* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: source_mirrors.xml
@ 2008-10-13 20:05 John Christian Stoddart (chiguire)
0 siblings, 0 replies; 7+ messages in thread
From: John Christian Stoddart (chiguire) @ 2008-10-13 20:05 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
chiguire 08/10/13 20:05:17
Modified: source_mirrors.xml
Log:
updated spanish translation (chema alonso)
Revision Changes Path
1.4 xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?rev=1.4&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?rev=1.4&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?r1=1.3&r2=1.4
Index: source_mirrors.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- source_mirrors.xml 5 Nov 2006 23:36:03 -0000 1.3
+++ source_mirrors.xml 13 Oct 2008 20:05:17 -0000 1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v 1.3 2006/11/05 23:36:03 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v 1.4 2008/10/13 20:05:17 chiguire Exp $ -->
<guide link="/doc/es/source_mirrors.xml" lang="es">
@@ -34,8 +34,8 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>1.8</version>
-<date>2006-10-17</date>
+<version>1.9</version>
+<date>2008-09-28</date>
<chapter>
<title>Requisitos</title>
@@ -98,7 +98,8 @@
tiene por qué dársele acceso al punto de distribución
privado. Añadimos las réplicas basándonos en la necesidad de las
mismas para no llenar la lista y proporcionar una cantidad adecuada de
-réplicas de alta velocidad. Serán bienvenidos en #gentoo-mirrors en
+réplicas de alta velocidad. Serán bienvenidos en <uri
+link="irc://irc.gentoo.org/gentoo-mirrors">#gentoo-mirrors</uri> en
irc.freenode.org para hablar acerca del estado de la réplica en cuanto
a ser añadida oficialmente a nuestra red.
</p>
@@ -224,8 +225,8 @@
<section>
<title>
-P: Tengo una réplica de código fuente privada para mi compañía. ¿Puedo acceder
-a la réplica principal de código fuente?
+P: Tengo una réplica de código fuente privada para mi compañía. ¿Puedo
+acceder a la réplica principal de código fuente?
</title>
<body>
^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: source_mirrors.xml
@ 2009-01-01 20:23 Jose Luis Rivero (yoswink)
0 siblings, 0 replies; 7+ messages in thread
From: Jose Luis Rivero (yoswink) @ 2009-01-01 20:23 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
yoswink 09/01/01 20:23:53
Modified: source_mirrors.xml
Log:
Update the space requirements for source mirrors.
Revision Changes Path
1.5 xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?rev=1.5&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?rev=1.5&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?r1=1.4&r2=1.5
Index: source_mirrors.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- source_mirrors.xml 13 Oct 2008 20:05:17 -0000 1.4
+++ source_mirrors.xml 1 Jan 2009 20:23:53 -0000 1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v 1.4 2008/10/13 20:05:17 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v 1.5 2009/01/01 20:23:53 yoswink Exp $ -->
<guide link="/doc/es/source_mirrors.xml" lang="es">
@@ -19,6 +19,12 @@
<author title="Editor">
<mail link="jforman@gentoo.org">Jeffrey Forman</mail>
</author>
+<author title="Editor">
+ <mail link="robbat2@gentoo.org">Robin H. Johnson</mail>
+</author>
+<author title="Editor">
+ <mail link="fox2mike@gentoo.org">Shyam Mani</mail>
+</author>
<author title="Traductor">
<mail link="LinuxBlues@gentoo-es.org">Fernando M. Bueno</mail>
</author>
@@ -34,8 +40,8 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>1.9</version>
-<date>2008-09-28</date>
+<version>1.10</version>
+<date>2008-12-18</date>
<chapter>
<title>Requisitos</title>
@@ -59,8 +65,8 @@
<p>
Los requisitos dependerán de si se elige una réplica completa ("Full")
o una réplica sólo de los distfiles ("Distfiles only"). Las primeras
-requieren 90 GB de espacio en disco, mientras que las segundas
-requieren 50 GB de espacio.
+requieren 130 GB de espacio en disco, mientras que las segundas
+requieren 80 GB de espacio.
</p>
</body>
</section>
@@ -136,10 +142,10 @@
</p>
<ul>
- <li>/releases</li>
- <li>/experimental</li>
- <li>/distfiles</li>
- <li>/snapshots</li>
+ <li>/releases (20G)</li>
+ <li>/experimental (20-30G)</li>
+ <li>/distfiles (80G)</li>
+ <li>/snapshots (0.5G)</li>
<li>/grp</li>
</ul>
@@ -149,8 +155,8 @@
</p>
<ul>
- <li>/distfiles</li>
- <li>/snapshots</li>
+ <li>/distfiles (80G)</li>
+ <li>/snapshots (0.5G)</li>
</ul>
<p>
^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: source_mirrors.xml
@ 2009-11-26 13:40 John Christian Stoddart (chiguire)
0 siblings, 0 replies; 7+ messages in thread
From: John Christian Stoddart (chiguire) @ 2009-11-26 13:40 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
chiguire 09/11/26 13:40:42
Modified: source_mirrors.xml
Log:
updated spanish translation
Revision Changes Path
1.6 xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?rev=1.6&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?rev=1.6&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?r1=1.5&r2=1.6
Index: source_mirrors.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- source_mirrors.xml 1 Jan 2009 20:23:53 -0000 1.5
+++ source_mirrors.xml 26 Nov 2009 13:40:41 -0000 1.6
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v 1.5 2009/01/01 20:23:53 yoswink Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v 1.6 2009/11/26 13:40:41 chiguire Exp $ -->
<guide link="/doc/es/source_mirrors.xml" lang="es">
@@ -40,8 +40,8 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>1.10</version>
-<date>2008-12-18</date>
+<version>1.11</version>
+<date>2009-11-19</date>
<chapter>
<title>Requisitos</title>
@@ -65,8 +65,8 @@
<p>
Los requisitos dependerán de si se elige una réplica completa ("Full")
o una réplica sólo de los distfiles ("Distfiles only"). Las primeras
-requieren 130 GB de espacio en disco, mientras que las segundas
-requieren 80 GB de espacio.
+requieren 180 GB de espacio en disco, mientras que las segundas
+requieren 100 GB de espacio.
</p>
</body>
</section>
@@ -142,9 +142,9 @@
</p>
<ul>
- <li>/releases (20G)</li>
+ <li>/releases (40-50G)</li>
<li>/experimental (20-30G)</li>
- <li>/distfiles (80G)</li>
+ <li>/distfiles (100G)</li>
<li>/snapshots (0.5G)</li>
<li>/grp</li>
</ul>
@@ -155,24 +155,25 @@
</p>
<ul>
- <li>/distfiles (80G)</li>
+ <li>/distfiles (100G)</li>
<li>/snapshots (0.5G)</li>
</ul>
<p>
Verificaremos entonces que la réplica existe y que podemos conectar
-con ella adecuadamente. En las siguientes 48-72 horas, determinaremos
-si la réplica está sincronizando correctamente y de acuerdo a esta
+con ella adecuadamente. En las siguientes 2 semanas, determinaremos
+si su réplica está sincronizando correctamente y de acuerdo a esta
política.
</p>
<p>
Si todos los pasos se siguieron adecuadamente, entonces añadiremos la
-réplica a nuestra lista de <uri link="/main/en/mirrors.xml">download
-mirrors</uri> en la página principal de Gentoo Linux. También le
-enviaremos la información de ingreso (login) a nuestra réplica
-principal privada "distfile" la cual únicamente está disponible para
-las réplicas oficiales de código fuente Gentoo Linux.
+réplica a nuestra lista de <uri
+link="/main/en/mirrors2.xml">servidores espejo</uri> en la página
+principal de Gentoo Linux. También le enviaremos la información de
+ingreso (login) a nuestra réplica principal privada "distfile" la cual
+únicamente está disponible para las réplicas oficiales de código
+fuente Gentoo Linux.
</p>
<p>
^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: source_mirrors.xml
@ 2010-05-17 20:44 John Christian Stoddart (chiguire)
0 siblings, 0 replies; 7+ messages in thread
From: John Christian Stoddart (chiguire) @ 2010-05-17 20:44 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
chiguire 10/05/17 20:44:20
Modified: source_mirrors.xml
Log:
#319429, updated spanish translation (jose maria alonso)
Revision Changes Path
1.7 xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?rev=1.7&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?rev=1.7&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?r1=1.6&r2=1.7
Index: source_mirrors.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- source_mirrors.xml 26 Nov 2009 13:40:41 -0000 1.6
+++ source_mirrors.xml 17 May 2010 20:44:20 -0000 1.7
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v 1.6 2009/11/26 13:40:41 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v 1.7 2010/05/17 20:44:20 chiguire Exp $ -->
<guide link="/doc/es/source_mirrors.xml" lang="es">
@@ -29,7 +29,10 @@
<mail link="LinuxBlues@gentoo-es.org">Fernando M. Bueno</mail>
</author>
<author title="Traductor">
- <mail link="chiguire@gentoos.org">John Christian Stoddart</mail>
+ <mail link="chiguire@gentoo.org">John Christian Stoddart</mail>
+</author>
+<author title="Traductor">
+ <mail link="gentoo@nimiux.org">José María Alonso</mail>
</author>
<abstract>
@@ -40,8 +43,8 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>1.11</version>
-<date>2009-11-19</date>
+<version>1.13</version>
+<date>2010-04-28</date>
<chapter>
<title>Requisitos</title>
@@ -65,8 +68,8 @@
<p>
Los requisitos dependerán de si se elige una réplica completa ("Full")
o una réplica sólo de los distfiles ("Distfiles only"). Las primeras
-requieren 180 GB de espacio en disco, mientras que las segundas
-requieren 100 GB de espacio.
+requieren 210 GB de espacio en disco, mientras que las segundas
+requieren 120 GB de espacio.
</p>
</body>
</section>
@@ -76,7 +79,7 @@
<body>
<p>
-Solicitamos que se soporten un mínimo de 15, preferiblemente 30,
+Solicitamos que se soporten un mínimo de 15, preferiblemente 30 o más
conexiones de usuarios concurrentes.
</p>
</body>
@@ -100,7 +103,7 @@
<body>
<p>
-La réplica puede no ser añadida inmediatemente a nuestra lista, ni
+La réplica puede no ser añadida inmediatemante a nuestra lista, ni
tiene por qué dársele acceso al punto de distribución
privado. Añadimos las réplicas basándonos en la necesidad de las
mismas para no llenar la lista y proporcionar una cantidad adecuada de
@@ -142,11 +145,11 @@
</p>
<ul>
- <li>/releases (40-50G)</li>
+ <li>/releases (45-55G)</li>
<li>/experimental (20-30G)</li>
- <li>/distfiles (100G)</li>
- <li>/snapshots (0.5G)</li>
- <li>/grp</li>
+ <li>/distfiles (110G)</li>
+ <li>/snapshots (600M)</li>
+ <li>/grp (0M, obsolete)</li>
</ul>
<p>
@@ -155,8 +158,8 @@
</p>
<ul>
- <li>/distfiles (100G)</li>
- <li>/snapshots (0.5G)</li>
+ <li>/distfiles (110G)</li>
+ <li>/snapshots (600M)</li>
</ul>
<p>
^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: source_mirrors.xml
@ 2011-05-17 12:28 John Christian Stoddart (chiguire)
0 siblings, 0 replies; 7+ messages in thread
From: John Christian Stoddart (chiguire) @ 2011-05-17 12:28 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
chiguire 11/05/17 12:28:38
Modified: source_mirrors.xml
Log:
updated spanish translation
Revision Changes Path
1.9 xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?rev=1.9&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?rev=1.9&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?r1=1.8&r2=1.9
Index: source_mirrors.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- source_mirrors.xml 28 May 2010 22:03:23 -0000 1.8
+++ source_mirrors.xml 17 May 2011 12:28:38 -0000 1.9
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v 1.8 2010/05/28 22:03:23 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v 1.9 2011/05/17 12:28:38 chiguire Exp $ -->
<guide link="/doc/es/source_mirrors.xml" lang="es">
@@ -29,7 +29,7 @@
<mail link="LinuxBlues@gentoo-es.org">Fernando M. Bueno</mail>
</author>
<author title="Traductor">
- <mail link="chiguire@gentoo.org">John Christian Stoddart</mail>
+ <mail link="chiguire"/>
</author>
<author title="Traductor">
<mail link="nimiux"/>
@@ -43,8 +43,8 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>1.13</version>
-<date>2010-04-28</date>
+<version>1.14</version>
+<date>2011-05-13</date>
<chapter>
<title>Requisitos</title>
@@ -68,8 +68,8 @@
<p>
Los requisitos dependerán de si se elige una réplica completa ("Full")
o una réplica sólo de los distfiles ("Distfiles only"). Las primeras
-requieren 210 GB de espacio en disco, mientras que las segundas
-requieren 120 GB de espacio.
+requieren 240 GB de espacio en disco, mientras que las segundas
+requieren 150 GB de espacio.
</p>
</body>
</section>
@@ -147,9 +147,8 @@
<ul>
<li>/releases (45-55G)</li>
<li>/experimental (20-30G)</li>
- <li>/distfiles (110G)</li>
+ <li>/distfiles (140G)</li>
<li>/snapshots (600M)</li>
- <li>/grp (0M, obsolete)</li>
</ul>
<p>
^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: source_mirrors.xml
@ 2012-05-08 10:32 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 7+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2012-05-08 10:32 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 12/05/08 10:32:10
Modified: source_mirrors.xml
Log:
Update disk usage.
Revision Changes Path
1.11 xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?rev=1.11&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?rev=1.11&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?r1=1.10&r2=1.11
Index: source_mirrors.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- source_mirrors.xml 6 Sep 2011 17:48:53 -0000 1.10
+++ source_mirrors.xml 8 May 2012 10:32:10 -0000 1.11
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v 1.10 2011/09/06 17:48:53 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v 1.11 2012/05/08 10:32:10 nimiux Exp $ -->
<guide lang="es">
@@ -43,8 +43,8 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>1.14</version>
-<date>2011-05-13</date>
+<version>2</version>
+<date>2012-05-07</date>
<chapter>
<title>Requisitos</title>
@@ -150,10 +150,10 @@
</p>
<ul>
- <li>/releases (45-55G)</li>
- <li>/experimental (20-30G)</li>
- <li>/distfiles (140G)</li>
- <li>/snapshots (600M)</li>
+ <li>/releases (60G)</li>
+ <li>/experimental (10-20G)</li>
+ <li>/distfiles (160G)</li>
+ <li>/snapshots (1G)</li>
</ul>
<p>
@@ -162,8 +162,8 @@
</p>
<ul>
- <li>/distfiles (110G)</li>
- <li>/snapshots (600M)</li>
+ <li>/distfiles (160G)</li>
+ <li>/snapshots (1G)</li>
</ul>
<p>
^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: source_mirrors.xml
@ 2012-12-27 18:10 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 7+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2012-12-27 18:10 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 12/12/27 18:10:25
Modified: source_mirrors.xml
Log:
Fix bug #448440 - Distfiles and snapshot require 160Gb as mentioned earlier on. thanks to Francesco Turco for reporting.
Revision Changes Path
1.12 xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?rev=1.12&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?rev=1.12&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml?r1=1.11&r2=1.12
Index: source_mirrors.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- source_mirrors.xml 8 May 2012 10:32:10 -0000 1.11
+++ source_mirrors.xml 27 Dec 2012 18:10:25 -0000 1.12
@@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v 1.11 2012/05/08 10:32:10 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/source_mirrors.xml,v 1.12 2012/12/27 18:10:25 nimiux Exp $ -->
<guide lang="es">
-<title>Política de servidores réplica (mirrors) de código fuente Gentoo Linux</title>
+<title>Directrices de servidores réplica (mirrors) de código fuente Gentoo Linux</title>
<author title="Autor">
<mail link="klieber@gentoo.org">Kurt Lieber</mail>
@@ -43,8 +43,9 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>2</version>
-<date>2012-05-07</date>
+
+<version>3</version>
+<date>2012-12-25</date>
<chapter>
<title>Requisitos</title>
@@ -170,7 +171,7 @@
Verificaremos entonces que la réplica existe y que podemos conectar
con ella adecuadamente. En las siguientes 2 semanas, determinaremos
si su réplica está sincronizando correctamente y de acuerdo a esta
-política.
+directriz.
</p>
<p>
@@ -293,9 +294,9 @@
</ul>
<p>
-Estos dos directorios requerirán aproximadamente 50 GB de espacio y la
-réplica se incluirá en nuestra página como una réplica únicamente de
-"distfiles".
+Estos dos directorios requerirán aproximadamente 160 GB de espacio
+(combinados) y se incluirá en nuestra página como una réplica
+únicamente de "distfiles".
</p>
</body>
@@ -325,9 +326,9 @@
<body>
<p>
-R: Por supuesto que no, son muchos datos. En el comando rsync, añada
-<path>--exclude=/releases/historical</path> a sus opciones. Con ello
-excluirá "historical" y evitará ocupar demasiado espacio.
+R: Por supuesto que no, son muchos datos. Añada
+<path>--exclude=/releases/historical</path> a las opciones de la orden
+rsync. Con ello excluirá "historical" y evitará ocupar demasiado espacio.
</p>
</body>
^ permalink raw reply [flat|nested] 7+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2012-12-27 18:10 UTC | newest]
Thread overview: 7+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2009-11-26 13:40 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: source_mirrors.xml John Christian Stoddart (chiguire)
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2012-12-27 18:10 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2012-05-08 10:32 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2011-05-17 12:28 John Christian Stoddart (chiguire)
2010-05-17 20:44 John Christian Stoddart (chiguire)
2009-01-01 20:23 Jose Luis Rivero (yoswink)
2008-10-13 20:05 John Christian Stoddart (chiguire)
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox