From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1NU2Bk-0001Ek-Ji for garchives@archives.gentoo.org; Sun, 10 Jan 2010 18:06:56 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 193B2E08C3; Sun, 10 Jan 2010 18:06:56 +0000 (UTC) Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id D23EEE08D5 for ; Sun, 10 Jan 2010 18:06:55 +0000 (UTC) Received: from stork.gentoo.org (stork.gentoo.org [64.127.104.133]) (using TLSv1 with cipher AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 6DE441B424A for ; Sun, 10 Jan 2010 18:06:55 +0000 (UTC) Received: from keytoaster by stork.gentoo.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1NU2Bi-0002jr-SP for gentoo-commits@lists.gentoo.org; Sun, 10 Jan 2010 18:06:54 +0000 From: "Tobias Heinlein (keytoaster)" To: gentoo-commits@lists.gentoo.org Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, keytoaster@gentoo.org Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml X-VCS-Repository: gentoo X-VCS-Files: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml X-VCS-Directories: xml/htdocs/doc/de/handbook X-VCS-Committer: keytoaster X-VCS-Committer-Name: Tobias Heinlein Content-Type: text/plain; charset=utf8 Message-Id: Sender: Tobias Heinlein Date: Sun, 10 Jan 2010 18:06:54 +0000 Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: f58e7d76-60c9-42bc-890e-c9f301e57b4f X-Archives-Hash: b2f2d6e4eebcbfbdf70afe9764c97b79 keytoaster 10/01/10 18:06:54 Modified: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml Log: Sync to 1.16 Revision Changes Path 1.13 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-boot= loader.xml file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/hand= book/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=3D1.13&view=3Dmarkup plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/hand= book/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=3D1.13&content-type=3Dtext/p= lain diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/hand= book/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?r1=3D1.12&r2=3D1.13 Index: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+a= md64-bootloader.xml,v retrieving revision 1.12 retrieving revision 1.13 diff -u -r1.12 -r1.13 --- hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 4 Oct 2009 21:30:58 -0000 1.12 +++ hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 10 Jan 2010 18:06:54 -0000 1.13 @@ -4,12 +4,12 @@ =20 - + =20 =20 -6.4 -2009-09-24 +6.6 +2010-01-01 =20
Eine Wahl treffen @@ -50,76 +50,20 @@

Wenn Sie Ihren Kernel mit Framebufferunterst=C3=BCtzung konfiguri= ert haben (oder die genkernel Standardkonfiguration nutzen), -m=C3=BCssen Sie ein vga und/oder eine video Anweisung zu I= hrer -Bootloaderkonfigurationsdatei hinzuf=C3=BCgen, wenn sie Framebuffer ben=C3= =B6tigen. +m=C3=BCssen Sie eine video Anweisung zu Ihrer Bootloaderkonfigura= tionsdatei +hinzuf=C3=BCgen, wenn sie Framebuffer ben=C3=B6tigen.

=20

-Zuerst m=C3=BCssen Sie wissen, welchen Typ von Framebuffer-Ger=C3=A4t Si= e verwenden. Wenn -Sie einen von Gentoo gepatchten Kernel verwenden (wie die gentoo-sour= ces) -hatten Sie die M=C3=B6glichkeit uvesafb als VESA driver type. Wenn dies -der Fall ist benutzen Sie uvesafb und ben=C3=B6tigen die vga Anweisung -nicht. Andernfalls benutzen Sie den vesafb Treiber und -m=C3=BCssen die vga Anweisung setzen. +Zuerst m=C3=BCssen Sie Ihr Framebuffer-Ger=C3=A4t kennen. Sie sollten uvesafb als +VESA driver verwendet haben.

=20

-Die vga Anweisung kontrolliert die Gr=C3=B6=C3=9Fe und die Farbti= efe des -Framebuffers f=C3=BCr vesafb. Wie in -/usr/src/linux/Documentation/fb/vesafb.txt (wird mit einem -Kernelquellpaket installiert) erw=C3=A4hnt, m=C3=BCssen Sie dem Kernel d= ie VESA-Nummer -passend zur gew=C3=BCnschten Aufl=C3=B6sung und Farbtiefe mitgeben. -

- -

-Die folgende Tabelle listet die verf=C3=BCgbaren Aufl=C3=B6sungen und Fa= rbtiefen auf und -zeigt die dazu die Werte, welche an die vga Anweisung =C3=BCberge= ben werden -m=C3=BCssen. -

- - - - - - - - - - - - 0x301 - 0x303 - 0x305 - 0x307 - - - - 0x310 - 0x313 - 0x316 - 0x319 - - - - 0x311 - 0x314 - 0x317 - 0x31A - - - - 0x312 - 0x315 - 0x318 - 0x31B - -
640x480800x6001024x7681280x1024
256
32k
64k
16M
- -

Die video Anweisung kontrolliert Framebuffer-Display-Optionen. Es ben=C3=B6tigt den Framebuffer-Treiber gefolgt von den Kontrollanweisung = die Sie aktivieren m=C3=B6chten. Alle Variablen sind in -/usr/src/linux/Documentation/fb/vesafb.txt gelistet, wir m=C3= =B6chten +/usr/src/linux/Documentation/fb/uvesafb.txt gelistet, wir m= =C3=B6chten Sie daher nur =C3=BCber die h=C3=A4ufigsten informieren:

=20 @@ -149,7 +93,6 @@ mode - (nur uvesafb)
Setzen der Aufl=C3=B6sung, Farbtiefe und Wiederholungsrate. Zum Beis= piel ist 1024x768-32@85 f=C3=BCr eine Aufl=C3=B6sung von 1024x768, 32-= Bit Farbtiefe und eine Wiederholungsrate von 85 Hz. @@ -158,10 +101,8 @@ =20

-Das Ergebnis dieser beiden Anweisungen k=C3=B6nnte etwas wie vga=3D0x= 318 -video=3Dvesafb:mtrr:3,ywrap oder -video=3Duvesafb:mtrr:3,ywrap,1024x768-32@85 sein. Schreiben Sie s= ich diese -Einstellung auf, Sie werden sie bald ben=C3=B6tigen! +Das Ergebnis k=C3=B6nnte etwas wie video=3Duvesafb:mtrr:3,ywrap,1024x= 768-32@85 +sein. Schreiben Sie sich diese Einstellung auf, Sie werden sie bald ben=C3= =B6tigen!

=20

@@ -352,15 +293,14 @@ Wenn Sie noch zus=C3=A4tzliche Optionen an den Kernel =C3=BCbergeben m=C3= =BCssen, f=C3=BCgen Sie diese einfach zum Ende des Kernelbefehls hinzu. Eine Option =C3=BCbermit= teln wir schon (root=3D/dev/sda3 oder real_root=3D/dev/sda3), aber = Sie k=C3=B6nnen -auch weitere =C3=BCbermittlen, wie die vorhin erw=C3=A4hnte video= und/oder -vga Anweisung f=C3=BCr Framebuffer. +auch weitere =C3=BCbermittlen, wie die vorhin erw=C3=A4hnte video= Anweisung f=C3=BCr +Framebuffer.

=20

Wenn Ihre Bootloader-Konfigurationsdatei den Parameter real_root enth=C3= =A4lt, -verwenden Sie den Parameter rootflags, um Einh=C3=A4ngeoptionen des Root= -Dateisystems -zu setzen. In dem Falle, dass real_root den Root-Einh=C3=A4ngepunkt defi= niert, sollte -der Parameter real_rootflags verwendet werden. +verwenden Sie den Parameter real_rootflags, um Einh=C3=A4ngeoptionen +des Root-Dateisystems zu setzen.

=20

@@ -621,7 +561,7 @@ label=3Dgentoo read-only root=3D/dev/sda3 - append=3D"video=3Dvesafb:mtrr,ywrap,1024x768-32@85" + append=3D"video=3Duvesafb:mtrr,ywrap,1024x768-32@85" =20