=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=82 =D0=B2= =D0=B0=D0=BC =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=BE" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-portage-files.xml(li):103 -#, fuzzy msgid "" "package.accept_keywords which lists the packages you want = to be " "able to install even though the package hasn't been found suitable for = your " "system or architecture (yet)" msgstr "" -"package.keywords =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8=D1=81= =D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=B0=D0=BA=D0=B5=D1=82=D1=8B, =D0=BA=D0=BE= =D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B5= =D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C =D0=B1=D1=8B " +"package.accept_keywords =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=87=D0=B8= =D1=81=D0=BB=D1=8F=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=B0=D0=BA=D0=B5=D1=82=D1=8B, =D0=BA= =D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D1=85=D0=BE=D1=82= =D0=B5=D0=BB=D0=BE=D1=81=D1=8C " +"=D0=B1=D1=8B " "=D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B4=D0=B0= =D0=B6=D0=B5 =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D0=BC=D0=BE=D1=82=D1=80=D1=8F =D0=BD=D0=B0= =D1=82=D0=BE, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=BE=D0=BD=D0=B8 (=D0=BF=D0=BE=D0=BA=D0= =B0) =D1=81=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BD=D0=B5=D0= =BF=D0=BE=D0=B4=D1=85=D0=BE=D0=B4=D1=8F=D1=89=D0=B8=D0=BC=D0=B8 =D0=B4=D0= =BB=D1=8F " "=D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B= =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D0=B0=D1=80=D1=85=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BA=D1=82=D1=83= =D1=80=D1=8B" =20 @@ -573,3 +573,4 @@ msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com\n" "=D0=90=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=80 =D0=93=D1=80=D1=83= =D0=B4=D1=86=D0=BE=D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87= =D0=B8=D0=BA; wqrts0@gmail.com" + diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-working-rcscripts.xml.po b/handbook/g= ettext/ru/hb-working-rcscripts.xml.po index b6a76d1..6c9715e 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-working-rcscripts.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-working-rcscripts.xml.po @@ -1,9 +1,9 @@ -# Azamat H. Hackimov , 2009, 2010. +# Azamat H. Hackimov , 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:19+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-21 12:32+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:58+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" "%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -30,11 +30,11 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(ver= sion):17 msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(dat= e):18 msgid "2011-09-17" -msgstr "" +msgstr "2011-09-17" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(tit= le):21 msgid "Runlevels" @@ -775,7 +775,7 @@ msgid "Basic layout of an init script" msgstr "=D0=9E=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=81=D1=82=D1= =80=D1=83=D0=BA=D1=82=D1=83=D1=80=D0=B0 =D1=81=D1=86=D0=B5=D0=BD=D0=B0=D1= =80=D0=B8=D1=8F" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(pre= ):429 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "#!/sbin/runscript\n" @@ -806,10 +806,6 @@ msgstr "" "stop() {\n" " (=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=8B, =D0=BD=D0=B5=D0= =BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D0=B5 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0= =BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 =D1=81=D0=BB=D1=83=D0= =B6=D0=B1=D1=8B)\n" "}\n" -"\n" -"restart() {\n" -" (=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=8B, =D0=BD=D0=B5=D0= =BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D0=B5 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0= =BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0 =D1=81=D0= =BB=D1=83=D0=B6=D0=B1=D1=8B)\n" -"}\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(p):= 445 msgid "" @@ -1074,13 +1070,14 @@ msgid "Example start() function" msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1= =86=D0=B8=D0=B8 start()" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(pre= ):615 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "start() {\n" " if [ \"${RC_CMD}\" =3D \"restart\" ];\n" " then\n" -" # Do something in case a restart requires more than stop, = start\n" +" # Do something in case a restart requires more than stop, = start<" +"/comment>\n" " fi\n" "\n" " ebegin \"Starting my_service\"\n" @@ -1091,6 +1088,12 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "start() {\n" +" if [ \"${RC_CMD}\" =3D \"restart\" ];\n" +" then\n" +" # =D0=94=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B5=D0=BC =D1=87=D1=82=D0=BE-= =D0=BD=D0=B8=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C, =D0=B5=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=BF=D0=B5= =D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA =D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1= =D1=83=D0=B5=D1=82 =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5= =D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D1=85 " +"=D0=B4=D0=B5=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B8=D0=B9\n" +" fi\n" +"\n" " ebegin \"Starting my_service\"\n" " start-stop-daemon --start --exec /path/to/my_service \\\n" " --pidfile /path/to/my_pidfile\n" @@ -1146,21 +1149,19 @@ msgstr "" "init.d." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(p):= 660 -#, fuzzy msgid "" "Another function you can define is stop(). You are not obliged t= o " "define this function though! Our init system is intelligent enough to f= ill " "in this function by itself if you use start-stop-daemon." msgstr "" -"=D0=94=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=B8=D0=BC=D0=B8 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86= =D0=B8=D1=8F=D0=BC=D0=B8, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=BC= =D0=BE=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8= =D1=82=D1=8C =E2=80=94 stop() =D0=B8 restart(). =D0=9E=D1=82 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=BD=D0=B5 =D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1= =D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB= =D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=B8=D1=85 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA= =D1=86=D0=B8=D0=B9! =D0=A1=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D0=B8=D0=BD= =D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D0=B7=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8, " +"=D0=94=D1=80=D1=83=D0=B3=D0=B0=D1=8F =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8= =D1=8F, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=83=D1=8E =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD= =D0=BE =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C, =E2=80= =94 stop(). =D0=9E=D1=82 =D0=B2=D0=B0=D1=81 =D0=BD=D0=B5 " +"=D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BE=D0=BF=D1=80= =D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B9= =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8! =D0=A1=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5= =D0=BC=D0=B0 =D0=B8=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D0=B7=D0=B0= =D1=86=D0=B8=D0=B8, " "=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1=8F=D0=B5=D0=BC=D0=B0=D1=8F =D0=BD= =D0=B0=D0=BC=D0=B8, =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B0=D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BD= =D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B8=D1=82=D0=B0 =D0=B8 =D0=B2 =D1=81=D0= =BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D0=BD=D0=B8=D0=B8 =D1=81=D0=B0=D0=BC=D0=BE=D1= =81=D1=82=D0=BE=D1=8F=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D0= =BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C " "=D1=8D=D1=82=D0=B8 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8, =D0=B5=D1= =81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1= =83=D0=B5=D1=82=D0=B5 start-stop-daemon." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(p):= 666 -#, fuzzy msgid "Here is an example of a stop() function:" -msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1= =86=D0=B8=D0=B8 stop()" +msgstr "=D0=92=D0=BE=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=84=D1= =83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8 stop():" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(pre= :caption):670 msgid "Example stop() function" @@ -1273,7 +1274,7 @@ msgid "Supporting the restartdelay option" msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0= =BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1= =84=D1=83=D0=BD=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8 restartdelay" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(pre= ):727 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "extra_commands=3D\"restartdelay\"\n" @@ -1285,7 +1286,7 @@ msgid "" "}\n" msgstr "" "\n" -"opts=3D\"${opts} restartdelay\"\n" +"extra_commands=3D\"restartdelay\"\n" "\n" "restartdelay() {\n" " stop\n" @@ -1395,7 +1396,8 @@ msgstr "=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=81=D1=86=D0=B5=D0= =BD=D0=B0=D1=80=D0=B8=D0=B5=D0=B2 =D0=B8=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0= =BB=D0=B8=D0=B7 #, no-wrap msgid "" "\n" -"(Copy all services from default runlevel to offline runlevel)<= /comment>\n" +"(Copy all services from default runlevel to offline runlevel)<= " +"/comment>\n" "# cd /etc/runlevels/default\n" "# for service in *; do rc-update add $service offline; done\n" "(Remove unwanted service from offline runlevel)\n" @@ -1409,7 +1411,8 @@ msgid "" " net.eth0 |\n" msgstr "" "\n" -"(=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0= =B5 =D0=B2=D1=81=D0=B5=D1=85 =D1=81=D0=BB=D1=83=D0=B6=D0=B1 =D1=81 =D1=83= =D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D1=8F default =D0=B2 =D1=83=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =B5=D0=BD=D1=8C offline)\n" +"(=D0=BA=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0= =B5 =D0=B2=D1=81=D0=B5=D1=85 =D1=81=D0=BB=D1=83=D0=B6=D0=B1 =D1=81 =D1=83= =D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D1=8F default =D0=B2 =D1=83=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0= =B5=D0=BD=D1=8C offline)" +"\n" "# cd /etc/runlevels/default\n" "# for service in *; do rc-update add $service offline; done\n" "(=D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B5= =D0=BD=D1=83=D0=B6=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=81=D1=86=D0=B5=D0=BD=D0=B0=D1=80= =D0=B8=D0=B5=D0=B2 =D1=81 =D1=83=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D1=8F offline)\n" @@ -1451,7 +1454,8 @@ msgstr "=D0=9E=D1=82=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B2 /etc/conf.d/rc =D1=81=D0=BB=D1=83=D0=B6=D0=B1, =D0= =B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B #, no-wrap msgid "" "\n" -"# Allow net.wlan as well as any other service, except those ma= tching net.*\n" +"# Allow net.wlan as well as any other service, except those ma= tching " +"net.*\n" "# to be hotplugged\n" "rc_hotplug=3D\"net.wlan !net.*\"\n" msgstr "" @@ -1518,3 +1522,4 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com" +