public inbox for gentoo-commits@lists.gentoo.org
 help / color / mirror / Atom feed
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: liveusb.xml
@ 2008-08-27 18:04 Tobias Heinlein (keytoaster)
  0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2008-08-27 18:04 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

keytoaster    08/08/27 18:04:54

  Added:                liveusb.xml
  Log:
  Initial import, translation by Jochen Siebert, thanks!

Revision  Changes    Path
1.1                  xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml?rev=1.1&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml?rev=1.1&content-type=text/plain

Index: liveusb.xml
===================================================================
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml,v 1.1 2008/08/27 18:04:54 keytoaster Exp $ -->

<guide link="/doc/de/liveusb.xml" lang="de">
<title>Gentoo Linux LiveUSB HOWTO</title>

<author title="Autor">
  <mail link="henrik@brixandersen.dk">Henrik Brix Andersen</mail>
</author>
<author title="Bearbeiter">
  <mail link="neysx@gentoo.org">Xavier Neys</mail>
</author>
<author title="Übersetzer">
  <mail link="gentoo@siebert.ws">Jochen Siebert</mail>
</author>

<abstract>
In diesem HOWTO wird erklärt, wie man ein Gentoo Linux LiveUSB erstellt,
beziehungsweise eine x86 oder AMD64 Gentoo Linux LiveCD mit einem USB-Stick
emuliert.
</abstract>

<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>

<version>3</version>
<date>2008-07-28</date>

<chapter>
<title>Einführung</title>
<section>
<title>LiveUSB</title>
<body>

<p>
In diesem HOWTO wird erklärt, wie man ein <e>Gentoo Linux LiveUSB</e> erstellt,
beziehungsweise eine x86 oder AMD64 Gentoo Linux LiveCD mit einem USB-Stick
emuliert. Viele moderne Laptops werden inzwischen ohne optisches Laufwerk
ausgeliefert, so dass die mit Hilfe dieses HOWTOs erstellten USB-Sticks sich als
sehr praktisch erweisen, um Gentoo auf einem solchen Gerät zu installieren.
</p>

<p>
Obwohl dieses Dokument darauf abzielt, eine Gentoo Linux LiveCD mit einem
USB-Stick zu emulieren, lässt sich die hier dargestellte Vorgehensweise auf
jedes andere Linux Block Device übertragen, vorausgesetzt der Gerätename wird
entsprechend geändert.
</p>

</body>
</section>
<section>
<title>Voraussetzungen</title>
<body>

<p>
Um erfolgreich ein Gentoo Linux LiveUSB zu erstellen sind folgende
Voraussetzungen zu erfüllen:
</p>

<ul>
  <li>Bootbarer USB-Stick mit mindestens 1GB Speicherplatz.</li>
  <li>
    i686 oder x86_64 Rechner mit Unterstützung zum Booten von USB-Geräten.
  </li>
</ul>

<p>
Weiterhin wird zur Erstellung des LiveUSB folgendes benötigt:
</p>

<ul>
  <li>
    Ein Rechner auf dem Gentoo Linux läuft (alternativ eine andere Linux
    Distribution).
  </li>
</ul>

<note>
Um die Minimal-CD auf einem USB-Stick mit geringerer Kapazität zu benutzen, oder
ein &lt;i686-System zu booten, müssen die in diesem Dokument beschriebenen
Vorgänge mit einem <b>2006.0</b> Minimal CD Abbild durchgeführt werden, da
neuere Releases einen <uri
link="http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=173117">Fehler</uri> beinhalten.
</note>

</body>
</section>
</chapter>

<chapter>
<title>Vorbereiten des USB-Sticks</title>
<section>
<title>Partitionierung des Laufwerks</title>
<body>

<warn>
Die folgenden Befehle löschen alle Daten auf dem USB-Stick! Im Zweifelsfall
bitte eine Sicherheitskopie erstellen.
</warn>

<impo>
In diesem Dokument wird davon ausgegangen, dass der Pfad <path>/dev/sdc</path>
der Gerätedatei des USB-Sticks entspricht. Falls sich andere Geräte, die auch
über SCSI-Gerätedateien angesprochen werden, im Rechner befinden, muss die dem
USB-Stick entsprechende Gerätedatei verwendet werden.
</impo>

<p>
Zunächst muss mit dem Programm <c>fdisk</c> eine FAT16-Partition auf dem
USB-Stick erstellt und diese als bootfähig markiert werden. Eine exemplarische
Darstellung des Partitionierungsschemas könnte folgendermaßen aussehen:
</p>

<note>
Wenn der USB-Stick eine Kapazität von 4GB oder mehr hat, ist als
Partitionierungstyp <c>b</c> (W95 FAT32) zu verwenden.
</note>

<pre caption="Exemplarische Partitionierung">
# <i>fdisk -l /dev/sdc</i>

Platte /dev/sdc: 2063 MB, 2063597056 Byte
255 Köpfe, 63 Sektoren/Spure, 250 Zylinder
Einheiten = Zylinder von 16065 * 512 = 8225280 Bytes

   Gerät  boot.     Anfang        Ende      Blöcke   Id System
/dev/sdc1   *           1         250     2008124+   6  FAT16
</pre>

</body>
</section>
<section>
<title>Erstellung des Dateisystems</title>
<body>

<p>
Mit dem Befehl <c>mkdosfs</c> wird auf dem USB-Stick ein FAT16-Dateisystem
erstellt:
</p>

<note>
Wenn der USB-Stick eine Kapazität von 4GB oder mehr hat, ist der Parameter <c>-F
32</c> zu benutzen, um ein FAT32-Dateisystem zu erstellen.
</note>

<pre caption="Ausführen von mkdosfs">
<comment>(Bitte sicherstellen, dass sys-fs/dosfstools installiert
ist.)</comment>
# <i>emerge -av sys-fs/dosfstools</i>
# <i>mkdosfs -F 16 /dev/sdc1</i>
mkdosfs 2.11 (12 Mar 2005)
</pre>

</body>
</section>
<section>
<title>Installation des Master Boot Record</title>
<body>

<p>
Installieren Sie den vorkompilierten <c>syslinux</c> Master Boot Record (MBR)
auf den USB-Stick.
</p>

<pre caption="Installation des Master Boot Record">
<comment>(Bitte sicherstellen, dass sys-boot/syslinux-3.00 oder höher
installiert ist.)</comment>
# <i>emerge -av '>sys-boot/syslinux-3'</i>
# <i>dd if=/usr/share/syslinux/mbr.bin of=/dev/sdc</i>
0+1 Datensätze ein
0+1 Datensätze aus
304 bytes (304 B) kopiert, 0.0162317 s, 18.7 kB/s
</pre>

</body>
</section>
</chapter>

<chapter>
<title>Kopieren der Dateien auf den USB-Stick</title>
<section>
<title>Einbinden der Gentoo Linux Installations-CD</title>
<body>

<p>
Entweder das <path>livecd-i686-installer-2007.0.iso</path> oder das
<path>livecd-amd64-installer-2007.0.iso</path> CD-Abbild vom lokalen Gentoo
Linux <uri link="/main/en/where.xml">Spiegelserver</uri> herunterladen und das
ISO-Abbild unter <path>/mnt/cdrom</path> wie unten gezeigt einbinden:
</p>

<pre caption="Einbinden des ISO-Abbilds">
<comment>(Zuerst ist eventuell der Einhägepunkt /mnt/cdrom mount zu
erzeugen.)</comment>
# <i>mkdir -p /mnt/cdrom</i>
# <i>mount -o loop,ro -t iso9660 livecd-i686-installer-2007.0.iso /mnt/cdrom</i>
</pre>

<note>
Wenn der Fehler <e>mount: Konnte kein Gerät /dev/loop# finden</e> erscheint,
überprüfen Sie, ob die Option <c>Loopback device support</c> im Kernel
aktiviert ist.
</note>

</body>
</section>
<section>
<title>Einbinden des LiveUSB</title>
<body>

<p>
Zunächst muss der frisch formatierte USB-Stick unter <path>/mnt/usb</path>
eingebunden werden:
</p>

<pre caption="Einbinden des USB-Sticks">
<comment>(Zuerst ist eventuell der Einhängepunkt /mnt/usb zu
erzeugen.)</comment>
# <i>mkdir -p /mnt/usb</i>
# <i>mount -t vfat /dev/sdc1 /mnt/usb</i>
</pre>

</body>
</section>
<section>
<title>Kopieren der Dateien</title>
<body>

<p>
Die Dateien werden von der Gentoo Linux Installations-CD auf das LiveUSB
kopiert. Einige Dateien müssen umstrukturiert werden, weil der <c>syslinux</c>
Bootloader anstatt des <c>isolinux</c> Bootloaders verwendet wird:
</p>

<pre caption="Kopieren der Dateien">
# <i>cp -r /mnt/cdrom/* /mnt/usb</i>
# <i>mv /mnt/usb/isolinux/* /mnt/usb</i>
# <i>mv /mnt/usb/isolinux.cfg /mnt/usb/syslinux.cfg</i>
# <i>rm -rf /mnt/usb/isolinux*</i>

<comment>(Der memtest86-Kernel muss umbenannt werden, um mit syslinux geladen
werden zu können)</comment>
# <i>mv /mnt/usb/memtest86 /mnt/usb/memtest</i>
</pre>

<p>
Jetzt kann das ISO-Abbild ausgehängt werden:
</p>

<pre caption="Aushängen des ISO-Abbilds">
# <i>umount /mnt/cdrom</i>
</pre>

</body>
</section>
<section>
<title>Anpassen der Bootloader-Konfiguration</title>
<body>

<p>
Zum Anpassen der Bootloader-Konfiguration wird wie weiter unten gezeigt
<c>sed</c> benutzt. Der Parameter <c>slowusb</c> sorgt dabei aus
Kompatibilitätsgründen für eine Verzögerung und wartet bis der USB-Stick alle
Schreibvorgänge beendet hat, bevor das Dateisystem eingehängt wird.
</p>

<pre caption="Anpassen der Boot-Parameter">
# <i>sed -i \
    -e "s:cdroot:cdroot slowusb:" \
    -e "s:kernel memtest86:kernel memtest:" \
    /mnt/usb/syslinux.cfg</i>
</pre>

</body>
</section>
</chapter>

<chapter>
<title>Installation des Bootloaders</title>
<section>
<title>Aushängen des Laufwerks</title>
<body>

<p>
Bitte stellen Sie sicher, dass der USB-Stick nicht mehr eingehängt ist, bevor
der Bootloader installiert wird:
</p>

<pre caption="Aushängen des USB-Sticks">
# <i>umount /mnt/usb</i>
</pre>

</body>
</section>
<section>
<title>Installation von syslinux</title>
<body>

<p>
Zuletzt wird noch der <c>syslinux</c> Bootloader auf dem USB-Stick installiert:
</p>

<pre caption="Aufrufen von syslinux">
# <i>syslinux /dev/sdc1</i>
</pre>

<impo>
Immer wenn Veränderungen an der <path>syslinux.cfg</path> vorgenommen werden,
muss <c>syslinux /dev/sdc1</c> neu ausgeführt werden, damit diese übernommen
werden.
</impo>

</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>Benutzung des LiveUSB</title>
<section>
<title>Booten</title>
<body>

<p>
Wenn vom USB-Stick gestartet werden soll, muss im BIOS des Rechners die Option
zum Booten von USB-Laufwerken aktiviert sein. Wenn der USB-Stick am Rechner
angeschlossen ist und dieser gestartet wird, sollte die Eingabeaufforderung
von syslinux auf dem Bildschirm erscheinen und Gentoo starten.
</p>

<p>
Zur weiteren Installation von Gentoo sei auf das
<uri link="/doc/de/handbook/">Gentoo Handbuch</uri> verwiesen.
</p>

</body>
</section>
</chapter>
</guide>





^ permalink raw reply	[flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: liveusb.xml
@ 2008-09-23 12:52 Tobias Heinlein (keytoaster)
  0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2008-09-23 12:52 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

keytoaster    08/09/23 12:52:19

  Modified:             liveusb.xml
  Log:
  -> 1.15

Revision  Changes    Path
1.2                  xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml?rev=1.2&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml?r1=1.1&r2=1.2

Index: liveusb.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- liveusb.xml	27 Aug 2008 18:04:54 -0000	1.1
+++ liveusb.xml	23 Sep 2008 12:52:19 -0000	1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml,v 1.1 2008/08/27 18:04:54 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml,v 1.2 2008/09/23 12:52:19 keytoaster Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/de/liveusb.xml" lang="de">
 <title>Gentoo Linux LiveUSB HOWTO</title>
@@ -25,8 +25,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>3</version>
-<date>2008-07-28</date>
+<version>4</version>
+<date>2008-09-11</date>
 
 <chapter>
 <title>Einführung</title>
@@ -169,7 +169,7 @@
 <comment>(Bitte sicherstellen, dass sys-boot/syslinux-3.00 oder höher
 installiert ist.)</comment>
 # <i>emerge -av '>sys-boot/syslinux-3'</i>
-# <i>dd if=/usr/share/syslinux/mbr.bin of=/dev/sdc</i>
+# <i>dd if=/usr/lib/syslinux/mbr.bin of=/dev/sdc</i>
 0+1 Datensätze ein
 0+1 Datensätze aus
 304 bytes (304 B) kopiert, 0.0162317 s, 18.7 kB/s






^ permalink raw reply	[flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: liveusb.xml
@ 2009-02-14 12:22 Michael MAnch (micm)
  0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Michael MAnch (micm) @ 2009-02-14 12:22 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

micm        09/02/14 12:22:50

  Modified:             liveusb.xml
  Log:
  Sync to 1.18

Revision  Changes    Path
1.3                  xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml?rev=1.3&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml?rev=1.3&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml?r1=1.2&r2=1.3

Index: liveusb.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- liveusb.xml	23 Sep 2008 12:52:19 -0000	1.2
+++ liveusb.xml	14 Feb 2009 12:22:50 -0000	1.3
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml,v 1.2 2008/09/23 12:52:19 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml,v 1.3 2009/02/14 12:22:50 micm Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/de/liveusb.xml" lang="de">
 <title>Gentoo Linux LiveUSB HOWTO</title>
 
 <author title="Autor">
-  <mail link="henrik@brixandersen.dk">Henrik Brix Andersen</mail>
+  <mail link="brix"/>
 </author>
 <author title="Bearbeiter">
-  <mail link="neysx@gentoo.org">Xavier Neys</mail>
+  <mail link="neysx"/>
 </author>
 <author title="Übersetzer">
   <mail link="gentoo@siebert.ws">Jochen Siebert</mail>
@@ -25,8 +25,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>4</version>
-<date>2008-09-11</date>
+<version>6</version>
+<date>2009-01-26</date>
 
 <chapter>
 <title>Einführung</title>
@@ -42,6 +42,11 @@
 sehr praktisch erweisen, um Gentoo auf einem solchen Gerät zu installieren.
 </p>
 
+<note>
+Das Paket <c>sys-boot/unetbootin</c> stellt eine viel einfachere Alternative, um
+einen bootbaren USB-Stick von einem bootbaren CD-Image zu erstellen, bereit.
+</note>
+
 <p>
 Obwohl dieses Dokument darauf abzielt, eine Gentoo Linux LiveCD mit einem
 USB-Stick zu emulieren, lässt sich die hier dargestellte Vorgehensweise auf
@@ -169,6 +174,7 @@
 <comment>(Bitte sicherstellen, dass sys-boot/syslinux-3.00 oder höher
 installiert ist.)</comment>
 # <i>emerge -av '>sys-boot/syslinux-3'</i>
+# <i>dd if=/usr/share/syslinux/mbr.bin of=/dev/sdc</i>
 # <i>dd if=/usr/lib/syslinux/mbr.bin of=/dev/sdc</i>
 0+1 Datensätze ein
 0+1 Datensätze aus
@@ -337,4 +343,4 @@
 </body>
 </section>
 </chapter>
-</guide>
\ No newline at end of file
+</guide>






^ permalink raw reply	[flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: liveusb.xml
@ 2009-02-26  0:03 Tobias Heinlein (keytoaster)
  0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2009-02-26  0:03 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

keytoaster    09/02/26 00:03:25

  Modified:             liveusb.xml
  Log:
  Redundant line which was supposed to be removed in the previous commit.

Revision  Changes    Path
1.4                  xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml?rev=1.4&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml?rev=1.4&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml?r1=1.3&r2=1.4

Index: liveusb.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- liveusb.xml	14 Feb 2009 12:22:50 -0000	1.3
+++ liveusb.xml	26 Feb 2009 00:03:25 -0000	1.4
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml,v 1.3 2009/02/14 12:22:50 micm Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml,v 1.4 2009/02/26 00:03:25 keytoaster Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/de/liveusb.xml" lang="de">
 <title>Gentoo Linux LiveUSB HOWTO</title>
@@ -175,7 +175,6 @@
 installiert ist.)</comment>
 # <i>emerge -av '>sys-boot/syslinux-3'</i>
 # <i>dd if=/usr/share/syslinux/mbr.bin of=/dev/sdc</i>
-# <i>dd if=/usr/lib/syslinux/mbr.bin of=/dev/sdc</i>
 0+1 Datensätze ein
 0+1 Datensätze aus
 304 bytes (304 B) kopiert, 0.0162317 s, 18.7 kB/s






^ permalink raw reply	[flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: liveusb.xml
@ 2009-12-19 21:45 Tobias Heinlein (keytoaster)
  0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2009-12-19 21:45 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

keytoaster    09/12/19 21:45:16

  Modified:             liveusb.xml
  Log:
  Sync to 1.19

Revision  Changes    Path
1.5                  xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml?rev=1.5&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml?rev=1.5&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml?r1=1.4&r2=1.5

Index: liveusb.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- liveusb.xml	26 Feb 2009 00:03:25 -0000	1.4
+++ liveusb.xml	19 Dec 2009 21:45:16 -0000	1.5
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml,v 1.4 2009/02/26 00:03:25 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/liveusb.xml,v 1.5 2009/12/19 21:45:16 keytoaster Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/de/liveusb.xml" lang="de">
 <title>Gentoo Linux LiveUSB HOWTO</title>
@@ -25,8 +25,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>6</version>
-<date>2009-01-26</date>
+<version>7</version>
+<date>2009-11-20</date>
 
 <chapter>
 <title>Einführung</title>
@@ -83,14 +83,6 @@
   </li>
 </ul>
 
-<note>
-Um die Minimal-CD auf einem USB-Stick mit geringerer Kapazität zu benutzen, oder
-ein &lt;i686-System zu booten, müssen die in diesem Dokument beschriebenen
-Vorgänge mit einem <b>2006.0</b> Minimal CD Abbild durchgeführt werden, da
-neuere Releases einen <uri
-link="http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=173117">Fehler</uri> beinhalten.
-</note>
-
 </body>
 </section>
 </chapter>
@@ -191,17 +183,17 @@
 <body>
 
 <p>
-Entweder das <path>livecd-i686-installer-2007.0.iso</path> oder das
-<path>livecd-amd64-installer-2007.0.iso</path> CD-Abbild vom lokalen Gentoo
-Linux <uri link="/main/en/where.xml">Spiegelserver</uri> herunterladen und das
-ISO-Abbild unter <path>/mnt/cdrom</path> wie unten gezeigt einbinden:
+Laden Sie die wöchentliche minimale Installations-CD für Ihre Architektur vom
+lokalen Gentoo Linux <uri link="/main/de/where.xml">Spiegelserver</uri> herunter
+und binden Sie das ISO-Abbild unter <path>/mnt/cdrom</path> wie folgt gezeigt
+ein:
 </p>
 
 <pre caption="Einbinden des ISO-Abbilds">
 <comment>(Zuerst ist eventuell der Einhägepunkt /mnt/cdrom mount zu
 erzeugen.)</comment>
 # <i>mkdir -p /mnt/cdrom</i>
-# <i>mount -o loop,ro -t iso9660 livecd-i686-installer-2007.0.iso /mnt/cdrom</i>
+# <i>mount -o loop,ro -t iso9660 /path/to/iso.iso /mnt/cdrom</i>
 </pre>
 
 <note>
@@ -318,6 +310,13 @@
 werden.
 </impo>
 
+<note>
+Wenn dies das erste Mal ist, dass Sie syslinux benutzen, müssen Sie
+<path>/etc/mtools/mtools.conf</path> auf Ihrem Host editieren. Einfach nur
+<c>SAMPLE FILE</c> auszukommentieren, sollte für den Zweck dieses Leitfadens
+genügen.
+</note>
+
 </body>
 </section>
 </chapter>






^ permalink raw reply	[flat|nested] 5+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2009-12-19 21:45 UTC | newest]

Thread overview: 5+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2009-02-26  0:03 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: liveusb.xml Tobias Heinlein (keytoaster)
  -- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2009-12-19 21:45 Tobias Heinlein (keytoaster)
2009-02-14 12:22 Michael MAnch (micm)
2008-09-23 12:52 Tobias Heinlein (keytoaster)
2008-08-27 18:04 Tobias Heinlein (keytoaster)

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox