* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/it/infrastructure: cvs-sshkeys.xml
@ 2008-01-19 12:56 Davide Cendron (scen)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Davide Cendron (scen) @ 2008-01-19 12:56 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
scen 08/01/19 12:56:05
Modified: cvs-sshkeys.xml
Log:
Version 1.1, revision 1.4 of EN CVS
Revision Changes Path
1.2 xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml?rev=1.2&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml?r1=1.1&r2=1.2
Index: cvs-sshkeys.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- cvs-sshkeys.xml 28 Jul 2007 09:45:46 -0000 1.1
+++ cvs-sshkeys.xml 19 Jan 2008 12:56:04 -0000 1.2
@@ -1,13 +1,16 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="/xsl/guide.xsl" type="text/xsl"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml,v 1.1 2007/07/28 09:45:46 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml,v 1.2 2008/01/19 12:56:04 scen Exp $ -->
<guide link="/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml" lang="it">
<title>Accesso SSH a cvs.gentoo.org</title>
<author title="Autore">
- <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail>
+ <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail>
+</author>
+<author title="Autore">
+ <mail link="robbat2@gentoo.org">Robin H. Johnson</mail>
</author>
<author title="Traduzione">
<mail link="magowiz@gmail.com">Marcello Magaldi</mail>
@@ -18,9 +21,8 @@
loro utilizzo con cvs.gentoo.org.
</abstract>
-<version>1.0</version>
-<date>2003-07-03</date>
-
+<version>1.1</version>
+<date>2007-12-24</date>
<chapter>
<title>Chiavi SSH</title>
@@ -30,9 +32,9 @@
<p>
Prima di tutto bisogna avere effettuato fisicamente il login sul proprio
-computer. Assicurarsi che nessun altro veda ciò che si digita, perchè si
+computer. Assicurarsi che nessun altro veda ciò che si digita, perché si
scriveranno passphrases e cose simili. Pertanto armarsi di spray al peperoncino
-e combattere tutte le entità non fidate finchè non si è a casa da soli.
+e combattere tutte le entità non fidate finché non si è a casa da soli.
</p>
<p>
@@ -41,7 +43,7 @@
-t dsa</c>:
</p>
-<pre caption = "Creare chiavi SSH">
+<pre caption="Creare chiavi SSH">
$ <i>ssh-keygen -t dsa</i>
Generating public/private dsa key pair.
Enter file in which to save the key (/home/temp/.ssh/id_dsa): <comment>(Premere invio)</comment>
@@ -64,7 +66,7 @@
L'operazione è molto semplice! Ora controllare cosa è stato creato:
</p>
-<pre caption = "File Creati">
+<pre caption="File Creati">
# <i>ls ~/.ssh</i>
id_dsa id_dsa.pub
</pre>
@@ -89,38 +91,67 @@
<p>
Il secondo file, <path>id_dsa.pub</path>, è la propria chiave <e>pubblica</e>.
Distribuire questo file a tutti gli host che si vuole siano in grado di accedere
-attraverso l'autentificazione SSH pubkey. Questo file dovrebbe essere
+attraverso l'autenticazione SSH pubkey. Questo file dovrebbe essere
concatenato a <path>~/.ssh/authorized_keys</path> su questi host remoti.
-Aggiungerlo anche al proprio host locale cosìcchè ci si possa connettere anche
+Aggiungerlo anche al proprio host locale cosicché ci si possa connettere anche
ad esso se si possiedono molte macchine
</p>
-<pre caption = "Aggiungere la chiave SSH alla macchina">
+<pre caption="Aggiungere la chiave SSH alla macchina">
$ <i>cat ~/.ssh/id_dsa.pub >> ~/.ssh/authorized_keys</i>
</pre>
</body>
</section>
+<section>
+<title>Installare la propria chiave pubblica su una macchina usando
+l'autenticazione LDAP per SSH</title>
+<body>
+
+<p>
+Per gran parte dell'infrastruttura Gentoo, usiamo LDAP per distribuire le
+informazioni sull'utente incluse le chiavi pubbliche SSH. Su queste macchine,
+<path>~/.ssh/authorized_keys</path> generalmente non dovrebbe contenere la
+propria chiave.
+</p>
+
+<p>
+Invece, si dovrebbe mettere la propria chiave pubblica in LDAP, usando
+direttamente <path>perl_ldap</path>, o <path>ldapmodify</path>. La <uri
+link="/proj/en/infrastructure/ldap.xml">guida dell'infrastruttura LDAP</uri>
+(ndT in inglese) lo descrive più dettagliatamente.
+</p>
+<pre caption="Aggiungere la chiave SSH con perl_ldap su dev.gentoo.org">
+$ <i>perl_ldap -b user -C sshPublicKey "$(cat ~/.ssh/id_dsa.pub)" <username></i>
+</pre>
+
+<warn>
+Ogni attributo <path>sshPublicKey</path> deve contenere esattamente una chiave
+pubblica. Se si possiedono più chiavi pubbliche, bisogna usare più attributi!
+</warn>
+
+</body>
+</section>
<section>
<title>Usare keychain</title>
<body>
<p>
Tutte le volte che si vorrà effettuare il login ad un host remoto usando
-l'autentificazione a chiave pubblica SSH, sarà richiesto di immettere la propria
+l'autenticazione a chiave pubblica SSH, sarà richiesto di immettere la propria
passphrase. Anche se a tutti piace scrivere, a lungo andare può risultare
fastidioso. Fortunatamente, c'è <c>keychain</c> che può semplificare questa
operazioni. C'è un documento a riguardo <uri
-link="http://www.gentoo.org/proj/en/keychain.xml">qui</uri>(ndt in inglese), ma
-ne sarà fornita una breve introduzione.
+link="/proj/en/keychain.xml">qui</uri>(ndt in inglese), ma ne sarà fornita una
+breve introduzione.
</p>
<p>
Prima di tutto, installare <c>keychain</c>:
</p>
-<pre caption = "Installare keychain">
+<pre caption="Installare keychain">
# <i>emerge keychain</i>
</pre>
@@ -131,7 +162,7 @@
macchina <e>locale</e> dove si lavora al CVS di Gentoo.
</p>
-<pre caption = "Aggiungere questo a .bash_profile">
+<pre caption="Aggiungere questo a .bash_profile">
keychain ~/.ssh/id_dsa
. .keychain/<comment>hostname</comment>-sh
</pre>
@@ -143,4 +174,4 @@
</body>
</section>
</chapter>
-</guide>
\ No newline at end of file
+</guide>
--
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/it/infrastructure: cvs-sshkeys.xml
@ 2008-06-04 20:01 Davide Cendron (scen)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Davide Cendron (scen) @ 2008-06-04 20:01 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
scen 08/06/04 20:01:59
Modified: cvs-sshkeys.xml
Log:
Revision 1.5 of EN CVS
Revision Changes Path
1.3 xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml?rev=1.3&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml?rev=1.3&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml?r1=1.2&r2=1.3
Index: cvs-sshkeys.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- cvs-sshkeys.xml 19 Jan 2008 12:56:04 -0000 1.2
+++ cvs-sshkeys.xml 4 Jun 2008 20:01:58 -0000 1.3
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="/xsl/guide.xsl" type="text/xsl"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml,v 1.2 2008/01/19 12:56:04 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml,v 1.3 2008/06/04 20:01:58 scen Exp $ -->
<guide link="/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml" lang="it">
<title>Accesso SSH a cvs.gentoo.org</title>
@@ -32,9 +32,9 @@
<p>
Prima di tutto bisogna avere effettuato fisicamente il login sul proprio
-computer. Assicurarsi che nessun altro veda ciò che si digita, perché si
+computer. Assicurarsi che nessun altro veda ciò che si digita, perchè si
scriveranno passphrases e cose simili. Pertanto armarsi di spray al peperoncino
-e combattere tutte le entità non fidate finché non si è a casa da soli.
+e combattere tutte le entità non fidate finchè non si è a casa da soli.
</p>
<p>
@@ -43,7 +43,7 @@
-t dsa</c>:
</p>
-<pre caption="Creare chiavi SSH">
+<pre caption = "Creare chiavi SSH">
$ <i>ssh-keygen -t dsa</i>
Generating public/private dsa key pair.
Enter file in which to save the key (/home/temp/.ssh/id_dsa): <comment>(Premere invio)</comment>
@@ -66,7 +66,7 @@
L'operazione è molto semplice! Ora controllare cosa è stato creato:
</p>
-<pre caption="File Creati">
+<pre caption = "File Creati">
# <i>ls ~/.ssh</i>
id_dsa id_dsa.pub
</pre>
@@ -91,13 +91,13 @@
<p>
Il secondo file, <path>id_dsa.pub</path>, è la propria chiave <e>pubblica</e>.
Distribuire questo file a tutti gli host che si vuole siano in grado di accedere
-attraverso l'autenticazione SSH pubkey. Questo file dovrebbe essere
+attraverso l'autentificazione SSH pubkey. Questo file dovrebbe essere
concatenato a <path>~/.ssh/authorized_keys</path> su questi host remoti.
-Aggiungerlo anche al proprio host locale cosicché ci si possa connettere anche
+Aggiungerlo anche al proprio host locale cosìcchè ci si possa connettere anche
ad esso se si possiedono molte macchine
</p>
-<pre caption="Aggiungere la chiave SSH alla macchina">
+<pre caption = "Aggiungere la chiave SSH alla macchina">
$ <i>cat ~/.ssh/id_dsa.pub >> ~/.ssh/authorized_keys</i>
</pre>
@@ -108,6 +108,12 @@
l'autenticazione LDAP per SSH</title>
<body>
+<note>
+Se si è un nuovo sviluppatore, il proprio reclutatore inserirà la vostra chiave
+SSH in LDAP, in modo che si possa effettuare il login. Da quel momento in poi
+è possibile aggiungere le chiavi SSH da soli usando la seguente procedura.
+</note>
+
<p>
Per gran parte dell'infrastruttura Gentoo, usiamo LDAP per distribuire le
informazioni sull'utente incluse le chiavi pubbliche SSH. Su queste macchine,
@@ -117,12 +123,12 @@
<p>
Invece, si dovrebbe mettere la propria chiave pubblica in LDAP, usando
-direttamente <path>perl_ldap</path>, o <path>ldapmodify</path>. La <uri
-link="/proj/en/infrastructure/ldap.xml">guida dell'infrastruttura LDAP</uri>
-(ndT in inglese) lo descrive più dettagliatamente.
+direttamente <path>perl_ldap</path>, o <path>ldapmodify</path>.
+La <uri link="/proj/en/infrastructure/ldap.xml">guida dell'infrastruttura LDAP
+</uri> (ndT in inglese) lo descrive più dettagliatamente.
</p>
-<pre caption="Aggiungere la chiave SSH con perl_ldap su dev.gentoo.org">
+<pre caption = "Aggiungere la chiave SSH con perl_ldap su dev.gentoo.org">
$ <i>perl_ldap -b user -C sshPublicKey "$(cat ~/.ssh/id_dsa.pub)" <username></i>
</pre>
@@ -139,7 +145,7 @@
<p>
Tutte le volte che si vorrà effettuare il login ad un host remoto usando
-l'autenticazione a chiave pubblica SSH, sarà richiesto di immettere la propria
+l'autentificazione a chiave pubblica SSH, sarà richiesto di immettere la propria
passphrase. Anche se a tutti piace scrivere, a lungo andare può risultare
fastidioso. Fortunatamente, c'è <c>keychain</c> che può semplificare questa
operazioni. C'è un documento a riguardo <uri
@@ -151,7 +157,7 @@
Prima di tutto, installare <c>keychain</c>:
</p>
-<pre caption="Installare keychain">
+<pre caption = "Installare keychain">
# <i>emerge keychain</i>
</pre>
@@ -162,7 +168,7 @@
macchina <e>locale</e> dove si lavora al CVS di Gentoo.
</p>
-<pre caption="Aggiungere questo a .bash_profile">
+<pre caption = "Aggiungere questo a .bash_profile">
keychain ~/.ssh/id_dsa
. .keychain/<comment>hostname</comment>-sh
</pre>
--
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/it/infrastructure: cvs-sshkeys.xml
@ 2010-05-04 20:55 Davide Cendron (scen)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Davide Cendron (scen) @ 2010-05-04 20:55 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
scen 10/05/04 20:55:00
Modified: cvs-sshkeys.xml
Log:
Version 1.2, revision 1.6 of EN CVS
Revision Changes Path
1.4 xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml?rev=1.4&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml?rev=1.4&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml?r1=1.3&r2=1.4
Index: cvs-sshkeys.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- cvs-sshkeys.xml 4 Jun 2008 20:01:58 -0000 1.3
+++ cvs-sshkeys.xml 4 May 2010 20:55:00 -0000 1.4
@@ -1,16 +1,19 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="/xsl/guide.xsl" type="text/xsl"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml,v 1.3 2008/06/04 20:01:58 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml,v 1.4 2010/05/04 20:55:00 scen Exp $ -->
-<guide link="/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml" lang="it">
+<guide lang="it">
<title>Accesso SSH a cvs.gentoo.org</title>
<author title="Autore">
- <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail>
+ <mail link="swift"/>
</author>
<author title="Autore">
- <mail link="robbat2@gentoo.org">Robin H. Johnson</mail>
+ <mail link="robbat2"/>
+</author>
+<author title="Redazione">
+ <mail link="nightmorph"/>
</author>
<author title="Traduzione">
<mail link="magowiz@gmail.com">Marcello Magaldi</mail>
@@ -21,8 +24,8 @@
loro utilizzo con cvs.gentoo.org.
</abstract>
-<version>1.1</version>
-<date>2007-12-24</date>
+<version>1.2</version>
+<date>2010-04-26</date>
<chapter>
<title>Chiavi SSH</title>
@@ -43,7 +46,7 @@
-t dsa</c>:
</p>
-<pre caption = "Creare chiavi SSH">
+<pre caption="Creare chiavi SSH">
$ <i>ssh-keygen -t dsa</i>
Generating public/private dsa key pair.
Enter file in which to save the key (/home/temp/.ssh/id_dsa): <comment>(Premere invio)</comment>
@@ -66,7 +69,7 @@
L'operazione è molto semplice! Ora controllare cosa è stato creato:
</p>
-<pre caption = "File Creati">
+<pre caption="File Creati">
# <i>ls ~/.ssh</i>
id_dsa id_dsa.pub
</pre>
@@ -97,15 +100,17 @@
ad esso se si possiedono molte macchine
</p>
-<pre caption = "Aggiungere la chiave SSH alla macchina">
+<pre caption="Aggiungere la chiave SSH alla macchina">
$ <i>cat ~/.ssh/id_dsa.pub >> ~/.ssh/authorized_keys</i>
</pre>
</body>
</section>
<section>
-<title>Installare la propria chiave pubblica su una macchina usando
-l'autenticazione LDAP per SSH</title>
+<title>
+Installare la propria chiave pubblica su una macchina usando l'autenticazione
+LDAP per SSH
+</title>
<body>
<note>
@@ -128,7 +133,7 @@
</uri> (ndT in inglese) lo descrive più dettagliatamente.
</p>
-<pre caption = "Aggiungere la chiave SSH con perl_ldap su dev.gentoo.org">
+<pre caption="Aggiungere la chiave SSH con perl_ldap su dev.gentoo.org">
$ <i>perl_ldap -b user -C sshPublicKey "$(cat ~/.ssh/id_dsa.pub)" <username></i>
</pre>
@@ -149,15 +154,15 @@
passphrase. Anche se a tutti piace scrivere, a lungo andare può risultare
fastidioso. Fortunatamente, c'è <c>keychain</c> che può semplificare questa
operazioni. C'è un documento a riguardo <uri
-link="/proj/en/keychain.xml">qui</uri>(ndt in inglese), ma ne sarà fornita una
-breve introduzione.
+link="/doc/it/keychain-guide.xml">qui</uri>, ma ne sarà fornita una breve
+introduzione.
</p>
<p>
Prima di tutto, installare <c>keychain</c>:
</p>
-<pre caption = "Installare keychain">
+<pre caption="Installare keychain">
# <i>emerge keychain</i>
</pre>
@@ -168,7 +173,7 @@
macchina <e>locale</e> dove si lavora al CVS di Gentoo.
</p>
-<pre caption = "Aggiungere questo a .bash_profile">
+<pre caption="Aggiungere questo a .bash_profile">
keychain ~/.ssh/id_dsa
. .keychain/<comment>hostname</comment>-sh
</pre>
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/it/infrastructure: cvs-sshkeys.xml
@ 2012-11-05 19:13 Agostino Sarubbo (ago)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Agostino Sarubbo (ago) @ 2012-11-05 19:13 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
ago 12/11/05 19:13:04
Modified: cvs-sshkeys.xml
Log:
Version 1.3, revision 1.8 of EN CVS
Revision Changes Path
1.6 xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml?rev=1.6&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml?rev=1.6&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml?r1=1.5&r2=1.6
Index: cvs-sshkeys.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- cvs-sshkeys.xml 26 Feb 2012 15:07:07 -0000 1.5
+++ cvs-sshkeys.xml 5 Nov 2012 19:13:04 -0000 1.6
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="/xsl/guide.xsl" type="text/xsl"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml,v 1.5 2012/02/26 15:07:07 swift Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml,v 1.6 2012/11/05 19:13:04 ago Exp $ -->
<guide lang="it">
<title>Accesso SSH a cvs.gentoo.org</title>
@@ -42,7 +42,7 @@
</p>
<ul>
- <li>Conservare le chiavi <b>solamente</b> in macchine di cui si è sicuri.
+ <li>Conservare le chiavi private <b>solamente</b> in macchine di cui si è sicuri.
Vale a dire solo dove si hanno permessi di root esclusivi e non condivisi
con altri utenti.
</li>
@@ -63,6 +63,10 @@
immediatamente l'infrastruttura. Si può farlo attraverso #gentoo-infra su
irc.freenode.net o scrivendo a incidents@gentoo.org.
</li>
+ <li>Le chiavi ufficiale dei server dell'infrastruttura Gentoo sono disponibili
+ nella pagina <uri link="/proj/it/infrastructure/server-specs.xml">Specifiche dei server
+ dell'infrastruttura Gentoo</uri>.
+ </li>
</ul>
</body>
</section>
@@ -93,7 +97,7 @@
Your identification has been saved in /home/temp/.ssh/id_dsa.
Your public key has been saved in /home/temp/.ssh/id_dsa.pub.
The key fingerprint is:
-85:35:81:a0:87:56:78:a2:da:53:6c:63:32:d1:34:48 temp@Niandra
+85:35:81:a0:87:56:78:a2:da:53:6c:63:32:d1:34:48 user@examplehost
</pre>
<note>
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/it/infrastructure: cvs-sshkeys.xml
@ 2013-01-14 18:31 Agostino Sarubbo (ago)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Agostino Sarubbo (ago) @ 2013-01-14 18:31 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
ago 13/01/14 18:31:49
Modified: cvs-sshkeys.xml
Log:
Version 1.4, revision 1.9 of EN CVS
Revision Changes Path
1.7 xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml?rev=1.7&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml?rev=1.7&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml?r1=1.6&r2=1.7
Index: cvs-sshkeys.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- cvs-sshkeys.xml 5 Nov 2012 19:13:04 -0000 1.6
+++ cvs-sshkeys.xml 14 Jan 2013 18:31:49 -0000 1.7
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="/xsl/guide.xsl" type="text/xsl"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml,v 1.6 2012/11/05 19:13:04 ago Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/infrastructure/cvs-sshkeys.xml,v 1.7 2013/01/14 18:31:49 ago Exp $ -->
<guide lang="it">
<title>Accesso SSH a cvs.gentoo.org</title>
@@ -27,8 +27,8 @@
loro utilizzo con cvs.gentoo.org.
</abstract>
-<version>1.3</version>
-<date>2011-10-14</date>
+<version>1.4</version>
+<date>2012-05-28</date>
<chapter>
<title>Chiavi SSH</title>
@@ -38,7 +38,7 @@
<p>
La propria coppia di chiavi SSH consente l'autenticazione nell'Infrastruttura
Gentoo. Maneggiare in modo appropriato queste chiavi è vitale per la sicurezza
-delle nostre macchine. Si cerchi di senguire queste linee guida.
+delle nostre macchine. Si cerchi di senguire queste linee guida:
</p>
<ul>
@@ -82,20 +82,22 @@
</p>
<p>
+Ora si creerà la vostra chiave ssh, una chiave RSA per essere precisi. La
+chiave dovrebbe essere almeno 2048 bit, ma si raccomanda di crearla da 4096 bit.
Effettuare il login sul proprio computer con l'utente che si ha intenzione di
usare quando si vuole accedere a cvs.gentoo.org. Quindi digitare <c>ssh-keygen
--t dsa</c>:
+-t rsa -b 4096</c>:
</p>
<pre caption="Creare chiavi SSH">
-$ <i>ssh-keygen -t dsa</i>
-Generating public/private dsa key pair.
-Enter file in which to save the key (/home/temp/.ssh/id_dsa): <comment>(Premere invio)</comment>
+$ <i>ssh-keygen -t rsa -b 4096</i>
+Generating public/private rsa key pair.
+Enter file in which to save the key (/home/temp/.ssh/id_rsa): <comment>(Premere invio)</comment>
Created directory '/home/temp/.ssh'.
Enter passphrase (empty for no passphrase): <comment>(Inserire la propria passphrase)</comment>
Enter same passphrase again: <comment>(Inserire nuovamente la propria passphrase)</comment>
-Your identification has been saved in /home/temp/.ssh/id_dsa.
-Your public key has been saved in /home/temp/.ssh/id_dsa.pub.
+Your identification has been saved in /home/temp/.ssh/id_rsa.
+Your public key has been saved in /home/temp/.ssh/id_rsa.pub.
The key fingerprint is:
85:35:81:a0:87:56:78:a2:da:53:6c:63:32:d1:34:48 user@examplehost
</pre>
@@ -113,7 +115,7 @@
<pre caption="File Creati">
# <i>ls ~/.ssh</i>
-id_dsa id_dsa.pub
+id_rsa id_rsa.pub
</pre>
<p>
@@ -122,7 +124,7 @@
</p>
<p>
-Il primo file, <path>id_dsa</path>, è la propria chiave <e>privata</e>. Non
+Il primo file, <path>id_rsa</path>, è la propria chiave <e>privata</e>. Non
darla a nessuno; non decifrarla in macchine non fidate. Lo Staff Gentoo non
chiederà mai una copia delle chiavi private.
</p>
@@ -130,14 +132,14 @@
<warn>
Si faccia molta attenzione a quali macchine costudiscono le proprie chiavi
private. Se si ha accesso a molti host (<e>fidati!</e>) dai quali si vuole
-connettersi a cvs.gentoo.org, si dovranno copiare <path>id_dsa</path> nelle
+connettersi a cvs.gentoo.org, si dovranno copiare <path>id_rsa</path> nelle
directory <path>~/.ssh</path> su questi host. Le macchine fidate sono quelle
dove si è gli unici ad avere privilegi di root; queste macchine non vengono
condivise con altri utenti.
</warn>
<p>
-Il secondo file, <path>id_dsa.pub</path>, è la propria chiave <e>pubblica</e>.
+Il secondo file, <path>id_rsa.pub</path>, è la propria chiave <e>pubblica</e>.
Distribuire questo file a tutti gli host che si vuole siano in grado di accedere
attraverso l'autentificazione SSH pubkey. Questo file dovrebbe essere
concatenato a <path>~/.ssh/authorized_keys</path> su questi host remoti.
@@ -146,7 +148,7 @@
</p>
<pre caption="Aggiungere la chiave SSH alla macchina">
-$ <i>cat ~/.ssh/id_dsa.pub >> ~/.ssh/authorized_keys</i>
+$ <i>cat ~/.ssh/id_rsa.pub >> ~/.ssh/authorized_keys</i>
</pre>
</body>
@@ -179,7 +181,7 @@
</p>
<pre caption="Aggiungere la chiave SSH con perl_ldap su dev.gentoo.org">
-$ <i>perl_ldap -b user -C sshPublicKey "$(cat ~/.ssh/id_dsa.pub)" <username></i>
+$ <i>perl_ldap -b user -C sshPublicKey "$(cat ~/.ssh/id_rsa.pub)" <username></i>
</pre>
<warn>
@@ -224,7 +226,7 @@
</warn>
<pre caption="Aggiungere questo a .bash_profile">
-keychain ~/.ssh/id_dsa
+keychain ~/.ssh/id_rsa
. .keychain/<comment>hostname</comment>-sh
</pre>
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2013-01-14 18:31 UTC | newest]
Thread overview: 5+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2008-06-04 20:01 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/it/infrastructure: cvs-sshkeys.xml Davide Cendron (scen)
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2013-01-14 18:31 Agostino Sarubbo (ago)
2012-11-05 19:13 Agostino Sarubbo (ago)
2010-05-04 20:55 Davide Cendron (scen)
2008-01-19 12:56 Davide Cendron (scen)
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox