From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org)
	by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <gentoo-commits+bounces-203796-garchives=archives.gentoo.org@lists.gentoo.org>)
	id 1NGHxW-0000es-57
	for garchives@archives.gentoo.org; Thu, 03 Dec 2009 20:07:26 +0000
Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1])
	by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id E3FAEE09AE;
	Thu,  3 Dec 2009 20:07:24 +0000 (UTC)
Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183])
	by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id A47D1E0942
	for <gentoo-commits@lists.gentoo.org>; Thu,  3 Dec 2009 20:07:24 +0000 (UTC)
Received: from stork.gentoo.org (stork.gentoo.org [64.127.104.133])
	(using TLSv1 with cipher AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 3ACAC1B401A
	for <gentoo-commits@lists.gentoo.org>; Thu,  3 Dec 2009 20:07:23 +0000 (UTC)
Received: from scen by stork.gentoo.org with local (Exim 4.69)
	(envelope-from <scen@gentoo.org>)
	id 1NGHxO-0006Gn-JN
	for gentoo-commits@lists.gentoo.org; Thu, 03 Dec 2009 20:07:22 +0000
From: "Davide Cendron (scen)" <scen@gentoo.org>
To: gentoo-commits@lists.gentoo.org
Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, scen@gentoo.org
Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/it/desktop/kde: kde4-guide.xml
X-VCS-Repository: gentoo
X-VCS-Files: kde4-guide.xml
X-VCS-Directories: xml/htdocs/proj/it/desktop/kde
X-VCS-Committer: scen
X-VCS-Committer-Name: Davide Cendron
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Message-Id: <E1NGHxO-0006Gn-JN@stork.gentoo.org>
Sender: Davide Cendron <scen@stork.gentoo.org>
Date: Thu, 03 Dec 2009 20:07:18 +0000
Precedence: bulk
List-Post: <mailto:gentoo-commits@lists.gentoo.org>
List-Help: <mailto:gentoo-commits+help@lists.gentoo.org>
List-Unsubscribe: <mailto:gentoo-commits+unsubscribe@lists.gentoo.org>
List-Subscribe: <mailto:gentoo-commits+subscribe@lists.gentoo.org>
List-Id: Gentoo Linux mail <gentoo-commits.gentoo.org>
X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Archives-Salt: dcff7e5b-82f4-4196-9d7f-fb48f2935236
X-Archives-Hash: 962c68c71f5ae14ba4ff69bdb859a740

scen        09/12/03 20:07:18

  Modified:             kde4-guide.xml
  Log:
  Revision 1.43 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.2                  xml/htdocs/proj/it/desktop/kde/kde4-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/des=
ktop/kde/kde4-guide.xml?rev=3D1.2&view=3Dmarkup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/des=
ktop/kde/kde4-guide.xml?rev=3D1.2&content-type=3Dtext/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/des=
ktop/kde/kde4-guide.xml?r1=3D1.1&r2=3D1.2

Index: kde4-guide.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/desktop/kde/kde4-guide.x=
ml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- kde4-guide.xml	17 Nov 2009 23:02:46 -0000	1.1
+++ kde4-guide.xml	3 Dec 2009 20:07:18 -0000	1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version=3D"1.0" encoding=3D"UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/desktop/kde/kde4-gu=
ide.xml,v 1.1 2009/11/17 23:02:46 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/desktop/kde/kde4-gu=
ide.xml,v 1.2 2009/12/03 20:07:18 scen Exp $ -->
=20
 <guide link=3D"/proj/it/desktop/kde/kde4-guide.xml" lang=3D"it">
 <title>Guida a KDE per Gentoo</title>
@@ -30,7 +30,7 @@
 <abstract>
 Questa guida spiega come installare e configurare KDE usando le ebuild
 disponibili nell'albero di Portage. Verranno usati inoltre alcuni strume=
nti
-provenienti dall'overlay git del team KDE (kde-testing).
+provenienti dall'overlay git del team KDE (kde).
 </abstract>
=20
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license=
 -->
@@ -121,7 +121,7 @@
 link=3D"http://websvn.kde.org">repository SVN</uri>. Il team KDE di Gent=
oo
 fornisce le ebuild per gli snapshot e per i pi=C3=B9 recenti sorgenti de=
l repository
 SVN (quest'ultima tipologia di ebuild viene definita "live", ndt) attrav=
erso
-l'overlay <c>kde-testing</c>. Per poter utilizzare tutte queste alternat=
ive,
+l'overlay <c>kde</c>. Per poter utilizzare tutte queste alternative,
 l'utente deve avere installazioni multiple parallele di KDE, tramite l'u=
so della
 flag USE <c>kdeprefix</c>.
 </p>
@@ -262,7 +262,7 @@
 </body>
 </section>
 <section id=3D"snapshots">
-<title>Installare gli snapshot di KDE 4.3.X (dall'overlay kde-testing)</=
title>
+<title>Installare gli snapshot di KDE 4.3.X (dall'overlay kde)</title>
 <body>
=20
 <warn>
@@ -312,15 +312,15 @@
 </note>
=20
 <p>
-Gli snapshot sono disponibili solamente tramite l'overlay <c>kde-testing=
</c>,
+Gli snapshot sono disponibili solamente tramite l'overlay <c>kde</c>,
 perci=C3=B2 come prima cosa bisogner=C3=A0 aggiungerlo al proprio sistem=
a:
 </p>
=20
-<pre caption=3D"Installare l'overlay kde-testing tramite layman">
-# <i>layman -f -a kde-testing</i>
+<pre caption=3D"Installare l'overlay kde tramite layman">
+# <i>layman -f -a kde</i>
 <comment>Per maggiori informazioni riguardanti gli overlay, si prega di =
leggere
-la <uri link=3D"/proj/it/overlays/userguide.xml">Guida per gli Utenti ag=
li Overlay
-Gentoo</uri></comment>
+la <uri link=3D"/proj/it/overlays/userguide.xml">Guida per gli Utenti ag=
li Overlay Gentoo</uri>
+</comment>
 </pre>
=20
 <p>
@@ -329,7 +329,7 @@
 pu=C3=B2 installare direttamente il repository:
 </p>
=20
-<pre caption=3D"Installare direttamente l'overlay kde-testing">
+<pre caption=3D"Installare direttamente l'overlay kde">
 # <i>mkdir /&lt;repo-base-dir&gt;</i>
 # <i>cd /&lt;repo-base-dir&gt;</i>
 # <i>git clone git://git.overlays.gentoo.org/proj/kde.git</i>
@@ -338,16 +338,16 @@
 <p>
 Gli utenti con sistemi stabili, per poter proseguire, devono aggiungere =
le
 keyword necessarie per i pacchetti (per permettere l'installazione delle
-versioni instabili, ndt). L'overlay <c>kde-testing</c> fornisce un file
+versioni instabili, ndt). L'overlay <c>kde</c> fornisce un file
 package.keywords, che dovr=C3=A0 essere collegato in modo simbolico alla=
 propria
 directory package.keywords:
 </p>
=20
 <pre caption=3D"Creare il collegamento simbolico del file kde-4.3.keywor=
ds">
 # <i>cd /etc/portage/package.keywords</i>
-# <i>ln -s /percorso/all/overlay/kde-testing/Documentation/package.keywo=
rds/kde-4.4.keywords .</i>
-<comment>Sostituire /percorso/all/overlay/ con la directory contenente l=
'overlay,
-solitamente /usr/local/portage/layman/kde-testing, ndt</comment>
+# <i>ln -s
+/percorso/all/overlay/kde/Documentation/package.keywords/kde-4.4.keyword=
s .</i>
+<comment>Sostituire /percorso/all/overlay/ con la directory contenente l=
'overlay, solitamente /usr/local/portage/layman/kde, ndt</comment>
 </pre>
=20
 <p>
@@ -369,7 +369,7 @@
 </body>
 </section>
 <section id=3D"live">
-<title>Installare le ebuild "live" di KDE (dall'overlay kde-testing)</ti=
tle>
+<title>Installare le ebuild "live" di KDE (dall'overlay kde)</title>
 <body>
=20
 <warn>
@@ -416,21 +416,21 @@
=20
 <p>
 Le ebuild "live" sono disponibili solamente tramite l'overlay
-<c>kde-testing</c>, perci=C3=B2 come prima cosa bisogner=C3=A0 installar=
lo nel proprio
+<c>kde</c>, perci=C3=B2 come prima cosa bisogner=C3=A0 installarlo nel p=
roprio
 sistema:
 </p>
=20
-<pre caption=3D"Installare l'overlay kde-testing">
-# <i>layman -f -a kde-testing</i>
+<pre caption=3D"Installare l'overlay kde">
+# <i>layman -f -a kde</i>
 <comment>Per maggiori informazioni riguardanti gli overlay, si prega di =
leggere
-la <uri link=3D"/proj/it/overlays/userguide.xml">Guida per gli Utenti ag=
li Overlay
-Gentoo</uri></comment>
+la <uri link=3D"/proj/it/overlays/userguide.xml">Guida per gli Utenti ag=
li Overlay Gentoo
+</uri></comment>
 </pre>
=20
 <p>
 Gli utenti con sistemi stabili, per poter proseguire, devono aggiungere =
le
 keyword necessarie per i pacchetti (per permettere l'installazione delle
-versioni instabili, ndt). L'overlay <c>kde-testing</c> fornisce un file
+versioni instabili, ndt). L'overlay <c>kde</c> fornisce un file
 package.keywords, che dovr=C3=A0 essere collegato in modo simbolico alla=
 propria
 directory package.keywords:
 </p>
@@ -438,10 +438,11 @@
 <pre caption=3D"Creare il collegamento simbolico del file kde-4.X.9999.k=
eywords o
 kde-live">
 # <i>cd /etc/portage/package.keywords</i>
-# <i>ln -s /percorso/all/overlay/kde-testing/Documentation/package.keywo=
rds/kde-4.3.9999.keywords .</i><comment>(per il ramo (Branch) 4.3 )</comm=
ent>
-# <i>ln -s /percorso/all/overlay/kde-testing/Documentation/package.keywo=
rds/kde-live.keywords .</i><comment>(per il ramo (Trunk) KDE 4.4)</commen=
t>
-<comment>Sostituire /percorso/all/overlay/ con la directory contenente l=
'overlay,
-solitamente /usr/local/portage/layman/kde-testing, ndt</comment>
+# <i>ln -s /percorso/all/overlay/kde/Documentation/package.keywords/kde-=
4.3.9999.keywords
+.</i><comment>(per il ramo (Branch) 4.3 )</comment>
+# <i>ln -s /percorso/all/overlay/kde/Documentation/package.keywords/kde-=
live.keywords
+.</i><comment>(per il ramo (Trunk) KDE 4.4)</comment>
+<comment>Sostituire /percorso/all/overlay/ con la directory contenente l=
'overlay, solitamente /usr/local/portage/layman/kde, ndt</comment>
 </pre>
=20
 <p>
@@ -475,7 +476,7 @@
 <body>
=20
 <p>
-Nell'overlay kde-testing =C3=A8 possibile trovare le ebuild live delle a=
pplicazioni
+Nell'overlay kde =C3=A8 possibile trovare le ebuild live delle applicazi=
oni
 KDE 4. Sono disponibili nello slot :4 ma <b>non possono</b> essere insta=
llate
 in paralello alle versioni normali. L'utente =C3=A8 libero di usare sia =
le
 applicazioni KDE 4 nella versione "live" con KDE 4 installato tramite Po=
rtage,
@@ -484,7 +485,7 @@
 </p>
=20
 <note>
-Inoltre =C3=A8 disponibile nell'overlay kde-testing un set con le applic=
azioni KDE 4
+Inoltre =C3=A8 disponibile nell'overlay kde un set con le applicazioni K=
DE 4
 "live", @kde-extras-live e un set con le applicazioni Qt "live",
 @qt-extras-live, nell'overlay qting-edge.
 </note>
@@ -515,7 +516,7 @@
 ancora alcune discussioni in atto prima che i set vengano inseriti nell'=
albero
 di Portage. =C3=88 possibile prelevare i set dalla dalla <uri
 link=3D"http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=3Dproj/kde.git;a=3Dtree=
;f=3Dsets">
-directory sets</uri> dell'overlay <c>kde-testing</c>, o scaricare un <ur=
i
+directory sets</uri> dell'overlay <c>kde</c>, o scaricare un <uri
 link=3D"http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=3Dproj/kde.git;a=3Dsnap=
shot;h=3D5b2fc54fa5d1c8aeddaeb05f044bf28754bb18be;sf=3Dtbz2">
 archivio tar.bz2</uri> e inserire quelli che si preferiscono in
 <path>/etc/portage/sets</path> (=C3=A8 possibile consultare la lista dei=
 set forniti
@@ -523,7 +524,7 @@
 </p>
=20
 <note>
-Se si sta usando l'overlay kde-testing =C3=A8 possibile usare direttamen=
te i set,
+Se si sta usando l'overlay kde =C3=A8 possibile usare direttamente i set=
,
 invece che copiarli in <path>/etc/portage/sets</path>.
 </note>
=20
@@ -718,7 +719,7 @@
 </p>
=20
 <note>
-Molti plasmoidi sono disponibili nell'overlay kde-testing.
+Molti plasmoidi sono disponibili nell'overlay kde.
 </note>
=20
 </body>