From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Received: from pigeon.gentoo.org ([69.77.167.62] helo=lists.gentoo.org)
	by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <gentoo-commits+bounces-69458-garchives=archives.gentoo.org@lists.gentoo.org>)
	id 1K29DB-0005uS-68
	for garchives@archives.gentoo.org; Fri, 30 May 2008 18:20:21 +0000
Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1])
	by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 4ED94E0565;
	Fri, 30 May 2008 18:20:20 +0000 (UTC)
Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183])
	by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 08A7CE0565
	for <gentoo-commits@lists.gentoo.org>; Fri, 30 May 2008 18:20:20 +0000 (UTC)
Received: from stork.gentoo.org (stork.gentoo.org [64.127.104.133])
	(using TLSv1 with cipher AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 8BB9A6702A
	for <gentoo-commits@lists.gentoo.org>; Fri, 30 May 2008 18:20:19 +0000 (UTC)
Received: from r0bertz by stork.gentoo.org with local (Exim 4.69)
	(envelope-from <r0bertz@gentoo.org>)
	id 1K29D5-00029a-HR
	for gentoo-commits@lists.gentoo.org; Fri, 30 May 2008 18:20:15 +0000
From: "Le Zhang (r0bertz)" <r0bertz@gentoo.org>
To: gentoo-commits@lists.gentoo.org
Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, r0bertz@gentoo.org
Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/main/zh_cn: about.xml
X-VCS-Repository: gentoo
X-VCS-Files: about.xml
X-VCS-Directories: xml/htdocs/main/zh_cn
X-VCS-Committer: r0bertz
X-VCS-Committer-Name: Le Zhang
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Message-Id: <E1K29D5-00029a-HR@stork.gentoo.org>
Sender: Le Zhang <r0bertz@stork.gentoo.org>
Date: Fri, 30 May 2008 18:20:15 +0000
Precedence: bulk
List-Post: <mailto:gentoo-commits@lists.gentoo.org>
List-Help: <mailto:gentoo-commits+help@lists.gentoo.org>
List-Unsubscribe: <mailto:gentoo-commits+unsubscribe@lists.gentoo.org>
List-Subscribe: <mailto:gentoo-commits+subscribe@lists.gentoo.org>
List-Id: Gentoo Linux mail <gentoo-commits.gentoo.org>
X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Archives-Salt: 61cf977d-8ec3-43e9-b650-199fbaafe4bb
X-Archives-Hash: a2ccdb6c982c2cfdf1ac9367672e91e1

r0bertz     08/05/30 18:20:15

  Added:                about.xml
  Log:
  [zh_cn] add about.xml

Revision  Changes    Path
1.1                  xml/htdocs/main/zh_cn/about.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/main/zh_cn/=
about.xml?rev=3D1.1&view=3Dmarkup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/main/zh_cn/=
about.xml?rev=3D1.1&content-type=3Dtext/plain

Index: about.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
=EF=BB=BF<?xml version=3D'1.0' encoding=3D"UTF-8"?>
<!DOCTYPE mainpage SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/zh_cn/about.xml,v 1.1 2=
008/05/30 18:20:15 r0bertz Exp $ -->
<!-- English CVS version: 1.39 -->

<mainpage>
<title>=E5=85=B3=E4=BA=8EGentoo</title>
<author title=3D"=E4=BD=9C=E8=80=85">
  <mail link=3D"drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail>
</author>
<author title=3D"=E7=BC=96=E8=BE=91">
  <mail link=3D"curtis119@gentoo.org">Curtis Napier</mail>
</author>
<author title=3D"=E7=BC=96=E8=BE=91">
  <mail link=3D"peesh@gentoo.org">Jorge Paulo</mail>
</author>
<author title=3D"=E7=BC=96=E8=BE=91">
  <mail link=3D"klieber@gentoo.org">Kurt Lieber</mail>
</author>
<author title=3D"=E7=BC=96=E8=BE=91">
  <mail link=3D"fox2mike@gmail.com">Shyam Mani</mail>
</author>
<author title=3D"=E7=BC=96=E8=BE=91">
  <mail link=3D"swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail>
</author>
<author title=3D"=E8=AF=91=E8=80=85">
  <mail link=3D"tysnoo@gmail.com">=E5=8F=B6=E5=AE=9D=E6=B3=B0</mail>
</author>
<author title=3D"=E7=BE=8E=E5=B7=A5">
  =E9=BB=84=E5=A9=B7=E5=A9=B7
</author>

<abstract>
=E4=B8=80=E7=AF=87=E6=A6=82=E8=BF=B0=EF=BC=8C=E5=85=B3=E4=BA=8EGentoo=E3=80=
=82
</abstract>

<license/>

<version>1.7</version>
<date>2007-09-17</date>

<chapter>
<title>=E5=85=B3=E4=BA=8EGentoo</title>
<section>
<body>

<fig link=3D"/images/poster-zh_cn.jpg"/>

</body>
</section>
<section>
<title>Gentoo=E6=98=AF=E4=BB=80=E4=B9=88=EF=BC=9F</title>
<body>

<p>
Gentoo=E6=98=AF=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=9F=BA=E4=BA=8ELinux=E6=88=96FreeBSD=E7=
=9A=84=E5=85=8D=E8=B4=B9=E6=93=8D=E4=BD=9C=E7=B3=BB=E7=BB=9F=EF=BC=8C=E5=AE=
=83=E8=83=BD=E4=B8=BA=E5=87=A0=E4=B9=8E=E4=BB=BB=E4=BD=95=E5=BA=94=E7=94=A8=
=E7=A8=8B=E5=BA=8F=E6=88=96=E9=9C=80=E6=B1=82=E8=87=AA=E5=8A=A8=E5=9C=B0=E4=
=BD=9C=E5=87=BA=E4=BC=98=E5=8C=96=E5=92=8C=E5=AE=9A=E5=88=B6=E3=80=82=E8=BF=
=BD=E6=B1=82=E6=9E=81=E9=99=90=E7=9A=84=E9=85=8D=E7=BD=AE=E3=80=81=E6=80=A7=
=E8=83=BD=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E9=A1=B6=E5=B0=96=E7=9A=84=E7=94=A8=E6=
=88=B7=E5=92=8C=E5=BC=80=E5=8F=91=E8=80=85=E7=A4=BE=E5=8C=BA=EF=BC=8C=E9=83=
=BD=E6=98=AFGentoo=E4=BD=93=E9=AA=8C=E7=9A=84=E6=A0=87=E5=BF=97=E7=89=B9=E7=
=82=B9=E3=80=82
</p>

<p>
=E5=BE=97=E7=9B=8A=E4=BA=8E=E4=B8=80=E7=A7=8D=E7=A7=B0=E4=B8=BAPortage=E7=
=9A=84=E6=8A=80=E6=9C=AF=EF=BC=8CGentoo=E8=83=BD=E6=88=90=E4=B8=BA=E7=90=86=
=E6=83=B3=E7=9A=84=E5=AE=89=E5=85=A8=E6=9C=8D=E5=8A=A1=E5=99=A8=E3=80=81=E5=
=BC=80=E5=8F=91=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E7=AB=99=E3=80=81=E4=B8=93=E4=B8=9A=E6=A1=
=8C=E9=9D=A2=E3=80=81=E6=B8=B8=E6=88=8F=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E3=80=81=E5=B5=8C=
=E5=85=A5=E5=BC=8F=E8=A7=A3=E5=86=B3=E6=96=B9=E6=A1=88=E6=88=96=E8=80=85=E5=
=88=AB=E7=9A=84=E4=B8=9C=E8=A5=BF=E2=80=94=E2=80=94=E4=BD=A0=E6=83=B3=E8=AE=
=A9=E5=AE=83=E6=88=90=E4=B8=BA=E4=BB=80=E4=B9=88=EF=BC=8C=E5=AE=83=E5=B0=B1=
=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=88=90=E4=B8=BA=E4=BB=80=E4=B9=88=E3=80=82=E7=94=B1=E4=
=BA=8E=E5=AE=83=E8=BF=91=E4=B9=8E=E6=97=A0=E9=99=90=E7=9A=84=E9=80=82=E5=BA=
=94=E6=80=A7=EF=BC=8C=E6=88=91=E4=BB=AC=E6=8A=8AGentoo=E7=A7=B0=E4=BD=9C<=
b>=E5=85=83</b>=E5=8F=91=E8=A1=8C=E7=89=88=E3=80=82
</p>

<p>
=E5=BD=93=E7=84=B6=EF=BC=8CGentoo=E7=9A=84=E6=84=8F=E4=B9=89=E4=B8=8D=E4=BB=
=85=E4=BB=85=E5=9C=A8=E4=BA=8E=E5=AE=83=E6=89=80=E6=8F=90=E4=BE=9B=E7=9A=84=
=E8=BD=AF=E4=BB=B6=E3=80=82=E5=AE=83=E6=98=AF=E5=9B=B4=E7=BB=95=E7=9D=80=E4=
=B8=80=E4=B8=AA=E5=8F=91=E8=A1=8C=E7=89=88=E5=BB=BA=E7=AB=8B=E8=B5=B7=E6=9D=
=A5=E7=9A=84=E7=A4=BE=E5=8C=BA=EF=BC=8C=E7=94=B1300=E5=A4=9A=E5=90=8D=E5=BC=
=80=E5=8F=91=E4=BA=BA=E5=91=98=E5=92=8C=E6=95=B0=E4=BB=A5=E5=8D=83=E8=AE=B0=
=E7=9A=84=E7=94=A8=E6=88=B7=E5=85=B1=E5=90=8C=E9=A9=B1=E5=8A=A8=E3=80=82=E5=
=8F=91=E8=A1=8C=E7=89=88=E9=A1=B9=E7=9B=AE=E4=B8=BA=E7=94=A8=E6=88=B7=E6=8F=
=90=E4=BE=9B=E5=90=84=E7=A7=8D=E9=80=94=E5=BE=84=E6=9D=A5=E4=BA=AB=E7=94=A8=
Gentoo=EF=BC=9A=E6=96=87=E6=A1=A3=E3=80=81=E5=9F=BA=E7=A1=80=E8=AE=BE=E6=96=
=BD=EF=BC=88=E9=82=AE=E4=BB=B6=E5=88=97=E8=A1=A8=E3=80=81=E7=AB=99=E7=82=B9=
=E3=80=81=E8=AE=BA=E5=9D=9B=E2=80=A6=E2=80=A6=EF=BC=89=E3=80=81=E7=89=88=E6=
=9C=AC=E5=8F=91=E5=B8=83=E5=B7=A5=E7=A8=8B=E3=80=81=E8=BD=AF=E4=BB=B6=E7=A7=
=BB=E6=A4=8D=E3=80=81=E8=B4=A8=E9=87=8F=E4=BF=9D=E8=AF=81=E3=80=81=E5=AE=89=
=E5=85=A8=E8=B7=9F=E8=BF=9B=E3=80=81=E5=BC=BA=E5=8C=96=EF=BC=88hardening=EF=
=BC=89=EF=BC=8C=E7=AD=89=E7=AD=89=E3=80=82
</p>

<p>
=E4=B8=BA=E4=BA=86=E5=95=86=E8=AE=A8=E5=92=8C=E5=8D=8F=E5=8A=A9Gentoo=E7=9A=
=84=E5=85=A8=E5=B1=80=E5=BC=80=E5=8F=91=EF=BC=8C=E6=AF=8F=E5=B9=B4=E6=8E=A8=
=E9=80=89=E5=87=BA=E4=B8=80=E4=B8=AA<uri link=3D"/proj/en/council/">7=E4=BA=
=BA=E8=AE=AE=E4=BC=9A</uri>=EF=BC=8C=E5=AF=B9Gentoo=E9=A1=B9=E7=9B=AE=E4=B8=
=AD=E7=9A=84=E5=85=A8=E5=B1=80=E6=80=A7=E9=97=AE=E9=A2=98=E3=80=81=E6=96=B9=
=E9=92=88=E6=94=BF=E7=AD=96=E5=92=8C=E5=8F=91=E5=B1=95=E8=BF=9B=E6=AD=A5=E5=
=81=9A=E5=87=BA=E5=86=B3=E5=AE=9A=E3=80=82
</p>

</body>
</section>
<section>
<title>Portage=E6=98=AF=E4=BB=80=E4=B9=88=EF=BC=9F</title>
<body>

<p>
<b>Portage</b>=E6=98=AFGentoo=E7=9A=84=E6=A0=B8=E5=BF=83=EF=BC=8C=E5=B1=A5=
=E8=A1=8C=E8=AE=B8=E5=A4=9A=E5=85=B3=E9=94=AE=E7=9A=84=E8=81=8C=E8=B4=A3=E3=
=80=82=E5=85=B6=E4=B8=80=EF=BC=8CPortage=E6=98=AFGentoo=E7=9A=84<e>=E8=BD=
=AF=E4=BB=B6=E5=8F=91=E8=A1=8C</e>=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E3=80=82Gentoo=E4=B8=
=8B=E8=A6=81=E8=8E=B7=E5=8F=96=E6=9C=80=E6=96=B0=E7=9A=84=E8=BD=AF=E4=BB=B6=
=EF=BC=8C=E6=89=93=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=91=BD=E4=BB=A4=EF=BC=9A<c>emerge =
--sync</c>=E3=80=82=E8=BF=99=E4=B8=AA=E5=91=BD=E4=BB=A4=E5=91=8A=E8=AF=89=
Portage=E4=BB=8E=E7=BD=91=E4=B8=8A=E6=9B=B4=E6=96=B0=E4=BD=A0=E6=9C=AC=E5=
=9C=B0=E7=9A=84=E2=80=9CPortage=E6=A0=91=E2=80=9D=E3=80=82=E6=9C=AC=E5=9C=
=B0Portage=E6=A0=91=E5=8C=85=E5=90=AB=E4=B8=80=E4=BB=BD=E5=AE=8C=E6=95=B4=
=E7=9A=84=E8=84=9A=E6=9C=AC=E9=9B=86=E5=90=88=EF=BC=8CPortage=E4=BB=A5=E4=
=B9=8B=E5=88=9B=E5=BB=BA=E5=92=8C=E5=AE=89=E8=A3=85=E6=9C=80=E6=96=B0=E7=9A=
=84Gentoo=E8=BD=AF=E4=BB=B6=E5=8C=85=E3=80=82=E5=BD=93=E5=89=8D=EF=BC=8C=E6=
=88=91=E4=BB=AC=E7=9A=84Portage=E6=A0=91=E4=B8=AD=E6=8B=A5=E6=9C=89<uri l=
ink=3D"http://packages.gentoo.org/categories">=E8=B6=85=E8=BF=8710000=E4=B8=
=AA=E8=BD=AF=E4=BB=B6=E5=8C=85</uri>=EF=BC=8C=E8=BD=AF=E4=BB=B6=E5=8C=85=E6=
=9B=B4=E6=96=B0=E5=92=8C=E6=96=B0=E8=BD=AF=E4=BB=B6=E5=8C=85<uri link=3D"=
http://packages.gentoo.org">=E6=AF=8F=E6=97=B6=E6=AF=8F=E5=88=BB=E9=83=BD=
=E5=9C=A8=E5=8A=A0=E5=85=A5=E4=B8=AD</uri>=E3=80=82
</p>

<p>
Portage=E4=B9=9F=E6=98=AF=E4=B8=80=E4=B8=AA<e>=E8=BD=AF=E4=BB=B6=E5=8C=85=
=E6=9E=84=E5=BB=BA=E5=92=8C=E5=AE=89=E8=A3=85</e>=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E3=80=
=82=E5=BD=93=E4=BD=A0=E6=83=B3=E5=AE=89=E8=A3=85=E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=BD=AF=
=E4=BB=B6=E5=8C=85=E6=97=B6=EF=BC=8C=E4=BD=A0=E8=BE=93=E5=85=A5=E2=80=9C<=
c>emerge =E8=BD=AF=E4=BB=B6=E5=8C=85=E5=90=8D</c>=E2=80=9D=EF=BC=8C=E6=AD=
=A4=E6=97=B6Portage=E6=8C=89=E7=85=A7=E4=BD=A0=E4=BD=9C=E7=9A=84=E5=85=B7=
=E4=BD=93=E9=85=8D=E7=BD=AE=E8=87=AA=E5=8A=A8=E6=9E=84=E5=BB=BA=E4=B8=80=E4=
=B8=AA=E8=BD=AF=E4=BB=B6=E5=8C=85=E7=9A=84=E5=AE=9A=E5=88=B6=E7=89=88=E6=9C=
=AC=E3=80=82=E8=AF=B7=E6=A0=B9=E6=8D=AE=E8=87=AA=E5=B7=B1=E7=9A=84=E7=A1=AC=
=E4=BB=B6=E4=BC=98=E5=8C=96=E9=85=8D=E7=BD=AE=EF=BC=8C=E7=A1=AE=E4=BF=9D=E5=
=90=AF=E7=94=A8=E4=BA=86=E8=BD=AF=E4=BB=B6=E5=8C=85=E4=B8=AD=E4=BD=A0=E6=83=
=B3=E8=A6=81=E7=9A=84=E4=B8=80=E4=BA=9B=E5=8F=AF=E9=80=89=E7=89=B9=E6=80=A7=
=E2=80=94=E2=80=94=E5=90=8C=E6=97=B6=E7=A1=AE=E4=BF=9D=E6=9C=AA=E5=90=AF=E7=
=94=A8=E9=82=A3=E4=BA=9B=E4=BD=A0=E4=B8=8D=E6=83=B3=E8=A6=81=E7=9A=84=E3=80=
=82
</p>

<p>
Portage=E8=BF=98=E4=BD=BF=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E4=BF=9D=E6=8C=81=E5=9C=A8<e>=
=E6=8C=81=E7=BB=AD=E6=9B=B4=E6=96=B0=E7=8A=B6=E6=80=81</e>=E3=80=82=E8=BE=
=93=E5=85=A5<c>emerge -uD world</c>=E2=80=94=E2=80=94=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=
=91=BD=E4=BB=A4=E2=80=94=E2=80=94=E8=83=BD=E7=A1=AE=E4=BF=9D=E7=B3=BB=E7=BB=
=9F=E4=B8=AD<e>=E4=BD=A0</e>=E6=83=B3=E8=A6=81=E7=9A=84=E6=89=80=E6=9C=89=
=E8=BD=AF=E4=BB=B6=E5=8C=85=E5=BE=97=E5=88=B0=E8=87=AA=E5=8A=A8=E6=9B=B4=E6=
=96=B0=E3=80=82
</p>

</body>
</section>
</chapter>
</mainpage>



--=20
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list