* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: handbook-ppc.xml
@ 2008-07-24 21:41 John Christian Stoddart (chiguire)
0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: John Christian Stoddart (chiguire) @ 2008-07-24 21:41 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
chiguire 08/07/24 21:41:26
Modified: handbook-ppc.xml
Log:
update spanish translation
Revision Changes Path
1.19 xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml?rev=1.19&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml?rev=1.19&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml?r1=1.18&r2=1.19
Index: handbook-ppc.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- handbook-ppc.xml 31 Oct 2007 14:12:55 -0000 1.18
+++ handbook-ppc.xml 24 Jul 2008 21:41:26 -0000 1.19
@@ -1,20 +1,20 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml,v 1.18 2007/10/31 14:12:55 yoswink Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml,v 1.19 2008/07/24 21:41:26 chiguire Exp $ -->
<book link="/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml" lang="es">
-<title>Manuales Gentoo Linux/PPC</title>
+<title>Manual Gentoo Linux/PPC</title>
<values>
<key id="arch">PPC</key>
- <key id="kernel-version">2.6.19-r5</key>
- <key id="kernel-name">kernel-2.6.19-gentoo-r5</key>
- <key id="kernel-gentoo">2.6.19-gentoo-r5</key>
+ <key id="kernel-version">2.6.24-r5</key>
+ <key id="kernel-name">kernel-2.6.24-gentoo-r5</key>
+ <key id="kernel-gentoo">2.6.24-gentoo-r5</key>
<key id="online-book">handbook-ppc.xml</key>
- <key id="release-dir">releases/ppc/2007.0/ppc32/</key>
- <key id="stage3">stage3-ppc-2007.0.tar.bz2</key>
- <key id="profile">default-linux/ppc/ppc32/2007.0</key>
+ <key id="release-dir">releases/ppc/2008.0/</key>
+ <key id="stage3">stage3-ppc-2008.0.tar.bz2</key>
+ <key id="profile">default/linux/ppc/ppc32/2008.0</key>
<key id="CFLAGS">-O2 -mcpu=powerpc -mtune=powerpc -fno-strict-aliasing -pipe</key>
</values>
@@ -25,6 +25,9 @@
<mail link="g2boojum@gentoo.org">Grant Goodyear</mail>
</author>
<author title="Autor">
+ <mail link="uberlord@gentoo.org">Roy Marples</mail>
+</author>
+<author title="Autor">
<mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail>
</author>
<author title="Autor">
@@ -140,6 +143,9 @@
<author title="Traductor">
<mail link="carles@carles.no-ip.info">Carles Ferrer Peris</mail>
</author>
+<author title="Traductor">
+ <mail link="sebasmagri@gmail.com">Sebastián Magrí</mail>
+</author>
<abstract>
Este es el Manual Gentoo, un esfuerzo para centralizar la información
@@ -152,8 +158,8 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>8.1</version>
-<date>2007-10-24</date>
+<version>9.4</version>
+<date>2008-07-06</date>
<part>
<title>Instalando Gentoo</title>
@@ -202,10 +208,10 @@
</chapter>
<chapter>
-<title>Configurando el kernel</title>
+<title>Configurando el núcleo</title>
<abstract>
-El kernel Linux kernel es el núcleo de cada distribución de
-Linux. Este capítulo explica cómo configurarlo.
+El núcleo Linux kernel es el centro de cada distribución. Este
+capítulo explica cómo configurarlo.
</abstract>
<include href="hb-install-ppc-kernel.xml"/>
</chapter>
@@ -223,9 +229,10 @@
<chapter>
<title>Configurando el gestor de arranque</title>
<abstract>
-Existen varios gestores de arranque para la arquitectura x86. Cada uno
-tiene su propia configuración. Procederemos paso a paso al configurar
-el gestor de arranque según sus necesidades.
+Existen varios gestores de arranque. Cada uno tiene su propia manera
+de configurar. En este capítulo describiremos todas las posibilidades
+y explicaremos la configuración del gestor de arranque paso a paso sus
+necesidades.
</abstract>
<include href="hb-install-ppc-bootloader.xml"/>
</chapter>
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: handbook-ppc.xml
@ 2010-07-22 12:27 John Christian Stoddart (chiguire)
0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: John Christian Stoddart (chiguire) @ 2010-07-22 12:27 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
chiguire 10/07/22 12:27:13
Modified: handbook-ppc.xml
Log:
update variable data, zap some abstracts
Revision Changes Path
1.20 xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml?rev=1.20&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml?rev=1.20&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml?r1=1.19&r2=1.20
Index: handbook-ppc.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.19 -r1.20
--- handbook-ppc.xml 24 Jul 2008 21:41:26 -0000 1.19
+++ handbook-ppc.xml 22 Jul 2010 12:27:12 -0000 1.20
@@ -1,21 +1,24 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml,v 1.19 2008/07/24 21:41:26 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml,v 1.20 2010/07/22 12:27:12 chiguire Exp $ -->
<book link="/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml" lang="es">
<title>Manual Gentoo Linux/PPC</title>
<values>
<key id="arch">PPC</key>
- <key id="kernel-version">2.6.24-r5</key>
- <key id="kernel-name">kernel-2.6.24-gentoo-r5</key>
- <key id="kernel-gentoo">2.6.24-gentoo-r5</key>
- <key id="online-book">handbook-ppc.xml</key>
- <key id="release-dir">releases/ppc/2008.0/</key>
- <key id="stage3">stage3-ppc-2008.0.tar.bz2</key>
- <key id="profile">default/linux/ppc/ppc32/2008.0</key>
+ <key id="genkernel-name">kernel-genkernel-ppc-2.6.33-gentoo-r2</key>
+ <key id="genkernel-initrd">initramfs-genkernel-ppc-2.6.33-gentoo-r2</key>
+ <key id="kernel-version">2.6.33-r2</key>
+ <key id="kernel-name">kernel-2.6.33-gentoo-r2</key>
+ <key id="min-cd-name">install-powerpc-minimal-<release>.iso</key>
+ <key id="min-cd-size">105</key>
+ <key id="release-dir">releases/ppc/autobuilds/</key>
+ <key id="stage3">stage3-ppc-<release>.tar.bz2</key>
+ <key id="profile">default/linux/powerpc/ppc32/10.0</key>
<key id="CFLAGS">-O2 -mcpu=powerpc -mtune=powerpc -fno-strict-aliasing -pipe</key>
+ <key id="online-book">handbook-ppc.xml</key>
</values>
<author title="Autor">
@@ -132,13 +135,10 @@
<mail link="antifa@gentoo.org">Ken Nowack</mail>
</author>
<author title="Traductor">
- <mail link="bass@gentoo.org">José Alberto Suárez López</mail>
-</author>
-<author title="Traductor">
- <mail link="chiguire@gentoo.org">John Christian Stoddart</mail>
+ <mail link="chiguire@gentoo.org"/>
</author>
<author title="Traductor">
- <mail link="yoswink@gentoo.org">José Luis Rivero</mail>
+ <mail link="yoswink@gmail.com">José Luis Rivero</mail>
</author>
<author title="Traductor">
<mail link="carles@carles.no-ip.info">Carles Ferrer Peris</mail>
@@ -158,8 +158,8 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>9.4</version>
-<date>2008-07-06</date>
+<version>10.1</version>
+<date>2010-07-20</date>
<part>
<title>Instalando Gentoo</title>
@@ -174,11 +174,6 @@
<chapter>
<title>Escoger el medio de instalación adecuado</title>
-<abstract>
-Gentoo puede instalarse de muchas maneras. Este capítulo explica cómo
-hacerlo utilizando el CD de instalación Minimal, aunque también es
-posible realizarlo a través del LiveCD instalador.
-</abstract>
<include href="hb-install-ppc-medium.xml"/>
</chapter>
@@ -189,11 +184,6 @@
<chapter>
<title>Preparando los discos</title>
-<abstract>
-Para poder instalar Gentoo, debe crear las particiones
-necesarias. Este capítulo describe cómo particionar un disco para uso
-futuro.
-</abstract>
<include href="hb-install-ppc-disk.xml"/>
</chapter>
@@ -209,10 +199,6 @@
<chapter>
<title>Configurando el núcleo</title>
-<abstract>
-El núcleo Linux kernel es el centro de cada distribución. Este
-capítulo explica cómo configurarlo.
-</abstract>
<include href="hb-install-ppc-kernel.xml"/>
</chapter>
@@ -228,12 +214,6 @@
<chapter>
<title>Configurando el gestor de arranque</title>
-<abstract>
-Existen varios gestores de arranque. Cada uno tiene su propia manera
-de configurar. En este capítulo describiremos todas las posibilidades
-y explicaremos la configuración del gestor de arranque paso a paso sus
-necesidades.
-</abstract>
<include href="hb-install-ppc-bootloader.xml"/>
</chapter>
@@ -251,7 +231,7 @@
<part>
<title>Trabajando con Gentoo</title>
<abstract>
-Aprenda cómo trabajar con Gentoo: instalación de software,
+Aprenda a trabajar con Gentoo: instalación de software,
configuración de variables, cambiando el comportamiento del sistema
Portage, etc.
</abstract>
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2010-07-22 12:27 UTC | newest]
Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2008-07-24 21:41 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: handbook-ppc.xml John Christian Stoddart (chiguire)
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2010-07-22 12:27 John Christian Stoddart (chiguire)
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox