* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-stage.xml
@ 2008-08-04 17:20 Jan Hendrik Grahl (grahl)
0 siblings, 0 replies; 10+ messages in thread
From: Jan Hendrik Grahl (grahl) @ 2008-08-04 17:20 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
grahl 08/08/04 17:20:30
Modified: hb-install-stage.xml
Log:
two tiny improvements
Revision Changes Path
1.53 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.53&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.53&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?r1=1.52&r2=1.53
Index: hb-install-stage.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -r1.52 -r1.53
--- hb-install-stage.xml 30 Jun 2008 12:38:26 -0000 1.52
+++ hb-install-stage.xml 4 Aug 2008 17:20:29 -0000 1.53
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.52 2008/06/30 12:38:26 grahl Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.53 2008/08/04 17:20:29 grahl Exp $ -->
<sections>
@@ -43,7 +43,7 @@
<c>date MMDDhhmmYYYY</c> Syntax (<b>M</b>onth, <b>D</b>ay, <b>h</b>our,
<b>m</b>inute und <b>Y</b>ear) an. Zu diesem Zeitpunkt sollten Sie UTC-Zeit
verwenden. Sie werden später die Gelegenheit dazu haben Ihre lokale Zeitzone
-anzugeben. Um die Zeiteinstellung auf den 29. März 2005, 16 Uhr 21 zu setzen,
+anzugeben. Um die Zeiteinstellung auf den 29. März 2005, 16:21 Uhr zu setzen,
führen Sie zum Beispiel folgenden Befehl aus:
</p>
@@ -356,7 +356,7 @@
um die im Folgenden vorgestellten Optimierungsvariablen zu ändern.
</p>
-<pre caption="Öffnen von /etc/make.conf">
+<pre caption="/etc/make.conf bearbeiten">
# <i>nano -w /mnt/gentoo/etc/make.conf</i>
</pre>
@@ -390,7 +390,6 @@
<body>
<p>
-
Die <c>CFLAGS</c> und <c>CXXFLAGS</c> Variablen definieren die Optimierungen
beispielsweise für den <c>gcc</c> C und C++ Compiler. Obgleich wir diese hier
nur allgemein definieren, erhalten Sie die maximale Leistung nur, wenn Sie die
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-stage.xml
@ 2009-08-02 11:57 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 10+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2009-08-02 11:57 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 09/08/02 11:57:47
Modified: hb-install-stage.xml
Log:
Sync to 1.116
Revision Changes Path
1.54 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.54&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.54&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?r1=1.53&r2=1.54
Index: hb-install-stage.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -r1.53 -r1.54
--- hb-install-stage.xml 4 Aug 2008 17:20:29 -0000 1.53
+++ hb-install-stage.xml 2 Aug 2009 11:57:47 -0000 1.54
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.53 2008/08/04 17:20:29 grahl Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.54 2009/08/02 11:57:47 keytoaster Exp $ -->
<sections>
@@ -14,8 +14,8 @@
konfigurieren.
</abstract>
-<version>9.1</version>
-<date>2008-04-06</date>
+<version>9.2</version>
+<date>2009-07-21</date>
<section>
<title>Ein Stagearchiv installieren</title>
@@ -431,10 +431,12 @@
Die zweite ist das <c>-O</c> Flag (das ist ein großes O, keine Null), welches
für eine <c>gcc</c> Optimierungsklasse steht.
Mögliche Klassen sind <c>s</c> (schlankes Kompilat, engl. size-optimized),
-<c>0</c> (eine Null für keine Optimierung), <c>1</c>, <c>2</c> oder <c>3</c>
-für auf höhere Geschwindigkeit optimierte Flags (jede Klasse erbt die Flags
-der kleineren, zuzüglich ein paar Extras). Die empfohlene Standardeinstellung
-ist <c>-O2</c>.
+<c>0</c> (eine Null für keine Optimierung), <c>1</c>, <c>2</c> oder sogar
+<c>3</c> für auf höhere Geschwindigkeit optimierte Flags (jede Klasse erbt die
+Flags der kleineren, zuzüglich ein paar Extras). Die empfohlene
+Standardeinstellung ist <c>-O2</c>. Es ist bekannt, dass <c>-O3</c> Probleme
+bereitet, wenn es systemweit genutzt wird, daher empfehlen wir, dass Sie
+<c>-O2</c> beibehalten.
</p>
<p>
@@ -468,6 +470,12 @@
CXXFLAGS="${CFLAGS}" <comment># Benutzen Sie die gleichen Einstellungen für beide Variablen</comment>
</pre>
+<note>
+Für weitere Informationen darüber, wie die verschiedenen Kompilations-Optionen
+auf Ihr System einwirken können, ziehen Sie bitte den <uri
+link="/doc/de/gcc-optimization.xml">Kompilations-Optimierungs-Leitfaden</uri>
+zu Rate.
+</note>
</body>
</subsection>
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-stage.xml
@ 2009-10-04 21:08 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 10+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2009-10-04 21:08 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 09/10/04 21:08:33
Modified: hb-install-stage.xml
Log:
Sync to 1.117
Revision Changes Path
1.55 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.55&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.55&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?r1=1.54&r2=1.55
Index: hb-install-stage.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -r1.54 -r1.55
--- hb-install-stage.xml 2 Aug 2009 11:57:47 -0000 1.54
+++ hb-install-stage.xml 4 Oct 2009 21:08:33 -0000 1.55
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.54 2009/08/02 11:57:47 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.55 2009/10/04 21:08:33 keytoaster Exp $ -->
<sections>
@@ -14,8 +14,8 @@
konfigurieren.
</abstract>
-<version>9.2</version>
-<date>2009-07-21</date>
+<version>10.0</version>
+<date>2009-10-04</date>
<section>
<title>Ein Stagearchiv installieren</title>
@@ -244,12 +244,12 @@
<c>tar</c>. Benutzen Sie die gleichen Schalter (<c>xvjpf</c>). Das <c>v</c>
Argument ist optional und in einigen <c>tar</c> Versionen nicht unterstützt.
Beispielhaft entpacken wir das Stagearchiv
-<path>stage3-<Subarchitektur>-2008.0.tar.bz2</path>. Ersetzen Sie den
+<path>stage3-<subarch>-<release>.tar.bz2</path>. Ersetzen Sie den
Dateinamen durch den Ihres Stagearchivs.
</p>
<pre caption="Entpacken des Stagearchivs">
-# <i>tar xvjpf /mnt/cdrom/stages/stage3-<Subarchitektur>-2008.0.tar.bz2</i>
+# <i>tar xvjpf /mnt/cdrom/stages/stage3-<subarch>-<release>.tar.bz2</i>
</pre>
<p>
@@ -346,9 +346,9 @@
<note>
Eine kommentierte Auflistung aller verfügbaren Variablen finden Sie in
-<path>/mnt/gentoo/etc/make.conf.example</path>. Für eine erfolgreiche Gentoo
-Installation müssen Sie aber nur die im folgenden beschriebenen Variablen
-setzen.
+<path>/mnt/gentoo/usr/share/portage/config/make.conf.example</path>. Für eine
+erfolgreiche Gentoo-Installation müssen Sie aber nur die im folgenden
+beschriebenen Variablen setzen.
</note>
<p>
@@ -372,20 +372,6 @@
</body>
</subsection>
<subsection>
-<title>CHOST</title>
-<body>
-
-<p>
-Die <c>CHOST</c> Variable deklariert den Zielerstellungs-Host für Ihr System.
-Diese Variable sollte schon auf den korrekten Wert gesetzt sein.
-<brite>Verändern Sie diese nicht</brite>, denn es kann Ihr System immens
-beschädigen. Wenn die <c>CHOST</c> Variable Ihnen falsch zu sein scheint,
-verwenden Sie unter Umständen ein falsches stage3 Archiv.
-</p>
-
-</body>
-</subsection>
-<subsection>
<title>CFLAGS und CXXFLAGS</title>
<body>
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-stage.xml
@ 2010-01-10 17:41 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 10+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2010-01-10 17:41 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 10/01/10 17:41:02
Modified: hb-install-stage.xml
Log:
Sync to .118
Revision Changes Path
1.56 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.56&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.56&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?r1=1.55&r2=1.56
Index: hb-install-stage.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -r1.55 -r1.56
--- hb-install-stage.xml 4 Oct 2009 21:08:33 -0000 1.55
+++ hb-install-stage.xml 10 Jan 2010 17:41:02 -0000 1.56
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.55 2009/10/04 21:08:33 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.56 2010/01/10 17:41:02 keytoaster Exp $ -->
<sections>
@@ -14,8 +14,8 @@
konfigurieren.
</abstract>
-<version>10.0</version>
-<date>2009-10-04</date>
+<version>10.1</version>
+<date>2009-10-19</date>
<section>
<title>Ein Stagearchiv installieren</title>
@@ -429,7 +429,8 @@
Ein weiteres, gerne benutztes Optimierungsflag, ist <c>-pipe</c> (benutzt Pipes
statt temporärer Dateien für die Kommunikation zwischen den verschiedenen
Stufen des Übersetzungsvorganges). Dies hat keinen Einfluss auf den generierten
-Code.
+Code, verwendet aber mehr Speicher. Auf Systemen mit wenig Speicher könnte
+gcc gekillt werden. In diesem Fall sollten Sie dieses Flag nicht verwenden.
</p>
<p>
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-stage.xml
@ 2010-03-31 10:02 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 10+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2010-03-31 10:02 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 10/03/31 10:02:30
Modified: hb-install-stage.xml
Log:
Sync to 1.119
Revision Changes Path
1.57 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.57&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.57&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?r1=1.56&r2=1.57
Index: hb-install-stage.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -r1.56 -r1.57
--- hb-install-stage.xml 10 Jan 2010 17:41:02 -0000 1.56
+++ hb-install-stage.xml 31 Mar 2010 10:02:30 -0000 1.57
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.56 2010/01/10 17:41:02 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.57 2010/03/31 10:02:30 keytoaster Exp $ -->
<sections>
@@ -14,8 +14,8 @@
konfigurieren.
</abstract>
-<version>10.1</version>
-<date>2009-10-19</date>
+<version>10.2</version>
+<date>2010-03-23</date>
<section>
<title>Ein Stagearchiv installieren</title>
@@ -60,17 +60,13 @@
<p>
Der nächste Schritt ist die Installation des <e>Stage3</e>-Archivs auf Ihrem
System. Sie können den entsprechenden Tarball aus dem Internet laden oder, wenn
-Sie von einer der Gentoo Universal-Installations-CDs oder LiveDVDs gebootet
-haben, von der CD/DVD selbst kopieren. Wenn Sie die Universal CD haben und das
-Stage-Archiv welches Sie nutzen möchten auf dieser CD enthalten ist, ist es eine
-reine Bandbreitenverschwendung das Stagearchiv noch einmal herunterzuladen, da
-diese Stages gleich sind. In den meisten Fällen hilft Ihnen der Befehl
-<c>uname -m</c> die Entscheidung abzunehmen, welches Stagearchiv für Sie das
-geeignete ist.
+Sie von einer Gentoo Universal-CD gebootet haben, von der CD/DVD selbst
+kopieren. In den meisten Fällen hilft Ihnen der Befehl <c>uname -m</c> die
+Entscheidung abzunehmen, welches Stagearchiv für Sie das geeignete ist.
</p>
<p>
-Minimal-CDs und LiveCDs enthalten keine stage3-Archive, die LiveDVDs schon.
+Minimal-CDs und LiveCDs enthalten keine stage3-Archive.
</p>
<ul test="not(contains('AMD64 x86', func:keyval('arch')))">
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-stage.xml
@ 2011-08-27 21:44 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 10+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2011-08-27 21:44 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 11/08/27 21:44:57
Modified: hb-install-stage.xml
Log:
Sync to 1.123
Revision Changes Path
1.58 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.58&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.58&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?r1=1.57&r2=1.58
Index: hb-install-stage.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -r1.57 -r1.58
--- hb-install-stage.xml 31 Mar 2010 10:02:30 -0000 1.57
+++ hb-install-stage.xml 27 Aug 2011 21:44:57 -0000 1.58
@@ -4,18 +4,18 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.57 2010/03/31 10:02:30 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.58 2011/08/27 21:44:57 keytoaster Exp $ -->
<sections>
<abstract>
Installationen von Gentoo funktionieren mit einem stage3-Archiv. In diesem
-Kapitel wird beschrieben wie Sie ein stage3-Archiv entpacken und Portage
+Kapitel wird beschrieben, wie Sie ein stage3-Archiv entpacken und Portage
konfigurieren.
</abstract>
-<version>10.2</version>
-<date>2010-03-23</date>
+<version>11</version>
+<date>2011-08-03</date>
<section>
<title>Ein Stagearchiv installieren</title>
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<p>
-Bevor Sie fortfahren, sollten Sie Ihre Zeit/Datum Einstellung überprüfen und
+Bevor Sie fortfahren, sollten Sie Ihre Zeit/Datum Einstellungen überprüfen und
gegebenenfalls anpassen. Eine falsch eingestellte Uhr kann zu merkwürdigen
Resultaten in der Zukunft führen.
</p>
@@ -97,12 +97,13 @@
<p>
Abhängig vom Installationsmedium finden Sie verschiedene Programme um das
Stagearchiv herunter zu laden. Falls <c>links</c> verfügbar ist, können Sie
-sofort die <uri link="http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml">Gentoo
-Mirrorliste</uri> ansteuern und und einen Mirror in Ihrer Nähe auswählen.
+sofort die <uri link="main/de/mirrors2.xml">Gentoo
+Mirrorliste</uri> ansteuern und einen Mirror in Ihrer Nähe auswählen: Tippen Sie
+<c>links http://www.gentoo.org/main/de/mirrors2.xml</c> und drücken Sie Enter.
</p>
<p>
-Wenn <c>links</c> nicht verfügbar ist sollte Ihnen <c>lynx</c> bereit stehen.
+Wenn <c>links</c> nicht verfügbar ist, sollte Ihnen <c>lynx</c> bereit stehen.
Wenn Sie über einen Proxy in das Internet gehen, exportieren Sie die
<c>http_proxy</c> und <c>ftp_proxy</c> Variablen:
</p>
@@ -117,12 +118,13 @@
</p>
<p>
-Wechseln Sie nun in das Verzeichnis
+Wählen Sie einen Mirror in Ihrer Nähe. Normalerweise genügen HTTP-Mirror, aber
+andere Protkolle sind auch verfügbar. Wechseln Sie nun in das Verzeichnis
<path><keyval id="release-dir"/></path>. Dort sollten Sie nun alle
verfügbaren stage-Dateien für Ihre Rechnerarchitektur vorfinden (evtl. auch in
weiteren Unterverzeichnissen, die nach der individuellen Subarchitektur benannt
sind). Wählen Sie eine Datei aus und starten den Download mit der Taste
-<c>D</c>. Nach dem Download können Sie den Browser mit der taste <c>Q</c>
+<c>D</c>. Nach dem Download können Sie den Browser mit der Taste <c>Q</c>
schließen.
</p>
@@ -174,7 +176,7 @@
</pre>
<p>
-Stellen Sie sicher, dass Sie die gleichen Schalter (<c>xvjpf</c>) verwenden.
+Stellen Sie sicher, dass Sie die gleichen Optionen (<c>xvjpf</c>) verwenden.
Das <c>x</c> steht für <e>Auspacken</e> (engl. <e>Extract</e>), das <c>v</c>
für <e>Auskunftsfreudig</e> (engl. <e>Verbose</e>) um zu sehen, was während des
Entpackvorgangs passiert (optional), das <c>j</c> für
@@ -442,19 +444,26 @@
Abschnitt dient nur als Beispiel:
</p>
-<pre test="not(func:keyval('arch')='AMD64')" caption="Setzen der CFLAGS- und CXXFLAGS-Variablen">
+<pre test="not(contains('AMD64 arm', func:keyval('arch')))" caption="Setzen der CFLAGS- und CXXFLAGS-Variablen">
CFLAGS="<keyval id="CFLAGS"/>"
-<comment># Benutzen Sie die gleichen Einstellungen für beide Variablen.</comment>
+<comment># Verwenden der gleichen Einstellungen für beide Variablen</comment>
CXXFLAGS="${CFLAGS}"
</pre>
<pre test="func:keyval('arch')='AMD64'" caption="Setzen der CFLAGS- und CXXFLAGS-Variablen">
-CFLAGS="<keyval id="CFLAGS"/>" <comment># EM64T Anwender sollten -march=nocona verwenden</comment>
-CXXFLAGS="${CFLAGS}" <comment># Benutzen Sie die gleichen Einstellungen für beide Variablen</comment>
+CFLAGS="<keyval id="CFLAGS"/>" <comment># Intel EM64T Anwender sollten -march=core2 verwenden</comment>
+<comment># Verwenden der gleichen Einstellungen für beide Variablen</comment>
+CXXFLAGS="${CFLAGS}"
+</pre>
+
+<pre test="func:keyval('arch')='arm'" caption="Setzen der CFLAGS- und CXXFLAGS-Variablen">
+CFLAGS="<keyval id="CFLAGS"/> <comment># Setzen Sie -march so, dass es zu Ihrem CPU-Typ passt</comment>
+<comment># Verwenden der gleichen Einstellungen für beide Variablen</comment>
+CXXFLAGS="${CFLAGS}"
</pre>
<note>
-Für weitere Informationen darüber, wie die verschiedenen Kompilations-Optionen
+Falls es Sie genauer interessiert, wie die verschiedenen Kompilations-Optionen
auf Ihr System einwirken können, ziehen Sie bitte den <uri
link="/doc/de/gcc-optimization.xml">Kompilations-Optimierungs-Leitfaden</uri>
zu Rate.
@@ -469,7 +478,8 @@
<p>
Mit <c>MAKEOPTS</c> können Sie festlegen, wie viele Kompilerprozesse parallel
gestartet werden, wenn Sie ein Paket installieren. Eine gute Wahl ist die
-Anzahl der CPUs in Ihrem System erhöht um Eins.
+Anzahl der CPUs (oder CPU-Kerne) in Ihrem System erhöht um eins, aber diese
+Richtlinie ist nicht immer perfekt.
</p>
<pre caption="MAKEOPTS eines gewöhnlichen 1-CPU Systems">
@@ -485,9 +495,9 @@
<p>
Aktualisieren Sie <path>/mnt/gentoo/etc/make.conf</path> nach Ihren
Bedürfnissen und speichern Sie die Datei (<c>nano</c> Benutzer drücken
-<c>Strg-X</c>). Nun sind Sie bereit um mit der
+<c>Strg-X</c>). Nun sind Sie bereit, um mit der
<uri link="?part=1&chap=6">Installation des Gentoo Basis-Systems</uri>
-fort zu fahren.
+fortzufahren.
</p>
</body>
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-stage.xml
@ 2012-08-26 14:17 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 10+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2012-08-26 14:17 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 12/08/26 14:17:04
Modified: hb-install-stage.xml
Log:
Sync to 1.124.
Revision Changes Path
1.59 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.59&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.59&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?r1=1.58&r2=1.59
Index: hb-install-stage.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -r1.58 -r1.59
--- hb-install-stage.xml 27 Aug 2011 21:44:57 -0000 1.58
+++ hb-install-stage.xml 26 Aug 2012 14:17:04 -0000 1.59
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.58 2011/08/27 21:44:57 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.59 2012/08/26 14:17:04 keytoaster Exp $ -->
<sections>
@@ -14,8 +14,8 @@
konfigurieren.
</abstract>
-<version>11</version>
-<date>2011-08-03</date>
+<version>12</version>
+<date>2012-07-24</date>
<section>
<title>Ein Stagearchiv installieren</title>
@@ -338,8 +338,8 @@
auf das Verhalten von Portage nehmen. Alle diese Variablen können als
Umgebungsvariablen (mit <c>export</c>) gesetzt werden, dies ist aber keine
dauerhafte Lösung. Um Ihre Einstellungen zu behalten, bietet Portage Ihnen
-<path>/etc/make.conf</path>, eine Konfigurationsdatei für Portage. Diese Datei
-werden wir nun bearbeiten.
+<path>/etc/portage/make.conf</path>, eine Konfigurationsdatei für Portage. Diese
+Datei werden wir nun bearbeiten.
</p>
<note>
@@ -354,8 +354,8 @@
um die im Folgenden vorgestellten Optimierungsvariablen zu ändern.
</p>
-<pre caption="/etc/make.conf bearbeiten">
-# <i>nano -w /mnt/gentoo/etc/make.conf</i>
+<pre caption="/etc/portage/make.conf bearbeiten">
+# <i>nano -w /mnt/gentoo/etc/portage/make.conf</i>
</pre>
<p>
@@ -493,7 +493,7 @@
<body>
<p>
-Aktualisieren Sie <path>/mnt/gentoo/etc/make.conf</path> nach Ihren
+Aktualisieren Sie <path>/mnt/gentoo/etc/portage/make.conf</path> nach Ihren
Bedürfnissen und speichern Sie die Datei (<c>nano</c> Benutzer drücken
<c>Strg-X</c>). Nun sind Sie bereit, um mit der
<uri link="?part=1&chap=6">Installation des Gentoo Basis-Systems</uri>
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-stage.xml
@ 2013-01-02 19:41 Sven Vermeulen (swift)
0 siblings, 0 replies; 10+ messages in thread
From: Sven Vermeulen (swift) @ 2013-01-02 19:41 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
swift 13/01/02 19:41:37
Modified: hb-install-stage.xml
Log:
Fix broken link, not bumping version/date (that is part of the translation to handle)
Revision Changes Path
1.60 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.60&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.60&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?r1=1.59&r2=1.60
Index: hb-install-stage.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -r1.59 -r1.60
--- hb-install-stage.xml 26 Aug 2012 14:17:04 -0000 1.59
+++ hb-install-stage.xml 2 Jan 2013 19:41:37 -0000 1.60
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.59 2012/08/26 14:17:04 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.60 2013/01/02 19:41:37 swift Exp $ -->
<sections>
@@ -97,7 +97,7 @@
<p>
Abhängig vom Installationsmedium finden Sie verschiedene Programme um das
Stagearchiv herunter zu laden. Falls <c>links</c> verfügbar ist, können Sie
-sofort die <uri link="main/de/mirrors2.xml">Gentoo
+sofort die <uri link="/main/de/mirrors2.xml">Gentoo
Mirrorliste</uri> ansteuern und einen Mirror in Ihrer Nähe auswählen: Tippen Sie
<c>links http://www.gentoo.org/main/de/mirrors2.xml</c> und drücken Sie Enter.
</p>
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-stage.xml
@ 2013-02-24 0:15 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 10+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2013-02-24 0:15 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 13/02/24 00:15:56
Modified: hb-install-stage.xml
Log:
Sync to 1.128.
Revision Changes Path
1.61 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.61&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.61&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?r1=1.60&r2=1.61
Index: hb-install-stage.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -r1.60 -r1.61
--- hb-install-stage.xml 2 Jan 2013 19:41:37 -0000 1.60
+++ hb-install-stage.xml 24 Feb 2013 00:15:56 -0000 1.61
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.60 2013/01/02 19:41:37 swift Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.61 2013/02/24 00:15:56 keytoaster Exp $ -->
<sections>
@@ -14,8 +14,8 @@
konfigurieren.
</abstract>
-<version>12</version>
-<date>2012-07-24</date>
+<version>15</version>
+<date>2012-12-08</date>
<section>
<title>Ein Stagearchiv installieren</title>
@@ -59,27 +59,17 @@
<p>
Der nächste Schritt ist die Installation des <e>Stage3</e>-Archivs auf Ihrem
-System. Sie können den entsprechenden Tarball aus dem Internet laden oder, wenn
-Sie von einer Gentoo Universal-CD gebootet haben, von der CD/DVD selbst
-kopieren. In den meisten Fällen hilft Ihnen der Befehl <c>uname -m</c> die
-Entscheidung abzunehmen, welches Stagearchiv für Sie das geeignete ist.
+System. Der Befehl <c>uname -m</c> hilft Ihnen bei der Entscheidung, welches
+Stage-Archiv Sie verwenden sollten, da er Informationen zur Architektur Ihres
+Systems bereitstellt.
</p>
-<p>
-Minimal-CDs und LiveCDs enthalten keine stage3-Archive.
-</p>
-
-<ul test="not(contains('AMD64 x86', func:keyval('arch')))">
-<li><uri link="#doc_chap2">Standard: Herunterladen aus dem Internet</uri></li>
-<li><uri link="#doc_chap3">Alternativ: Stagearchiv von der Installations-CD
-benutzen</uri></li>
-</ul>
</body>
</subsection>
</section>
<section>
-<title>Standard: Herunterladen aus dem Internet</title>
+<title>Herunterladen der Stage aus dem Internet</title>
<subsection>
<title>Herunterladen des Stagearchivs</title>
<body>
@@ -146,20 +136,36 @@
<p>
Stellen Sie sicher, dass Sie ein stage3-Archiv herunterladen. Installationen
-mit einem stage1- oder stage2-Archiv werden nicht länger unterstützt.
+mit einem stage1- oder stage2-Archiv werden nicht mehr unterstützt (in der Regel
+sollten Sie eh keine stage1- oder stage2-Archive mehr auf unseren Mirrorn
+finden).
</p>
<p>
Wenn Sie die Integrität des heruntergeladenen Stagearchives prüfen wollen,
-benutzen Sie <c>md5sum</c> und vergleichen Sie die Ausgabe mit den auf dem
-Mirror gespeicherten MD5-Prüfsummen.
+benutzen Sie <c>openssl</c> und vergleichen Sie die Ausgabe mit den auf dem
+Mirror gespeicherten Prüfsummen. Die Digests-Dateien stellen mehrere Prüfsummen
+bereit, die alle mit unterschiedlichen Algorithmen erstellt wurden. Die
+empfohlenen sind SHA512 und Whirlpool.
</p>
-<pre caption="Integrität eines Stagearchivs prüfen">
-# <i>md5sum -c <keyval id="stage3"/>.DIGESTS</i>
-<keyval id="stage3"/>: OK
+<pre caption="Berechnen der Integritätsprüfsumme eines Stage-Tarballs">
+<comment>## Berechnen der SHA512-Prüfsumme</comment>
+# <i>openssl dgst -r -sha512 <keyval id="stage3" /></i>
+<comment>oder</comment>
+# <i>sha512sum <keyval id="stage3" /></i>
+
+<comment>## Berechnen der Whirlpool-Prüfsumme</comment>
+# <i>openssl dgst -r -whirlpool <keyval id="stage3" /></i>
</pre>
+<p>
+Vergleichen Sie die Ausgabe dieser Befehle mit den Werten, die sich in der
+.DIGESTS-Datei finden. Diese Datei kann auch auf den Mirrorn gefunden werden.
+Die Werte müssen übereinstimmen, ansonsten ist die heruntergeladene Datei (oder
+die Digests-Datei) vermutlich beschädigt.
+</p>
+
</body>
</subsection>
<subsection>
@@ -265,63 +271,20 @@
<body>
<p>
-Sie müssen einen Snapshot des Portage-Tree installieren, eine Sammlung von
+Sie müssen nun einen Snapshot des Portage-Trees installieren, eine Sammlung von
Dateien, die Portage informieren, welche Porgramme installiert werden können,
-welche Profile es gibt, etc.
-</p>
-
-</body>
-</subsection>
-<subsection id="installing_from_internet">
-<title>Herunterladen und Installieren eines Portage-Snapshots</title>
-<body>
-
-<p>
-Wechseln Sie zu dem Mountpoint, an den Sie Ihre Dateisystem gemountet haben
-(meistens <path>/mnt/gentoo</path>):
+welche Profile es gibt, etc. Die Inhalte dieses Snapshots werden nach
+<path>/usr/portage</path> extrahiert.
</p>
-<pre caption="Wechseln zum Mountpoint">
-# <i>cd /mnt/gentoo</i>
-</pre>
-
-<p>
-Starten Sie <c>links</c> (oder <c>lynx</c>) und wechseln Sie auf die <uri
-link="http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml">Gentoo Mirror Liste</uri>.
-Wählen Sie einen nahegelegenen Mirror aus und öffnen Sie das
-<path>snapshots/</path> Verzeichnis. Laden Sie von dort den aktuellsten
-Snapshot (<path>portage-latest.tar.bz2</path>) herunter, indem Sie <c>D</c>
-drücken.
-</p>
-
-<pre caption="Anschauen der Gentoo Mirror Liste">
-# <i>links http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml</i>
-</pre>
-
-<p>
-Schliessen Sie den Browser nun mittles <c>Q</c>. Sie haben nun einen Snapshot
-in <path>/mnt/gentoo</path> liegen.
-</p>
-
-<p>
-Wenn Sie die Integrität des heruntergeladenen Snapshosts überprüfen wollen
-können Sie <c>md5sum</c> verwenden und die Ausgabe mit der auf unserem Mirror
-bereitgestellten MD5-Prüfsumme vergleichen.
-</p>
-
-<pre caption="Integrität eines Portage-Snapshots überprüfen">
-# <i>md5sum -c portage-latest.tar.bz2.md5sum</i>
-portage-latest.tar.bz2: OK
-</pre>
-
<p>
-Im nächsten Schritt werden wir den Snapshot in Ihrem Dateisystem entpacken.
-Kontrollieren Sie, dass Sie den exakten Befehl verwenden; die letzte Option
-ist ein großes <c>C</c>, nicht <c>c</c>.
+Wir empfehlen den Einsatz von <c>emerge-webrsync</c>. Dieses Tool lädt den
+neuesten Portage-Snapshot (welcher täglich veröffentlicht wird) von einem
+unserer Mirror herunter und installiert ihn auf Ihrem System.
</p>
-<pre caption="Einen Portage-Snapshot entpacken">
-# <i>tar xvjf /mnt/gentoo/portage-latest.tar.bz2 -C /mnt/gentoo/usr</i>
+<pre caption="Ausführen von emerge-webrsync zur Installation eines Portage-Snapshots">
+# <i>emerge-webrync</i>
</pre>
</body>
@@ -402,13 +365,19 @@
<p test="not(contains('AMD64 x86', func:keyval('arch')))">
Die erste Einstellung ist das <c>-march=</c> oder <c>-mcpu=</c> Flag, dieses
spezifiziert den Namen der Zielarchitektur. Mögliche Optionen werden in
-<path>make.conf.example</path> in den Kommentaren beschrieben.
+<path>make.conf.example</path> in den Kommentaren beschrieben. Ein oft
+verwendeter Wert ist <e>native</e>, da dieser den Compiler anweist, als
+Zielarchitektur die Architektur des aktuellen Systems (auf dem Sie die
+Installation durchführen) zu verwenden.
</p>
<p test="contains('AMD64 x86',func:keyval('arch'))">
Die erste Einstellung ist das <c>-march=</c> oder <c>-mtune=</c> Flag, dieses
spezifiziert den Namen der Zielarchitektur. Mögliche Optionen werden in
-<path>make.conf.example</path> in den Kommentaren beschrieben.
+<path>make.conf.example</path> in den Kommentaren beschrieben. Ein oft
+verwendeter Wert ist <e>native</e>, da dieser den Compiler anweist, als
+Zielarchitektur die Architektur des aktuellen Systems (auf dem Sie die
+Installation durchführen) zu verwenden.
</p>
<p>
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-stage.xml
@ 2013-02-25 17:58 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 10+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2013-02-25 17:58 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 13/02/25 17:58:59
Modified: hb-install-stage.xml
Log:
Sync to 1.132.
Revision Changes Path
1.62 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.62&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.62&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?r1=1.61&r2=1.62
Index: hb-install-stage.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -r1.61 -r1.62
--- hb-install-stage.xml 24 Feb 2013 00:15:56 -0000 1.61
+++ hb-install-stage.xml 25 Feb 2013 17:58:58 -0000 1.62
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.61 2013/02/24 00:15:56 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.62 2013/02/25 17:58:58 keytoaster Exp $ -->
<sections>
@@ -14,8 +14,8 @@
konfigurieren.
</abstract>
-<version>15</version>
-<date>2012-12-08</date>
+<version>18</version>
+<date>2012-12-09</date>
<section>
<title>Ein Stagearchiv installieren</title>
@@ -202,94 +202,13 @@
<p>
Wenn das Stagearchiv installiert ist, fahren Sie nun mit der
-<uri link="#installing_portage">Installation von Portage</uri> fort.
+<uri link="#compile_options">Konfiguration der Compiler-Optionen</uri> fort.
</p>
</body>
</subsection>
</section>
-<section test="not(contains('AMD64 x86', func:keyval('arch')))">
-<title>Alternativ: Stagearchiv von der Installations-CD benutzen</title>
-<subsection>
-<title>Entpacken des Stagearchiv</title>
-<body>
-
-<p>
-Die Stagearchiv auf der CD liegen im Verzeichnis <path>/mnt/cdrom/stages</path>.
-Um eine Auflistung zu erhalten, benutzen Sie <c>ls</c>:
-</p>
-
-<pre caption="Liste aller verfügbarer Stagearchive">
-# <i>ls /mnt/cdrom/stages</i>
-</pre>
-
-<p>
-Falls das System mit einem Fehler wie unten antwortet, müssen Sie die
-CD-ROM mounten:
-</p>
-
-<pre caption="Mounten der CD-ROM">
-# <i>ls /mnt/cdrom/stages</i>
-ls: /mnt/cdrom/stages: No such file or directory
-# <i>mount /dev/cdroms/cdrom0 /mnt/cdrom</i>
-# <i>ls /mnt/cdrom/stages</i>
-</pre>
-<p>
-Nun gehen Sie zu Ihrem Gentoo-Mountpunkt (gewöhnlich <path>/mnt/gentoo</path>):
-</p>
-
-<pre caption="Wechseln des Verzeichnisses zu /mnt/gentoo">
-# <i>cd /mnt/gentoo</i>
-</pre>
-
-<p>
-Wir werden nun das von Ihnen gewählte Stagearchiv entpacken. Dies erledigt
-<c>tar</c>. Benutzen Sie die gleichen Schalter (<c>xvjpf</c>). Das <c>v</c>
-Argument ist optional und in einigen <c>tar</c> Versionen nicht unterstützt.
-Beispielhaft entpacken wir das Stagearchiv
-<path>stage3-<subarch>-<release>.tar.bz2</path>. Ersetzen Sie den
-Dateinamen durch den Ihres Stagearchivs.
-</p>
-
-<pre caption="Entpacken des Stagearchivs">
-# <i>tar xvjpf /mnt/cdrom/stages/stage3-<subarch>-<release>.tar.bz2</i>
-</pre>
-
-<p>
-Wenn das Stagearchiv installiert ist, fahren Sie nun mit der
-<uri link="#installing_portage">Installation von Portage</uri> fort.
-</p>
-
-</body>
-</subsection>
-</section>
-<section id="installing_portage">
-<title>Installation von Portage</title>
-<subsection>
-<title>Einen Portage-Snapshot entpacken</title>
-<body>
-
-<p>
-Sie müssen nun einen Snapshot des Portage-Trees installieren, eine Sammlung von
-Dateien, die Portage informieren, welche Porgramme installiert werden können,
-welche Profile es gibt, etc. Die Inhalte dieses Snapshots werden nach
-<path>/usr/portage</path> extrahiert.
-</p>
-
-<p>
-Wir empfehlen den Einsatz von <c>emerge-webrsync</c>. Dieses Tool lädt den
-neuesten Portage-Snapshot (welcher täglich veröffentlicht wird) von einem
-unserer Mirror herunter und installiert ihn auf Ihrem System.
-</p>
-
-<pre caption="Ausführen von emerge-webrsync zur Installation eines Portage-Snapshots">
-# <i>emerge-webrync</i>
-</pre>
-
-</body>
-</subsection>
-</section>
<section id="compile_options">
<title>Konfiguration der Compiler-Optionen</title>
<subsection>
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2013-02-25 17:59 UTC | newest]
Thread overview: 10+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2009-10-04 21:08 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-stage.xml Tobias Heinlein (keytoaster)
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2013-02-25 17:58 Tobias Heinlein (keytoaster)
2013-02-24 0:15 Tobias Heinlein (keytoaster)
2013-01-02 19:41 Sven Vermeulen (swift)
2012-08-26 14:17 Tobias Heinlein (keytoaster)
2011-08-27 21:44 Tobias Heinlein (keytoaster)
2010-03-31 10:02 Tobias Heinlein (keytoaster)
2010-01-10 17:41 Tobias Heinlein (keytoaster)
2009-08-02 11:57 Tobias Heinlein (keytoaster)
2008-08-04 17:20 Jan Hendrik Grahl (grahl)
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox