* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-x86+amd64-disk.xml hb-install-x86+amd64-medium.xml hb-install-x86+amd64-bootloader.xml hb-install-x86+amd64-kernel.xml handbook-amd64.xml handbook-x86.xml
@ 2008-06-30 19:34 Jan Hendrik Grahl (grahl)
0 siblings, 0 replies; only message in thread
From: Jan Hendrik Grahl (grahl) @ 2008-06-30 19:34 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
grahl 08/06/30 19:34:07
Modified: hb-install-x86+amd64-disk.xml
hb-install-x86+amd64-medium.xml
hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
hb-install-x86+amd64-kernel.xml handbook-amd64.xml
handbook-x86.xml
Log:
boot, disk to 1.11,medium to 1.15,kernel to 1.26,amd64 to 1.148,x86 to 1.169
Revision Changes Path
1.11 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml?rev=1.11&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml?rev=1.11&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml?r1=1.10&r2=1.11
Index: hb-install-x86+amd64-disk.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- hb-install-x86+amd64-disk.xml 31 Jul 2007 10:40:06 -0000 1.10
+++ hb-install-x86+amd64-disk.xml 30 Jun 2008 19:34:06 -0000 1.11
@@ -4,9 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- English CVS Version: 1.9 -->
-
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml,v 1.10 2007/07/31 10:40:06 grahl Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml,v 1.11 2008/06/30 19:34:06 grahl Exp $ -->
<sections>
@@ -16,43 +14,16 @@
den Gebrauch partitioniert.
</abstract>
-<version>5.1</version>
-<date>2007-06-26</date>
+<version>6.1</version>
+<date>2008-05-02</date>
<section>
<title>Einführung in Block-Devices</title>
-<subsection>
-<title>Block-Devices</title>
-<body>
-
-<p>
-In diesem Abschnitt werden Sie einen guten Einblick in die auf Festplatten
-bezogenen Aspekte von Gentoo Linux und Linux im Allgemeinen, inklusive Linux
-Dateisystemen, Partitionen und Block Devices erhalten. Nachdem Sie mit den Vor-
-und Nachteilen von Festplatten und Dateisystemen vertraut sind, werden Sie durch
-den Prozess des Partitionierens und der Dateisystemerstellung für Ihre Gentoo
-Linux Installation geführt.
-</p>
-
-<p>
-Zu Beginn werden wir Ihnen <e>Block-Devices</e> vorstellen. Das berühmteste
-Block-Device is wahrscheinlich das, welches das erste IDE-Laufwerk in einem
-Linux-System repräsentiert, namentlich <path>/dev/hda</path>. Wenn Ihr System
-SCSI oder SATA Laufwerke verwendet, dann wäre Ihre erste Festplatte
-<path>/dev/sda</path>.
-</p>
-
-<p>
-Das obige Block-Device repräsentiert eine abstrakte Schnittstelle zur
-Festplatte. Benutzerprogramme können diese Block-Device benutzen, um Ihre
-Festplatte anzusprechen, ohne sich darum zu kümmern, ob Ihre Festplatten via
-IDE, SCSI oder irgendwas anders angeschlossen sind. Das Programm kann den
-Speicherplatz auf der Festplatte einfach als eine Anhäufung von
-zusammenhängenden, beliebig zugreifbaren 512-Byte Blöcken ansprechen.
-</p>
-</body>
+<subsection>
+<include href="hb-install-blockdevices.xml"/>
</subsection>
+
<subsection>
<title>Partitionen</title>
<body>
@@ -74,7 +45,7 @@
Eine <e>primäre</e> Partition ist eine Partition, deren Informationen im MBR
(Master Boot Record) gespeichert sind. Da ein MBR sehr klein ist (512 Bytes),
können nur vier primäre Partitionen definiert werden (zum Beispiel
-<path>/dev/hda1</path> bis <path>/dev/hda4</path>).
+<path>/dev/sda1</path> bis <path>/dev/sda4</path>).
</p>
<p>
@@ -131,19 +102,19 @@
<th>Beschreibung</th>
</tr>
<tr>
- <ti><path>/dev/hda1</path></ti>
+ <ti><path>/dev/sda1</path></ti>
<ti>ext2</ti>
<ti>32M</ti>
<ti>Boot Partition</ti>
</tr>
<tr>
- <ti><path>/dev/hda2</path></ti>
+ <ti><path>/dev/sda2</path></ti>
<ti>(swap)</ti>
<ti>512M</ti>
<ti>Swap-Partition</ti>
</tr>
<tr>
- <ti><path>/dev/hda3</path></ti>
+ <ti><path>/dev/sda3</path></ti>
<ti>ext3</ti>
<ti>Rest der Festplatte</ti>
<ti>Root Partition</ti>
@@ -220,13 +191,13 @@
<pre caption="Dateisystemnutzung, Beispiel">
$ <i>df -h</i>
Filesystem Type Size Used Avail Use% Mounted on
-/dev/hda5 ext3 509M 132M 351M 28% /
-/dev/hda2 ext3 5.0G 3.0G 1.8G 63% /home
-/dev/hda7 ext3 7.9G 6.2G 1.3G 83% /usr
-/dev/hda8 ext3 1011M 483M 477M 51% /opt
-/dev/hda9 ext3 2.0G 607M 1.3G 32% /var
-/dev/hda1 ext2 51M 17M 31M 36% /boot
-/dev/hda6 swap 516M 12M 504M 2% <not mounted>
+/dev/sda5 ext3 509M 132M 351M 28% /
+/dev/sda2 ext3 5.0G 3.0G 1.8G 63% /home
+/dev/sda7 ext3 7.9G 6.2G 1.3G 83% /usr
+/dev/sda8 ext3 1011M 483M 477M 51% /opt
+/dev/sda9 ext3 2.0G 607M 1.3G 32% /var
+/dev/sda1 ext2 51M 17M 31M 36% /boot
+/dev/sda6 swap 516M 12M 504M 2% <not mounted>
<comment>(Unpartitionierter Speicherplatz für zukünftige Benutzung: 2 GB)</comment>
</pre>
@@ -262,15 +233,15 @@
<th>Beschreibung</th>
</tr>
<tr>
- <ti><path>/dev/hda1</path></ti>
+ <ti><path>/dev/sda1</path></ti>
<ti>Boot-Partition</ti>
</tr>
<tr>
- <ti><path>/dev/hda2</path></ti>
+ <ti><path>/dev/sda2</path></ti>
<ti>Swap-Partition</ti>
</tr>
<tr>
- <ti><path>/dev/hda3</path></ti>
+ <ti><path>/dev/sda3</path></ti>
<ti>Root-Partition</ti>
</tr>
</table>
@@ -288,11 +259,11 @@
<p>
<c>Fdisk</c> ist ein verbreitetes und mächtiges Tool um Ihre Festplatte in
Partitionen zu teilen. Starten Sie <c>fdisk</c> für Ihre Festplatte (in unserem
-Beispiel benutzen wir <path>/dev/hda</path>):
+Beispiel benutzen wir <path>/dev/sda</path>):
</p>
<pre caption="Starten von fdisk">
-# <i>fdisk /dev/hda</i>
+# <i>fdisk /dev/sda</i>
</pre>
<p>
@@ -310,19 +281,19 @@
<pre caption="Eine Beispiel Partitionstabelle">
Command (m for help): <i>p</i>
-Disk /dev/hda: 240 heads, 63 sectors, 2184 cylinders
+Disk /dev/sda: 240 heads, 63 sectors, 2184 cylinders
Units = cylinders of 15120 * 512 bytes
Device Boot Start End Blocks Id System
-/dev/hda1 1 14 105808+ 83 Linux
-/dev/hda2 15 49 264600 82 Linux swap
-/dev/hda3 50 70 158760 83 Linux
-/dev/hda4 71 2184 15981840 5 Extended
-/dev/hda5 71 209 1050808+ 83 Linux
-/dev/hda6 210 348 1050808+ 83 Linux
-/dev/hda7 349 626 2101648+ 83 Linux
-/dev/hda8 627 904 2101648+ 83 Linux
-/dev/hda9 905 2184 9676768+ 83 Linux
+/dev/sda1 1 14 105808+ 83 Linux
+/dev/sda2 15 49 264600 82 Linux swap
+/dev/sda3 50 70 158760 83 Linux
+/dev/sda4 71 2184 15981840 5 Extended
+/dev/sda5 71 209 1050808+ 83 Linux
+/dev/sda6 210 348 1050808+ 83 Linux
+/dev/sda7 349 626 2101648+ 83 Linux
+/dev/sda8 627 904 2101648+ 83 Linux
+/dev/sda9 905 2184 9676768+ 83 Linux
Command (m for help):
</pre>
@@ -342,7 +313,7 @@
<p>
Zuerst entfernen wir alle existierenden Partitionen von der Festplatte. Drücken
Sie <c>d</c> um eine Partition zu löschen. Zum Beispiel um ein bestehendes
-<path>/dev/hda1</path> zu löschen:
+<path>/dev/sda1</path> zu löschen:
</p>
<pre caption="Löschen einer Partition">
@@ -366,7 +337,7 @@
</p>
<pre caption="Eine leere Partitionstabelle">
-Disk /dev/hda: 30.0 GB, 30005821440 bytes
+Disk /dev/sda: 30.0 GB, 30005821440 bytes
240 heads, 63 sectors/track, 3876 cylinders
Units = cylinders of 15120 * 512 = 7741440 bytes
@@ -417,12 +388,12 @@
<pre caption="Erstellte Boot-Partition">
Command (m for help): <i>p</i>
-Disk /dev/hda: 30.0 GB, 30005821440 bytes
+Disk /dev/sda: 30.0 GB, 30005821440 bytes
240 heads, 63 sectors/track, 3876 cylinders
Units = cylinders of 15120 * 512 = 7741440 bytes
Device Boot Start End Blocks Id System
-/dev/hda1 1 14 105808+ 83 Linux
+/dev/sda1 1 14 105808+ 83 Linux
</pre>
@@ -443,7 +414,7 @@
Nun erstellen Sie die Swap-Partition. Dazu drücken Sie <c>n</c>, um eine
Partition zu erstellen, dann <c>p</c>, um fdisk mitzuteilen, dass Sie eine
primäre Partition anlegen möchten. Dann drücken Sie <c>2</c>, um die zweite
-primäre Partition, <path>dev/hda2</path> in unserem Fall, anzulegen. Wenn Sie
+primäre Partition, <path>dev/sda2</path> in unserem Fall, anzulegen. Wenn Sie
nach dem ersten Zylinder gefragt werden, drücken Sie Enter. Wenn Sie nach dem
letzten Zylinder gefragt werden, tippen Sie <c>+512M</c>, um eine Partition mit
einer Größe von 512 MB zu erstellen. Nachdem Sie dies getan haben, müssen Sie
@@ -457,13 +428,13 @@
<pre caption="Partitionstabelle nach dem Erstellen der Swap-Partition">
Command (m for help): <i>p</i>
-Disk /dev/hda: 30.0 GB, 30005821440 bytes
+Disk /dev/sda: 30.0 GB, 30005821440 bytes
240 heads, 63 sectors/track, 3876 cylinders
Units = cylinders of 15120 * 512 = 7741440 bytes
Device Boot Start End Blocks Id System
-/dev/hda1 * 1 14 105808+ 83 Linux
-/dev/hda2 15 81 506520 82 Linux swap
+/dev/sda1 * 1 14 105808+ 83 Linux
+/dev/sda2 15 81 506520 82 Linux swap
</pre>
</body>
@@ -476,7 +447,7 @@
Zum Schluss müssen sie noch die Root-Partition erstellen. Dazu drücken Sie
<c>n</c>, um eine Partition zu erstellen, dann <c>p</c>, um fdisk mitzuteilen,
dass Sie eine primäre Partition anlegen möchten. Dann drücken Sie <c>3</c>, um
-die dritte primäre Partition, <path>/dev/hda3</path> in unserem Fall, anzulegen.
+die dritte primäre Partition, <path>/dev/sda3</path> in unserem Fall, anzulegen.
Wenn Sie nach dem ersten Zylinder gefragt werden, drücken Sie Enter. Wenn Sie
nach dem letzten Zylinder gefragt werden, tippen Sie Enter, um eine Partition zu
erstellen, die den restlichen freien Platz belegt. Nachdem Sie diese Schritte
@@ -487,14 +458,14 @@
<pre caption="Partitionstabelle nach dem Erstellen der Root-Partition">
Command (m for help): <i>p</i>
-Disk /dev/hda: 30.0 GB, 30005821440 bytes
+Disk /dev/sda: 30.0 GB, 30005821440 bytes
240 heads, 63 sectors/track, 3876 cylinders
Units = cylinders of 15120 * 512 = 7741440 bytes
Device Boot Start End Blocks Id System
-/dev/hda1 * 1 14 105808+ 83 Linux
-/dev/hda2 15 81 506520 82 Linux swap
-/dev/hda3 82 3876 28690200 83 Linux
+/dev/sda1 * 1 14 105808+ 83 Linux
+/dev/sda2 15 81 506520 82 Linux swap
+/dev/sda3 82 3876 28690200 83 Linux
</pre>
@@ -537,74 +508,11 @@
</body>
</subsection>
-<subsection>
-<title>Dateisysteme?</title>
-<body>
-<p test="func:keyval('arch')='x86'">
-Der Linux-Kernel unterstützt zahlreiche Dateisysteme. Wir erklären ext2, ext3,
-ReiserFS, XFS und JFS, da diese die unter Linux gebräuchlichsten Dateisysteme
-sind.
-</p>
-
-<p test="func:keyval('arch')='AMD64'">
-Verschiedene Dateisysteme sind verfügbar. Einige von ihnen sind als stabil auf
-amd64 bekannt, andere nicht. Die folgenden Dateisystem sind als stabil
-auf amd64 bekannt: ext2 und ext3. JFS und ReiserFS können funktionieren,
-benötigen aber weitere Prüfung. Wenn Sie ein Abenteuer suchen können Sie eines
-der nicht unterstützten Dateisysteme nutzen.
-</p>
-
-<p>
-<b>ext2</b> ist das erprobte und wahre Linux Dateisystem, unterstützt aber kein
-Metadata-Journaling, was bedeutet, dass routinemäßige Dateisystemchecks beim
-Booten sehr zeitaufwändig sein können. Es gibt mittlerweile eine Auswahl an
-journalbasierten Dateisystemen neuerer Generation, die die Konsistenzchecks sehr
-schnell erledigen und dadurch im Vergleich mit den nicht-journalbasierten
-Gegenstücken vorzuziehen sind. Jounalbasierte Dateisysteme verhindern lange
-Verzögerungen beim Booten, wenn sich das Dateisystem in einem inkonsistenten
-Zustand befindet.
-</p>
-
-<p>
-<b>ext3</b> ist die journalbasierte Version des ext2-Dateisystem, das
-Metadaten-Journalisierung für schnelle Wiederherstellung, sowie andere
-verbesserte Journalisierungs-Modi wie "Full Data"- und "Ordered
-Data"-Journalisierung, unterstützt. Es verwendet einen HTree-Index der in fast
-allen Situation zu einer hohen Performance führt. Kurz, ext3 ist ein sehr gutes
-und verlässliches Dateisystem.
-</p>
-
-<p>
-<b>ReiserFS</b> ist ein auf B+-Bäumen basierendes Dateisystem mit einer guten
-Performance und überholt sowohl ext2 und ext3 im Umgang mit kleinen Dateien
-(Dateien kleiner als 4k) oftmals mit einem Performancefaktor von 10x-15x.
-ReiserFS skaliert extrem gut und bietet Metadaten-Journalisierung. ReiserFS ist
-stabil und sowohl als Dateisystem für generelle Anwendungen, als auch für
-extreme Fälle wie große Dateisysteme, den Gebrauch von sehr großen Dateien und
-Verzeichnissen mit zehntausenden von kleinen Dateien brauchbar.
-</p>
-
-<p>
-<b>XFS</b> ist ein Dateisytem mit Metadata-Journaling, das mit einer Menge
-robuster Fähigkeiten glänzt und auf Skalierbarkeit ausgelegt ist. Wir empfehlen
-den Einsatz dieses Dateisystems nur auf Linux-Systemen mit High-End-SCSI
-und/oder Fibre-Channel-Storage und einer redundaten Stromversorgung. Da XFS
-agressiv vom RAM gebraucht macht, können unsachgemäß designte Programme (solche
-die keine Vorsichtsmaßnahmen treffen, wenn Sie auf die Festplatte schreiben und
-davon gibt es einige) dazu führen, dass eine ganze Menge Daten verloren gehen,
-wenn das System unerwartet ausfällt.
-</p>
-
-<p>
-<b>JFS</b> ist IBMs Hochleistungs-Journaling-Dateisystem. Es ist vor kurzem
-einsatzbereit geworden und es gibt noch keine ausreichende Erfahrungen, so dass
-seine allgemeine Stabilität an diesem Punkt weder positiv noch negativ
-kommentiert werden kann.
-</p>
-
-</body>
+<subsection>
+<include href="hb-install-filesystems.xml"/>
</subsection>
+
<subsection id="filesystems-apply">
<title>Eine Partition mit einem Dateisystem formatieren</title>
<body>
@@ -642,14 +550,14 @@
</table>
<p>
-Um die Boot-Partition (<path>/dev/hda1</path> in unserem Beispiel) als ext2 und
-die Root-Partition (<path>/dev/hda3</path> in unserem Beispiel) als ext3 (wie in
+Um die Boot-Partition (<path>/dev/sda1</path> in unserem Beispiel) als ext2 und
+die Root-Partition (<path>/dev/sda3</path> in unserem Beispiel) als ext3 (wie in
unserem Beispiel) zu formatieren, führen Sie folgende Kommandos aus:
</p>
<pre caption="Eine Partition mit einem Dateisystem formatieren">
-# <i>mke2fs /dev/hda1</i>
-# <i>mke2fs -j /dev/hda3</i>
+# <i>mke2fs /dev/sda1</i>
+# <i>mke2fs -j /dev/sda3</i>
</pre>
<p>
@@ -668,7 +576,7 @@
</p>
<pre caption="Erstellen der Swap-Signatur">
-# <i>mkswap /dev/hda2</i>
+# <i>mkswap /dev/sda2</i>
</pre>
<p>
@@ -676,7 +584,7 @@
</p>
<pre caption="Aktivieren der Swap-Partition">
-# <i>swapon /dev/hda2</i>
+# <i>swapon /dev/sda2</i>
</pre>
<p>
@@ -700,9 +608,9 @@
</p>
<pre caption="Mounten von Partitionen">
-# <i>mount /dev/hda3 /mnt/gentoo</i>
+# <i>mount /dev/sda3 /mnt/gentoo</i>
# <i>mkdir /mnt/gentoo/boot</i>
-# <i>mount /dev/hda1 /mnt/gentoo/boot</i>
+# <i>mount /dev/sda1 /mnt/gentoo/boot</i>
</pre>
<note>
1.9 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.9&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?rev=1.9&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml?r1=1.8&r2=1.9
Index: hb-install-x86+amd64-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- hb-install-x86+amd64-medium.xml 12 Jul 2007 17:35:14 -0000 1.8
+++ hb-install-x86+amd64-medium.xml 30 Jun 2008 19:34:06 -0000 1.9
@@ -4,9 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- English CVS Version: 1.9 -->
-
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.8 2007/07/12 17:35:14 grahl Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-medium.xml,v 1.9 2008/06/30 19:34:06 grahl Exp $ -->
<sections>
@@ -17,8 +15,8 @@
</abstract>
-<version>5.2</version>
-<date>2007-06-29</date>
+<version>6.4</version>
+<date>2008-05-02</date>
<section>
<title>Hardwareanforderungen</title>
@@ -75,7 +73,11 @@
</tr>
<tr>
<th>CPU</th>
- <ti colspan="2">Jede AMD64-CPU oder EM64T-CPU</ti>
+ <ti colspan="2">
+ Jede AMD64-CPU oder <uri
+ link="http://en.wikipedia.org/wiki/EMT64#Intel_64">EM64T-CPU</uri> (Core 2
+ Duo & Quad Prozessoren sind EM64T)
+ </ti>
</tr>
<tr>
<th>Arbeitsspeicher</th>
@@ -127,7 +129,7 @@
<impo>
Wenn Sie eine Gentoo-Installation ohne Internetverbindung durchführen wollen
oder einen der mitgelieferten Installer verwenden möchten, benutzen Sie bitte
-die Anleitungen in unseren <uri link="2007.0/">Gentoo 2007.0 Handbüchern</uri>.
+die Anleitungen in unseren <uri link="2008.0/">Gentoo 2008.0 Handbüchern</uri>.
</impo>
<p>
@@ -351,36 +353,16 @@
Nachfolgend finden Sie einen kurzen Überblick über verfügbare Kernel:
</p>
-</body>
-<body test="func:keyval('arch')='x86'">
-
<table>
<tr>
<th>Kernel</th>
<th>Beschreibung</th>
</tr>
-<tr>
+<tr test="func:keyval('arch')='x86'">
<ti>gentoo</ti>
<ti>2.6 Standardkernel mit Unterstützung für mehrere CPUs</ti>
</tr>
-<tr>
- <ti>gentoo-nofb</ti>
- <ti>Genau wie <c>gentoo</c> nur ohne Framebuffer-Unterstützung</ti>
-</tr>
-<tr>
- <ti>memtest86</ti>
- <ti>Testet Ihren lokalen RAM auf Fehler</ti>
-</tr>
-</table>
-
-</body>
-<body test="func:keyval('arch')='AMD64'">
-<table>
-<tr>
- <th>Kernel</th>
- <th>Beschreibung</th>
-</tr>
-<tr>
+<tr test="func:keyval('arch')='AMD64'">
<ti>gentoo</ti>
<ti>
Standardkernel mit Unterstützung für K8-CPUs (inklusive NUMA-Unterstützung)
@@ -388,43 +370,32 @@
</ti>
</tr>
<tr>
+ <ti>gentoo-nofb</ti>
+ <ti>Genau wie <c>gentoo</c> nur ohne Framebuffer-Unterstützung</ti>
+</tr>
+<tr>
<ti>memtest86</ti>
<ti>Testet Ihren lokalen RAM auf Fehler</ti>
</tr>
</table>
+<p>
+Sie können auch noch einige Optionen mitgeben. Diese repräsentieren zusätzliche
+optionale Einstellungen die Sie (de)aktivieren können.
+</p>
+
</body>
+
<body>
+ <include href="hb-install-kernelparams.xml"/>
+</body>
-<p>
-Sie können auch noch einige Optionen mitgeben. Diese repräsentieren zusätzliche
-optionale Einstellungen die Sie (de)aktivieren können. Die folgende Liste ist
-die gleiche, als wenn sie am Bootscreen F2 drücken würden und erläutert die
-Kerneloptionen.
-</p>
-
-<pre caption="Verfügbare Optionen, die Sie dem Kernel Ihrer Wahl mitteilen können">
-- agpgart loads agpgart (use if you have graphic problems,lockups)
-- acpi=on loads support for ACPI firmware
-- ide=nodma force disabling of DMA for malfunctioning IDE devices
-- doscsi scan for scsi devices (breaks some ethernet cards)
-- dopcmcia starts pcmcia service for PCMCIA cdroms
-- nofirewire disables firewire modules in initrd (for firewire cdroms,etc)
-- nokeymap disables keymap selection for non-us keyboard layouts
-- docache cache the entire runtime portion of cd in RAM, allows you
- to umount /mnt/cdrom to mount another cdrom.
-- nodetect causes hwsetup/kudzu and hotplug not to run
-- nousb disables usb module load from initrd, disables hotplug
-- nodhcp dhcp does not automatically start if nic detected
-- nohotplug disables loading hotplug service
-- noapic disable apic (try if having hardware problems nics,scsi,etc)
-- noevms diable loading of EVMS2 modules
-- nolvm2 disable loading of LVM2 modules
-- hdx=stroke allows you to partition the whole harddrive even when your BIOS
- can't handle large harddrives
-- noload=module1,[module2,[...]]
- disable loading of specific kernel modules
-</pre>
+<body>
+
+<note>
+Die CD wird erst nach "no*" Optionen sehen vor "do*" Optionen so dass Sie jede
+Option aufheben können, in der exakten Reihenfolge die Sie angeben.
+</note>
<p>
Nun starten Sie Ihre CD, wählen einen Kernel und die Boot Optionen. Wir zeigen
@@ -456,174 +427,10 @@
</body>
</subsection>
-<subsection id="hardware">
-<title>Konfiguration zusätzlicher Hardware</title>
-<body>
-
-<p>
-Wenn Sie die Installations-CD starten, versucht diese alle Ihre Hardware Geräte
-zu erkennen und die entsprechenden Kernelmodule zu laden. In den allermeisten
-Fällen funktioniert dies wunderbar. Dennoch kann es in einzelnen Fällen
-passieren, dass nicht alle benötigten Module automatisch geladen werden. Wenn
-die PCI-Autoerkennung einen Teil Ihres Systems nicht erkennt, müssen Sie die
-entsprechenden Kernelmodule manuell laden.
-</p>
-
-<p>
-Im nächsten Beispiel versuchen wir das <c>8139too</c>-Modul (Unterstützung für
-verschiedene Netzwerkkarten) zu laden:
-</p>
-
-<pre caption="Laden von Kernelmodulen">
-# <i>modprobe 8139too</i>
-</pre>
-</body>
-</subsection>
<subsection>
-<title>Optional: Verbessern der Festplattenleistung</title>
-<body>
-
-<p>
-Wenn Sie ein fortgeschrittener Benutzer sind, möchten Sie die
-Festplattenleistung möglicherweise mit <c>hdparm</c> verbessern. Mit den
-Optionen <c>-tT</c> können Sie die Leistung Ihrer Festplatte testen. Führen Sie
-diesen Befehl mehrfach aus, um präzisere Werte zu erhalten.
-</p>
-
-<pre caption="Testen der Festplattenleistung">
-# <i>hdparm -tT /dev/hda</i>
-</pre>
-
-<p>
-Um die Leistung zu verbessern können Sie eines der folgenden Beispiele
-verwenden (oder selber experimentieren), welches <path>/dev/hda</path> als
-Festplatte (ersetzen Sie <path>/dev/hda</path> mit dem richtigen Device Namen)
-nutzt.
-</p>
-
-<pre caption="Verbessern der Festplattenleistung">
-<comment>DMA aktivieren:</comment>
-# <i>hdparm -d 1 /dev/hda</i>
-<comment>Aktivieren von sicheren Leistungsverbesserungen:</comment>
-# <i>hdparm -d 1 -A 1 -m 16 -u 1 -a 64 /dev/hda</i>
-</pre>
-
-</body>
-</subsection>
-<subsection id="useraccounts">
-<title>Optional: Benutzeraccounts</title>
-<body>
-
-<p>
-Wenn Sie planen, anderen Menschen Zugriff auf Ihre Installation zu geben oder
-mit <c>irssi</c> ohne root-Rechte chatten möchten (aus Sicherheitsgründen),
-müssen Sie die notwendigen Benutzeraccounts anlegen und das root-Passwort
-ändern.
-</p>
-
-<p>
-Um das root-Passwort zu ändern benutzen Sie das <c>passwd</c> Programm:
-</p>
-
-<pre caption="Wechseln des root-Passworts">
-# <i>passwd</i>
-New password: <comment>(Geben Sie Ihr neues Passwort ein)</comment>
-Re-enter password: <comment>(Geben Sie Ihr Passwort erneut ein)</comment>
-</pre>
-
-<p>
-Um einen Benutzeraccount zu erstellen benötigen wir zunächst den Namen des
-Accounts gefolgt von einem Passwort. Wir benutzen <c>useradd</c> und
-<c>passwd</c> für diese Aufgaben. Im nächsten Beispiel erstellen wir den
-Benutzer "john".
-</p>
-
-<pre caption="Erstellen eines Benutzeraccounts">
-# <i>useradd -m -G users john</i>
-# <i>passwd john</i>
-New password: <comment>(Hier Johns Passwort eingeben)</comment>
-Re-enter password: <comment>(Das Passwort wiederholen)</comment>
-</pre>
-
-<p>
-Sie können die Benutzerkennung von root zum neu erstellten Benutzer mit
-<c>su</c> wechseln:
-</p>
-
-<pre caption="Wechseln des Benutzers">
-# <i>su - john</i>
-</pre>
-
-</body>
+<include href="hb-install-bootconfig.xml"/>
</subsection>
-<subsection>
-<title>Optional: Lesen der Dokumentation während der Installation</title>
-<body>
-<p>
-Wenn Sie das Gentoo Handbuch (entweder von der CD oder Online) während der
-Installation lesen möchten stellen Sie zunächst sicher, dass Sie einen Benutzer
-Account (wie in <uri link="#useraccounts">Optional: Benutzeraccounts</uri>
-beschrieben) angelegt haben. Drücken Sie nun <c>Alt-F2</c> um sich an einem
-neuen Terminal anzumelden.
-</p>
-
-<p>
-Wenn Sie die Dokumentation auf der CD lesen möchten können Sie direkt
-<c>links</c> starten:
-</p>
-
-<pre caption="Lesen der Dokumentation auf der CD">
-# <i>links /mnt/cdrom/docs/html/index.html</i>
-</pre>
-
-<p>
-Nichtsdestotrotz ist die Online-Version des Gentoo Handbuchs vorzuziehen, da
-diese aktueller als die auf der CD enthaltene ist. Sie können diese genauso gut
-mit <c>links</c> durchblättern, allerdings erst, nachdem Sie das Kapitel
-<e>Konfiguration des Netzwerk</e> durchgearbeitet haben (andernfalls haben Sie
-keine Verbindung ins Internet um das Dokument anzuschauen):
-</p>
-
-<pre caption="Lesen der Online-Dokumentation">
-# <i>links http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/<keyval id="online-book"/></i>
-</pre>
-
-<p>
-Sie können auf Ihr initiales Terminal mittels <c>Alt-F1</c> wechseln.
-</p>
-
-</body>
-</subsection>
-<subsection>
-<title>Optional: Starten des SSH-Daemon</title>
-<body>
-
-<p>
-Wenn Sie anderen Benutzern während der Installation Zugriff auf Ihren Rechner
-geben wollen (vielleicht weil diese Benutzer Sie bei der Installation
-unterstützen oder sie diese für Sie durchführen), müssen Sie einen
-Benutzeraccount für sie erstellen oder ihnen möglicherweise gar das
-root-Passwort geben (machen Sie das <e>nur</e>, <e>wenn</e> Sie diesem Benutzer
-<e>vollständig Vertrauen</e> können).
-</p>
-
-<p>
-Um den SSH-Daemon zu starten führen Sie folgendes Kommando aus:
-</p>
-
-<pre caption="Starten des SSH-Daemon">
-# <i>/etc/init.d/sshd start</i>
-</pre>
-
-<p>
-Um sshd nutzen zu können müssen Sie das Netzwerk einrichten. Fahren Sie nun
-mit dem nächsten Kapitel <uri link="?part=1&chap=3">Konfiguration des
-Netzwerks</uri> fort.
-</p>
-
-</body>
-</subsection>
</section>
-</sections>
+</sections>
\ No newline at end of file
1.9 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.9&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?rev=1.9&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml?r1=1.8&r2=1.9
Index: hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 15 Feb 2008 04:04:28 -0000 1.8
+++ hb-install-x86+amd64-bootloader.xml 30 Jun 2008 19:34:06 -0000 1.9
@@ -4,14 +4,12 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- English CVS Version: 1.9 -->
-
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.8 2008/02/15 04:04:28 grahl Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml,v 1.9 2008/06/30 19:34:06 grahl Exp $ -->
<sections>
-<version>5.1</version>
-<date>2007-11-27</date>
+<version>6.1</version>
+<date>2008-05-02</date>
<section>
<title>Eine Wahl treffen</title>
@@ -60,19 +58,13 @@
Bootloaderkonfigurationsdatei hinzufügen, wenn sie Framebuffer benötigen.
</p>
-<p test="func:keyval('arch')='x86'">
+<p>
Zuerst müssen Sie wissen, welchen Typ von Framebuffer-Gerät Sie verwenden. Wenn
Sie einen von Gentoo gepatchten Kernel verwenden (wie die <c>gentoo-sources</c>)
-hatten Sie die Möglichkeit <c>vesafb-tng</c> als <e>VESA driver type</e>
-auszuwählen (welches der Standard für diese Kernelquellen ist). Wenn dies der
-Fall ist benutzen Sie <c>vesafb-tng</c> und benötigen die <c>vga</c> Anweisung
+hatten Sie die Möglichkeit <c>uvesafb</c> als <e>VESA driver type</e>. Wenn dies
+der Fall ist benutzen Sie <c>uvesafb</c> und benötigen die <c>vga</c> Anweisung
<e>nicht</e>. Andernfalls benutzen Sie den <c>vesafb</c> Treiber und
-<e>müssen</e> diese Anweisung setzen.
-</p>
-
-<p test="contains('AMD64 IA64',func:keyval('arch'))">
-64-Bit Systeme müssen den <c>vesafb</c> Treiber verwenden und die <c>vga</c>
-Anweisung verwenden.
+<e>müssen</e> die <c>vga</c> Anweisung setzen.
</p>
<p>
@@ -129,10 +121,10 @@
<p>
Die <c>video</c> Anweisung kontrolliert Framebuffer-Display-Optionen. Es
-benötigt den Framebuffer-Treiber (<c>vesafb</c> für 2.6 Kernel, <c>vesa</c> für
-2.4 Kernel) gefolgt von den Kontrollanweisung die Sie aktivieren möchten. Alle
-Variablen sind in <path>/usr/src/linux/Documentation/fb/vesafb.txt</path>
-gelistet, wir möchten Sie daher nur über die drei wichtigsten informieren:
+benötigt den Framebuffer-Treiber gefolgt von den Kontrollanweisung die Sie
+aktivieren möchten. Alle Variablen sind in
+<path>/usr/src/linux/Documentation/fb/vesafb.txt</path> gelistet, wir möchten
+Sie daher nur über die häufigsten informieren:
</p>
<table>
@@ -148,7 +140,7 @@
</ti>
</tr>
<tr>
- <ti>mtrr:n</ti>
+ <ti>mtrr:<c>n</c></ti>
<ti>
Einrichten der MTRR-Register. <c>n</c> kann folgendes sein:<br/>
0 - deaktiviert<br/>
@@ -158,10 +150,10 @@
4 - write-through
</ti>
</tr>
-<tr test="func:keyval('arch')='x86'">
+<tr>
<ti><c>mode</c></ti>
<ti>
- (nur <c>vesafb-tng</c>)<br/>
+ (nur <c>uvesafb</c>)<br/>
Setzen der Auflösung, Farbtiefe und Wiederholungsrate. Zum Beispiel ist
<c>1024x768-32@85</c> für eine Auflösung von 1024x768, 32-Bit Farbtiefe und
eine Wiederholungsrate von 85 Hz.
@@ -169,16 +161,10 @@
</tr>
</table>
-<p test="contains('AMD64 IA64',func:keyval('arch'))">
-Das Ergebnis dieser beiden Anweisungen könnte etwas wie <c>vga=0x318
-video=vesafb:mtrr:3,ywrap</c> sein. Schreiben Sie es sich auf, Sie werden
-es bald benötigen!
-</p>
-
-<p test="func:keyval('arch')='x86'">
+<p>
Das Ergebnis dieser beiden Anweisungen könnte etwas wie <c>vga=0x318
video=vesafb:mtrr:3,ywrap</c> oder
-<c>video=vesafb:mtrr:3,ywrap,1024x768-32@85</c> sein. Schreiben Sie sich diese
+<c>video=uvesafb:mtrr:3,ywrap,1024x768-32@85</c> sein. Schreiben Sie sich diese
Einstellung auf, Sie werden sie bald benötigen!
</p>
@@ -204,8 +190,7 @@
<p>
Der wichtigste Teil beim Verstehen von GRUB ist, sich mit der Art vertraut zu
machen, in der GRUB Festplatten und Partitionen benennt. Ihre Linux-Partition
-<path>/dev/hda1</path> (für IDE-Laufwerke) oder <path>/dev/sda1</path> (für
-SATA/SCSI-Laufwerke) wird höchstwahrscheinlich <path>(hd0,0)</path> unter GRUB
+<path>/dev/sda1</path> wird höchstwahrscheinlich <path>(hd0,0)</path> unter GRUB
genannt. Beachten Sie die Klammern um das <path>hd0,0</path>, denn diese sind
Pflicht.
</p>
@@ -222,10 +207,9 @@
</p>
<p>
-Vorausgesetzt Sie haben eine Festplatte an <path>/dev/hda</path>, einen CD-ROM
-Laufwerk an <path>/dev/hdb</path>, einen Brenner an <path>/dev/hdc</path>, eine
-zweite Festplatte an <path>/dev/hdd</path> und keine SCSI-Festplatte, dann wird
-<path>/dev/hdd7</path> übersetzt in <path>(hd1,6)</path>. Es mag schwierig
+Vorausgesetzt Sie haben eine Festplatte an <path>/dev/sda</path> und zwei
+weitere an <path>/dev/sdb</path> und <path>/dev/sdc</path> wird
+<path>/dev/sdb7</path> übersetzt in <path>(hd1,6)</path>. Es mag schwierig
klingen und das ist es in der Tat auch, aber wie wir werden sehen, bietet GRUB
einen Tab-Komplettierungsmechanismus an, der hilfreich ist für diejenigen von
Ihnen die viele Festplatten und Partitionen haben und sich ein wenig verloren
@@ -305,19 +289,19 @@
# Auskommentieren, wenn Sie keine Grafikkarte installiert haben.</comment>
splashimage=(hd0,0)/boot/grub/splash.xpm.gz
-title=Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/>
+title Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/>
<comment># Partition in der das Kernel-Image (oder das Betriebssystem) vorhanden ist</comment>
root (hd0,0)
-kernel /boot/<keyval id="kernel-name"/> root=/dev/hda3
+kernel /boot/<keyval id="kernel-name"/> root=/dev/sda3
-title=Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/> (Rescue)
+title Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/> (Rescue)
<comment># Partition in der das Kernel-Image (oder das Betriebssystem) vorhanden ist</comment>
root (hd0,0)
-kernel /boot/<keyval id="kernel-name"/> root=/dev/hda3 init=/bin/bb
+kernel /boot/<keyval id="kernel-name"/> root=/dev/sda3 init=/bin/bb
<comment># Die nächsten vier Zeilen werden nur benötigt wenn Sie einen Dualboot mit einem Windows System einrichten wollen.</comment>
-<comment># Hier in diesem Fall liegt Windows auf /dev/hda6.</comment>
-title=Windows XP
+<comment># Hier in diesem Fall liegt Windows auf /dev/sda6.</comment>
+title Windows XP
rootnoverify (hd0,5)
makeactive
chainloader +1
@@ -328,13 +312,13 @@
timeout 30
splashimage=(hd0,0)/boot/grub/splash.xpm.gz
-title=Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/>
+title Gentoo Linux <keyval id="kernel-version"/>
root (hd0,0)
-kernel /boot/<keyval id="genkernel-name"/> root=/dev/ram0 init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/hda3 udev
+kernel /boot/<keyval id="genkernel-name"/> root=/dev/ram0 init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/sda3 udev
initrd /boot/<keyval id="genkernel-initrd"/>
<comment># Nur wenn Sie einen Dual-Boot einrichten möchten</comment>
-title=Windows XP
+title Windows XP
rootnoverify (hd0,5)
makeactive
chainloader +1
@@ -369,7 +353,7 @@
<p>
Wenn Sie noch zusätzliche Optionen an den Kernel übergeben müssen, fügen Sie
diese einfach zum Ende des Kernelbefehls hinzu. Eine Option übermitteln wir
-schon (<c>root=/dev/hda3</c> oder <c>real_root=/dev/hda3</c>), aber Sie können
+schon (<c>root=/dev/sda3</c> oder <c>real_root=/dev/sda3</c>), aber Sie können
auch weitere übermittlen, wie die vorhin erwähnte <c>video</c> und/oder
<c>vga</c> Anweisung für Framebuffer.
</p>
@@ -377,7 +361,7 @@
<p>
Wenn Sie einen 2.6.7 Kernel oder aktueller benutzen und Ihre Festplatte
gejumpert haben, da Ihr BIOS nicht mit großen Festplatten umgehen kann, müssen
-Sie <c>hdx=stroke</c> anhängen.
+Sie <c>sda=stroke</c> anhängen.
</p>
<p>
@@ -431,7 +415,7 @@
</p>
<pre caption="grub-install ausführen">
-# <i>grub-install --no-floppy /dev/hda</i>
+# <i>grub-install --no-floppy /dev/sda</i>
</pre>
<p>
@@ -500,7 +484,7 @@
<note>
Wenn Sie GRUB lieber in einer bestimmten Partition anstatt des MBR installieren
wollen, müssen Sie das <c>setup</c> so verändern, dass es auf die richtige
-Partition verweist. Zum Beispiel, wenn Sie GRUB in <path>/dev/hda3</path>
+Partition verweist. Zum Beispiel, wenn Sie GRUB in <path>/dev/sda3</path>
installieren wollen, dann wird der Befehl zu <c>setup (hd0,2)</c>. Diese Option
wird in der Regel nur von wenigen Benutzern genutzt.
</note>
@@ -590,7 +574,7 @@
</note>
<pre caption="Beispiel /etc/lilo.conf">
-boot=/dev/hda <comment># Installieren von LILO im MBR</comment>
+boot=/dev/sda <comment># Installieren von LILO im MBR</comment>
prompt <comment># Gib dem Benutzer die Möglichkeit eine andere Sektion auszuwählen</comment>
timeout=50 <comment># Warte 5 (fünf) Sekunden bevor die Standardsektion gebootet wird</comment>
default=gentoo <comment># Wenn das Timeout verstrichen ist, dann boote die "gentoo" Sektion</comment>
@@ -599,12 +583,12 @@
image=/boot/<keyval id="kernel-name"/>
label=gentoo <comment># Der Name den wir der Sektion geben</comment>
read-only <comment># Starte mit einem nur-lesen Root. Nicht ändern!</comment>
- root=/dev/hda3 <comment># Ort des Root-Dateisystems</comment>
+ root=/dev/sda3 <comment># Ort des Root-Dateisystems</comment>
image=/boot/<keyval id="kernel-name"/>
label=gentoo.rescue <comment># Der Name den wir der Sektion geben</comment>
read-only <comment># Starte mit einem nur-lesen Root. Nicht ändern!</comment>
- root=/dev/hda3 <comment># Ort des Root-Dateisystems</comment>
+ root=/dev/sda3 <comment># Ort des Root-Dateisystems</comment>
append="init=/bin/bb" <comment># Starten der statischen Gentoo-Rescue-Shell</comment>
<comment># Für genkernel Benutzer</comment>
@@ -612,11 +596,11 @@
label=gentoo
read-only
root=/dev/ram0
- append="init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/hda3 udev"
+ append="init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/sda3 udev"
initrd=/boot/<keyval id="genkernel-initrd"/>
<comment># Die nächsten zwei Zeilen werden nur benötigt, wenn Sie Dualboot mit einem Windowssystem einrichten wollen.</comment>
-<comment># In diesem Fall liegt Windows auf /dev/hda6.</comment>
-other=/dev/hda6
+<comment># In diesem Fall liegt Windows auf /dev/sda6.</comment>
+other=/dev/sda6
label=windows
</pre>
@@ -641,14 +625,15 @@
image=/boot/<keyval id="kernel-name"/>
label=gentoo
read-only
- root=/dev/hda3
+ root=/dev/sda3
<i>append="video=vesafb:mtrr,ywrap,1024x768-32@85"</i>
</pre>
<p>
Wenn Sie einen 2.6.7, oder aktuelleren, Kernel benutzen und Ihre Festplatte
gejumpert haben, da Ihr BIOS nicht mit großen Festplatten umgehen kann, müssen
-Sie <c>hdx=stroke</c> anhängen.
+Sie <c>sda=stroke</c> anhängen. Ersetzen Sie sda durch das Gerät welches diese
+Option benötigt.
</p>
<p>
1.16 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.16&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.16&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?r1=1.15&r2=1.16
Index: hb-install-x86+amd64-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- hb-install-x86+amd64-kernel.xml 15 Feb 2008 04:04:28 -0000 1.15
+++ hb-install-x86+amd64-kernel.xml 30 Jun 2008 19:34:06 -0000 1.16
@@ -4,9 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- English CVS Version: 1.21 -->
-
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.15 2008/02/15 04:04:28 grahl Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.16 2008/06/30 19:34:06 grahl Exp $ -->
<sections>
@@ -15,8 +13,8 @@
erläutert wie man den Kernel konfiguriert.
</abstract>
-<version>5.8</version>
-<date>2008-01-14</date>
+<version>6.4</version>
+<date>2008-06-21</date>
<section>
<title>Setzen der Zeitzone des Systems</title>
@@ -53,14 +51,9 @@
Gentoo Kernel Guide</uri>.
</p>
-<p test="func:keyval('arch')='x86'">
-Für x86-basierende Systeme haben wir, neben anderen Kerneln, die
-<c>gentoo-sources</c> (Kernelquellen modifiziert für zusätzliche Funktionen).
-</p>
-
-<p test="func:keyval('arch')='AMD64'">
-Für AMD64-basierende Systeme haben wir die <c>gentoo-sources</c> (Kernelquellen
-modifiziert für zusätzliche Funktionen).
+<p>
+Für <keyval id="arch"/>-basierende Systeme haben wir <c>gentoo-sources</c>
+(Kernelquellen modifiziert für zusätzliche Funktionen).
</p>
<p>
@@ -153,17 +146,6 @@
<body>
<p>
-Zunächst aktivieren Sie die Benutzung von Entwicklungs- und Experiementellem/n
-Code/Treiber(n). Sie brauchen dies, denn ansonsten werden einige wichtige
-Codeabschnitte/Treiber nicht erscheinen.
-</p>
-
-<pre caption="Selektieren experimenteller/n Codes/Treiber">
-General setup --->
- [*] Prompt for development and/or incomplete code/drivers
-</pre>
-
-<p>
Stellen Sie sicher, dass alle Treiber, die notwendig sind um Ihr System zu
booten (wie zum Beispiel Treiber für einen SCSI-Controller) <e>in</e> den Kernel
und nicht als Modul kompiliert werden, da Ihr System andernfalls nicht
@@ -221,26 +203,6 @@
<c>/proc file system</c>.
</p>
-</body>
-<body test="func:keyval('arch')='x86'">
-
-<pre caption="Selektieren notwendiger Dateisysteme">
-File systems --->
- Pseudo Filesystems --->
- [*] /proc file system support
- [*] Virtual memory file system support (former shm fs)
-
- <comment>(Wählen Sie eine oder mehrere der folgenden Optionen, wie benötigt von Ihrem System, aus.)</comment>
- <*> Reiserfs support
- <*> Ext3 journalling file system support
- <*> JFS filesystem support
- <*> Second extended fs support
- <*> XFS filesystem support
-</pre>
-
-</body>
-<body test="func:keyval('arch')='AMD64'">
-
<pre caption="Auswählen der benötigten Dateisysteme">
File systems --->
Pseudo Filesystems --->
@@ -255,25 +217,12 @@
<*> XFS filesystem support
</pre>
-</body>
-<body>
-
-<p>
-Vergessen Sie nicht DMA für Ihre Laufwerke zu aktivieren:
-</p>
-
-<pre caption="DMA aktivieren">
-Device Drivers --->
- ATA/ATAPI/MFM/RLL support --->
- [*] Generic PCI bus-master DMA support
-</pre>
-
<p>
Wenn Sie PPPoE oder ein Modem benutzen um sich ins Internet einzuwählen brauchen
Sie folgende Optionen im Kernel:
</p>
-<pre caption="Auswählen von Treibern, notwendig für PPPoE" test="func:keyval('arch')='AMD64'">
+<pre caption="Auswählen von Treibern, notwendig für PPPoE">
Device Drivers --->
Networking Support --->
<*> PPP (point-to-point protocol) support
@@ -281,14 +230,6 @@
<*> PPP support for sync tty ports
</pre>
-<pre caption="Auswählen von Treibern, notwendig für PPPoE" test="func:keyval('arch')='x86'">
-Device Drivers --->
- Networking support --->
- <*> PPP (point-to-point protocol) support
- <*> PPP support for async serial ports
- <*> PPP support for sync tty ports
-</pre>
-
<p>
Die zwei Komprimierungsoptionen werden nicht schaden, aber werden auch nicht
definitiv gebraucht, ebenso die <c>PPP over Ethernet</c> Option, die
@@ -317,18 +258,23 @@
[*] Symmetric multi-processing support
</pre>
-
<note>
Auf Multi-Core Systemen zählt jeder Kern als ein Prozessor.
</note>
+<p test="func:keyval('arch')='x86'">
+Wenn Sie mehr als 4GB RAM haben müssen Sie "High Memory Support (64G)"
+aktivieren.
+</p>
+
<p>
Wenn Sie USB-Eingabegeräte wie eine Tastatur oder Maus nutzen möchten, vergessen
Sie Unterstützung für diese ebenfalls nicht:
</p>
<pre caption="Aktivieren der USB-Unterstützung für Eingabegeräte">
-HID Devices --->
+Device Drivers --->
+ [*] HID Devices --->
<*> USB Human Interface Device (full HID) support
</pre>
@@ -481,45 +427,10 @@
</section>
<section id="kernel_modules">
<title>Kernelmodule</title>
-<subsection>
-<title>Konfiguration der Module</title>
-<body>
-
-<p>
-Sie sollten alle Module, die automatisch geladen werden sollen, in
-<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>. Wenn Sie möchten können Sie
-auch zusätzliche Optionen anhängen.
-</p>
-<p>
-Um alle verfügbaren Module anzuzeigen führen Sie das folgende <c>find</c>
-Kommando aus. Vergessen Sie nicht "<kernel version> mit der
-Version des Kernels zu ersetzen, den Sie gerade kompiliert haben:
-</p>
-
-<pre caption="Listen aller verfügbaren Module">
-# <i>find /lib/modules/<kernel version>/ -type f -iname '*.o' -or -iname '*.ko'</i>
-</pre>
-
-<p>
-Um zum Beispiel das Modul <c>3c59x.ko</c> automatisch zu laden, editieren Sie
-die Datei <path>kernel-2.6</path> und tragen den Modulnamen ein.
-</p>
-
-<pre caption="Editieren von /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
-# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>
-</pre>
-
-<pre caption="/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6">
-3c59x
-</pre>
-
-<p>
-Fahren Sie nun mit der <uri link="?part=1&chap=8">Konfiguration des
-System</uri> fort.
-</p>
-
-</body>
+<subsection>
+<include href="hb-install-kernelmodules.xml"/>
</subsection>
+
</section>
-</sections>
+</sections>
\ No newline at end of file
1.39 xml/htdocs/doc/de/handbook/handbook-amd64.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/handbook-amd64.xml?rev=1.39&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/handbook-amd64.xml?rev=1.39&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/handbook-amd64.xml?r1=1.38&r2=1.39
Index: handbook-amd64.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/handbook-amd64.xml,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -r1.38 -r1.39
--- handbook-amd64.xml 14 Mar 2008 20:14:17 -0000 1.38
+++ handbook-amd64.xml 30 Jun 2008 19:34:06 -0000 1.39
@@ -1,28 +1,26 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- English CVS Version: 1.142 -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/handbook-amd64.xml,v 1.39 2008/06/30 19:34:06 grahl Exp $ -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/handbook-amd64.xml,v 1.38 2008/03/14 20:14:17 grahl Exp $ -->
-
-<book link="/doc/de/handbook/handbook-amd64.xml" lang="de">
+<book lang="de">
<title>Gentoo Linux AMD64 Handbuch</title>
<values>
<key id="arch">AMD64</key>
<key id="arch-sub">x86_64</key>
- <key id="/boot">/dev/hda1</key>
- <key id="kernel-version">2.6.19-r5</key>
- <key id="kernel-name">kernel-2.6.19-gentoo-r5</key>
- <key id="genkernel-name">kernel-genkernel-amd64-2.6.19-gentoo-r5</key>
- <key id="genkernel-initrd">initramfs-genkernel-amd64-2.6.19-gentoo-r5</key>
- <key id="min-cd-name">install-amd64-minimal-2007.0.iso</key>
+ <key id="/boot">/dev/sda1</key>
+ <key id="kernel-version">2.6.24-r5</key>
+ <key id="kernel-name">kernel-2.6.24-gentoo-r5</key>
+ <key id="genkernel-name">kernel-genkernel-amd64-2.6.24-gentoo-r5</key>
+ <key id="genkernel-initrd">initramfs-genkernel-amd64-2.6.24-gentoo-r5</key>
+ <key id="min-cd-name">install-amd64-minimal-2008.0_beta2.iso</key>
<key id="min-cd-size">50</key>
- <key id="live-cd-name">livecd-amd64-universal-2007.0.iso</key>
- <key id="live-cd-size">696</key>
- <key id="release-dir">releases/amd64/2007.0/</key>
- <key id="stage3">stage3-amd64-2007.0.tar.bz2</key>
- <key id="profile">default-linux/amd64/2007.0</key>
+ <key id="live-cd-name">livecd-amd64-installer-2008.0_beta2.iso</key>
+ <key id="live-cd-size">701</key>
+ <key id="release-dir">releases/amd64/2008.0_beta2/</key>
+ <key id="stage3">stage3-amd64-2008.0_beta2.tar.bz2</key>
+ <key id="profile">default/linux/amd64/2008.0</key>
<key id="CFLAGS">-march=k8 -O2 -pipe</key>
<key id="online-book">handbook-amd64.xml</key>
</values>
@@ -175,8 +173,8 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>8.1</version>
-<date>2007-10-24</date>
+<version>9.4</version>
+<date>2008-05-02</date>
<part>
<title>Gentoo installieren</title>
1.46 xml/htdocs/doc/de/handbook/handbook-x86.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/handbook-x86.xml?rev=1.46&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/handbook-x86.xml?rev=1.46&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/handbook-x86.xml?r1=1.45&r2=1.46
Index: handbook-x86.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/handbook-x86.xml,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -r1.45 -r1.46
--- handbook-x86.xml 14 Mar 2008 20:14:17 -0000 1.45
+++ handbook-x86.xml 30 Jun 2008 19:34:06 -0000 1.46
@@ -1,28 +1,26 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- English CVS Version: 1.162 -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/handbook-x86.xml,v 1.46 2008/06/30 19:34:06 grahl Exp $ -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/handbook-x86.xml,v 1.45 2008/03/14 20:14:17 grahl Exp $ -->
-
-<book link="/doc/de/handbook/handbook-x86.xml" lang="de">
+<book lang="de">
<title>Gentoo Linux x86 Handbuch</title>
<values>
<key id="arch">x86</key>
<key id="arch-sub">i386</key>
- <key id="/boot">/dev/hda1</key>
- <key id="kernel-version">2.6.19-r5</key>
- <key id="kernel-name">kernel-2.6.19-gentoo-r5</key>
- <key id="genkernel-name">kernel-genkernel-x86-2.6.19-gentoo-r5</key>
- <key id="genkernel-initrd">initramfs-genkernel-x86-2.6.19-gentoo-r5</key>
- <key id="min-cd-name">install-x86-minimal-2007.0-r1.iso</key>
+ <key id="/boot">/dev/sda1</key>
+ <key id="kernel-version">2.6.24-r5</key>
+ <key id="kernel-name">kernel-2.6.24-gentoo-r5</key>
+ <key id="genkernel-name">kernel-genkernel-x86-2.6.24-gentoo-r5</key>
+ <key id="genkernel-initrd">initramfs-genkernel-x86-2.6.24-gentoo-r5</key>
+ <key id="min-cd-name">install-x86-minimal-2008.0_beta2.iso</key>
<key id="min-cd-size">57</key>
- <key id="live-cd-name">livecd-i686-installer-2007.0.iso</key>
- <key id="live-cd-size">697</key>
- <key id="release-dir">releases/x86/2007.0/</key>
- <key id="stage3">stage3-i686-2007.0.tar.bz2</key>
- <key id="profile">default-linux/x86/2007.0</key>
+ <key id="live-cd-name">livecd-i686-installer-2008.0_beta2-r1.iso</key>
+ <key id="live-cd-size">655</key>
+ <key id="release-dir">releases/x86/2008.0_beta2/</key>
+ <key id="stage3">stage3-i686-2008.0_beta2.tar.bz2</key>
+ <key id="profile">default/linux/x86/2008.0</key>
<key id="online-book">handbook-x86.xml</key>
<key id="CFLAGS">-O2 -march=i686 -pipe</key>
</values>
@@ -178,8 +176,8 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>8.1</version>
-<date>2007-05-07</date>
+<version>9.4</version>
+<date>2008-05-02</date>
<part>
<title>Gentoo installieren</title>
--
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list
^ permalink raw reply [flat|nested] only message in thread
only message in thread, other threads:[~2008-06-30 19:34 UTC | newest]
Thread overview: (only message) (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2008-06-30 19:34 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-x86+amd64-disk.xml hb-install-x86+amd64-medium.xml hb-install-x86+amd64-bootloader.xml hb-install-x86+amd64-kernel.xml handbook-amd64.xml handbook-x86.xml Jan Hendrik Grahl (grahl)
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox