* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/lt: ati-faq.xml gentoo-x86-quickinstall-after-reboot.xml gentoo-x86-quickinstall-media.xml gentoo-x86-quickinstall-stage.xml gentoo-x86-quickinstall-system.xml gentoo-x86-quickinstall.xml index.xml metadoc.xml
@ 2008-09-28 10:56 Lukasz Damentko (rane)
0 siblings, 0 replies; only message in thread
From: Lukasz Damentko (rane) @ 2008-09-28 10:56 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
rane 08/09/28 10:56:03
Modified: ati-faq.xml gentoo-x86-quickinstall.xml index.xml
metadoc.xml
Added: gentoo-x86-quickinstall-after-reboot.xml
gentoo-x86-quickinstall-media.xml
gentoo-x86-quickinstall-stage.xml
gentoo-x86-quickinstall-system.xml
Log:
new translations and updates, bug #227807
Revision Changes Path
1.4 xml/htdocs/doc/lt/ati-faq.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/ati-faq.xml?rev=1.4&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/ati-faq.xml?rev=1.4&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/ati-faq.xml?r1=1.3&r2=1.4
Index: ati-faq.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/ati-faq.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- ati-faq.xml 4 Jul 2007 14:43:57 -0000 1.3
+++ ati-faq.xml 28 Sep 2008 10:56:02 -0000 1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Id: ati-faq.xml,v 1.3 2007/07/04 14:43:57 neysx Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/ati-faq.xml,v 1.4 2008/09/28 10:56:02 rane Exp $ -->
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<guide link="/doc/lt/ati-faq.xml" lang="lt">
@@ -14,13 +14,17 @@
<author title="Redaktorius">
<mail link="blubber@gentoo.org">Tiemo Kieft</mail>
</author>
+<author title="Redaktorius">
+ <mail link="nightmorph@gentoo.org">Joshua Saddler</mail>
+</author>
<author title="Vertėjas">
- <mail link="Laimissz@yahoo.com">Laimonas Abromaitis</mail>
+ <mail link="e.liubarskij@gmail.com">Ernestas Liubarskij</mail>
</author>
<abstract>
-Šis DUK padės naudotojams išvengti kelių dažnai pasitaikančių diegimo ir
-konfiguracijos problemų, susijusių su DRI ir X11 ATI plokštėmis.
+Šie dažniausiai užduodami klausimai turėtų padėti naudotojams išvengti kai
+kurių dažnai pasitaikančių diegimo ir konfigūravimo problemų, susijusių su DRI
+ir X11 ATI plokštėmis.
</abstract>
@@ -28,8 +32,8 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>1.2</version>
-<date>2007-06-09</date>
+<version>1.7</version>
+<date>2008-07-06</date>
<chapter>
<title>Aparatinės įrangos palaikymas</title>
@@ -40,9 +44,7 @@
<p>
Dauguma ATI plokščių (bet ne visos) yra palaikomos <uri
link="http://www.freedesktop.org/Software/xorg">xorg-x11</uri>, bent jau 2D
-greitinimo funkcijos. 3D palaikymas yra tiekiamas arba <uri
-link="http://dri.sf.net">DRI projekto</uri>, kuris yra xorg-x11 dalis, arba
-ATI <uri
+greitinimo funkcijos. 3D palaikymas tiekiamas arba xorg-x11, arba ATI <uri
link="http://mirror.ati.com/support/drivers/linux/radeon-linux.html">uždarojo
kodo tvarkyklių</uri>.
</p>
@@ -56,27 +58,42 @@
<tr>
<ti>Rage128</ti>
<ti>Rage128</ti>
- <ti>xorg DRI</ti>
+ <ti>xorg</ti>
</tr>
<tr>
<ti>R100</ti>
<ti>Radeon7xxx, Radeon64</ti>
- <ti>xorg DRI</ti>
+ <ti>xorg</ti>
</tr>
<tr>
<ti>R200, R250, R280</ti>
<ti>Radeon8500, Radeon9000, Radeon9200</ti>
- <ti>xorg DRI, ATI DRI</ti>
+ <ti>xorg, ATI DRI</ti>
</tr>
<tr>
<ti>R300, R400</ti>
- <ti>Radeon 9500 - x800</ti>
- <ti>xorg 2D, ATI DRI</ti>
+ <ti>Radeon 9500 - x850</ti>
+ <ti>xorg, ATI DRI</ti>
+</tr>
+<tr>
+ <ti>R500</ti>
+ <ti>Radeon X1300 ir vėlesni</ti>
+ <ti>ATI DRI, xorg (nuo xf86-video-ati 6.9)</ti>
+</tr>
+<tr>
+ <ti>R600</ti>
+ <ti>Radeon HD 2000 serija</ti>
+ <ti>ATI DRI, xorg (nuo xf86-video-ati 6.9)</ti>
+</tr>
+<tr>
+ <ti>RV670</ti>
+ <ti>Radeon HD 3000 serija</ti>
+ <ti>ATI DRI, xorg (nuo xf86-video-ati 6.9)</ti>
</tr>
<tr>
- <ti>R500 and newer</ti>
- <ti>Radeon X....</ti>
- <ti>ATI DRI, nėra xorg palaikymo</ti>
+ <ti>RV770</ti>
+ <ti>Radeon HD 4000 serija</ti>
+ <ti>ATI DRI (nuo catalyst 8.6), xorg palaikymas ruošiamas</ti>
</tr>
</table>
@@ -91,8 +108,9 @@
<p>
Plokštės įvairialypės terpės funkcijos yra palaikomos <uri
-link="http://gatos.sf.net">GATOS projekto</uri>. Šios tvarkyklės greitai bus
-įjungtos į xorg medį.
+link="http://gatos.sf.net">GATOS projekto</uri>. Šios tvarkyklės prijungtos
+prie Xorg medžio. Jums nereikia naudoti nieko ypatingo;
+<c>x11-drivers/xf86-video-ati</c> puikiai veiks.
</p>
</body>
@@ -121,7 +139,7 @@
</section>
<section>
<title>
- Aš turiu skreitinuką (laptop). Ar palaikomas mano ATI Mobility modelis?
+ Aš turiu nešiojamąjį kompiuterį. Ar palaikomas mano ATI Mobility modelis?
</title>
<body>
@@ -142,18 +160,15 @@
<title>Paketai</title>
<body>
+<p>
+Yra du būdai gauti jūsų ATI plokštės tvarkykles:
+</p>
+
<ul>
<li><c>xorg-x11</c> paketas teikia X11 įgyvendinimą</li>
<li>
- 2.6.x branduoliui DRI moduliai gali būti sukompiliuoti su branduoliu arba
- teikiami <c>x11-drm</c> paketo
- </li>
- <li>
- 2.4.x branduolio serijose jūs privalote naudoti <c>x11-drm</c> paketą
- </li>
- <li>
Paketas <c>ati-drivers</c> teikia ATI uždaro kodo X tvarkykles ir
- branduolio modulius abiejų, 2.4 ir 2.6, serijų branduoliams
+ branduolio modulius
</li>
</ul>
@@ -164,21 +179,10 @@
jų neturi būti išvis.
</p>
-<pre caption="Tvarkyklių diegimas">
-<comment>(Jeigu jūs norite tik Rage128 tvarkyklių ir modulių, įdiegtų su X11)</comment>
-# <i>VIDEO_CARDS="r128" emerge x11-drm</i>
-
-<comment>(Tik Radeon palaikymui)</comment>
-<comment>(R100, R200, R250, R280, bet dar ne R300)</comment>
-# <i>VIDEO_CARDS="radeon" emerge x11-drm</i>
-
-<comment>(ATI uždaro kodo tvarkyklių įdiegimas)</comment>
-<comment>(R200, R250, R280 ir tik R300)</comment>
-# <i>emerge ati-drivers</i>
-
-<comment>(X11 įdiegimui be jokių branduolio modulių)</comment>
-# <i>emerge xorg-x11</i>
-</pre>
+<note>
+Daugiau informacijos apie savo ATI vaizdo plokštės diegimą galite rasti <uri
+link="/doc/en/dri-howto.xml">aparatinio greitinimo vadove</uri>.
+</note>
</body>
</section>
@@ -222,7 +226,7 @@
OpenGL biblotekas:
</p>
-<pre caption="eselekt įvykdymas">
+<pre caption="eselect įvykdymas">
# <i>eselect opengl set ati</i>
</pre>
1.2 xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall.xml?rev=1.2&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall.xml?r1=1.1&r2=1.2
Index: gentoo-x86-quickinstall.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- gentoo-x86-quickinstall.xml 17 Jul 2007 16:57:30 -0000 1.1
+++ gentoo-x86-quickinstall.xml 28 Sep 2008 10:56:02 -0000 1.2
@@ -1,16 +1,21 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall.xml,v 1.1 2007/07/17 16:57:30 neysx Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall.xml,v 1.2 2008/09/28 10:56:02 rane Exp $ -->
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<guide link="/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall.xml" lang="lt">
+<guide lang="lt">
<title>„Gentoo Linux“ x86 greitojo diegimo vadovas</title>
+<values>
+ <key id="raid+lvm">no</key>
+ <key id="root">/dev/sda3</key>
+</values>
+
<author title="Autorius">
- <mail link="neysx@gentoo.org">Xavier Neys</mail>
+ <mail link="neysx"/>
</author>
<author title="Autorius">
- <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail>
+ <mail link="swift"/>
</author>
<author title="Autorius">Steven Wagner</author>
<author title="Vertėjas">
@@ -28,8 +33,8 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>19</version>
-<date>2007-06-02</date>
+<version>22</version>
+<date>2008-05-02</date>
<chapter>
<title>Įvadas</title>
@@ -43,6 +48,11 @@
</p>
<p>
+Nauji naudotojai turėtų skaityti <uri link="/doc/en/handbook/index.xml">pilną
+vadovą</uri>, kadangi jame diegimo procesas apžvelgiamas plačiau.
+</p>
+
+<p>
Laikas, per kurį įvykdoma komanda, kurios vykdymui reikia daugiau nei kelių
sekundžių, išvedamas po kiekvienos tokios komandos. Komandų vykdymo laikas
buvo apskaičiuotas AMD 2000 1.66 Ghz kompiuteriu su 512 MB laisvosios kreipties
@@ -71,179 +81,11 @@
<chapter>
<title>Greitojo diegimo vadovas</title>
-<section>
-<title>Diegimo laikmenos</title>
-<body>
-
-<p>
-Atsisiųskite CD iš vieno iš mūsų <uri
-link="/main/en/mirrors.xml">atvaizdų</uri>. Minimalaus CD ISO galite rasti
-<path>releases/x86/<laida>/installcd</path>, o LiveCD ISO -
-<path>releases/x86/<laida>/livecd</path>. <e>Minimalus</e> diegimo CD
-tinkamas tik internetiniam diegimui. Diegimui be interneto sujungimo atlikti,
-kaip dokumentuota <uri link="/doc/en/handbook/2007.0/handbook-x86.xml">2007.0
-x86 diegimo vadove</uri>, galite naudoti <e>LiveCD</e>. Rekomenduojamas yra
-minimalus CD.
-</p>
-
-<p>
-<uri link="/doc/en/faq.xml#isoburning">Įrašykite</uri> CD ir paleiskite jį.
-</p>
-
-</body>
-</section>
-<section>
-<title>Kompaktinio disko paleidimas</title>
-<body>
-<p>
-Paleidimo ekrane paspauskite <c>F2</c>, kad sužinotumėte, kokios egzistuoja
-parinktys. Galite paleisti arba <c>gentoo</c>, arba <c>gentoo-nofb</c>,
-pastarasis pasyvina kadrų buferį (framebuffer). Jei paleidote LiveCD,
-nepamirškite pridėti <c>nox</c> parametro, kad neleistumėte pasileisti X
-grafinei aplinkai. Keli parametrai leidžia aktyvinti arba pasyvinti kai kurias
-funkcijas. Jei viskas vyks gerai, jūsų aparatinė įranga bus aptikta, ir visi
-moduliai bus įkelti. Jeigu branduoliui nepavyksta tinkamai pasileisti, arba jei
-paleidimo procedūros metu įvyksta jūsų kompiuterio strigtis, jums gali tekti
-išbandyti įvairias konfigūracijas. Saugiausias būdas turbūt yra naudoti
-<c>nodetect</c> parametrą ir tuomet tiksliai užkrauti reikiamus modulius.
-</p>
-
-<pre caption="Minimalaus CD paleidimas">
-Gentoo Linux Installation LiveCD http://www.gentoo.org
-Enter to Boot; F1 for kernels F2 for options.
-boot: <i>gentoo-nofb</i>
- <comment>(arba jei kiltų problemų)</comment>
-boot: <i>gentoo-nofb nodetect</i>
-</pre>
-
-</body>
-</section>
-<section>
-<title>Nebūtina: modulių įkėlimas</title>
-<body>
-
-<p>
-Jeigu naudojote <c>nodetect</c> parametrą, vos pasileidus operacinei sistemai
-įkelkite reikiamus modulius. Jums reikia aktyvinti darbą tinkle ir turėti
-prieigą prie diskų. Komanda <c>lspci</c> gali padėti nustatyti jūsų aparatinę
-įrangą.
-</p>
-
-<pre caption="Reikiamų modulių įkėlimas">
-livecd root # <i>lspci</i>
-<comment>(Reikiamų modulių nustatymui naudokitės lspci išvediniu)</comment>
-
-<comment>(Tai yra pavyzdys, pritaikykite jį prie savo įrangos)</comment>
-livecd root # <i>modprobe 3w-9xxx</i>
-livecd root # <i>modprobe r8169</i>
-</pre>
-
-</body>
-</section>
<section>
-<title>Tinklo konfigūracija</title>
-<body>
-
-<p>
-Jei jūsų tinklas dar neveikia, jo konfigūravimui galite naudoti
-<c>net-setup</c>. Prieš konfigūravimą jums gali prireikti įkelti savo tinklo
-plokštės palaikymą naudojantis <c>modprobe</c> komanda. Jei turite ADSL,
-naudokite <c>pppoe-setup</c> ir <c>pppoe-start</c>. PPTP palaikymui pirmiausia
-redaguokite <path>/etc/ppp/chap-secrets</path> ir
-<path>/etc/ppp/options.pptp</path>, o tuomet naudokite komandą <c>pptp
-<serveris ip></c>.
-</p>
-
-<p>
-Belaidei priegai naudokite <c>iwconfig</c>, kad nustatytumėte belaidžio ryšio
-parametrus ir tuomet arba vėl naudokite <c>net-setup</c>, arba rankiniu būdu
-įvykdykite <c>ifconfig</c>, <c>dhcpcd</c> ir/arba <c>route</c>.
-</p>
-
-<p>
-Jei esate už įgaliotojo serverio (proxy), nepamirškite inicijuoti savo sistemos
-naudodami <c>export http_proxy</c>, <c>ftp_proxy</c> ir <c>RSYNC_PROXY</c>.
-</p>
-
-<pre caption="Tinklo konfigūravimas valdomuoju būdu">
-livecd root # <i>net-setup eth0</i>
-</pre>
-
-<p>
-Antraip, jūs galite pradėti darbą tinkle rankiniu būdu. Šiame pavyzdyje
-jūsų kompiuteriui priskiriamas IP adresas 192.168.1.10 ir kaip kelvedis
-(router) bei vardų serveris (name server) apibrėžiamas 192.168.1.1 adresas.
-</p>
-
-<pre caption="Tinklo konfigūravimas rankiniu būdu">
-livecd root # <i>ifconfig eth0 192.168.1.10/24</i>
-livecd root # <i>route add default gw 192.168.1.1</i>
-livecd root # <i>echo nameserver 192.168.1.1 > /etc/resolv.conf</i>
-</pre>
-
-<p>
-Diegimo kompaktinis diskas leidžia jums paleisti <c>sshd</c> serverį, pridėti
-naudotojų, paleisti <c>irssi</c> (komandinės eilutės pokalbių programa) bei
-naršyti žiniatinklį naudojantis <c>lynx</c> arba <c>links</c>.
-</p>
-
-</body>
+ <include href="gentoo-x86-quickinstall-media.xml"/>
</section>
-<section>
-<title>Nebūtina: prisijungimas prie naujojo jūsų kompiuterio per ssh</title>
-<body>
-
-<p>
-Įdomiausia savybė, žinoma, yra <c>sshd</c>. Jūs galite jį paleisti ir tuomet
-prisijungti iš kito kompiuterio ir iškirpti bei įdėti komandas iš šio vadovo.
-</p>
-
-<pre caption="sshd paleidimas">
-livecd root # <i>time /etc/init.d/sshd start</i>
- * Generating hostkey ...
-<comment>(sshd generuoja raktą ir išveda daugiau informacijos)</comment>
- * starting sshd ... [ok]
-
-real 0m13.688s
-user 0m9.420s
-sys 0m0.090s
-</pre>
-
-<p>
-Dabar nustatykite LiveCD pagrindinio naudotojo (root) slaptažodį, kad
-galėtumėte prisijungti iš kito kompiuterio. Atminkite, kad leidimas
-pagrindiniam naudotojui (root) prisijungti per ssh įprastomis aplinkybėmis nėra
-rekomenduojamas. Jei jūs nepasitikite savo vietiniu tinklu, naudokite ilgą ir
-sudėtingą slaptažodį, jūs turėtumėte jį naudoti tik vieną kartą, kadangi jis
-pradings po pirmojo sistemos įkėlimo iš naujo.
-</p>
-<pre caption="Pagrindinio (root) naudotojo slaptažodžio nustatymas">
-livecd root # <i>passwd</i>
-New UNIX password: <comment>įveskite_slaptažodį</comment>
-Retype new UNIX password: <comment>įveskite_slaptažodį</comment>
-passwd: password updated successfully
-</pre>
-
-<p>
-Dabar kitame kompiuteryje galite paleisti terminalą ir prisijungti prie jūsų
-naujojo kompiuterio, kitame lange sekti tolesnius šio vadovo nurodymis ir
-iškirpti bei įdėti komandas.
-</p>
-
-<pre caption="Prisijungimas prie naujojo kompiuterio iš kito PK">
-<comment>(Naudokite savo naujojo kompiuterio IP adresą)</comment>
-$ <i>ssh root@192.168.1.10</i>
-The authenticity of host '192.168.1.10 (192.168.1.10)' can't be established.
-RSA key fingerprint is 96:e7:2d:12:ac:9c:b0:94:90:9f:40:89:b0:45:26:8f.
-Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? <i>yes</i>
-Warning: Permanently added '192.168.1.10' (RSA) to the list of known hosts.
-Password: <comment>įveskite_slaptažodį</comment>
-</pre>
-
-</body>
-</section>
<section>
<title>Diskų paruošimas</title>
<body>
@@ -253,8 +95,7 @@
<c>cfdisk</c>. Mažiausiai reikės keitinių (swap) skaidinio (82 tipas) ir
vieno „Linux“ skaidinio (83 tipas). Šiuo scenarijumi sukuriamas
<path>/boot</path>, keitinių ir pagrindinis skaidinys, kaip naudojama mūsų
-vadove. Įrenginys tikriausiai bus <path>/dev/sda</path> SATA arba SCSI diskui
-arba <path>/dev/hda</path> IDE diskui.
+vadove. Pakeiskite <path>sda</path> savo disku.
</p>
<pre caption="Skaidinių sukūrimas">
@@ -302,155 +143,16 @@
livecd ~ # <i>mount /dev/sda3 /mnt/gentoo</i>
livecd ~ # <i>mkdir /mnt/gentoo/boot</i>
livecd ~ # <i>mount /dev/sda1 /mnt/gentoo/boot</i>
-</pre>
-
-</body>
-</section>
-<section>
-<title>Stage archyvo diegimas</title>
-<body>
-
-<p>
-Pirmiausia įsitikinkite, kad laikas ir data yra teisingai nustatyti naudojantis
-<c>date MMDDhhmmYYYY</c> komanda (MM - mėnuo, DD - diena, hh - valandos, mm -
-minutės, YYYY - metai). Naudokite UTC laiką.
-</p>
-
-<pre caption="Datos ir UTC laiko nustatymas">
-<comment>(Patikrinkite laikrodį)</comment>
-livecd ~ # <i>date</i>
-Mon Mar 6 00:14:13 UTC 2006
-
-<comment>(Jei reikia, nustatykite dabartinę datą ir laiką)</comment>
-livecd ~ # <i>date 030600162006</i> <comment>(MMDDhhmmYYYY formatas)</comment>
-Mon Mar 6 00:16:00 UTC 2006
-</pre>
-
-<p>
-Tuomet atsisiųskite stage archyvą iš vieno mūsų <uri
-link="/main/en/mirrors.xml">dubliuojamųjų tinklaviečių</uri>. Pereikite į
-<path>/mnt/gentoo</path> ir išpakuokite stage archyvą naudodami komandą <c>tar
-xjpf <stage3 archyvas></c>.
-</p>
-
-<pre caption="stage3 archyvo atsiuntimas">
-livecd ~ # <i>cd /mnt/gentoo</i>
-livecd gentoo # <i>links http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml</i>
-<comment>(Pasirinkite dubliuojamąją tinklavietę, pereikite į
-releases/x86/current/stages katalogą, pasirinkite savo pasirinktą stage3
-archyvą, tikriausiai i686 stage3 ir paspauskite D, kad jį
-atsiųstumėte)</comment>
-
-<comment>(<b>Arba</b> atsiųskite jį tiesiogiai, naudodami wget ir nesirinkdami artimesnės dubliuojamosios tinklavietės)</comment>
livecd ~ # <i>cd /mnt/gentoo</i>
-livecd gentoo # <i>wget ftp://gentoo.osuosl.org/pub/gentoo/releases/x86/current/stages/stage3-i686*tar.bz2</i>
-</pre>
-
-<pre caption="stage3 archyvo išpakavimas">
-livecd gentoo # <i>time tar xjpf stage3*</i>
-
-real 1m13.157s
-user 1m2.920s
-sys 0m7.230s
-</pre>
-
-<p>
-Įdiekite naujausią „Portage“ momentinę kopiją. Elkitės kaip ir su stage3
-archyvu: pasirinkite artimiausią dubliuojamąją tinklavietę is mūsų <uri
-link="/main/en/mirrors.xml">sąrašo</uri>, atsiųskite naujausią momentinę
-kopiją ir išpakuokite ją.
-
-Install the latest Portage snapshot. Proceed as for the stage3 archive: choose
-a nearby mirror from our <uri link="/main/en/mirrors.xml">list</uri>, download
-the latest snapshot and unpack it.
-</p>
-
-<pre caption="Naujausios „Portage“ momentinės kopijos atsiuntimas">
-livecd gentoo # <i>cd /mnt/gentoo/usr</i>
-livecd usr # <i>links http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml</i>
-<comment>(Pasirinkite dubliuojamąją tinklavietę, pereikite prie snapshots/
-katalogo, pažymėkite <b>portage-latest.tar.bz2</b> ir paspauskite D, kad
-atsisiųstumėte)</comment>
-
-<comment>(<b>Arba</b> atsiųskite jį tiesiogiai, naudodami wget ir nesirinkdami artimesnės dubliuojamosios tinklavietės)</comment>
-livecd gentoo # <i>cd /mnt/gentoo/usr</i>
-livecd usr # <i>wget http://gentoo.osuosl.org/snapshots/portage-latest.tar.bz2</i>
-</pre>
-
-<pre caption="„Portage“ momentinės kopijos išpakavimas">
-livecd usr # <i>time tar xjf portage*</i>
-
-real 0m51.523s
-user 0m28.680s
-sys 0m12.840s
</pre>
</body>
</section>
-<section>
-<title>Šakninio katalogo pakeitimas</title>
-<body>
-
-<p>
-Prijunkite <path>/proc</path> rinkmenų išdėstymo sistemą, nukopijuokite
-<path>/etc/resolv.conf</path> rinkmeną, o tuomet pakeiskite šakninį katalogą
-į jūsų „Gentoo“ aplinkos.
-</p>
-<pre caption="Šakninio katalogo pakeitimas">
-livecd usr # <i>cd /</i>
-livecd / # <i>mount -t proc proc /mnt/gentoo/proc</i>
-livecd / # <i>cp -L /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/</i>
-livecd / # <i>chroot /mnt/gentoo /bin/bash</i>
-livecd / # <i>env-update && source /etc/profile</i>
->>> Regenerating /etc/ld.so.cache...
-</pre>
-
-</body>
-</section>
<section>
-<title>Nustatykite savo laiko juostą</title>
-<body>
-
-<p>
-Nustatykite savo laiko juostą naudodami reikiamą įrašą iš
-<path>/usr/share/zoneinfo</path>.
-</p>
-
-<pre caption="Laiko juostos nustatymas">
-livecd / # <i>ls /usr/share/zoneinfo</i>
-<comment>(Kaip pavyzdį naudojame Briuselį)</comment>
-livecd / # <i>cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Brussels /etc/localtime</i>
-
-livecd / # <i>date</i>
-Wed Mar 8 00:46:05 CET 2006
-</pre>
-
-</body>
+ <include href="gentoo-x86-quickinstall-stage.xml"/>
</section>
-<section>
-<title>Nustatykite savo kompiuterio ir srities vardus</title>
-<body>
-
-<p>
-Nustatykite savo kompiuterio vardą rinkmenose <path>/etc/conf.d/hostname</path>
-ir <path>/etc/hosts</path>. Pavyzdyje mes naudojame <c>mybox</c> kompiuterio
-vardą ir <c>at.myplace</c> srities vardą. Galite redaguoti konfigūracines
-rinkmenas <c>nano</c> tekstų redaktoriumi arba naudoti šias komandas:
-</p>
-
-<pre caption="Kompiuterio ir srities vardų nustatymas">
-livecd / # <i>cd /etc</i>
-livecd etc # <i>echo "127.0.0.1 mybox.at.myplace mybox localhost" > hosts</i>
-livecd etc # <i>sed -i -e 's/HOSTNAME.*/HOSTNAME="mybox"/' conf.d/hostname</i>
-<comment>(Use defined host name and check)</comment>
-livecd etc # <i>hostname mybox</i>
-livecd etc # <i>hostname -f</i>
-mybox.at.myplace
-</pre>
-</body>
-</section>
<section>
<title>Branduolio konfigūravimas</title>
<body>
@@ -483,215 +185,11 @@
</body>
</section>
-<section>
-<title>Sistemos konfigūravimas</title>
-<body>
-<p>
-Paredaguokite savo <path>/etc/fstab</path> ir pakeiskite <c>BOOT</c>,
-<c>ROOT</c> ir <c>SWAP</c> tikrais skirsnių pavadinimais. Nepamirškite
-patikrinti, ar rinkmenų išdėstymo sistemos atitinka jūsiškes.
-</p>
-
-<pre caption="fstab pavyzdys">
-livecd linux # <i>cd /etc</i>
-livecd etc # <i>nano -w fstab</i>
-/dev/<i>sda1</i> /boot ext2 noauto,noatime 1 2
-/dev/<i>sda3</i> / ext3 noatime 0 1
-/dev/<i>sda2</i> none swap sw 0 0
-</pre>
-
-<p>
-Sukonfigūruokite savo tinklą rinkmenoje <path>/etc/conf.d/net</path>. Pridėkite
-<c>net.eth0</c> paleidimo scenarijų į numatytąjį paleidžiamąjį lygį. Jei turite
-kelias tinklo plokštes, sukurkite joms nuorodas į <c>net.eth0</c> paleidimo
-scenarijų ir pridėkite juos į numatytąjį paleidžiamąjį lygį. Redaguokite
-<path>/etc/conf.d/net</path> tekstų redaktoriumi <c>nano</c> arba naudokite
-šias komandas:
-</p>
-
-<pre caption="Tinklo konfigūravimas">
-livecd etc # <i>cd conf.d</i>
-livecd conf.d # <i>echo 'config_eth0=( "192.168.1.10/24" )' >> net</i>
-livecd conf.d # <i>echo 'routes_eth0=( "default via 192.168.1.1" )' >> net</i>
-livecd conf.d # <i>rc-update add net.eth0 default</i>
-<comment>(Jei sukompiliavote savo tinklo kortos tvarkyklę kaip modulį,
-pridėkite jį į /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6)</comment>
-livecd conf.d # <i>echo r8169 >> /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>
-<comment>(Jeigu norite prisijungti per ssh, kai persikrausite į naują sistemą:)</comment>
-livecd conf.d # <i>rc-update add sshd default</i>
-</pre>
-
-<note>
-Įdiekite <c>pcmciautils</c>, jei jums reikia PCMCIA plokščių palaikymo.
-</note>
-
-<p>
-Nustatykite pagrindinio (root) naudotojo slaptažodį, naudodami <c>passwd</c>.
-</p>
-
-<pre caption="Pagrindinio (root) naudotojo slaptažodžio nustatymas">
-livecd conf.d # <i>passwd</i>
-New UNIX password: <comment>įveskite_slaptažodį</comment>
-Retype new UNIX password: <comment>įveskite_slaptažodį_dar_kartą</comment>
-passwd: password updated successfully
-</pre>
-
-<p>
-Paredaguokite <path>/etc/conf.d/clock</path>, kad apibrėžtumėte laiko juostą,
-kurią anksčiau naudojote.
-</p>
-
-<pre caption="/etc/conf.d/clock redagavimas">
-livecd conf.d # <i>nano -w /etc/conf.d/clock</i>
-TIMEZONE="Europe/Brussels"
-</pre>
-
-<p>
-Patikrinkite sistemos sąranką rinkmenose <path>/etc/rc.conf</path>,
-<path>/etc/conf.d/rc</path>, <path>/etc/conf.d/keymaps</path> ir paredaguokite
-bet kurią iš šių rinkmenų, jei reikia.
-</p>
-
-<pre caption="Nebūtina: paredaguokite kelias konfigūracines rinkmenas">
-livecd conf.d # <i>nano -w /etc/rc.conf</i>
-livecd conf.d # <i>nano -w /etc/conf.d/rc</i>
-livecd conf.d # <i>nano -w /etc/conf.d/keymaps</i>
-</pre>
-
-</body>
-</section>
<section>
-<title>Sistemos įrankių diegimas</title>
-<body>
-
-<p>
-Įdiekite sistemos žurnalizavimo įrankį, tokį kaip <c>syslog-ng</c>, ir cron
-tarnybą, tokią kaip <c>vixie-cron</c>, ir pridėkite juos į numatytąjį
-paleidžiamąjį lygį.
-</p>
-
-<note>
-Cron tarnybos priklauso nuo MTA. <c>mail-mta/ssmtp</c> bus įdiegtas kaip
-priklausomybė. Jei norite sudėtingesnio MTA, galbūt norėsite jį įsidiegti
-dabar. Jei skubate, leiskite ssmtp būti įdiegtam ir pašalinkite jį vėliau, kai
-įdiegsite savo norimą MTA.
-</note>
-
-<pre caption="Sistemos žurnalizavimo įrankio ir cron tarnybos diegimas">
-livecd conf.d # <i>time emerge syslog-ng vixie-cron</i>
-
-real 1m52.699s
-user 1m1.630s
-sys 0m35.220s
-livecd conf.d # <i>rc-update add syslog-ng default</i>
-livecd conf.d # <i>rc-update add vixie-cron default</i>
-</pre>
-
-<p>
-Įdiekite reikiamus rinkmenų išdėstymo sistemų įrankius (<c>xfsprogs</c>,
-<c>reiserfsprogs</c> ar <c>jfsutils</c>) ir tinklo įrankius (<c>dhcpcd</c> ar
-<c>ppp</c>), jei kurių nors jums reikia.
-</p>
-
-<pre caption="Jei reikia, įdiekite papildomus įrankius">
-livecd conf.d # <i>emerge xfsprogs</i> <comment>(Jei naudojate XFS rinkmenų išdėstymo sistemą)</comment>
-livecd conf.d # <i>emerge jfsutils</i> <comment>(Jei naudojate JFS rinkmenų išdėstymo sistemą)</comment>
-livecd conf.d # <i>emerge reiserfsprogs</i> <comment>(Jei naudojate Reiser rinkmenų išdėstymo sistemą)</comment>
-livecd conf.d # <i>emerge dhcpcd</i> <comment>(Jei jums reikia DHCP kliento)</comment>
-livecd conf.d # <i>emerge ppp</i> <comment>(Jei jums reikia PPPoE ADSL ryšio)</comment>
-</pre>
-
-</body>
+ <include href="gentoo-x86-quickinstall-system.xml"/>
</section>
-<section>
-<title>Įkrovos tvarkyklės konfigūravimas</title>
-<body>
-
-<p>
-Įdiekite <c>grub</c> arba <c>lilo</c>. Sukonfigūruokite
-<path>/boot/grub/grub.conf</path> arba <path>/etc/lilo.conf</path> ir įdiekite
-įkrovos tvarkyklę.
-</p>
-
-<p>
-<b>1. grub naudojimas</b>
-</p>
-
-<pre caption="Įdiekite grub ir paredaguokite jo konfigūracinę rinkmeną">
-livecd conf.d # <i>time emerge grub</i>
-
-real 1m8.634s
-user 0m39.460s
-sys 0m15.280s
-livecd conf.d # <i>nano -w /boot/grub/grub.conf</i>
-</pre>
-
-<pre caption="grub.conf pavyzdys">
-default 0
-timeout 10
-
-title=Gentoo
-root (hd0,0)
-kernel /boot/kernel root=/dev/sda3
-</pre>
-
-<pre caption="grub diegimas">
-livecd conf.d # <i>grub</i>
-Probing devices to guess BIOS drives. This may take a long time.
-
-grub> <i>root (hd0,0)</i>
- Filesystem type is ext2fs, partition type 0x83
-
-grub> <i>setup (hd0)</i>
- Checking if "/boot/grub/stage1" exists... yes
- Checking if "/boot/grub/stage2" exists... yes
- Checking if "/boot/grub/e2fs_stage1_5" exists... yes
- Running "embed /boot/grub/e2fs_stage1_5 (hd0)"... 16 sectors are embedded.
-succeeded
- Running "install /boot/grub/stage1 (hd0) (hd0)1+16 p (hd0,0)/boot/grub/stage2 /boot/
-grub/menu.lst"... succeeded
-Done.
-
-grub> <i>quit</i>
-</pre>
-
-<p>
-Dabar pereikite prie <uri link="#reboot">perkrovimo dalies</uri>.
-</p>
-
-<p>
-<b>2. lilo naudojimas</b>
-</p>
-
-<pre caption="Įdiekite lilo ir paredaguokite jo konfigūracinę rinkmeną">
-livecd conf.d # <i>time emerge lilo</i>
-
-real 0m47.016s
-user 0m22.770s
-sys 0m5.980s
-livecd conf.d # <i>nano -w /etc/lilo.conf</i>
-</pre>
-<pre caption="lilo.conf pavyzdys">
-boot=/dev/sda
-prompt
-timeout=50
-default=gentoo
-
-image=/boot/kernel
- label=Gentoo
- read-only
- root=/dev/sda3
-</pre>
-
-<pre caption="lilo diegimas">
-livecd conf.d # <i>lilo</i>
-Added Gentoo *
-</pre>
-
-</body>
-</section>
<section id="reboot">
<title>Perkrovimas</title>
<body>
@@ -710,228 +208,10 @@
</body>
</section>
-<section id="after-reboot">
-<title>Diegimo užbaigimas</title>
-<body>
-<note>
-<b>Visas</b> praėjęs laikas nuo įkrovos raginimo parodymo minimaliame CD iki
-prisijungimo raginimo po perkrovimo mūsų bandomajame kompiuteryje buvo
-<b>00:42:31</b>. Taip, mačiau negu viena valanda! Atkreipkite dėmesį, kad į šį
-laiką įeina ir stage3, „Portage“ momentinės kopijos ir kelių paketų atsiuntimo
-laikas bei branduolio konfigūravimui panaudotas laikas.
-</note>
-
-<p>
-Prisijunkite kaip pagrindinis naudotojas <c>root</c>, tuomet pridėkite vieną ar
-daugiau naudotojų kasdieniam naudojimui, naudodami <c>useradd</c>.
-</p>
-
-<pre caption="Prisijunkite prie savo naujos sistemos iš kito kompiuterio">
-<comment>(Išvalykite savo known_hosts rinkmeną, nes jūsų nauja sistema
-sugeneravo naują galutinį raktą)</comment>
-$ <i>nano -w ~/.ssh/known_hosts</i>
-<comment>(Raskite savo naujo kompiuterio IP adresą ir ištrinkite eilutę, tada
-išsaugokite rinkmeną ir užverkite nano)</comment>
-
-<comment>(Naudokite savo naujos sistemos IP adresą)</comment>
-$ <i>ssh root@192.168.1.10</i>
-The authenticity of host '192.168.1.10 (192.168.1.10)' can't be established.
-RSA key fingerprint is 96:e7:2d:12:ac:9c:b0:94:90:9f:40:89:b0:45:26:8f.
-Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? <i>yes</i>
-Warning: Permanently added '192.168.1.10' (RSA) to the list of known hosts.
-Password: <comment>įveskite_slaptažodį</comment>
-</pre>
-
-<pre caption="Pridėkite naują naudotoją">
-mybox ~ # <i>adduser -g users -G lp,wheel,audio,cdrom,portage,cron -m jonas</i>
-mybox ~ # <i>passwd jonas</i>
-New UNIX password: <comment>Nustatykite Jono slaptažodį</comment>
-Retype new UNIX password: <comment>Įveskite Jono slaptažodį dar kartą</comment>
-passwd: password updated successfully
-</pre>
-
-</body>
-</section>
<section>
-<title>Paskutiniai konfigūravimai</title>
-<body>
-
-<p>
-Pradėkite pasirinkdami artimiausias dubliuojamąsias tinklavietes apibrėždami
-<c>SYNC</c> arba <c>GENTOO_MIRRORS</c> kintamuosius <path>/etc/make.conf</path>
-rinkmenoje ar naudodami <c>mirrorselect</c>. Dabar galite apibrėžti ir vienu
-metu vykdomų kompiliavimo procesų skaičių.
-</p>
-
-<pre caption="Naudokite mirrorselect ir nustatykite MAKEOPTS">
-mybox ~ # <i>emerge mirrorselect</i>
-mybox ~ # <i>mirrorselect -i -o >> /etc/make.conf</i>
-mybox ~ # <i>mirrorselect -i -r -o >> /etc/make.conf</i>
-<comment>(Dažniausia (procesorių skaičius + 1) yra gera vertė)</comment>
-mybox ~ # <i>echo 'MAKEOPTS="-j2"' >> /etc/make.conf</i>
-</pre>
-
-<p>
-Dabar geras metas aktyvinti ar pasyvinti kai kurias USE vėliavėles. Įvykdykite
-<c>emerge -vpe world</c>, kad peržvelgtumėte visus šiuo metu įdiegtus paketus
-ir jų aktyvintas bei pasyvintas USE vėliavėles. Paredaguokite
-<path>/etc/make.conf</path> arba naudokite šią komandą, kad apibrėžtumėte USE
-kintamąjį:
-</p>
-
-<pre caption="Naudojamų USE vėliavėlių peržvelgimas ir kai kurių aktyvinimas ar pasyvinimas">
-mybox ~ # <i>emerge -vpe world</i>
-<comment>(„Portage“ parodo paketus ir jų USE vėliavėles, kaip pavyzdį
-pasyvinkime ipv6 ir fortran bei aktyvinkime unicode)</comment>
-mybox ~ # <i>echo 'USE="nptl nptlonly -ipv6 -fortran unicode"' >> /etc/make.conf</i>
-</pre>
-
-<p>
-Dabartinės glibc versijos naudoja <path>/etc/locale.gen</path> lokalių
-nuostatoms apibrėžti.
-</p>
-
-<pre caption="Lokalių nustatymas">
-mybox ~ # <i>cd /etc</i>
-mybox etc # <i>nano -w locale.gen</i>
-</pre>
-
-<p>
-Paskutinis, bet ne mažiau svarbus, dalykas yra <c>CFLAGS</c> kintamojo
-nustatymas rinkmenoje <path>/etc/make.conf</path>, kad kodas būtų optimizuotas
-jūsų specifiniams poreikiams. Prašome pastebėti, kad ilgo vėliavėlių sąrašo
-naudojimas labai reitai yra reikalingas ir netgi gali privesti prie sugadintos
-sistemos. Rekomenduojama nurodyti procesoriaus tipą <c>march</c> parinktyje ir
-apsiriboti <c>-O2 -pipe</c>.
-</p>
-
-<p>
-Galite norėti ir pereiti prie <b>~x86</b>. Turėtumėte tai daryti tik jei galite
-susitaikyti su keistais sugadintais paketais. Jei jūs geriau norėtumėte
-palaikyti stabilią sistemą, nepridėkite <c>ACCEPT_KEYWORDS</c> kintamojo. Gera
-idėja yra ir <c>FEATURES="parallel-fetch ccache"</c> pridėjimas.
-</p>
-
-<pre caption="Paskutinis make.conf redagavimas">
-mybox etc # <i>nano -w make.conf</i>
-<comment>(Nustatykite -march į savo procesoriaus tipą CFLAGS kintamajame)</comment>
-CFLAGS="-O2 -march=<i>athlon-xp</i> -pipe"
-<comment>(Pridėkite šią eilutę)</comment>
-FEATURES="parallel-fetch ccache"
-<comment>(Pridėkite, tik jei žinote, ką darote)</comment>
-ACCEPT_KEYWORDS="~x86"
-</pre>
-
-<p>
-Jūs galite norėti perkompiliuoti visą sistemą du kartus, kad išgautumėte visą
-naudą iš jūsų paskutinių konfigūracijos pakeitimų. Tai užimtų daug laiko, o
-spartos padidėjimas būtų minimalus. Galite leisti savo sistemai optimizuotis
-palaipsniui, kai išleidžiamos naujos paketų versijos. Tačiau perkompiliavimas
-visgi yra gera idėja sistemos darnos palaikymo požiūriu. Skaitykite
-pasvarstymus apie nuosekliai sukompiliuotų „system“ ir „world“ naudą <uri
-link="/doc/en/gcc-upgrading.xml">„Gentoo“ GCC atnaujinimo vadove</uri>.
-</p>
-
-<p>
-Vien paketų, jau atnaujintų nuo išleidimo ar paveiktų jūsų naujų USE
-vėliavėlių, perkompiliavimas užims pakankamai daug laiko. Jums gali tekti
-pašalinti paketus, kurie blokuoja naujinimą. Ieškokite "[blocks
-<brite>B</brite> ]" komandos <c>emerge -vpuD --newuse world</c> išvestyje
-ir naudodami <c>emerge -C</c> pašalinkite juos.
-</p>
-
-<pre caption="Atnaujinkite savo paketus">
-<comment>(Įdiekite ccache)</comment>
-mybox etc # <i>emerge ccache</i>
-
-<comment>(Atminkite, kad perėjimas prie ~x86 lemia daugybės paketų atnaujinimą)</comment>
-mybox etc # <i>emerge -vpuD --newuse world</i>
-<comment>(Gerai peržiūrėkite paketų sąrašą ir jų USE vėliavės, pašalinkite
-blokuojančius paketus, jei tokių yra, ir pradėkite ilgai trunkantį
-procesą)</comment>
-mybox etc # <i>time emerge -vuD --newuse world</i>
-<comment>(Buvo perkompiliuoti 79 paketai)</comment>
-
-real 180m13.276s
-user 121m22.905s
-sys 36m31.472s
-
-<comment>(Perdiekite libtool, kad išvengtumėte tolimesnių potencialių problemų)</comment>
-mybox etc # <i>emerge libtool</i>
-
-<comment>(Atnaujinkite konfigūracines rinkmenas, įsitikinkite, kad jūs
-<b>neleidžiate</b> etc-update atnaujinti failų, kuriuos jūs
-redagavote)</comment>
-mybox etc # <i>etc-update</i>
-
-<comment>(Jeigu buvo atnaujintas perl, turėtumėte paleisti perl-cleaner scenarijų)</comment>
-mybox etc # <i>time perl-cleaner all</i>
-real 1m6.495s
-user 0m42.699s
-sys 0m10.641s
-
-<comment>(Jei buvo svarbus python atnaujinimas, turėtumėte paleisti python-updater scenarijų)</comment>
-mybox etc # <i>python-updater</i>
-</pre>
-
-</body>
+ <include href="gentoo-x86-quickinstall-after-reboot.xml"/>
</section>
-<section>
-<title>Ką daryti toliau</title>
-<body>
-
-<p>
-Priklausomai nuo to, ką jūsų naujasis „Gentoo“ kompiuteris turėtų daryti,
-tikriausiai norėsite įdiegti serverio programų ar darbastalio sistemą. Tik kaip
-pavyzdys buvo išmatuotas <c>emerge gnome</c> ir <c>emerge kde</c> diegimų ~x86
-sistemoje laikas. Abu buvo įdiegti nuo to paties pradinio taško.
-</p>
-
-<p>
-Turėtumėte peržiūrėti mūsų <uri link="/doc/lt/">dokumentacijos sąrašą</uri>,
-kad sužinotumėte kaip įdiegti ir susikonfigūruoti jūsų pasirinktą programą.
-</p>
-
-<impo>
-Tai yra tik pavyzdys. Tai jokiu būdu nėra rekomenduojama sąranka.
-</impo>
-
-<pre caption="GNOME diegimas">
-mybox etc # <i>emerge -vp gnome</i>
-<comment>(Peržiūrėkite paketų ir jų USE vėliavėlių sąrašą, tuomet, jei reikia,
-paredaguokite make.conf.</comment>
-mybox etc # <i>nano -w /etc/make.conf</i>
-<comment>Buvo apibrėžtos šios USE vėliavėlės)</comment>
-USE="nptl nptlonly -ipv6 -fortran unicode svg hal dbus \
- -kde -qt3 -qt4 -arts -eds -esd gnome gstreamer gtk firefox"
-
-mybox etc # <i>time emerge gnome</i>
-<comment>(Buvo įdiegti 326 paketai)</comment>
-
-real 520m44.532s
-user 339m21.144s
-sys 146m22.337s
-</pre>
-<pre caption="KDE diegimas">
-mybox etc # <i>emerge -vp kde-meta</i>
-<comment>(Peržiūrėkite paketų ir jų USE vėliavėlių sąrašą, tuomet, jei reikia,
-paredaguokite make.conf.</comment>
-mybox etc # <i>nano -w /etc/make.conf</i>
-<comment>Buvo apibrėžtos šios USE vėliavėlės)</comment>
-USE="nptl nptlonly -ipv6 -fortran unicode svg hal dbus \
- kde qt3 qt4 -arts -eds -esd -gnome -gstreamer -gtk -firefox"
-
-mybox etc # <i>time emerge kde-meta</i>
-<comment>(Buvo įdiegtas 391 paketas)</comment>
-
-real 1171m25.318s
-user 851m26.393s
-sys 281m45.629s
-</pre>
-
-</body>
-</section>
</chapter>
</guide>
1.7 xml/htdocs/doc/lt/index.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/index.xml?rev=1.7&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/index.xml?rev=1.7&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/index.xml?r1=1.6&r2=1.7
Index: index.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/index.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- index.xml 29 Nov 2006 15:08:15 -0000 1.6
+++ index.xml 28 Sep 2008 10:56:02 -0000 1.7
@@ -2,12 +2,12 @@
<?xml-stylesheet href="/xsl/metadoc.xsl" type="text/xsl"?>
<?xml-stylesheet href="/xsl/guide.xsl" type="text/xsl"?>
-<!-- $Id: index.xml,v 1.6 2006/11/29 15:08:15 neysx Exp $ -->
+<!-- $Id: index.xml,v 1.7 2008/09/28 10:56:02 rane Exp $ -->
<!DOCTYPE dynamic SYSTEM "/dtd/metadoc.dtd">
<dynamic metadoc="/doc/lt/metadoc.xml">
-<version>4</version>
+<version>9</version>
<title>„Gentoo“ dokumentacijos ištekliai</title>
<intro>
@@ -17,26 +17,26 @@
<body>
<p>
-Mūsų dokumentacija taip pat yra turima šiomis kalbomis:
+Mūsų dokumentacija taip pat turima šiomis kalbomis:
</p>
<p>
<uri link="/doc/en/">Anglų</uri> |
-<uri link="/doc/pt_br/">Brazilų Portugalų</uri> |
+<!--<uri link="/doc/pt_br/">Brazilų portugalų</uri> |-->
<uri link="/doc/cs/">Čekų</uri> |
<!--<uri link="/doc/da/">Danų</uri> |-->
<uri link="/doc/es/">Ispanų</uri> |
<uri link="/doc/it/">Italų</uri> |
-<uri link="/doc/ja/">Japonų</uri> |
-<!--<uri link="/doc/ko/">Korėjiečių</uri> |-->
+<!--<uri link="/doc/ja/">Japonų</uri> |
+<uri link="/doc/ko/">Korėjiečių</uri> |-->
<uri link="/doc/pl/">Lenkų</uri> |
<uri link="/doc/lt/">Lietuvių</uri> |
-<uri link="/doc/nl/">Olandų</uri> |
+<!--<uri link="/doc/nl/">Olandų</uri> |-->
<uri link="/doc/fr/">Prancūzų</uri> |
-<uri link="/doc/ro/">Rumunų</uri> |
+<!--<uri link="/doc/ro/">Rumunų</uri> |-->
<uri link="/doc/ru/">Rusų</uri> |
-<uri link="/doc/fi/">Suomių</uri> |
-<uri link="/doc/zh_tw/">Tradicine Kiniečių</uri> |
+<!--<uri link="/doc/fi/">Suomių</uri> |-->
+<uri link="/doc/zh_cn/">Supaprastinta kinų</uri> |
<!--<uri link="/doc/hu/">Vengrų</uri> |-->
<uri link="/doc/de/">Vokiečių</uri>
</p>
@@ -48,12 +48,12 @@
<body>
<p>
-Sveiki atvykę į „Gentoo“ dokumentacijos išteklius. Šis puslapis pateiks jums
-trumpą mūsų teikiamos dokumentacijos apžvalgą. Dauguma dokumentacijos yra
+Sveiki atvykę į „Gentoo“ dokumentacijos išteklius. Šiame puslapyje pateikta
+trumpa mūsų teikiamos dokumentacijos apžvalga. Dauguma dokumentacijos yra
išleista pagal <uri
link="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5">„Creative Commons -
Attribution / Share Alike“</uri> licenciją, atviros dokumentacijos licenciją.
-Visa dokumentacija turėtų taip pat būti ir spausdinimui skirto formato.
+Visa dokumentacija taip pat turėtų būti ir spausdinimui skirtu formatu.
Norėdami pamatyti tokį dokumentą, pridėkite <path>?style=printable</path> prie
adreso. Taip pat rasite nuorodą „Spausdinti“ viršutiniame dešiniajame kiekvieno
dokumento kampe.
@@ -77,7 +77,8 @@
Mūsų dokumentacija yra <uri link="index.xml#doc_chap2">kategorizuota</uri> ir
hierarchiškai naviguojama. Jei jūs norite greitos visos esamos dokumentacijos
apžvalgos be jokios papildomos informacijos, prašome naudoti mūsų <uri
-link="list.xml">dokumentacijos sąrašo</uri> puslapį.
+link="list.xml">dokumentacijos sąrašo</uri> puslapį. Taip pat turime visų savo
+dokumentų su jų aprašymais <uri link="list.xml?desc=1">pilną sarašą</uri>.
</p>
</body>
1.26 xml/htdocs/doc/lt/metadoc.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/metadoc.xml?rev=1.26&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/metadoc.xml?rev=1.26&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/metadoc.xml?r1=1.25&r2=1.26
Index: metadoc.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/metadoc.xml,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -r1.25 -r1.26
--- metadoc.xml 9 Mar 2008 21:17:15 -0000 1.25
+++ metadoc.xml 28 Sep 2008 10:56:02 -0000 1.26
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE metadoc SYSTEM "/dtd/metadoc.dtd">
-<!-- $Id: metadoc.xml,v 1.25 2008/03/09 21:17:15 neysx Exp $ -->
+<!-- $Id: metadoc.xml,v 1.26 2008/09/28 10:56:02 rane Exp $ -->
<metadoc lang="lt" parent="/doc/en/metadoc.xml">
- <version>1.112</version>
+ <version>1.134</version>
<members>
<lead>neysx</lead>
<member mail="e.liubarskij@gmail.com" fullname="Ernestas Liubarskij">Ernestas</member>
@@ -44,6 +44,7 @@
<cat id="project_releng" parent="project">Leidybos inžinerijos projekto dokumentacija</cat>
<cat id="project_security" parent="project">Saugumo projekto dokumentacija</cat>
<cat id="project_forums" parent="project">„Gentoo“ forumų dokumentacija</cat>
+ <cat id="project_overlays" parent="project">„Gentoo“ perdangų (overlays) dokumentacija</cat>
</categories>
<files>
<file id="metadoc">/doc/lt/metadoc.xml</file>
@@ -174,6 +175,11 @@
<file id="hb-install-x86_amd64-disk">/doc/lt/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml</file>
<file id="hb-install-x86_amd64-kernel">/doc/lt/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml</file>
<file id="hb-install-x86_amd64-medium">/doc/lt/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml</file>
+ <file id="hb-install-blockdevices">/doc/en/handbook/hb-install-blockdevices.xml</file>
+ <file id="hb-install-bootconfig">/doc/en/handbook/hb-install-bootconfig.xml</file>
+ <file id="hb-install-filesystems">/doc/en/handbook/hb-install-filesystems.xml</file>
+ <file id="hb-install-kernelmodules">/doc/en/handbook/hb-install-kernelmodules.xml</file>
+ <file id="hb-install-kernelparams">/doc/en/handbook/hb-install-kernelparams.xml</file>
<file id="hb-working-features">/doc/lt/handbook/hb-working-features.xml</file>
<file id="hb-working-portage">/doc/en/handbook/hb-working-portage.xml</file>
<file id="hb-working-rcscripts">/doc/lt/handbook/hb-working-rcscripts.xml</file>
@@ -191,40 +197,40 @@
<file id="hb-net-modules">/doc/en/handbook/hb-net-modules.xml</file>
<file id="hb-net-start">/doc/en/handbook/hb-net-start.xml</file>
<file id="hb-net-wireless">/doc/en/handbook/hb-net-wireless.xml</file>
- <file id="handbook-amd64-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/handbook-amd64.xml</file>
- <file id="handbook-hppa-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/handbook-hppa.xml</file>
- <file id="handbook-ppc64-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/handbook-ppc64.xml</file>
- <file id="handbook-ppc-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/handbook-ppc.xml</file>
- <file id="handbook-sparc-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/handbook-sparc.xml</file>
- <file id="handbook-x86-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/handbook-x86.xml</file>
- <file id="hb-install-about-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-about.xml</file>
- <file id="hb-install-config-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-config.xml</file>
- <file id="hb-install-finalise-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-finalise.xml</file>
- <file id="hb-install-hppa-bootloader-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-hppa-bootloader.xml</file>
- <file id="hb-install-hppa-disk-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-hppa-disk.xml</file>
- <file id="hb-install-hppa-kernel-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-hppa-kernel.xml</file>
- <file id="hb-install-hppa-medium-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-hppa-medium.xml</file>
- <file id="hb-install-network-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-network.xml</file>
- <file id="hb-install-next-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-next.xml</file>
- <file id="hb-install-ppc64-bootloader-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-ppc64-bootloader.xml</file>
- <file id="hb-install-ppc64-disk-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-ppc64-disk.xml</file>
- <file id="hb-install-ppc64-kernel-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-ppc64-kernel.xml</file>
- <file id="hb-install-ppc64-medium-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-ppc64-medium.xml</file>
- <file id="hb-install-ppc-bootloader-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-ppc-bootloader.xml</file>
- <file id="hb-install-ppc-disk-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-ppc-disk.xml</file>
- <file id="hb-install-ppc-kernel-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-ppc-kernel.xml</file>
- <file id="hb-install-ppc-medium-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-ppc-medium.xml</file>
- <file id="hb-install-sparc-bootloader-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-sparc-bootloader.xml</file>
- <file id="hb-install-sparc-disk-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-sparc-disk.xml</file>
- <file id="hb-install-sparc-kernel-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-sparc-kernel.xml</file>
- <file id="hb-install-sparc-medium-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-sparc-medium.xml</file>
- <file id="hb-install-stage-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-stage.xml</file>
- <file id="hb-install-system-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-system.xml</file>
- <file id="hb-install-tools-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-tools.xml</file>
- <file id="hb-install-gli-dialog-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-gli-dialog.xml</file>
- <file id="hb-install-gli-medium-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-gli-medium.xml</file>
- <file id="hb-install-gtkfe-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/hb-install-gtkfe.xml</file>
- <file id="index-2007.0">/doc/en/handbook/2007.0/index.xml</file>
+ <file id="handbook-amd64-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/handbook-amd64.xml</file>
+ <file id="handbook-hppa-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/handbook-hppa.xml</file>
+ <file id="handbook-ppc64-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/handbook-ppc64.xml</file>
+ <file id="handbook-ppc-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/handbook-ppc.xml</file>
+ <file id="handbook-sparc-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/handbook-sparc.xml</file>
+ <file id="handbook-x86-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/handbook-x86.xml</file>
+ <file id="hb-install-about-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-about.xml</file>
+ <file id="hb-install-config-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-config.xml</file>
+ <file id="hb-install-finalise-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-finalise.xml</file>
+ <file id="hb-install-hppa-bootloader-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-hppa-bootloader.xml</file>
+ <file id="hb-install-hppa-disk-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-hppa-disk.xml</file>
+ <file id="hb-install-hppa-kernel-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-hppa-kernel.xml</file>
+ <file id="hb-install-hppa-medium-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-hppa-medium.xml</file>
+ <file id="hb-install-network-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-network.xml</file>
+ <file id="hb-install-next-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-next.xml</file>
+ <file id="hb-install-ppc64-bootloader-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-ppc64-bootloader.xml</file>
+ <file id="hb-install-ppc64-disk-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-ppc64-disk.xml</file>
+ <file id="hb-install-ppc64-kernel-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-ppc64-kernel.xml</file>
+ <file id="hb-install-ppc64-medium-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-ppc64-medium.xml</file>
+ <file id="hb-install-ppc-bootloader-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-ppc-bootloader.xml</file>
+ <file id="hb-install-ppc-disk-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-ppc-disk.xml</file>
+ <file id="hb-install-ppc-kernel-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-ppc-kernel.xml</file>
+ <file id="hb-install-ppc-medium-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-ppc-medium.xml</file>
+ <file id="hb-install-sparc-bootloader-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-sparc-bootloader.xml</file>
+ <file id="hb-install-sparc-disk-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-sparc-disk.xml</file>
+ <file id="hb-install-sparc-kernel-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-sparc-kernel.xml</file>
+ <file id="hb-install-sparc-medium-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-sparc-medium.xml</file>
+ <file id="hb-install-stage-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-stage.xml</file>
+ <file id="hb-install-system-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-system.xml</file>
+ <file id="hb-install-tools-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-tools.xml</file>
+ <file id="hb-install-gli-dialog-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-gli-dialog.xml</file>
+ <file id="hb-install-gli-medium-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-gli-medium.xml</file>
+ <file id="hb-install-gtkfe-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/hb-install-gtkfe.xml</file>
+ <file id="index-2008.0">/doc/en/handbook/2008.0/index.xml</file>
<file id="lvm2">/doc/en/lvm2.xml</file>
<file id="gentoo-kernel">/doc/en/gentoo-kernel.xml</file>
<file id="gentoo-ppc-faq">/doc/en/gentoo-ppc-faq.xml</file>
@@ -241,7 +247,7 @@
<file id="uml">/doc/en/uml.xml</file>
<file id="java">/doc/en/java.xml</file>
<file id="openafs">/doc/en/openafs.xml</file>
- <file id="kde-config">/doc/en/kde-config.xml</file>
+ <file id="kde-config">/proj/en/desktop/kde/kde-config.xml</file>
<file id="nano-basics-guide">/doc/en/nano-basics-guide.xml</file>
<file id="shoutcast-config">/doc/en/shoutcast-config.xml</file>
<file id="vdr-guide">/doc/en/vdr-guide.xml</file>
@@ -252,28 +258,25 @@
<file id="rsync">/doc/en/rsync.xml</file>
<file id="qmail-howto">/doc/en/qmail-howto.xml</file>
<file id="source_mirrors">/doc/en/source_mirrors.xml</file>
- <file id="gentoo-ppc-install">/doc/en/gentoo-ppc-install.xml</file>
<file id="gentoo-x86-quickinstall">/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall.xml</file>
+ <file id="gentoo-x86-quickinstall-after-reboot">/doc/en/gentoo-x86-quickinstall-after-reboot.xml</file>
+ <file id="gentoo-x86-quickinstall-media">/doc/en/gentoo-x86-quickinstall-media.xml</file>
+ <file id="gentoo-x86-quickinstall-stage">/doc/en/gentoo-x86-quickinstall-stage.xml</file>
+ <file id="gentoo-x86-quickinstall-system">/doc/en/gentoo-x86-quickinstall-system.xml</file>
<file id="gentoo-x86-quickinstall_raid">/doc/en/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml</file>
<file id="vi-guide">/doc/en/vi-guide.xml</file>
<file id="virt-mail-howto">/doc/en/virt-mail-howto.xml</file>
<file id="mailfilter-guide">/doc/en/mailfilter-guide.xml</file>
<file id="genkernel">/doc/en/genkernel.xml</file>
<file id="gentoo-sparc-faq">/doc/en/gentoo-sparc-faq.xml</file>
- <file id="gentoo-x86-install">/doc/en/gentoo-x86-install.xml</file>
<file id="mips-requirements">/doc/en/mips-requirements.xml</file>
- <file id="gentoo-sparc-install">/doc/en/gentoo-sparc-install.xml</file>
- <file id="gentoo-hppa-install">/doc/en/gentoo-hppa-install.xml</file>
- <file id="gentoo-alpha-install">/doc/en/gentoo-alpha-install.xml</file>
- <file id="gentoo-mips-install">/doc/en/gentoo-mips-install.xml</file>
<file id="udev-guide">/doc/en/udev-guide.xml</file>
<file id="gentoo-x86-tipsntricks">/doc/en/gentoo-x86-tipsntricks.xml</file>
<file id="gentoo-sparc-netboot-howto">/doc/en/gentoo-sparc-netboot-howto.xml</file>
<file id="gentoo-sparc-obpreference">/doc/en/gentoo-sparc-obpreference.xml</file>
<file id="gnome-config">/doc/en/gnome-config.xml</file>
- <file id="gnome-upgrade">/proj/en/desktop/gnome/howtos/gnome-2.16-upgrade.xml</file>
+ <file id="gnome-upgrade">/proj/en/desktop/gnome/howtos/gnome-2.22-upgrade.xml</file>
<file id="gpm">/doc/en/gpm.xml</file>
- <file id="gentoo-security">/doc/en/gentoo-security.xml</file>
<file id="home-router-howto">/doc/en/home-router-howto.xml</file>
<file id="arm-requirements">/doc/en/arm-requirements.xml</file>
<file id="power-management-guide">/doc/en/power-management-guide.xml</file>
@@ -286,6 +289,7 @@
<file id="gentoo-dev-handbook">/proj/en/devrel/handbook/handbook.xml</file>
<file id="doc-policy">/proj/en/gdp/doc/doc-policy.xml</file>
<file id="doc-tipsntricks">/proj/en/gdp/doc/doc-tipsntricks.xml</file>
+ <file id="handbook-release">/proj/en/gdp/doc/handbook-release.xml</file>
<file id="about">/main/en/about.xml</file>
<file id="philosophy">/main/en/philosophy.xml</file>
<file id="contract">/main/en/contract.xml</file>
@@ -317,7 +321,6 @@
<file id="infra-cvsssh">/proj/en/infrastructure/cvs-sshkeys.xml</file>
<file id="infra-machines">/proj/en/infrastructure/dev-machines.xml</file>
<file id="infra-servers">/proj/en/infrastructure/server-specs.xml</file>
- <file id="infra-serverstandards">/proj/en/infrastructure/server-standards.xml</file>
<file id="infra-tenshi">/proj/en/infrastructure/tenshi/index.xml</file>
<file id="infra-ntp">/proj/en/infrastructure/config-ntp.xml</file>
<file id="infra-ssh">/proj/en/infrastructure/config-ssh.xml</file>
@@ -341,7 +344,7 @@
<file id="metadoc-guide">/proj/en/gdp/doc/metadoc-guide.xml</file>
<file id="hpc-howto">/doc/en/hpc-howto.xml</file>
<file id="gnap-userguide">/proj/en/base/embedded/gnap-userguide.xml</file>
- <file id="kde-split-ebuilds">/doc/en/kde-split-ebuilds.xml</file>
+ <file id="kde-split-ebuilds">/proj/en/desktop/kde/kde-split-ebuilds.xml</file>
<file id="grub-error-guide">/doc/en/grub-error-guide.xml</file>
<file id="usb-guide">/doc/en/usb-guide.xml</file>
<file id="liveusb">/doc/en/liveusb.xml</file>
@@ -363,9 +366,9 @@
<file id="shb-services">/doc/en/security/shb-services.xml</file>
<file id="shb-tight">/doc/en/security/shb-tight.xml</file>
<file id="shb-uptodate">/doc/en/security/shb-uptodate.xml</file>
- <file id="apache-troubleshooting">/doc/en/apache-troubleshooting.xml</file>
- <file id="apache-upgrading">/doc/en/apache-upgrading.xml</file>
- <file id="apache-developer">/doc/en/apache-developer.xml</file>
+ <file id="apache-troubleshooting">/proj/en/apache/doc/troubleshooting.xml</file>
+ <file id="apache-upgrading">/proj/en/apache/doc/upgrading.xml</file>
+ <file id="apache-developer">/proj/en/apache/doc/developer.xml</file>
<file id="sudo-guide">/doc/en/sudo-guide.xml</file>
<file id="freebsd-guide">/doc/en/gentoo-freebsd.xml</file>
<file id="mips-faq">/doc/en/gentoo-mips-faq.xml</file>
@@ -390,6 +393,14 @@
<file id="qa-automagic">/proj/en/qa/automagic.xml</file>
<file id="qa-backtraces">/proj/en/qa/backtraces.xml</file>
<file id="manually-fixing-portage">/proj/en/portage/doc/manually-fixing-portage.xml</file>
+ <file id="xen-guide">/doc/en/xen-guide.xml</file>
+ <file id="overlays-userguide">/proj/en/overlays/userguide.xml</file>
+ <file id="overlays-devguide">/proj/en/overlays/devguide.xml</file>
+ <file id="overlays-policy">/proj/en/overlays/policy.xml</file>
+ <file id="pam-upgrade">/proj/en/base/pam/upgrade-0.99.xml</file>
+ <file id="embedded-handbook">/proj/en/base/embedded/handbook/index.xml</file>
+ <file id="texlive-migration-guide">/proj/en/tex/texlive-migration-guide.xml</file>
+ <file id="openrc-migration">/doc/en/openrc-migration.xml</file>
</files>
<docs>
<doc fileid="name-logo">
@@ -543,7 +554,7 @@
<memberof>sysadmin_specific</memberof>
</doc>
<doc fileid="bt-guide">
- <memberof>install_other</memberof>
+ <memberof>desktop_config</memberof>
</doc>
<doc fileid="utf-8">
<memberof>sysadmin_general</memberof>
@@ -552,7 +563,7 @@
<doc fileid="handbook_index">
<memberof>install_guides</memberof>
</doc>
- <doc fileid="index-2007.0">
+ <doc fileid="index-2008.0">
<memberof>install_guides</memberof>
</doc>
<doc fileid="gentoo-x86-quickinstall">
@@ -676,6 +687,7 @@
<memberof>sysadmin_specific</memberof>
</doc>
<doc fileid="printing-howto">
+ <memberof>desktop_config</memberof>
<memberof>sysadmin_specific</memberof>
</doc>
<doc fileid="openafs">
@@ -726,6 +738,10 @@
<memberof>gentoodev_docs</memberof>
<memberof>project_gdp</memberof>
</doc>
+ <doc fileid="handbook-release">
+ <memberof>gentoodev_docs</memberof>
+ <memberof>project_gdp</memberof>
+ </doc>
<doc fileid="cvs-tutorial">
<memberof>gentoodev_docs</memberof>
</doc>
@@ -856,6 +872,10 @@
<bug stopper="yes">115130</bug>
</bugs>
</doc>
+ <doc fileid="openrc-migration">
+ <memberof>sysadmin_specific</memberof>
+ <memberof>upgrade</memberof>
+ </doc>
<doc fileid="new-dev-training">
<memberof>project_devrel</memberof>
</doc>
@@ -905,9 +925,6 @@
<doc fileid="infra-servers">
<memberof>project_infra</memberof>
</doc>
- <doc fileid="infra-serverstandards">
- <memberof>project_infra</memberof>
- </doc>
<doc fileid="infra-tenshi">
<memberof>project_infra</memberof>
</doc>
@@ -980,6 +997,9 @@
<doc fileid="gnap-userguide">
<memberof>project_base</memberof>
</doc>
+ <doc fileid="embedded-handbook">
+ <memberof>project_base</memberof>
+ </doc>
<doc fileid="mips-requirements">
<memberof>install_other</memberof>
</doc>
@@ -1086,5 +1106,27 @@
<doc fileid="manually-fixing-portage">
<memberof>gentoo_portage</memberof>
</doc>
+ <doc fileid="xen-guide">
+ <memberof>sysadmin_specific</memberof>
+ </doc>
+ <doc fileid="overlays-userguide">
+ <memberof>project_overlays</memberof>
+ <memberof>gentoo_portage</memberof>
+ </doc>
+ <doc fileid="overlays-devguide">
+ <memberof>project_overlays</memberof>
+ <memberof>gentdev_docs</memberof>
+ </doc>
+ <doc fileid="overlays-policy">
+ <memberof>project_overlays</memberof>
+ <memberof>gentdev_docs</memberof>
+ <memberof>gentdev_policies</memberof>
+ </doc>
+ <doc fileid="pam-upgrade">
+ <memberof>upgrade</memberof>
+ </doc>
+ <doc fileid="texlive-migration-guide">
+ <memberof>upgrade</memberof>
+ </doc>
</docs>
</metadoc>
1.1 xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall-after-reboot.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall-after-reboot.xml?rev=1.1&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall-after-reboot.xml?rev=1.1&content-type=text/plain
Index: gentoo-x86-quickinstall-after-reboot.xml
===================================================================
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall-after-reboot.xml,v 1.1 2008/09/28 10:56:02 rane Exp $ -->
<!DOCTYPE included SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<included>
<version>2</version>
<date>2008-03-30</date>
<section id="after-reboot">
<title>Diegimo užbaigimas</title>
<body>
<note>
<b>Visas</b> praėjęs laikas nuo įkrovos raginimo parodymo minimaliame CD iki
prisijungimo raginimo po perkrovimo mūsų bandomajame kompiuteryje buvo
<b>00:42:31</b>. Taip, mažiau negu viena valanda! Atkreipkite dėmesį, kad į šį
laiką įeina ir stage3, „Portage“ momentinės kopijos ir kelių paketų atsiuntimo
laikas bei branduolio konfigūravimui panaudotas laikas.
</note>
<p>
Prisijunkite kaip pagrindinis naudotojas <c>root</c>, tuomet pridėkite vieną ar
daugiau naudotojų kasdieniam naudojimui, naudodami <c>useradd</c>.
</p>
<pre caption="Prisijunkite prie savo naujos sistemos iš kito kompiuterio">
<comment>(Išvalykite savo known_hosts rinkmeną, nes jūsų nauja sistema
sugeneravo naują galutinį raktą)</comment>
$ <i>nano -w ~/.ssh/known_hosts</i>
<comment>(Raskite savo naujo kompiuterio IP adresą ir ištrinkite eilutę, tada
išsaugokite rinkmeną ir užverkite nano)</comment>
<comment>(Naudokite savo naujos sistemos IP adresą)</comment>
$ <i>ssh root@192.168.1.10</i>
The authenticity of host '192.168.1.10 (192.168.1.10)' can't be established.
RSA key fingerprint is 96:e7:2d:12:ac:9c:b0:94:90:9f:40:89:b0:45:26:8f.
Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? <i>yes</i>
Warning: Permanently added '192.168.1.10' (RSA) to the list of known hosts.
Password: <comment>įveskite_slaptažodį</comment>
</pre>
<pre caption="Pridėkite naują naudotoją">
mybox ~ # <i>adduser -g users -G lp,wheel,audio,cdrom,portage,cron -m jonas</i>
mybox ~ # <i>passwd jonas</i>
New UNIX password: <comment>Nustatykite Jono slaptažodį</comment>
Retype new UNIX password: <comment>Įveskite Jono slaptažodį dar kartą</comment>
passwd: password updated successfully
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>Paskutiniai konfigūravimai</title>
<body>
<p>
Pradėkite pasirinkdami artimiausias dubliuojamąsias tinklavietes apibrėždami
<c>SYNC</c> arba <c>GENTOO_MIRRORS</c> kintamuosius <path>/etc/make.conf</path>
rinkmenoje ar naudodami <c>mirrorselect</c>. Dabar galite apibrėžti ir vienu
metu vykdomų kompiliavimo procesų skaičių.
</p>
<pre caption="Naudokite mirrorselect ir nustatykite MAKEOPTS">
mybox ~ # <i>emerge mirrorselect</i>
mybox ~ # <i>mirrorselect -i -o >> /etc/make.conf</i>
mybox ~ # <i>mirrorselect -i -r -o >> /etc/make.conf</i>
<comment>(Dažniausiai (procesorių skaičius + 1) yra gera vertė)</comment>
mybox ~ # <i>echo 'MAKEOPTS="-j2"' >> /etc/make.conf</i>
</pre>
<p>
Dabar geras metas aktyvinti ar pasyvinti kai kurias USE vėliavėles. Įvykdykite
<c>emerge -vpe world</c>, kad peržvelgtumėte visus šiuo metu įdiegtus paketus
ir jų aktyvintas bei pasyvintas USE vėliavėles. Paredaguokite
<path>/etc/make.conf</path> arba naudokite šią komandą, kad apibrėžtumėte USE
kintamąjį:
</p>
<pre caption="Naudojamų USE vėliavėlių peržvelgimas ir kai kurių aktyvinimas ar pasyvinimas">
mybox ~ # <i>emerge -vpe world</i>
<comment>(„Portage“ parodo paketus ir jų USE vėliavėles, kaip pavyzdį
pasyvinkime ipv6 ir fortran bei aktyvinkime unicode)</comment>
mybox ~ # <i>echo 'USE="nptl nptlonly -ipv6 -fortran unicode"' >> /etc/make.conf</i>
</pre>
<p>
Dabartinės glibc versijos naudoja <path>/etc/locale.gen</path> lokalių
nuostatoms apibrėžti.
</p>
<pre caption="Lokalių nustatymas">
mybox ~ # <i>cd /etc</i>
mybox etc # <i>nano -w locale.gen</i>
mybox etc # <i>locale-gen</i>
</pre>
<p>
Paskutinis, bet ne mažiau svarbus, dalykas yra <c>CFLAGS</c> kintamojo
nustatymas rinkmenoje <path>/etc/make.conf</path>, kad kodas būtų optimizuotas
jūsų specifiniams poreikiams. Prašome pastebėti, kad ilgo vėliavėlių sąrašo
naudojimas labai reitai yra reikalingas ir netgi gali privesti prie sugadintos
sistemos. Rekomenduojama nurodyti procesoriaus tipą <c>march</c> parinktyje ir
apsiriboti <c>-O2 -pipe</c>.
</p>
<p>
Galbūt norėsite ir pereiti prie <b>~x86</b>. Turėtumėte tai daryti tik tuomet,
jei galite susitaikyti su keistais sugadintais paketais. Jei jūs norėtumėte
palikti stabilią sistemą, <e>nepridėkite</e> <c>ACCEPT_KEYWORDS</c> kintamojo.
Gera idėja yra ir <c>FEATURES="ccache"</c> pridėjimas.
</p>
<pre caption="Paskutinis make.conf redagavimas">
mybox etc # <i>nano -w make.conf</i>
<comment>(Nustatykite -march į savo procesoriaus tipą CFLAGS kintamajame)</comment>
CFLAGS="-O2 -march=<i>athlon-xp</i> -pipe"
<comment>(Pridėkite šią eilutę)</comment>
FEATURES="ccache"
<comment>(Pridėkite, tik jei žinote, ką darote)</comment>
ACCEPT_KEYWORDS="~x86"
</pre>
<p>
Galbūt norėsite perkompiliuoti visą sistemą du kartus, kad išgautumėte visą
naudą iš jūsų paskutinių konfigūracijos pakeitimų. Tai užimtų daug laiko, o
spartos padidėjimas būtų minimalus. Galite leisti savo sistemai optimizuotis
palaipsniui, kai išleidžiamos naujos paketų versijos. Tačiau perkompiliavimas
visgi yra gera idėja sistemos darnos palaikymo požiūriu. Skaitykite
pasvarstymus apie nuosekliai sukompiliuotų „system“ ir „world“ naudą <uri
link="/doc/en/gcc-upgrading.xml">„Gentoo“ GCC atnaujinimo vadove</uri>.
</p>
<p>
Vien paketų, jau atnaujintų nuo išleidimo ar paveiktų jūsų naujų USE
vėliavėlių, perkompiliavimas užims pakankamai daug laiko. Jums gali tekti
pašalinti paketus, kurie blokuoja naujinimą. Ieškokite "[blocks
<brite>B</brite> ]" komandos <c>emerge -vpuD --newuse world</c> išvestyje
ir naudodami <c>emerge -C</c> pašalinkite juos.
</p>
<pre caption="Atnaujinkite savo paketus">
<comment>(Įdiekite ccache)</comment>
mybox etc # <i>emerge ccache</i>
<comment>(Atminkite, kad perėjimas prie ~x86 lemia daugybės paketų atnaujinimą)</comment>
mybox etc # <i>emerge -vpuD --newuse world</i>
<comment>(Gerai peržiūrėkite paketų sąrašą ir jų USE vėliavės, pašalinkite
blokuojančius paketus, jei tokių yra, ir pradėkite ilgai trunkantį
procesą)</comment>
mybox etc # <i>time emerge -vuD --newuse world</i>
<comment>(Buvo perkompiliuoti 79 paketai)</comment>
real 180m13.276s
user 121m22.905s
sys 36m31.472s
<comment>(Perdiekite libtool, kad išvengtumėte tolimesnių potencialių problemų)</comment>
mybox etc # <i>emerge --oneshot libtool</i>
<comment>(Atnaujinkite konfigūracines rinkmenas, įsitikinkite, kad
<b>neleidžiate</b> dispatch-conf atnaujinti rinkmenų, kurias
redagavote)</comment>
mybox etc # <i>dispatch-conf</i>
<comment>(Jeigu buvo atnaujintas perl, turėtumėte paleisti perl-cleaner scenarijų)</comment>
mybox etc # <i>time perl-cleaner all</i>
real 1m6.495s
user 0m42.699s
sys 0m10.641s
<comment>(Jei buvo svarbus python atnaujinimas, turėtumėte paleisti python-updater scenarijų)</comment>
mybox etc # <i>python-updater</i>
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>Ką daryti toliau</title>
<body>
<p>
Priklausomai nuo to, ką jūsų naujasis „Gentoo“ kompiuteris turėtų daryti,
tikriausiai norėsite įdiegti serverio programų ar darbastalio sistemą. Tik kaip
pavyzdys buvo išmatuotas <c>emerge gnome</c> ir <c>emerge kde</c> diegimų ~x86
sistemoje laikas. Abu buvo įdiegti nuo to paties pradinio taško.
</p>
<p>
Turėtumėte peržiūrėti mūsų <uri link="/doc/lt/">dokumentacijos sąrašą</uri>,
kad sužinotumėte kaip įdiegti ir susikonfigūruoti jūsų pasirinktą programą.
</p>
<impo>
Tai yra tik pavyzdys. Tai jokiu būdu nėra rekomenduojama sąranka.
</impo>
<pre caption="GNOME diegimas">
mybox etc # <i>emerge -vp gnome</i>
<comment>(Peržiūrėkite paketų ir jų USE vėliavėlių sąrašą, tuomet, jei reikia,
paredaguokite make.conf.</comment>
mybox etc # <i>nano -w /etc/make.conf</i>
<comment>(Buvo apibrėžtos šios USE vėliavėlės)</comment>
USE="nptl nptlonly -ipv6 -fortran unicode svg hal dbus \
-kde -qt3 -qt4 -arts -eds -esd gnome gstreamer gtk firefox"
mybox etc # <i>time emerge gnome</i>
<comment>(Buvo įdiegti 326 paketai)</comment>
real 520m44.532s
user 339m21.144s
sys 146m22.337s
</pre>
<pre caption="KDE diegimas">
mybox etc # <i>emerge -vp kde-meta</i>
<comment>(Peržiūrėkite paketų ir jų USE vėliavėlių sąrašą, tuomet, jei reikia,
paredaguokite make.conf.</comment>
mybox etc # <i>nano -w /etc/make.conf</i>
<comment>Buvo apibrėžtos šios USE vėliavėlės)</comment>
USE="nptl nptlonly -ipv6 -fortran unicode svg hal dbus \
kde qt3 qt4 -arts -eds -esd -gnome -gstreamer -gtk -firefox"
mybox etc # <i>time emerge kde-meta</i>
<comment>(Buvo įdiegtas 391 paketas)</comment>
real 1171m25.318s
user 851m26.393s
sys 281m45.629s
</pre>
</body>
</section>
</included>
1.1 xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall-media.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall-media.xml?rev=1.1&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall-media.xml?rev=1.1&content-type=text/plain
Index: gentoo-x86-quickinstall-media.xml
===================================================================
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall-media.xml,v 1.1 2008/09/28 10:56:02 rane Exp $ -->
<!DOCTYPE included SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<included>
<version>2</version>
<date>2008-04-01</date>
<section>
<title>Diegimo laikmenos</title>
<body>
<p>
Atsisiųskite CD iš vieno iš mūsų <uri
link="/main/en/mirrors.xml">atvaizdų</uri>. Minimalaus CD ISO galite rasti
<path>releases/x86/<laida>/installcd</path>, o LiveCD ISO -
<path>releases/x86/<laida>/livecd</path>. <e>Minimalus</e> diegimo CD
tinkamas tik internetiniam diegimui. Diegimui be interneto sujungimo atlikti,
kaip dokumentuota <uri link="/doc/en/handbook/2008.0/handbook-x86.xml">2008.0
x86 diegimo vadove</uri>, galite naudoti <e>LiveCD</e>. Rekomenduojamas yra
minimalus CD.
</p>
<p>
<uri link="/doc/en/faq.xml#isoburning">Įrašykite</uri> CD ir paleiskite jį.
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Kompaktinio disko paleidimas</title>
<body>
<p>
Paleidimo ekrane paspauskite <c>F2</c>, kad sužinotumėte, kokios egzistuoja
parinktys. Galite paleisti arba <c>gentoo</c>, arba <c>gentoo-nofb</c>,
pastarasis pasyvina kadrų buferį (framebuffer). Jei paleidote LiveCD,
nepamirškite pridėti <c>nox</c> parametro, kad neleistumėte pasileisti X
grafinei aplinkai. Keli parametrai leidžia aktyvinti arba pasyvinti kai kurias
funkcijas. Jei viskas vyks gerai, jūsų aparatinė įranga bus aptikta, ir visi
moduliai bus įkelti. Jeigu branduoliui nepavyksta tinkamai pasileisti, arba jei
paleidimo procedūros metu įvyksta jūsų kompiuterio strigtis, jums gali tekti
išbandyti įvairias konfigūracijas. Saugiausias būdas turbūt yra naudoti
<c>nodetect</c> parametrą ir tuomet tiksliai užkrauti reikiamus modulius.
</p>
<pre caption="Minimalaus CD paleidimas">
Gentoo Linux Installation LiveCD http://www.gentoo.org
Enter to Boot; F1 for kernels F2 for options.
boot: <i>gentoo-nofb</i>
<comment>(arba jei kiltų problemų)</comment>
boot: <i>gentoo-nofb nodetect</i>
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>Nebūtina: modulių įkėlimas</title>
<body>
<p>
Jeigu naudojote <c>nodetect</c> parametrą, vos pasileidus operacinei sistemai
įkelkite reikiamus modulius. Jums reikia aktyvinti darbą tinkle ir turėti
prieigą prie diskų. Komanda <c>lspci</c> gali padėti nustatyti jūsų aparatinę
įrangą.
</p>
<pre caption="Reikiamų modulių įkėlimas">
livecd root # <i>lspci</i>
<comment>(Reikiamų modulių nustatymui naudokitės lspci išvediniu)</comment>
<comment>(Tai yra pavyzdys, pritaikykite jį prie savo įrangos)</comment>
livecd root # <i>modprobe 3w-9xxx</i>
livecd root # <i>modprobe r8169</i>
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>Tinklo konfigūracija</title>
<body>
<p>
Jei jūsų tinklas dar neveikia, jo konfigūravimui galite naudoti
<c>net-setup</c>. Prieš konfigūravimą jums gali prireikti įkelti savo tinklo
plokštės palaikymą naudojantis <c>modprobe</c> komanda. Jei turite ADSL,
naudokite <c>pppoe-setup</c> ir <c>pppoe-start</c>. PPTP palaikymui pirmiausia
redaguokite <path>/etc/ppp/chap-secrets</path> ir
<path>/etc/ppp/options.pptp</path>, o tuomet naudokite komandą <c>pptp
<serveris ip></c>.
</p>
<p>
Belaidei priegai naudokite <c>iwconfig</c>, kad nustatytumėte belaidžio ryšio
parametrus ir tuomet arba vėl naudokite <c>net-setup</c>, arba rankiniu būdu
įvykdykite <c>ifconfig</c>, <c>dhcpcd</c> ir/arba <c>route</c>.
</p>
<p>
Jei esate už įgaliotojo serverio (proxy), nepamirškite inicijuoti savo sistemos
naudodami <c>export http_proxy</c>, <c>ftp_proxy</c> ir <c>RSYNC_PROXY</c>.
</p>
<pre caption="Tinklo konfigūravimas valdomuoju būdu">
livecd root # <i>net-setup eth0</i>
</pre>
<p>
Antraip, jūs galite pradėti darbą tinkle rankiniu būdu. Šiame pavyzdyje
jūsų kompiuteriui priskiriamas IP adresas 192.168.1.10 ir kaip kelvedis
(router) bei vardų serveris (name server) apibrėžiamas 192.168.1.1 adresas.
</p>
<pre caption="Tinklo konfigūravimas rankiniu būdu">
livecd root # <i>ifconfig eth0 192.168.1.10/24</i>
livecd root # <i>route add default gw 192.168.1.1</i>
livecd root # <i>echo nameserver 192.168.1.1 > /etc/resolv.conf</i>
</pre>
<p>
Diegimo kompaktinis diskas leidžia jums paleisti <c>sshd</c> serverį, pridėti
naudotojų, paleisti <c>irssi</c> (komandinės eilutės pokalbių programa) bei
naršyti žiniatinklį naudojantis <c>lynx</c> arba <c>links</c>.
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Nebūtina: prisijungimas prie naujojo jūsų kompiuterio per ssh</title>
<body>
<p>
Įdomiausia savybė, žinoma, yra <c>sshd</c>. Jūs galite jį paleisti ir tuomet
prisijungti iš kito kompiuterio ir iškirpti bei įdėti komandas iš šio vadovo.
</p>
<pre caption="sshd paleidimas">
livecd root # <i>time /etc/init.d/sshd start</i>
* Generating hostkey ...
<comment>(sshd generuoja raktą ir išveda daugiau informacijos)</comment>
* starting sshd ... [ok]
real 0m13.688s
user 0m9.420s
sys 0m0.090s
</pre>
<p>
Dabar nustatykite LiveCD pagrindinio naudotojo (root) slaptažodį, kad
galėtumėte prisijungti iš kito kompiuterio. Atminkite, kad leidimas
pagrindiniam naudotojui (root) prisijungti per ssh įprastomis aplinkybėmis nėra
rekomenduojamas. Jei jūs nepasitikite savo vietiniu tinklu, naudokite ilgą ir
sudėtingą slaptažodį, jūs turėtumėte jį naudoti tik vieną kartą, kadangi jis
pradings po pirmojo sistemos įkėlimo iš naujo.
</p>
<pre caption="Pagrindinio (root) naudotojo slaptažodžio nustatymas">
livecd root # <i>passwd</i>
New UNIX password: <comment>įveskite_slaptažodį</comment>
Retype new UNIX password: <comment>įveskite_slaptažodį</comment>
passwd: password updated successfully
</pre>
<p>
Dabar kitame kompiuteryje galite paleisti terminalą ir prisijungti prie jūsų
naujojo kompiuterio, kitame lange sekti tolesnius šio vadovo nurodymis ir
iškirpti bei įdėti komandas.
</p>
<pre caption="Prisijungimas prie naujojo kompiuterio iš kito PK">
<comment>(Naudokite savo naujojo kompiuterio IP adresą)</comment>
$ <i>ssh root@192.168.1.10</i>
The authenticity of host '192.168.1.10 (192.168.1.10)' can't be established.
RSA key fingerprint is 96:e7:2d:12:ac:9c:b0:94:90:9f:40:89:b0:45:26:8f.
Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? <i>yes</i>
Warning: Permanently added '192.168.1.10' (RSA) to the list of known hosts.
Password: <comment>įveskite_slaptažodį</comment>
</pre>
</body>
</section>
</included>
1.1 xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall-stage.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall-stage.xml?rev=1.1&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall-stage.xml?rev=1.1&content-type=text/plain
Index: gentoo-x86-quickinstall-stage.xml
===================================================================
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall-stage.xml,v 1.1 2008/09/28 10:56:02 rane Exp $ -->
<!DOCTYPE included SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<included>
<version>5</version>
<date>2008-07-23</date>
<section>
<title>Stage archyvo diegimas</title>
<body>
<p>
Pirmiausia įsitikinkite, kad laikas ir data yra teisingai nustatyti naudojantis
<c>date MMDDhhmmYYYY</c> komanda (MM - mėnuo, DD - diena, hh - valandos, mm -
minutės, YYYY - metai). Naudokite UTC laiką.
</p>
<pre caption="Datos ir UTC laiko nustatymas">
<comment>(Patikrinkite laikrodį)</comment>
livecd ~ # <i>date</i>
Mon Mar 6 00:14:13 UTC 2006
<comment>(Jei reikia, nustatykite dabartinę datą ir laiką)</comment>
livecd ~ # <i>date 030600162006</i> <comment>(MMDDhhmmYYYY formatas)</comment>
Mon Mar 6 00:16:00 UTC 2006
</pre>
<p>
Tuomet atsisiųskite stage archyvą iš vieno mūsų <uri
link="/main/en/mirrors.xml">dubliuojamųjų tinklaviečių</uri>. Pereikite į
<path>/mnt/gentoo</path> ir išpakuokite stage archyvą naudodami komandą <c>tar
xjpf <stage3 archyvas></c>.
</p>
<pre caption="stage3 archyvo atsiuntimas">
livecd gentoo # <i>links http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml</i>
<comment>(Pasirinkite dubliuojamąją tinklavietę, pereikite į
releases/x86/2008.0/stages/ katalogą, pažymėkite pasirinktą stage3 archyvą,
tikriausiai i686 stage3 ir paspauskite D, kad jį atsiųstumėte)</comment>
<comment>(<b>Arba</b> atsiųskite jį tiesiogiai, naudodami wget ir nesirinkdami artimesnės dubliuojamosios tinklavietės)</comment>
livecd ~ # <i>cd /mnt/gentoo</i>
livecd gentoo # <i>wget ftp://gentoo.osuosl.org/pub/gentoo/releases/x86/2008.0/stages/stage3-i686*tar.bz2</i>
</pre>
<pre caption="stage3 archyvo išpakavimas">
livecd gentoo # <i>time tar xjpf stage3*</i>
real 1m13.157s
user 1m2.920s
sys 0m7.230s
</pre>
<p>
Įdiekite naujausią „Portage“ momentinę kopiją. Elkitės kaip ir su stage3
archyvu: pasirinkite artimiausią dubliuojamąją tinklavietę is mūsų <uri
link="/main/en/mirrors.xml">sąrašo</uri>, atsiųskite naujausią momentinę
kopiją ir išpakuokite ją.
Install the latest Portage snapshot. Proceed as for the stage3 archive: choose
a nearby mirror from our <uri link="/main/en/mirrors.xml">list</uri>, download
the latest snapshot and unpack it.
</p>
<pre caption="Naujausios „Portage“ momentinės kopijos atsiuntimas">
livecd gentoo # <i>cd /mnt/gentoo/usr</i>
livecd usr # <i>links http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml</i>
<comment>(Pasirinkite dubliuojamąją tinklavietę, pereikite prie snapshots/
katalogo, pažymėkite <b>portage-latest.tar.bz2</b> ir paspauskite D, kad
atsisiųstumėte)</comment>
<comment>(<b>Arba</b> atsiųskite jį tiesiogiai, naudodami wget ir nesirinkdami artimesnės dubliuojamosios tinklavietės)</comment>
livecd gentoo # <i>cd /mnt/gentoo/usr</i>
livecd usr # <i>wget http://gentoo.osuosl.org/snapshots/portage-latest.tar.bz2</i>
</pre>
<pre caption="„Portage“ momentinės kopijos išpakavimas">
livecd usr # <i>time tar xjf portage*</i>
real 0m51.523s
user 0m28.680s
sys 0m12.840s
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>Šakninio katalogo pakeitimas</title>
<body>
<p>
Prijunkite <path>/proc</path> rinkmenų išdėstymo sistemą, nukopijuokite
<path>/etc/resolv.conf</path> rinkmeną, o tuomet pakeiskite šakninį katalogą
į jūsų „Gentoo“ aplinkos.
</p>
<pre caption="Šakninio katalogo pakeitimas">
livecd usr # <i>cd /</i>
livecd / # <i>mount -t proc proc /mnt/gentoo/proc</i>
livecd / # <i>cp -L /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/</i>
livecd / # <i>chroot /mnt/gentoo /bin/bash</i>
livecd / # <i>env-update && source /etc/profile</i>
>>> Regenerating /etc/ld.so.cache...
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>Nustatykite savo laiko juostą</title>
<body>
<p>
Nustatykite savo laiko juostą naudodami reikiamą įrašą iš
<path>/usr/share/zoneinfo</path>.
</p>
<pre caption="Laiko juostos nustatymas">
livecd / # <i>ls /usr/share/zoneinfo</i>
<comment>(Kaip pavyzdį naudojame Briuselį)</comment>
livecd / # <i>cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Brussels /etc/localtime</i>
livecd / # <i>date</i>
Wed Mar 8 00:46:05 CET 2006
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>Nustatykite savo kompiuterio ir srities vardus</title>
<body>
<p>
Nustatykite savo kompiuterio vardą rinkmenose <path>/etc/conf.d/hostname</path>
ir <path>/etc/hosts</path>. Pavyzdyje mes naudojame <c>mybox</c> kompiuterio
vardą ir <c>at.myplace</c> srities vardą. Galite redaguoti konfigūracines
rinkmenas <c>nano</c> tekstų redaktoriumi arba naudoti šias komandas:
</p>
<pre caption="Kompiuterio ir srities vardų nustatymas">
livecd / # <i>cd /etc</i>
livecd etc # <i>echo "127.0.0.1 mybox.at.myplace mybox localhost" > hosts</i>
livecd etc # <i>sed -i -e 's/HOSTNAME.*/HOSTNAME="mybox"/' conf.d/hostname</i>
<comment>(Use defined host name and check)</comment>
livecd etc # <i>hostname mybox</i>
livecd etc # <i>hostname -f</i>
mybox.at.myplace
</pre>
</body>
</section>
</included>
1.1 xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall-system.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall-system.xml?rev=1.1&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall-system.xml?rev=1.1&content-type=text/plain
Index: gentoo-x86-quickinstall-system.xml
===================================================================
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/lt/gentoo-x86-quickinstall-system.xml,v 1.1 2008/09/28 10:56:02 rane Exp $ -->
<!DOCTYPE included SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<included>
<version>2</version>
<date>2008-03-05</date>
<section>
<title>Sistemos konfigūravimas</title>
<body test="func:keyval('raid+lvm')='no'">
<p>
Paredaguokite savo <path>/etc/fstab</path> ir pakeiskite <c>BOOT</c>,
<c>ROOT</c> ir <c>SWAP</c> tikrais skirsnių pavadinimais. Nepamirškite
patikrinti, ar rinkmenų išdėstymo sistemos atitinka jūsiškes.
</p>
<pre caption="fstab pavyzdys">
livecd linux # <i>cd /etc</i>
livecd etc # <i>nano -w fstab</i>
/dev/<i>sda1</i> /boot ext2 noauto,noatime 1 2
/dev/<i>sda3</i> / ext3 noatime 0 1
/dev/<i>sda2</i> none swap sw 0 0
</pre>
</body>
<body test="func:keyval('raid+lvm')='yes'">
<p>
Paredaguokite savo <path>/etc/fstab</path> ir pakeiskite <c>BOOT</c>,
<c>ROOT</c> ir <c>SWAP</c> tikrais skirsnių pavadinimais. Nepamirškite
patikrinti, ar rinkmenų išdėstymo sistemos atitinka jūsiškes.
</p>
<pre caption="fstab pavyzdys">
livecd linux # <i>cd /etc</i>
livecd etc # <i>nano -w fstab</i>
/dev/<i>md1</i> /boot ext2 noauto,noatime 1 2
/dev/<i>md3</i> / ext3 noatime 0 1
/dev/<i>sda2</i> none swap sw,pri=1 0 0
/dev/<i>sdb2</i> none swap sw,pri=1 0 0
/dev/vg/usr /usr ext3 noatime 1 2
/dev/vg/portage /usr/portage ext2 noatime 1 2
/dev/vg/distfiles /usr/portage/distfiles ext2 noatime 1 2
/dev/vg/home /home ext3 noatime 1 2
/dev/vg/opt /opt ext3 noatime 1 2
/dev/vg/tmp /tmp ext2 noatime 1 2
/dev/vg/var /var ext3 noatime 1 2
/dev/vg/vartmp /var/tmp ext2 noatime 1 2
</pre>
</body>
<body>
<p>
Sukonfigūruokite savo tinklą rinkmenoje <path>/etc/conf.d/net</path>. Pridėkite
<c>net.eth0</c> paleidimo scenarijų į numatytąjį paleidžiamąjį lygį. Jei turite
kelias tinklo plokštes, sukurkite joms nuorodas į <c>net.eth0</c> paleidimo
scenarijų ir pridėkite juos į numatytąjį paleidžiamąjį lygį. Redaguokite
<path>/etc/conf.d/net</path> tekstų redaktoriumi <c>nano</c> arba naudokite
šias komandas:
</p>
<pre caption="Tinklo konfigūravimas">
livecd etc # <i>cd conf.d</i>
livecd conf.d # <i>echo 'config_eth0=( "192.168.1.10/24" )' >> net</i>
livecd conf.d # <i>echo 'routes_eth0=( "default via 192.168.1.1" )' >> net</i>
livecd conf.d # <i>rc-update add net.eth0 default</i>
<comment>(Jei sukompiliavote savo tinklo kortos tvarkyklę kaip modulį,
pridėkite jį į /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6)</comment>
livecd conf.d # <i>echo r8169 >> /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>
<comment>(Jeigu norite prisijungti per ssh, kai persikrausite į naują sistemą:)</comment>
livecd conf.d # <i>rc-update add sshd default</i>
</pre>
<note>
Įdiekite <c>pcmciautils</c>, jei jums reikia PCMCIA plokščių palaikymo.
</note>
<p>
Nustatykite pagrindinio (root) naudotojo slaptažodį, naudodami <c>passwd</c>.
</p>
<pre caption="Pagrindinio (root) naudotojo slaptažodžio nustatymas">
livecd conf.d # <i>passwd</i>
New UNIX password: <comment>įveskite_slaptažodį</comment>
Retype new UNIX password: <comment>įveskite_slaptažodį_dar_kartą</comment>
passwd: password updated successfully
</pre>
<p>
Paredaguokite <path>/etc/conf.d/clock</path>, kad apibrėžtumėte laiko juostą,
kurią anksčiau naudojote.
</p>
<pre caption="/etc/conf.d/clock redagavimas">
livecd conf.d # <i>nano -w /etc/conf.d/clock</i>
TIMEZONE="Europe/Brussels"
</pre>
<p>
Patikrinkite sistemos sąranką rinkmenose <path>/etc/rc.conf</path>,
<path>/etc/conf.d/rc</path>, <path>/etc/conf.d/keymaps</path> ir paredaguokite
bet kurią iš šių rinkmenų, jei reikia.
</p>
<pre caption="Nebūtina: paredaguokite kelias konfigūracines rinkmenas">
livecd conf.d # <i>nano -w /etc/rc.conf</i>
livecd conf.d # <i>nano -w /etc/conf.d/rc</i>
livecd conf.d # <i>nano -w /etc/conf.d/keymaps</i>
</pre>
</body>
</section>
<section>
<title>Sistemos įrankių diegimas</title>
<body test="func:keyval('raid+lvm')='yes'">
<p>
Įdiekite RAID ir LVM2 įrankius.
</p>
<pre caption="Įdiekite RAID ir LVM2 įrankius">
livecd conf.d # <i>emerge mdadm lvm2</i>
</pre>
</body>
<body>
<p>
Įdiekite sistemos žurnalizavimo įrankį, tokį kaip <c>syslog-ng</c>, ir cron
tarnybą, tokią kaip <c>vixie-cron</c>, ir pridėkite juos į numatytąjį
paleidžiamąjį lygį.
</p>
<note>
Cron tarnybos priklauso nuo MTA. <c>mail-mta/ssmtp</c> bus įdiegtas kaip
priklausomybė. Jei norite sudėtingesnio MTA, galbūt norėsite jį įsidiegti
dabar. Jei skubate, leiskite ssmtp būti įdiegtam ir pašalinkite jį vėliau, kai
įdiegsite savo norimą MTA.
</note>
<pre caption="Sistemos žurnalizavimo įrankio ir cron tarnybos diegimas">
livecd conf.d # <i>time emerge syslog-ng vixie-cron</i>
real 1m52.699s
user 1m1.630s
sys 0m35.220s
livecd conf.d # <i>rc-update add syslog-ng default</i>
livecd conf.d # <i>rc-update add vixie-cron default</i>
</pre>
<p>
Įdiekite reikiamus rinkmenų išdėstymo sistemų įrankius (<c>xfsprogs</c>,
<c>reiserfsprogs</c> ar <c>jfsutils</c>) ir tinklo įrankius (<c>dhcpcd</c> ar
<c>ppp</c>), jei kurių nors jums reikia.
</p>
<pre caption="Jei reikia, įdiekite papildomus įrankius">
livecd conf.d # <i>emerge xfsprogs</i> <comment>(Jei naudojate XFS rinkmenų išdėstymo sistemą)</comment>
livecd conf.d # <i>emerge jfsutils</i> <comment>(Jei naudojate JFS rinkmenų išdėstymo sistemą)</comment>
livecd conf.d # <i>emerge reiserfsprogs</i> <comment>(Jei naudojate Reiser rinkmenų išdėstymo sistemą)</comment>
livecd conf.d # <i>emerge dhcpcd</i> <comment>(Jei jums reikia DHCP kliento)</comment>
livecd conf.d # <i>emerge ppp</i> <comment>(Jei jums reikia PPPoE ADSL ryšio)</comment>
</pre>
</body>
</section>
<section id="grub">
<title>Įkrovos tvarkyklės konfigūravimas</title>
<body>
<p>
Įdiekite ir sukonfigūruokite <c>grub</c>.
</p>
<pre caption="Įdiekite grub ir paredaguokite jo konfigūracinę rinkmeną">
livecd conf.d # <i>time emerge grub</i>
real 1m4.634s
user 0m39.460s
sys 0m15.280s
livecd conf.d # <i>nano -w /boot/grub/grub.conf</i>
</pre>
<pre caption="grub.conf pavyzdys">
default 0
timeout 10
title Gentoo
root (hd0,0)
kernel /boot/kernel root=<keyval id="root"/>
</pre>
<pre caption="grub diegimas" test="not(contains(func:keyval('root'),'md'))">
livecd conf.d # <i>grub</i>
Probing devices to guess BIOS drives. This may take a long time.
grub> <i>root (hd0,0)</i>
Filesystem type is ext2fs, partition type 0xfd
grub> <i>setup (hd0)</i>
Checking if "/boot/grub/stage1" exists... yes
Checking if "/boot/grub/stage2" exists... yes
Checking if "/boot/grub/e2fs_stage1_5" exists... yes
Running "embed /boot/grub/e2fs_stage1_5 (hd0)"... 16 sectors are embedded.
succeeded
Running "install /boot/grub/stage1 (hd0) (hd0)1+16 p (hd0,0)/boot/grub/stage2 /boot/
grub/menu.lst"... succeeded
Done.
grub> <i>quit</i>
</pre>
<pre caption="grub diegimas abiejuose diskuose" test="contains(func:keyval('root'),'md')">
livecd conf.d # <i>grub</i>
Probing devices to guess BIOS drives. This may take a long time.
grub> <i>root (hd0,0)</i>
Filesystem type is ext2fs, partition type 0xfd
grub> <i>setup (hd0)</i>
Checking if "/boot/grub/stage1" exists... yes
Checking if "/boot/grub/stage2" exists... yes
Checking if "/boot/grub/e2fs_stage1_5" exists... yes
Running "embed /boot/grub/e2fs_stage1_5 (hd0)"... 16 sectors are embedded.
succeeded
Running "install /boot/grub/stage1 (hd0) (hd0)1+16 p (hd0,0)/boot/grub/stage2 /boot/
grub/menu.lst"... succeeded
Done.
grub> <i>root (hd1,0)</i>
Filesystem type is ext2fs, partition type 0xfd
grub> <i>setup (hd1)</i>
grub> <i>quit</i>
</pre>
</body>
</section>
</included>
^ permalink raw reply [flat|nested] only message in thread
only message in thread, other threads:[~2008-09-28 10:56 UTC | newest]
Thread overview: (only message) (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2008-09-28 10:56 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/lt: ati-faq.xml gentoo-x86-quickinstall-after-reboot.xml gentoo-x86-quickinstall-media.xml gentoo-x86-quickinstall-stage.xml gentoo-x86-quickinstall-system.xml gentoo-x86-quickinstall.xml index.xml metadoc.xml Lukasz Damentko (rane)
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox