[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: gnome-config.xml

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: gnome-config.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    08/01/14 21:37:13

  Modified:             gnome-config.xml
  Log:
  Sync to 1.25

Revision  Changes    Path
1.13                 xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml?rev=1.13&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml?rev=1.13&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml?r1=1.12&r2=1.13

Index: gnome-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- gnome-config.xml	4 Jul 2007 23:29:54 -0000	1.12
+++ gnome-config.xml	14 Jan 2008 21:37:12 -0000	1.13
@@ -1,13 +1,10 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml,v 1.12 2007/07/04 23:29:54 keytoaster Exp $ -->
-
-<!-- English CVS Version: 1.19 -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml,v 1.13 2008/01/14 21:37:12 keytoaster Exp $ -->
+<!-- English CVS Version: 1.25 -->
 
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <guide link="/doc/de/gnome-config.xml" lang="de">
-
 <title>Konfigurationsanleitung für Gnome</title>
 
 <author title="Autor">
@@ -16,6 +13,9 @@
 <author title="Bearbeiter">
   <mail link="lars@strojny.net">Lars Strojny</mail>
 </author>
+<author title="Bearbeiter">
+  <mail link="nightmorph"/>
+</author>
 <author title="Übersetzer">
   <mail link="rk@oppono.de">Robert Körner</mail>
 </author>
@@ -33,8 +33,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.16</version>
-<date>2007-07-05</date>
+<version>1.19</version>
+<date>2007-11-13</date>
 
 <chapter>
 <title>Was ist GNOME?</title>
@@ -89,18 +89,19 @@
 
 <p>
 Bevor Sie mit der Installation von GNOME beginnen, sollten Sie evtl. Ihre
-USE-Variable editieren. Stellen Sie sicher, dass <c>gtk</c> und <c>gnome</c>
-in Ihrer USE-Variable enthalten sind, zu finden in der Datei
+USE-Variable editieren. Stellen Sie sicher, dass <c>X</c>, <c>gtk</c> und
+<c>gnome</c> in Ihrer USE-Variable enthalten sind, zu finden in der Datei
 <path>/etc/make.conf</path>. Wenn Sie Unterstützung für <c>hald</c> (Hardware
-Abstraction Layer) wollen, fügen Sie ihren USE-Flags <c>hal</c> hinzu. Die
-USE-Variable <c>avahi</c> ermöglicht DNS-Erkennung in GNOME (ähnlich wie
-Rendevouz unter Mac OS X). Wenn Sie keine KDE-Unterstützung möchten (die
-andere große Desktopumgebung), entfernen Sie <c>qt*</c>,<c>arts</c> und
-<c>kde</c> aus Ihrer USE.
+Abstraction Layer) wollen, fügen Sie ihren USE-Flags <c>hal</c> hinzu. Das selbe
+gilt für <c>dbus</c>, ein System-Message-Bus, den Gnome intensiv benutzt.
+Das <c>avahi</c> USE-Flag ermöglicht DNS-Erkennung in GNOME (ähnlich wie
+Rendezvous unter Mac OS X). Wenn Sie keine KDE-Unterstützung möchten (die
+andere große Desktopumgebung), entfernen Sie <c>qt3</c>, <c>qt4</c>, <c>arts</c>
+und <c>kde</c>.
 </p>
 
 <pre caption="Beispiel-USE in /etc/make.conf">
-USE="-qt3 -qt4 -arts -kde gtk gnome hal avahi"
+USE="-qt3 -qt4 -arts -kde X dbus gtk gnome hal avahi"
 </pre>
 
 <p>
@@ -172,6 +173,9 @@
 # <i>/etc/init.d/hald start</i>
 # <i>rc-update add hald default</i>
 
+# <i>/etc/init.d/dbus start</i>
+# <i>rc-update add dbus default</i>
+
 # <i>/etc/init.d/avahi-dnsconfd start</i>
 # <i>rc-update add avahi-dnsconfd default</i>
 </pre>



-- 
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: gnome-config.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    09/09/24 16:42:49

  Modified:             gnome-config.xml
  Log:
  Sync to 1.27

Revision  Changes    Path
1.14                 xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml?rev=1.14&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml?rev=1.14&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml?r1=1.13&r2=1.14

Index: gnome-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- gnome-config.xml	14 Jan 2008 21:37:12 -0000	1.13
+++ gnome-config.xml	24 Sep 2009 16:42:49 -0000	1.14
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml,v 1.13 2008/01/14 21:37:12 keytoaster Exp $ -->
-<!-- English CVS Version: 1.25 -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml,v 1.14 2009/09/24 16:42:49 keytoaster Exp $ -->
+<!-- English CVS Version: 1.27 -->
 
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
@@ -33,8 +33,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.19</version>
-<date>2007-11-13</date>
+<version>1.20</version>
+<date>2009-09-01</date>
 
 <chapter>
 <title>Was ist GNOME?</title>
@@ -144,28 +144,6 @@
 </pre>
 
 <p>
-Wenn Sie der Ausgabe des vorhergegangenen <c>emerge</c> Befehls Aufmerksamkeit
-geschenkt haben, werden Sie bemerkt haben, dass empfohlen wird, <c>gamin</c> zu
-verwenden damit nautilus und gnome-vfs-monitor Dateiänderungen protokollieren
-können:
-</p>
-
-<pre caption="Installation von gamin, einem Monitor für Dateiänderungen">
-# <i>emerge gamin</i>
-</pre>
-
-<impo>
-Wenn Sie von <c>fam</c> (der bisherige, veraltete Dateimonitor) auf
-<c>gamin</c> wechseln, müssen Sie <c>famd</c> aus jedem Runlevel entfernen und
-dann mit unmerge deinstallieren.
-</impo>
-
-<pre caption="Optional: Wechseln von fam zu gamin">
-# <i>rc-update del famd</i>
-# <i>emerge --unmerge app-admin/fam</i>
-</pre>
-
-<p>
 Als nächstes bereinigen wir die verbleibenden Dienste.
 </p>
 
@@ -200,7 +178,19 @@
 </pre>
 
 <p>
-Starten Sie jetzt Ihre grafische Umgebung durch ausführen von <c>startx</c>:
+Beginnend mit <c>gnome-base/gnome-session-2.26.2</c> müssen Sie die Variable
+XDG_MENU_PREFIX voranstellen, falls Sie die <path>~/.xinitrc</path> Methode
+verwenden, um die Gnome-Menüs zu bekommen. (Falls Sie <path>~/.xinitrc</path>
+nicht verwenden, wird alles automatisch für Sie erledigt; es ist keine
+zusätzliche Konfiguration erforderlich.)
+</p>
+
+<pre caption="Voranstellen der XDG_MENU_PREFIX zu ~/.xinitrc">
+$ <i>sed '1i\export XDG_MENU_PREFIX=gnome-' ~/.xinitrc</i>
+</pre>
+
+<p>
+Starten Sie jetzt Ihre grafische Umgebung durch Ausführen von <c>startx</c>:
 </p>
 
 <pre caption="Starten von GNOME">
@@ -249,9 +239,12 @@
 </p>
 
 <p>
-Um die Funktionalität von <c>hald</c> zu nutzen, starten Sie einfach
-<c>gnome-volume-manager</c> und passen die Einstellungen an. Außerdem
-müssen Sie Ihren Benutzer noch zur <c>plugdev</c> Gruppe hinzufügen.
+Um die Funktionalität von <c>hald</c> zu nutzen, müssen Sie Ihren Benutzer zur
+Gruppe <c>plugdev</c> hinzufügen. Wenn Sie Unterstützung für Geräte, die nicht
+vom <c>nautilus</c>-Dateimanager gehandhabt werden, benötigen (oder wenn Sie
+<c>nautilus</c> gar nicht verwenden), sollten Sie sicherstellen, dass
+<c>gnome-volume-manager</c> mit dem USE-Flag <c>automount</c> gebaut wurde und
+es jedes Mal, wenn sie sich einloggen, gestartet wird.
 </p>
 
 </body>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: gnome-config.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    10/01/10 17:10:26

  Modified:             gnome-config.xml
  Log:
  Sync to 1.29

Revision  Changes    Path
1.15                 xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml?rev=1.15&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml?rev=1.15&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml?r1=1.14&r2=1.15

Index: gnome-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- gnome-config.xml	24 Sep 2009 16:42:49 -0000	1.14
+++ gnome-config.xml	10 Jan 2010 17:10:26 -0000	1.15
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml,v 1.14 2009/09/24 16:42:49 keytoaster Exp $ -->
-<!-- English CVS Version: 1.27 -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml,v 1.15 2010/01/10 17:10:26 keytoaster Exp $ -->
+<!-- English CVS Version: 1.29 -->
 
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
@@ -33,8 +33,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.20</version>
-<date>2009-09-01</date>
+<version>1.22</version>
+<date>2010-01-03</date>
 
 <chapter>
 <title>Was ist GNOME?</title>
@@ -93,15 +93,13 @@
 <c>gnome</c> in Ihrer USE-Variable enthalten sind, zu finden in der Datei
 <path>/etc/make.conf</path>. Wenn Sie Unterstützung für <c>hald</c> (Hardware
 Abstraction Layer) wollen, fügen Sie ihren USE-Flags <c>hal</c> hinzu. Das selbe
-gilt für <c>dbus</c>, ein System-Message-Bus, den Gnome intensiv benutzt.
-Das <c>avahi</c> USE-Flag ermöglicht DNS-Erkennung in GNOME (ähnlich wie
-Rendezvous unter Mac OS X). Wenn Sie keine KDE-Unterstützung möchten (die
-andere große Desktopumgebung), entfernen Sie <c>qt3</c>, <c>qt4</c>, <c>arts</c>
-und <c>kde</c>.
+gilt für <c>dbus</c>, ein System-Message-Bus, den Gnome intensiv benutzt. Wenn
+Sie keine KDE-Unterstützung möchten (die andere große Desktopumgebung),
+entfernen Sie <c>qt3</c>, <c>qt4</c>, <c>arts</c> und <c>kde</c>.
 </p>
 
 <pre caption="Beispiel-USE in /etc/make.conf">
-USE="-qt3 -qt4 -arts -kde X dbus gtk gnome hal avahi"
+USE="-qt3 -qt4 -arts -kde X dbus gtk gnome hal"
 </pre>
 
 <p>
@@ -147,15 +145,12 @@
 Als nächstes bereinigen wir die verbleibenden Dienste.
 </p>
 
-<pre caption="Hinzufügen von hald und avahi-dnsconfd zum Standard-Runlevel">
+<pre caption="Hinzufügen von hald und dbus zum Standard-Runlevel">
 # <i>/etc/init.d/hald start</i>
 # <i>rc-update add hald default</i>
 
 # <i>/etc/init.d/dbus start</i>
 # <i>rc-update add dbus default</i>
-
-# <i>/etc/init.d/avahi-dnsconfd start</i>
-# <i>rc-update add avahi-dnsconfd default</i>
 </pre>
 
 </body>
@@ -186,7 +181,7 @@
 </p>
 
 <pre caption="Voranstellen der XDG_MENU_PREFIX zu ~/.xinitrc">
-$ <i>sed '1i\export XDG_MENU_PREFIX=gnome-' ~/.xinitrc</i>
+$ <i>sed -i '1i\export XDG_MENU_PREFIX=gnome-' ~/.xinitrc</i>
 </pre>
 
 <p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: gnome-config.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    10/03/01 22:02:59

  Modified:             gnome-config.xml
  Log:
  Sync to 1.31

Revision  Changes    Path
1.16                 xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml?rev=1.16&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml?rev=1.16&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml?r1=1.15&r2=1.16

Index: gnome-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- gnome-config.xml	10 Jan 2010 17:10:26 -0000	1.15
+++ gnome-config.xml	1 Mar 2010 22:02:58 -0000	1.16
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml,v 1.15 2010/01/10 17:10:26 keytoaster Exp $ -->
-<!-- English CVS Version: 1.29 -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml,v 1.16 2010/03/01 22:02:58 keytoaster Exp $ -->
+<!-- English CVS Version: 1.31 -->
 
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
@@ -33,8 +33,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.22</version>
-<date>2010-01-03</date>
+<version>1.23</version>
+<date>2010-02-11</date>
 
 <chapter>
 <title>Was ist GNOME?</title>
@@ -87,6 +87,12 @@
 <title>Was wird gebraucht?</title>
 <body>
 
+<impo>
+Lesen und befolgen Sie zuerst die Anweisungen im <uri
+link="/doc/de/xorg-config.xml">X-Server-Konfigurations-HOWTO</uri>, um Ihre
+X-Umgebung aufzusetzen.
+</impo>
+
 <p>
 Bevor Sie mit der Installation von GNOME beginnen, sollten Sie evtl. Ihre
 USE-Variable editieren. Stellen Sie sicher, dass <c>X</c>, <c>gtk</c> und

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: gnome-config.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    11/02/05 22:45:32

  Modified:             gnome-config.xml
  Log:
  Sync to 1.32

Revision  Changes    Path
1.17                 xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml?rev=1.17&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml?rev=1.17&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml?r1=1.16&r2=1.17

Index: gnome-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- gnome-config.xml	1 Mar 2010 22:02:58 -0000	1.16
+++ gnome-config.xml	5 Feb 2011 22:45:32 -0000	1.17
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml,v 1.16 2010/03/01 22:02:58 keytoaster Exp $ -->
-<!-- English CVS Version: 1.31 -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml,v 1.17 2011/02/05 22:45:32 keytoaster Exp $ -->
+<!-- English CVS Version: 1.32 -->
 
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
@@ -33,8 +33,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.23</version>
-<date>2010-02-11</date>
+<version>1.24</version>
+<date>2010-06-07</date>
 
 <chapter>
 <title>Was ist GNOME?</title>
@@ -101,11 +101,11 @@
 Abstraction Layer) wollen, fügen Sie ihren USE-Flags <c>hal</c> hinzu. Das selbe
 gilt für <c>dbus</c>, ein System-Message-Bus, den Gnome intensiv benutzt. Wenn
 Sie keine KDE-Unterstützung möchten (die andere große Desktopumgebung),
-entfernen Sie <c>qt3</c>, <c>qt4</c>, <c>arts</c> und <c>kde</c>.
+entfernen Sie <c>qt4</c> und <c>kde</c>.
 </p>
 
 <pre caption="Beispiel-USE in /etc/make.conf">
-USE="-qt3 -qt4 -arts -kde X dbus gtk gnome hal"
+USE="-qt4 -kde X dbus gtk gnome hal"
 </pre>
 
 <p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: gnome-config.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    11/11/07 15:04:18

  Modified:             gnome-config.xml
  Log:
  Sync to 1.35

Revision  Changes    Path
1.18                 xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml?rev=1.18&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml?rev=1.18&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml?r1=1.17&r2=1.18

Index: gnome-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- gnome-config.xml	5 Feb 2011 22:45:32 -0000	1.17
+++ gnome-config.xml	7 Nov 2011 15:04:18 -0000	1.18
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml,v 1.17 2011/02/05 22:45:32 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/gnome-config.xml,v 1.18 2011/11/07 15:04:18 keytoaster Exp $ -->
 <!-- English CVS Version: 1.32 -->
 
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
@@ -33,8 +33,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.24</version>
-<date>2010-06-07</date>
+<version>4</version>
+<date>2011-10-23</date>
 
 <chapter>
 <title>Was ist GNOME?</title>
@@ -97,15 +97,14 @@
 Bevor Sie mit der Installation von GNOME beginnen, sollten Sie evtl. Ihre
 USE-Variable editieren. Stellen Sie sicher, dass <c>X</c>, <c>gtk</c> und
 <c>gnome</c> in Ihrer USE-Variable enthalten sind, zu finden in der Datei
-<path>/etc/make.conf</path>. Wenn Sie Unterstützung für <c>hald</c> (Hardware
-Abstraction Layer) wollen, fügen Sie ihren USE-Flags <c>hal</c> hinzu. Das selbe
-gilt für <c>dbus</c>, ein System-Message-Bus, den Gnome intensiv benutzt. Wenn
-Sie keine KDE-Unterstützung möchten (die andere große Desktopumgebung),
-entfernen Sie <c>qt4</c> und <c>kde</c>.
+<path>/etc/make.conf</path>. Wenn Sie Unterstützung für <c>dbus</c> (einem
+Systemnachrichten-Bus, den Gnome intensiv verwendet) wollen, fügen Sie es zu
+Ihren USE-Flags hinzu. Wenn Sie keine KDE-Unterstützung möchten (die andere
+große Desktopumgebung), entfernen Sie <c>qt4</c> und <c>kde</c>.
 </p>
 
 <pre caption="Beispiel-USE in /etc/make.conf">
-USE="-qt4 -kde X dbus gtk gnome hal"
+USE="-qt4 -kde X dbus gtk gnome"
 </pre>
 
 <p>
@@ -118,6 +117,13 @@
 # <i>echo "gnome-base/gnome-session branding" &gt;&gt; /etc/portage/package.use</i>
 </pre>
 
+<note>
+Wenn Sie das <c>desktop</c> Profil verwenden, dann sind diese USE-Flags bereits
+für Sie gesetzt. Sie können sich Ihr momentan genutztes Profil mit <c>eselect
+profile list</c> anzeigen lassen und als root auch mit <c>eselect profile set
+&lt;profil-name&gt;</c> ändern.
+</note>
+
 <p>
 Wenn Sie damit fertig sind, beginnen Sie die GNOME Installation, indem Sie
 <c>gnome</c> kompilieren:
@@ -129,7 +135,10 @@
 
 <p>
 Sie können sich auch für eine minimale GNOME Installation mit
-<c>gnome-light</c> entscheiden:
+<c>gnome-light</c> entscheiden. Wenn Sie dies tun, bekommen Sie eine
+leichtgewichtige Gnome-Installation ohne die zusäztlichen Tools, die eine
+vollständige Gnome-Installation bietet, so dass Sie eventuell weitere Pakete
+im Nachhinein installieren müssen.
 </p>
 
 <pre caption="Installieren einer minimalen GNOME Umgebung">
@@ -148,17 +157,28 @@
 </pre>
 
 <p>
-Als nächstes bereinigen wir die verbleibenden Dienste.
+Als nächstes bereinigen wir die verbleibenden Dienste und Benutzergruppen.
 </p>
 
-<pre caption="Hinzufügen von hald und dbus zum Standard-Runlevel">
-# <i>/etc/init.d/hald start</i>
-# <i>rc-update add hald default</i>
-
+<pre caption="Aufsetzen des DBUS-Dienstes">
 # <i>/etc/init.d/dbus start</i>
 # <i>rc-update add dbus default</i>
 </pre>
 
+<p>
+Prüfen Sie, ob die Gruppe <e>plugdev</e> existiert. Falls ja, ist es ratsam,
+dass Sie sich zu der Gruppe hinzufügen, aber das ist optional, da die Gruppe
+nicht mehr so weit verbreitet ist.
+</p>
+
+<pre caption="Prüfen und Hinzufügen eines Benutzers zur Gruppe plugdev">
+~# <i>getent group plugdev</i>
+plugdev:x:104:
+
+<comment># Ersetzen Sie IhrBenutzername mit Ihrem Benutzernamen ;-)</comment>
+~# <i>gpasswd -a IhrBenutzername plugdev</i>
+</pre>
+
 </body>
 </section>
 <section>
@@ -174,7 +194,7 @@
 der <uri link="/doc/de/xorg-config.xml">X-Server Konfigurations Howto</uri>):
 </p>
 
-<pre caption="GNOME als Standard-Desktopumgebung">
+<pre caption="GNOME als Standard-Desktopumgebung setzen">
 $ <i>echo "exec gnome-session" &gt; ~/.xinitrc</i>
 </pre>
 
@@ -233,21 +253,22 @@
 </pre>
 
 <p>
+Falls Sie Gnome mit Hilfe des Pakets <c>gnome-light</c> installiert haben,
+müssen Sie <c>gdm</c> ebenfalls installieren (da es nicht Teil des
+<c>gnome-light</c> Pakets ist).
+</p>
+
+<pre caption="Installieren von gdm">
+# <i>emerge gdm</i>
+</pre>
+
+<p>
 Wenn Sie jetzt Ihren Rechner neu starten, wird der GNOME Display Manager
 Benutzername und Passwort von Ihnen einfordern und als Default-Einstellung
 GNOME als Desktopumgebung verwenden (obgleich Sie natürlich auch einen anderen
 einstellen können).
 </p>
 
-<p>
-Um die Funktionalität von <c>hald</c> zu nutzen, müssen Sie Ihren Benutzer zur
-Gruppe <c>plugdev</c> hinzufügen. Wenn Sie Unterstützung für Geräte, die nicht
-vom <c>nautilus</c>-Dateimanager gehandhabt werden, benötigen (oder wenn Sie
-<c>nautilus</c> gar nicht verwenden), sollten Sie sicherstellen, dass
-<c>gnome-volume-manager</c> mit dem USE-Flag <c>automount</c> gebaut wurde und
-es jedes Mal, wenn sie sich einloggen, gestartet wird.
-</p>
-
 </body>
 </section>
 </chapter>