* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/pl/handbook: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
@ 2007-12-08 23:14 Lukasz Damentko (rane)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Lukasz Damentko (rane) @ 2007-12-08 23:14 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
rane 07/12/08 23:14:06
Modified: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
Log:
-> 1.9
Revision Changes Path
1.7 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.7&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.7&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?r1=1.6&r2=1.7
Index: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 28 Sep 2007 09:18:05 -0000 1.6
+++ hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 8 Dec 2007 23:14:06 -0000 1.7
@@ -4,12 +4,12 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.6 2007/09/28 09:18:05 rane Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.7 2007/12/08 23:14:06 rane Exp $ -->
<sections>
-<version>5.0</version>
-<date>2007-05-07</date>
+<version>5.1</version>
+<date>2007-11-27</date>
<section>
<title>Podejmowanie decyzji</title>
@@ -23,11 +23,21 @@
momencie uruchomienia systemu. Taki program nazywa się <e>bootloader</e>.
</p>
-<p test="func:keyval('arch')='x86'">
-Dla architektury x86, Gentoo Linux używa dwóch takich programów: <uri
+</body>
+<body test="contains('AMD64 x86', func:keyval('arch'))">
+
+<p>
+Dla architektury <keyval id="arch"/>, Gentoo posiada dwa takie programy: <uri
link="#grub">GRUB</uri> oraz <uri link="#lilo">LILO</uri>.
</p>
+<warn test="func:keyval('arch')='AMD64'">
+Używanie LILO na architekturze AMD64 nie jest wskazane.
+</warn>
+
+</body>
+<body>
+
<p>
Przed instalacją któregokolwiek z nich opiszemy jeszcze jak skonfigurować bufor
ramki, program umożliwiający poprawę wyglądu konsoli. Jeśli użytkownik nie chce
@@ -153,33 +163,22 @@
</tr>
</table>
-</body>
-<body test="contains('AMD64 IA64',func:keyval('arch'))">
-
-<p>
+<p test="contains('AMD64 IA64',func:keyval('arch'))">
Rezultatem powinno być coś podobnego do <c>vga=0x318
video=vesafb:mtrr:3,ywrap</c> lub <c>video=vesafb:mtrr,ywrap,1024x768-32@85</c>.
Warto zapamiętać (lub zapisać) wybraną wartość; niedługo się ona przyda.
</p>
-<p test="func:keyval('arch')='AMD64'">
-Pomimo, że LILO działa na AMD64, Gentoo wspiera tylko GRUB-a. Dlatego należy
-teraz przejść do jego <uri link="#grub">instalacji</uri>.
-</p>
-
-<p test="func:keyval('arch')='IA64'">
-Następnie należy zainstalować <uri link="#elilo">bootloader elilo</uri>.
-</p>
-
-</body>
-<body test="func:keyval('arch')='x86'">
-
-<p>
+<p test="func:keyval('arch')='x86'">
Wynik tych działań powinien wyglądać mniej więcej tak: <c>vga=0x318
video=vesafb:mtrr:3,ywrap</c> lub <c>video=vesafb:mtrr,ywrap,1024x768-32@85</c>.
Warto zapamiętać te ustawienia, wkrótce będą potrzebne.
</p>
+<p test="func:keyval('arch')='IA64'">
+W tym momencie należy zainstalować program <uri link="#elilo">elilo</uri>
+</p>
+
<p>
Kolejny etap to instalacja <uri link="#grub">GRUB</uri> <e>lub</e> <uri
link="#lilo">LILO</uri>.
@@ -499,12 +498,16 @@
</body>
</subsection>
</section>
-<section id="lilo" test="func:keyval('arch')='x86'">
+<section id="lilo" test="contains('AMD64 x86', func:keyval('arch'))">
<title>Alternatywnie: Użycie LILO</title>
<subsection>
<title>Instalowanie LILO</title>
<body>
+<warn test="func:keyval('arch')='AMD64'">
+Korzystanie z LILO na architekturze AMD64 nie jest wskazane.
+</warn>
+
<p>
LILO, czyli LInuxLOader, to program naprawdę wypróbowany i używany od bardzo
dawna przez bardzo wielu użytkowników. Brakuje mu jednak niektórych cech
--
gentoo-commits@gentoo.org mailing list
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/pl/handbook: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
@ 2008-07-19 14:58 Damian Kuras (shadow)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Damian Kuras (shadow) @ 2008-07-19 14:58 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
shadow 08/07/19 14:58:11
Modified: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
Log:
sync to 1.11
Revision Changes Path
1.10 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.10&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.10&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?r1=1.9&r2=1.10
Index: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 1 Apr 2008 17:16:23 -0000 1.9
+++ hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 19 Jul 2008 14:58:10 -0000 1.10
@@ -4,12 +4,12 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.9 2008/04/01 17:16:23 shadow Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.10 2008/07/19 14:58:10 shadow Exp $ -->
<sections>
-<version>6.0</version>
-<date>2008-04-01</date>
+<version>6.1</version>
+<date>2008-05-02</date>
<section>
<title>Podejmowanie decyzji</title>
@@ -184,9 +184,9 @@
<p>
Najważniejszym czynnikiem prowadzącym do zrozumienia programu GRUB jest pojęcie
jego sposobu odnoszenia się do dysków i partycji. Partycja
-<path>/dev/hda1</path> (dla dysków IDE) lub <path>/dev/sda1</path> (dla dysków
-SCSI/SATA) jest określana przez GRUB-a jako <path>(hd0,0)</path>. Zauważmy
-nawiasy po obu stronach <path>hd0,0</path> - ich użycie jest wymagane.
+<path>/dev/sda1</path> lub <path>/dev/sda1</path> jest określana przez GRUB-a
+jako <path>(hd0,0)</path>. Zauważmy nawiasy po obu stronach
+<path>hd0,0</path> - ich użycie jest wymagane.
</p>
<p>
@@ -200,10 +200,9 @@
<p>
Zakładając, że w komputerze jest zainstalowany dysk twardy oznaczony jako
-<path>/dev/hda</path>, odtwarzacz cd-rom <path>/dev/hdb</path>, nagrywarka
-<path>/dev/hdc</path>, drugi dysk twardy <path>/dev/hdd</path> i nie ma żadnego
-dysku SCSI, urządzenie <path>/dev/hdd7</path> jest rozumiane jako
-<path>(hd1,6)</path>. Całość wygląda dość pokrętnie, jednakże GRUB oferuje
+<path>/dev/sda</path>, oraz dwa inne urządzenia <path>/dev/sdb</path> i
+<path>/dev/sdc</path>, <path>/dev/sdb7</path> rozumianie będzie jako translated
+to <path>(hd1,6)</path>. Całość wygląda dość pokrętnie, jednakże GRUB oferuje
mechanizm uzupełniania wiersza polecenia klawiszem TAB, co z pewnością jest
wybawieniem dla tych, którzy mają dużo dysków twardych i partycji, a gubią się
nieco w sposobie numeracji używanym przez program GRUB.
@@ -282,14 +281,14 @@
<comment># Partycja, na której znajduje się obraz jądra (lub system operacyjny)</comment>
root (hd0,0)
-kernel /boot/<keyval id="kernel-name"/> root=/dev/hda3
+kernel /boot/<keyval id="kernel-name"/> root=/dev/sda3
title Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/> (rescue)
<comment># Partycja, na której znajduje się obraz jądra (lub system operacyjny)</comment>
-kernel /boot/<keyval id="kernel-name"/> root=/dev/hda3 init=/bin/bb
+kernel /boot/<keyval id="kernel-name"/> root=/dev/sda3 init=/bin/bb
<comment># Następne cztery linie są potrzebne tylko gdy będzie uruchamiany również system Windows.</comment>
-<comment># W tym przypadku Windows znajduje się na /dev/hda6.</comment>
+<comment># W tym przypadku Windows znajduje się na /dev/sda6.</comment>
title Windows XP
rootnoverify (hd0,5)
makeactive
@@ -303,7 +302,7 @@
title Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/>
root (hd0,0)
-kernel /boot/<keyval id="genkernel-name"/> root=/dev/ram0 init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/hda3 udev
+kernel /boot/<keyval id="genkernel-name"/> root=/dev/ram0 init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/sda3 udev
initrd /boot/<keyval id="genkernel-initrd"/>
<comment># Tylko, gdy będą uruchamiane dwa systemy</comment>
@@ -343,8 +342,8 @@
<p>
Jeżeli przy uruchomieniu systemu zachodzi potrzeba przekazania do jądra
dodatkowych opcji, wystarczy dopisać je na końcu polecenia kernel. W tym
-przykładzie został już dodany parametr (<c>root=/dev/hda3</c> lub
-<c>real_root=/dev/hda3</c>), a wpis można wzbogacić o kolejne. Na przykład można
+przykładzie został już dodany parametr (<c>root=/dev/sda3</c> lub
+<c>real_root=/dev/sda3</c>), a wpis można wzbogacić o kolejne. Na przykład można
dodać opcję <c>vga</c> dotyczącą bufora ramki, która została opisana wcześniej.
</p>
@@ -403,7 +402,7 @@
</p>
<pre caption="Uruchamianie grub-install">
-# <i>grub-install --no-floppy /dev/hda</i>
+# <i>grub-install --no-floppy /dev/sda</i>
</pre>
<p>
@@ -468,7 +467,7 @@
<note>
W przypadku konieczności zainstalowania GRUB poza MBR, należy zmienić komendę
<c>setup</c>, aby wskazywała na odpowiednie urządzenie. Na przykład dla GRUB-a
-zainstalowanego w <path>/dev/hda3</path> będzie to <c>setup (hd0,2)</c>.
+zainstalowanego w <path>/dev/sda3</path> będzie to <c>setup (hd0,2)</c>.
Niewielu użytkowników decyduje się na skorzystanie z tej możliwości.
</note>
@@ -558,7 +557,7 @@
</note>
<pre caption="Example /etc/lilo.conf">
-boot=/dev/hda <comment># Instalacja LILO w MBR</comment>
+boot=/dev/sda <comment># Instalacja LILO w MBR</comment>
prompt <comment># Dajemy użytkownikowi możliwość wyboru innej pozycji</comment>
timeout=50 <comment># Czekamy 5 sekund przed uruchomieniem domyślnej pozycji</comment>
default=gentoo <comment># Kiedy oczekiwanie się zakończy, uruchamiana jest pozycja "gentoo"</comment>
@@ -567,12 +566,12 @@
image=/boot/<keyval id="kernel-name"/>
label=gentoo <comment># Nazwa tej części</comment>
read-only <comment># Tryb tylko do odczytu na starcie, nie zmieniać!</comment>
- root=/dev/hda3 <comment># Miejsce, w którym znajduje się partycja główna</comment>
+ root=/dev/sda3 <comment># Miejsce, w którym znajduje się partycja główna</comment>
image=/boot/<keyval id="kernel-name"/>
label=gentoo.rescue <comment># Nazwa tej części</comment>
read-only <comment># Tryb tylko do odczytu na starcie, nie zmieniać!</comment>
- root=/dev/hda3 <comment># Miejsce, w którym znajduje się partycja główna</comment>
+ root=/dev/sda3 <comment># Miejsce, w którym znajduje się partycja główna</comment>
append="init=/bin/bb" <comment># Uruchamia statyczną powłokę ratunkową shell</comment>
<comment># Dla użytkowników genkernela</comment>
@@ -580,12 +579,12 @@
label=gentoo
read-only
root=/dev/ram0
- append="init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/hda3 udev"
+ append="init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/sda3 udev"
initrd=/boot/<keyval id="genkernel-initrd"/>
<comment># Następne dwie linie są podane na wypadek, gdybyśmy chcieli uruchamiać także system Windows</comment>
-<comment># W tym przypadku Windows znajduje się na /dev/hda6</comment>
-other=/dev/hda6
+<comment># W tym przypadku Windows znajduje się na /dev/sda6</comment>
+other=/dev/sda6
label=windows
</pre>
@@ -610,7 +609,7 @@
image=/boot/<keyval id="kernel-name"/>
label=gentoo
read-only
- root=/dev/hda3
+ root=/dev/sda3
<i>append="video=vesafb:mtrr,ywrap,1024x768-32@85"</i>
</pre>
--
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/pl/handbook: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
@ 2008-11-15 16:27 Damian Kuras (shadow)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Damian Kuras (shadow) @ 2008-11-15 16:27 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
shadow 08/11/15 16:27:47
Modified: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
Log:
sync to 1.12
Revision Changes Path
1.11 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.11&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.11&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?r1=1.10&r2=1.11
Index: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 19 Jul 2008 14:58:10 -0000 1.10
+++ hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 15 Nov 2008 16:27:47 -0000 1.11
@@ -4,12 +4,12 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.10 2008/07/19 14:58:10 shadow Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.11 2008/11/15 16:27:47 shadow Exp $ -->
<sections>
-<version>6.1</version>
-<date>2008-05-02</date>
+<version>6.2</version>
+<date>2008-09-10</date>
<section>
<title>Podejmowanie decyzji</title>
@@ -262,6 +262,13 @@
</ul>
<note>
+Grub przydziela oznaczenia dysków pobierając je z BIOS-u naszego komputera.
+Jeśli zmienimy te ustawienia w BIOS-ie litery dysków mogą ulec zmianie. Dla
+przykłady, gdy zmienimy kolejność uruchamiania systemu z poszczególnych
+urządzeń, prawdopodobnie będziemy musieli zmienić konfigurację gruba.
+</note>
+
+<note>
Jeśli system plików głównej partycji to JFS, <e>należy</e> dodać "ro" do linii
<c>kernel</c>, gdyż JFS musi odtworzyć swój log zanim pozwoli na montowanie w
trybie do odczytu i zapisu.
@@ -302,7 +309,7 @@
title Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/>
root (hd0,0)
-kernel /boot/<keyval id="genkernel-name"/> root=/dev/ram0 init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/sda3 udev
+kernel /boot/<keyval id="genkernel-name"/> root=/dev/ram0 init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/sda3
initrd /boot/<keyval id="genkernel-initrd"/>
<comment># Tylko, gdy będą uruchamiane dwa systemy</comment>
@@ -312,12 +319,6 @@
chainloader +1
</pre>
-<note>
-Wspomniany na końcu linii append wpis <c>udev</c> został dodany w celu obejścia
-jednego z błędów genkernela, który <e>czasem</e> nie współpracuje poprawnie z
-udev.
-</note>
-
<p>
Jeśli użyto innego schematu partycjonowania lub/i obrazu jądra, należy nanieść
odpowiednie poprawki na konfigurację. Należy się wtedy upewnić, że wszystko co
@@ -579,7 +580,7 @@
label=gentoo
read-only
root=/dev/ram0
- append="init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/sda3 udev"
+ append="init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/sda3"
initrd=/boot/<keyval id="genkernel-initrd"/>
<comment># Następne dwie linie są podane na wypadek, gdybyśmy chcieli uruchamiać także system Windows</comment>
@@ -589,12 +590,6 @@
</pre>
<note>
-Parametr <c>udev</c> na końcu linii "append" jest niezbędny dla obejścia błędu w
-pewnych wersjach genkernela, występującego gdy używa się udev na pierwszym
-miejscu, co jest zresztą domyślnym ustawieniem.
-</note>
-
-<note>
Jeśli używany jest inny schemat partycjonowania i/lub obrazu jądra, należy
dokonać niezbędnych poprawek.
</note>
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/pl/handbook: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
@ 2009-04-28 11:14 Damian Kuras (shadow)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Damian Kuras (shadow) @ 2009-04-28 11:14 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
shadow 09/04/28 11:14:14
Modified: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
Log:
sync to 1.16
Revision Changes Path
1.12 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.12&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.12&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?r1=1.11&r2=1.12
Index: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 15 Nov 2008 16:27:47 -0000 1.11
+++ hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 28 Apr 2009 11:14:14 -0000 1.12
@@ -4,12 +4,12 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.11 2008/11/15 16:27:47 shadow Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.12 2009/04/28 11:14:14 shadow Exp $ -->
<sections>
-<version>6.2</version>
-<date>2008-09-10</date>
+<version>6.3</version>
+<date>2009-04-15</date>
<section>
<title>Podejmowanie decyzji</title>
@@ -31,10 +31,6 @@
link="#grub">GRUB</uri> oraz <uri link="#lilo">LILO</uri>.
</p>
-<warn test="func:keyval('arch')='AMD64'">
-Używanie LILO na architekturze AMD64 nie jest wskazane.
-</warn>
-
</body>
<body>
@@ -225,7 +221,9 @@
<impo test="func:keyval('arch')='AMD64'">
Jeżeli używamy <uri link="?part=1&chap=6#doc_chap2">profilu</uri> bez
multilib, <b>nie</b> powinniśmy instalować GRUB-a. Zamiast niego należy
-skompilować <c>grub-static</c>.
+skompilować <c>grub-static</c>. Jeśli planujemy używać profilu non-multilib
+<e>i</e> mamy <b>wyłączoną</b> emulację IA-32 w jądrze, należy używać
+<c>lilo</c>.
</impo>
<pre caption="Instalowanie GRUB-a">
@@ -492,10 +490,6 @@
<title>Instalowanie LILO</title>
<body>
-<warn test="func:keyval('arch')='AMD64'">
-Korzystanie z LILO na architekturze AMD64 nie jest wskazane.
-</warn>
-
<p>
LILO, czyli LInuxLOader, to program naprawdę wypróbowany i używany od bardzo
dawna przez bardzo wielu użytkowników. Brakuje mu jednak niektórych cech
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/pl/handbook: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
@ 2010-01-14 11:15 Damian Kuras (shadow)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Damian Kuras (shadow) @ 2010-01-14 11:15 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
shadow 10/01/14 11:15:24
Modified: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
Log:
sync 1.17
Revision Changes Path
1.13 xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.13&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.13&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?r1=1.12&r2=1.13
Index: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 28 Apr 2009 11:14:14 -0000 1.12
+++ hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 14 Jan 2010 11:15:24 -0000 1.13
@@ -4,12 +4,12 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.12 2009/04/28 11:14:14 shadow Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.13 2010/01/14 11:15:24 shadow Exp $ -->
<sections>
-<version>6.3</version>
-<date>2009-04-15</date>
+<version>6.6</version>
+<date>2010-01-01</date>
<section>
<title>Podejmowanie decyzji</title>
@@ -48,74 +48,20 @@
<p>
<e>Jeżeli</e> jądro zostało skompilowane z obsługą bufora ramki (lub użyto
-<c>genkernela</c>), należy dodać parametr <c>vga</c> i/lub <c>video</c> w
-odpowiednim miejscu pliku konfiguracyjnego bootloadera, aby go aktywować.
+<c>genkernela</c>), należy dodać parametr <c>video</c> w odpowiednim miejscu
+pliku konfiguracyjnego bootloadera, aby go aktywować.
</p>
<p>
Najważniejszą informacją jaką należy poznać przed rozpoczęciem konfiguracji jest
-nazwa używanego urządzenia bufora ramki. Niektóre jądra, takie jak na przykład
-<c>gentoo-sources</c>, domyślnie posiadają obsługę <c>uvesafb</c> jako
-<e>sterownika typu VESA</e>. Użytkownicy <c>uvesafb</c> nie muszą dodawać
-parametru <c>vga</c>. Pozostali, używający <c>vesafb</c>, wciąż muszą dopisywać
-<c>vga</c>.
-</p>
-
-<p test="contains('AMD64 IA64',func:keyval('arch'))">
-Systemy 64-bitowe muszą korzystać ze sterownika <c>vesafb</c>. Konieczne jest
-także podanie wyrażenia <c>vga</c>.
+nazwa używanego urządzenia bufora ramki. Jako sterownika <e>VESA</e> powinniśmy
+użyć <c>uvesafb</c>.
</p>
<p>
-Za pomocą parametru <c>vga</c> określa się rozdzielczość oraz głębię kolorów
-ekranu bufora ramki <c>vesafb</c>. Każdy numer określa inną głębię i
-rozdzielczość. Ich lista znajduje się w dokumencie
-<path>/usr/src/linux/Documentation/fb/vesafb.txt</path>, który instaluje się w
-systemie wraz ze źródłami jądra.
-</p>
-
-<table>
-<tr>
- <ti></ti>
- <th>640x480</th>
- <th>800x600</th>
- <th>1024x768</th>
- <th>1280x1024</th>
-</tr>
-<tr>
- <th>256</th>
- <ti>0x301</ti>
- <ti>0x303</ti>
- <ti>0x305</ti>
- <ti>0x307</ti>
-</tr>
-<tr>
- <th>32k</th>
- <ti>0x310</ti>
- <ti>0x313</ti>
- <ti>0x316</ti>
- <ti>0x319</ti>
-</tr>
-<tr>
- <th>64k</th>
- <ti>0x311</ti>
- <ti>0x314</ti>
- <ti>0x317</ti>
- <ti>0x31A</ti>
-</tr>
-<tr>
- <th>16M</th>
- <ti>0x312</ti>
- <ti>0x315</ti>
- <ti>0x318</ti>
- <ti>0x31B</ti>
-</tr>
-</table>
-
-<p>
Parametr <c>video</c> odpowiada za opcje wyświetlania bufora ramki. Wszystkie
jego zmienne znajdują się w pliku
-<path>/usr/src/linux/Documentation/fb/vesafb.txt</path>. Oto najważniejsze z
+<path>/usr/src/linux/Documentation/fb/uvesafb.txt</path>. Oto najważniejsze z
nich:
</p>
@@ -144,7 +90,6 @@
<tr test="func:keyval('arch')='x86'">
<ti><c>mode</c></ti>
<ti>
- (tylko dla <c>uvesafb</c>)<br/>
Pozwala na ustawienie rozdzielczości, głębi kolorów oraz częstotliwości
odświeżania. Na przykład <c>1024x768-32@85</c> ustawi rozdzielczość 1024x768,
32-bitową głębię kolorów i częstotliwość odświeżania 85 Hz.
@@ -153,8 +98,7 @@
</table>
<p>
-Docelowa opcja powinna wyglądać tak: <c>vga=0x318
-video=vesafb:mtrr:3,ywrap</c>, lub tak:
+Docelowa opcja powinna wyglądać tak
<c>video=uvesafb:mtrr:3,ywrap,1024x768-32@85</c>. Warto ją zapisać, niedługo
będzie potrzebna.
</p>
@@ -343,7 +287,13 @@
dodatkowych opcji, wystarczy dopisać je na końcu polecenia kernel. W tym
przykładzie został już dodany parametr (<c>root=/dev/sda3</c> lub
<c>real_root=/dev/sda3</c>), a wpis można wzbogacić o kolejne. Na przykład można
-dodać opcję <c>vga</c> dotyczącą bufora ramki, która została opisana wcześniej.
+dodać opcję <c>video</c> dotyczącą bufora ramki, która została opisana wcześniej.
+</p>
+
+<p>
+Jeśli konfiguracja naszego programu ładującego zawiera parametr real_root,
+należy użyć parametru real_rootflags do ustawienia opcji montowania głównego
+systemu plików.
</p>
<p>
@@ -599,7 +549,7 @@
label=gentoo
read-only
root=/dev/sda3
- <i>append="video=vesafb:mtrr,ywrap,1024x768-32@85"</i>
+ <i>append="video=uvesafb:mtrr,ywrap,1024x768-32@85"</i>
</pre>
<p>
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2010-01-14 11:15 UTC | newest]
Thread overview: 5+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2008-11-15 16:27 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/pl/handbook: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml Damian Kuras (shadow)
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2010-01-14 11:15 Damian Kuras (shadow)
2009-04-28 11:14 Damian Kuras (shadow)
2008-07-19 14:58 Damian Kuras (shadow)
2007-12-08 23:14 Lukasz Damentko (rane)
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox