[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[Jose Luis Rivero (yoswink)]

yoswink     08/04/26 11:14:54

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  Use openresolv instead of resolvconf-gentoo

Revision  Changes    Path
1.29                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.29&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.29&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.28&r2=1.29

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -r1.28 -r1.29
--- hb-install-config.xml	13 Apr 2008 18:16:36 -0000	1.28
+++ hb-install-config.xml	26 Apr 2008 11:14:54 -0000	1.29
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.28 2008/04/13 18:16:36 yoswink Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.29 2008/04/26 11:14:54 yoswink Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 proceder.
 </abstract>
 
-<version>9.0</version>
-<date>2008-04-01</date>
+<version>9.1</version>
+<date>2008-04-17</date>
 
 <section>
 <title>Información del Sistema de Ficheros</title>
@@ -279,7 +279,7 @@
 Para más información sobre configuración de DNS y NIS, por favor lea
 los ejemplos que se encuentran
 en <path>/etc/conf.d/net.example</path>. Además, tal vez quiera hacer
-emerge <c>resolvconf-gentoo</c> para manejar su configuración DNS/NIS.
+emerge <c>openresolv</c> para manejar su configuración DNS/NIS.
 </note>
 </body>
 </subsection>



-- 
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[JosA MarAa Alonso (nimiux)]

nimiux      14/05/28 07:22:02

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  Fix bug #510274 - Typo in /dev/disk/by-id path

Revision  Changes    Path
1.61                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.61&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.61&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.60&r2=1.61

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -r1.60 -r1.61
--- hb-install-config.xml	11 Apr 2014 18:57:03 -0000	1.60
+++ hb-install-config.xml	28 May 2014 07:22:02 -0000	1.61
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.60 2014/04/11 18:57:03 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.61 2014/05/28 07:22:02 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 proceder.
 </abstract>
 
-<version>36</version>
-<date>2014-04-11</date>
+<version>37</version>
+<date>2014-05-27</date>
 
 <section>
 <title>Información del Sistema de Ficheros</title>
@@ -93,7 +93,7 @@
 <p>
 En el resto de este documento, utilizamos por defecto los dispositivos
 de bloque <path>/dev/sd*</path> como particiones. Puede elegir también
-los enlaces simbólicos presente en <path>/dev/disk/byid</path> o
+los enlaces simbólicos presente en <path>/dev/disk/by-id</path> o
 <path>/dev/disk/by-uuid</path>. Estos nombres no cambian por norma
 general mientras que los nombres de dispositivos de bloque pueden
 cambiar dependiendo de ciertos factores (como por ejemplo el orden en

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[JosA MarAa Alonso (nimiux)]

nimiux      14/04/11 18:57:03

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  Fix bug #503760 - Have users deploy netifrc

Revision  Changes    Path
1.60                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.60&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.60&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.59&r2=1.60

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -r1.59 -r1.60
--- hb-install-config.xml	19 Dec 2013 12:45:51 -0000	1.59
+++ hb-install-config.xml	11 Apr 2014 18:57:03 -0000	1.60
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.59 2013/12/19 12:45:51 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.60 2014/04/11 18:57:03 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 proceder.
 </abstract>
 
-<version>35</version>
-<date>2013-12-19</date>
+<version>36</version>
+<date>2014-04-11</date>
 
 <section>
 <title>Información del Sistema de Ficheros</title>
@@ -307,6 +307,14 @@
 </p>
 
 <p>
+Comencemos instalando <c>netifrc</c>:
+</p>
+
+<pre caption="Instalar netifrc">
+# <i>emerge --noreplace netifrc</i>
+</pre>
+
+<p>
 DHCP se emplea de manera predeterminada. Para que funcione, debe
 instalar un cliente de DHCP. Esto se describe más adelante en <uri
 link="?part=1&amp;chap=9#networking-tools">Instalar las herramientas

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[JosA MarAa Alonso (nimiux)]

nimiux      13/12/18 20:43:45

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  Fix bug #494514 - Mention that /etc/conf.d/net is a new file (to be created by the user)

Revision  Changes    Path
1.57                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.57&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.57&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.56&r2=1.57

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -r1.56 -r1.57
--- hb-install-config.xml	18 Dec 2013 20:41:42 -0000	1.56
+++ hb-install-config.xml	18 Dec 2013 20:43:45 -0000	1.57
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.56 2013/12/18 20:41:42 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.57 2013/12/18 20:43:45 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,7 +14,7 @@
 proceder.
 </abstract>
 
-<version>32</version>
+<version>33</version>
 <date>2013-12-17</date>
 
 <section>
@@ -235,6 +235,12 @@
 o nombres de dominios si su red se configura por DHCP.
 </p>
 
+<note>
+El fichero <path>/etc/conf.d/net</path> no existe en la instalación
+por defecto, por lo que necesitará crearlo.
+</note>
+
+
 <pre caption="Configurar el nombre de dominio">
 # <i>nano -w /etc/conf.d/net</i>
 
@@ -319,17 +325,6 @@
 </pre>
 
 <p>
-Verá el siguiente fichero:
-</p>
-
-<pre caption="Archivo /etc/conf.d/net por defecto">
-# This blank configuration will automatically use DHCP for any net.*
-# scripts in /etc/init.d.  To create a more complete configuration,
-# please review /usr/share/doc/netifrc-*/net.example.bz2 and save
-# your configuration in /etc/conf.d/net (this file :]!).
-</pre>
-
-<p>
 Para introducir su propia dirección IP, máscara de red y pasarela,
 necesita configurar tanto <c>config_eth0</c> como <c>routes_eth0</c>:
 </p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[JosA MarAa Alonso (nimiux)]

nimiux      13/12/17 10:55:14

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  Fix bug #482284 - Add eselect locale instructions

Revision  Changes    Path
1.55                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.55&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.55&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.54&r2=1.55

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -r1.54 -r1.55
--- hb-install-config.xml	17 Dec 2013 10:31:16 -0000	1.54
+++ hb-install-config.xml	17 Dec 2013 10:55:14 -0000	1.55
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.54 2013/12/17 10:31:16 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.55 2013/12/17 10:55:14 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,7 +14,7 @@
 proceder.
 </abstract>
 
-<version>30</version>
+<version>31</version>
 <date>2013-12-17</date>
 
 <section>
@@ -618,6 +618,42 @@
 Una vez realizado el paso anterior, tendrá la posibilidad de ajustar las
 definiciones que afectan a todo el sistema en el fichero
 <path>/etc/env.d/02locale</path>:
+Puede comprobar que las localizaciones que ha seleccionado están disponibles
+mediante la orden <c>locale -a</c>.
+</p>
+
+<p>
+Una vez realizado esto, tendrá la posibilidad de definir los ajustes
+de localización para todo el sistema.
+Con <c>eselect locale list</c> se muestran las opciones disponibles:
+</p>
+
+<pre caption="Mostrar los ajustes LANG disponibles">
+# <i>eselect locale list</i>
+Available targets for the LANG variable:
+  [1] C
+  [2] POSIX
+  [3] en_US
+  [4] en_US.iso88591
+  [5] en_US.utf8
+  [6] de_DE
+  [7] de_DE.iso88591
+  [8] de_DE.iso885915
+  [9] de_DE.utf8
+  [ ] (free form)
+</pre>
+<p>
+Con <c>eselect locale set &lt;valor&gt;</c> puede definir la
+localización deseada:
+</p>
+
+<pre caption="Definir la variable LANG">
+# <i>eselect locale set 9</i>
+</pre>
+
+<p>
+Se puede realizar también manualmente en el fichero
+<path>/etc/env.d/02locale</path>:
 </p>
 
 <pre caption="Definir la localización por defecto del sistema en /etc/env.d/02locale">

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[JosA MarAa Alonso (nimiux)]

nimiux      13/12/17 10:31:17

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  Fix bug #483654 - Add info on by-id and by-uuid for fstab

Revision  Changes    Path
1.54                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.54&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.54&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.53&r2=1.54

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -r1.53 -r1.54
--- hb-install-config.xml	17 Dec 2013 10:26:50 -0000	1.53
+++ hb-install-config.xml	17 Dec 2013 10:31:16 -0000	1.54
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.53 2013/12/17 10:26:50 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.54 2013/12/17 10:31:16 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,7 +14,7 @@
 proceder.
 </abstract>
 
-<version>29</version>
+<version>30</version>
 <date>2013-12-17</date>
 
 <section>
@@ -90,6 +90,18 @@
 # <i>nano -w /etc/fstab</i>
 </pre>
 
+<p>
+En el resto de este documento, utilizamos por defecto los dispositivos
+de bloque <path>/dev/sd*</path> como particiones. Puede elegir también
+los enlaces simbólicos presente en <path>/dev/disk/byid</path> o
+<path>/dev/disk/by-uuid</path>. Estos nombres no cambian por norma
+general mientras que los nombres de dispositivos de bloque pueden
+cambiar dependiendo de ciertos factores (como por ejemplo el orden en
+el que los discos se han conectado al sistema). Sin embargo, si no
+va a jugar con el orden de conexión de los discos, puede continuar
+utilizando los ficheros de dispositivos de bloque de forma segura.
+</p>
+
 </body>
 
 <body test="func:keyval('/boot')">

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[JosA MarAa Alonso (nimiux)]

nimiux      13/12/17 10:26:50

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  Fix bug #439276 - Add discard mount option for SSD users

Revision  Changes    Path
1.53                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.53&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.53&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.52&r2=1.53

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -r1.52 -r1.53
--- hb-install-config.xml	27 Jul 2013 11:06:26 -0000	1.52
+++ hb-install-config.xml	17 Dec 2013 10:26:50 -0000	1.53
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.52 2013/07/27 11:06:26 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.53 2013/12/17 10:26:50 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 proceder.
 </abstract>
 
-<version>28</version>
-<date>2013-07-24</date>
+<version>29</version>
+<date>2013-12-17</date>
 
 <section>
 <title>Información del Sistema de Ficheros</title>
@@ -179,8 +179,11 @@
 <p>
 Para aumentar el rendimiento, la mayoría de usuarios podrían querer
 agregar la opción <c>noatime</c> como opción de montaje, que desemboca
-en un sistema más rápido, puesto que los tiempos de acceso no son
-registrados (de todas formas, no necesitará esto en general):
+en un sistema más rápido, puesto que no se registrarán los tiempos de
+acceso (en general, esto no es necesario). Esto tampoco es necesario
+para los usuarios de discos de estado sólido (SSD) que deberán
+habilitar la opción de montaje <c>discard</c> (únicamente para
+ext4 y btrfs) que hace que funcione la orden TRIM.
 </p>
 
 <p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[JosA MarAa Alonso (nimiux)]

nimiux      13/07/27 11:06:26

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  UTF-8 guide is now at https://wiki.gentoo.org/wiki/UTF-8

Revision  Changes    Path
1.52                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.52&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.52&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.51&r2=1.52

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -r1.51 -r1.52
--- hb-install-config.xml	22 Jul 2013 15:42:18 -0000	1.51
+++ hb-install-config.xml	27 Jul 2013 11:06:26 -0000	1.52
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.51 2013/07/22 15:42:18 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.52 2013/07/27 11:06:26 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 proceder.
 </abstract>
 
-<version>27</version>
-<date>2013-07-22</date>
+<version>28</version>
+<date>2013-07-24</date>
 
 <section>
 <title>Información del Sistema de Ficheros</title>
@@ -621,9 +621,10 @@
 <p>
 Disponemos de una
 <uri link="https://wiki.gentoo.org/wiki/Localization/HOWTO">Guía de
-Localización</uri> para ayudarle en este proceso. Puede también leer nuestra
-detallada <uri link="../utf-8.xml#doc_chap2">Guía UTF-8</uri> para obtener
-información específica de cómo habilitar UTF-8 en su sistema.
+Localización</uri> para ayudarle en este proceso. Puede también leer
+el <uri link="https://wiki.gentoo.org/wiki/UTF-8">artículo sobre
+UTF-8</uri> para obtener información específica de cómo habilitar
+UTF-8 en su sistema.
 </p>
 
 <p test="not(func:keyval('arch')='PPC64')">

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[JosA MarAa Alonso (nimiux)]

nimiux      13/06/23 17:35:41

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  Fix bug 473040 - Explicitly link to network interface naming in the configuration section

Revision  Changes    Path
1.50                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.50&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.50&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.49&r2=1.50

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -r1.49 -r1.50
--- hb-install-config.xml	7 May 2013 16:36:52 -0000	1.49
+++ hb-install-config.xml	23 Jun 2013 17:35:40 -0000	1.50
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.49 2013/05/07 16:36:52 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.50 2013/06/23 17:35:40 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 proceder.
 </abstract>
 
-<version>25</version>
-<date>2013-05-06</date>
+<version>26</version>
+<date>2013-06-23</date>
 
 <section>
 <title>Información del Sistema de Ficheros</title>
@@ -320,11 +320,14 @@
 </p>
 
 <note>
-Esta parte asume que su interfaz de red se llama eth0. Esto depende
-bastante de su sistema. Se recomienda asumir que la interfaz tiene
-el mismo nombre que le da el sistema cuando se arranca desde los
-medios de instalación <e>si</e> estos medios son suficientemente
-recientes.
+Esta parte asume que su interfaz de red se llama eth0. Esto, sin
+embargo, depende bastante de su sistema. Se recomienda asumir que
+la interfaz tiene el mismo nombre que le da el sistema cuando se
+arranca desde los medios de instalación <e>si</e> estos medios
+son lo suficientemente recientes. Se puede encontar más información
+en
+<uri link="?part=4&amp;chap=2#doc_chap4">Nombrado del interface
+de red</uri>.
 </note>
 
 <pre caption="Configurar manualmente la información IP para eth0">

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[John Christian Stoddart (chiguire)]

chiguire    12/05/01 18:47:25

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  updated spanish translation

Revision  Changes    Path
1.45                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.45&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.45&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.44&r2=1.45

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -r1.44 -r1.45
--- hb-install-config.xml	11 Apr 2012 21:49:56 -0000	1.44
+++ hb-install-config.xml	1 May 2012 18:47:24 -0000	1.45
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.44 2012/04/11 21:49:56 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.45 2012/05/01 18:47:24 chiguire Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 proceder.
 </abstract>
 
-<version>20</version>
-<date>2012-04-08</date>
+<version>21</version>
+<date>2012-04-29</date>
 
 <section>
 <title>Información del Sistema de Ficheros</title>
@@ -139,9 +139,6 @@
 /dev/sda4   /            ext3    noatime              0 1
 
 /dev/cdrom  /mnt/cdrom   auto    noauto,user          0 0
-
-proc        /proc        proc    defaults             0 0
-shm         /dev/shm     tmpfs   nodev,nosuid,noexec  0 0
 </pre>
 
 <pre caption="Un ejemplo completo de /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='Alpha' or func:keyval('arch')='MIPS' or func:keyval('arch')='x86' or func:keyval('arch')='AMD64'">
@@ -150,9 +147,6 @@
 /dev/sda3   /            ext3    noatime              0 1
 
 /dev/cdrom  /mnt/cdrom   auto    noauto,user          0 0
-
-proc        /proc        proc    defaults             0 0
-shm         /dev/shm     tmpfs   nodev,nosuid,noexec  0 0
 </pre>
 
 <pre caption="Un ejemplo completo de /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='SPARC'">
@@ -166,9 +160,6 @@
 openprom    /proc/openprom  openpromfs  defaults             0 0
 
 /dev/cdrom  /mnt/cdrom      auto        noauto,user          0 0
-
-proc        /proc        proc    defaults             0 0
-shm         /dev/shm     tmpfs   nodev,nosuid,noexec  0 0
 </pre>
 
 <pre caption="Un ejemplo completo de /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='PPC' or func:keyval('arch')='PPC64'">
@@ -176,9 +167,6 @@
 /dev/sda3   none         swap    sw                   0 0
 
 /dev/cdrom  /mnt/cdrom   auto    noauto,user          0 0
-
-proc        /proc        proc    defaults             0 0
-shm         /dev/shm     tmpfs   nodev,nosuid,noexec  0 0
 </pre>
 
 <p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[JosA MarAa Alonso (nimiux)]

nimiux      12/04/11 21:49:56

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  Suggesting to use at least 1 utf8 locale

Revision  Changes    Path
1.44                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.44&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.44&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.43&r2=1.44

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -r1.43 -r1.44
--- hb-install-config.xml	11 Apr 2012 21:46:03 -0000	1.43
+++ hb-install-config.xml	11 Apr 2012 21:49:56 -0000	1.44
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.43 2012/04/11 21:46:03 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.44 2012/04/11 21:49:56 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,7 +14,7 @@
 proceder.
 </abstract>
 
-<version>19</version>
+<version>20</version>
 <date>2012-04-08</date>
 
 <section>
@@ -566,6 +566,11 @@
 ejecutando <c>locale -a</c>.
 </note>
 
+<warn>
+Le recomendamos que utilice al menos una localización UTF-8 ya que sus
+aplicaciones pueden necesitarla.
+</warn>
+
 <p>
 El siguiente paso es ejecutar <c>locale-gen</c>. Se generarán las
 localizaciones que ha especificado en el fichero

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[JosA MarAa Alonso (nimiux)]

nimiux      12/04/07 18:50:56

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  Fix bug #410997 - Remove reference to /etc/conf.d/rc

Revision  Changes    Path
1.42                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.42&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.42&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.41&r2=1.42

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -r1.41 -r1.42
--- hb-install-config.xml	29 Mar 2012 16:46:18 -0000	1.41
+++ hb-install-config.xml	7 Apr 2012 18:50:55 -0000	1.42
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.41 2012/03/29 16:46:18 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.42 2012/04/07 18:50:55 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 proceder.
 </abstract>
 
-<version>17</version>
-<date>2012-03-28</date>
+<version>18</version>
+<date>2012-04-06</date>
 
 <section>
 <title>Información del Sistema de Ficheros</title>
@@ -463,15 +463,13 @@
 <body>
 
 <p>
-Gentoo usa <path>/etc/rc.conf</path> y <path>/etc/conf.d/rc</path> para
-configurar los servicios, inicio y arranque de su sistema. Abra los
-ficheros <path>/etc/rc.conf</path> y <path>/etc/conf.d/rc</path> y
-disfrute de todos los comentarios que hay en estos ficheros.
+Gentoo usa <path>/etc/rc.conf</path> para configurar los servicios y el
+arranque y apagado de su sistema. Abra el fichero <path>/etc/rc.conf</path>
+y disfrute de todos los comentarios que hay en este fichero.
 </p>
 
 <pre caption="Configurar servicios">
 # <i>nano -w /etc/rc.conf</i>
-# <i>nano -w /etc/conf.d/rc</i>
 </pre>
 
 <p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[JosA MarAa Alonso (nimiux)]

nimiux      12/03/29 16:46:18

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  update conf.d/rc and rc.conf for OpenRC's usage, bug 407489

Revision  Changes    Path
1.41                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.41&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.41&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.40&r2=1.41

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -r1.40 -r1.41
--- hb-install-config.xml	23 Feb 2012 14:53:41 -0000	1.40
+++ hb-install-config.xml	29 Mar 2012 16:46:18 -0000	1.41
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.40 2012/02/23 14:53:41 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.41 2012/03/29 16:46:18 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 proceder.
 </abstract>
 
-<version>16</version>
-<date>2012-02-22</date>
+<version>17</version>
+<date>2012-03-28</date>
 
 <section>
 <title>Información del Sistema de Ficheros</title>
@@ -463,25 +463,20 @@
 <body>
 
 <p>
-Gentoo usa el fichero <path>/etc/rc.conf</path> para una configuración
-general del sistema. Abra el <path>/etc/rc.conf</path> y disfrute de
-todos los comentarios que hay en él :)
+Gentoo usa <path>/etc/rc.conf</path> y <path>/etc/conf.d/rc</path> para
+configurar los servicios, inicio y arranque de su sistema. Abra los
+ficheros <path>/etc/rc.conf</path> y <path>/etc/conf.d/rc</path> y
+disfrute de todos los comentarios que hay en estos ficheros.
 </p>
 
-<pre caption="Abrir el fichero /etc/rc.conf">
+<pre caption="Configurar servicios">
 # <i>nano -w /etc/rc.conf</i>
+# <i>nano -w /etc/conf.d/rc</i>
 </pre>
 
 <p>
-Cuando haya terminado de configurar <path>/etc/rc.conf</path>, guarde
-los cambios y salga.
-</p>
-
-<p>
-Como puede ver, este fichero está bien comentado para ayudarle a
-ajustar las variables de configuración necesarias. Puede configurar el
-sistema para que utilice unicode y definir su editor predeterminado y
-su gestor de inicio (cómo gdm o kdm).
+Cuando haya terminado de configurar estos dos ficheros, guárdelos y salga
+de su editor.
 </p>
 
 <p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[JosA MarAa Alonso (nimiux)]

nimiux      11/09/18 16:59:49

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  Update hwclock references.

Revision  Changes    Path
1.38                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.38&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.38&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.37&r2=1.38

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -r1.37 -r1.38
--- hb-install-config.xml	16 Aug 2011 13:57:50 -0000	1.37
+++ hb-install-config.xml	18 Sep 2011 16:59:49 -0000	1.38
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.37 2011/08/16 13:57:50 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.38 2011/09/18 16:59:49 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 proceder.
 </abstract>
 
-<version>13</version>
-<date>2011-08-13</date>
+<version>14</version>
+<date>2011-09-11</date>
 
 <section>
 <title>Información del Sistema de Ficheros</title>
@@ -31,6 +31,7 @@
 opciones especiales (automáticamente o no, si los usuarios pueden
 montarlas o no, etc.).
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
 
@@ -88,6 +89,7 @@
 <pre caption="Abrir /etc/fstab">
 # <i>nano -w /etc/fstab</i>
 </pre>
+
 </body>
 
 <body test="func:keyval('/boot')">
@@ -116,9 +118,10 @@
 implica la necesidad de montar manualmente la partición cada vez que
 se quiera usarla.
 </p>
-</body>
 
+</body>
 <body>
+
 <p>
 Añada las reglas que coincidan con su esquema de particionamiento para
 su dispositivo(s) CD-ROM, y por supuesto, si tiene otras particiones o
@@ -196,10 +199,10 @@
 Repase su <path>/etc/fstab</path>, guarde los cambios y salga para
 continuar.
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
 </section>
-
 <section>
 <title>Información de red</title>
 <subsection>
@@ -260,9 +263,9 @@
 en <path>/etc/conf.d/net.example</path>. Además, tal vez quiera hacer
 emerge <c>openresolv</c> para manejar su configuración DNS/NIS.
 </note>
+
 </body>
 </subsection>
-
 <subsection>
 <title>Configurando su Red</title>
 <body>
@@ -353,9 +356,9 @@
 <p>
 Ahora guarde la configuración y salga para continuar.
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
-
 <subsection>
 <title>Inicio automático de red en el arranque</title>
 <body>
@@ -379,7 +382,6 @@
 
 </body>
 </subsection>
-
 <subsection>
 <title>Anotando la Información de la Red</title>
 <body>
@@ -418,9 +420,9 @@
 del Sistema</uri>. Los usuarios de PCMCIA deberían leer el siguiente apartado
 sobre PCMCIA.
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
-
 <subsection test="func:keyval('arch')='AMD64' or func:keyval('arch')='x86' or substring(func:keyval('arch'),1,3)='PPC'">
 <title>Opcional: Hacer funcionar el PCMCIA</title>
 <body>
@@ -433,10 +435,10 @@
 <pre caption="Instalar pcmciautils">
 # <i>emerge pcmciautils</i>
 </pre>
+
 </body>
 </subsection>
 </section>
-
 <section id="sysinfo">
 <title>Información del sistema</title>
 <subsection>
@@ -450,9 +452,9 @@
 <pre caption="Configurar la contraseña de administrador">
 # <i>passwd</i>
 </pre>
+
 </body>
 </subsection>
-
 <subsection>
 <title>Información del sistema</title>
 <body>
@@ -513,33 +515,33 @@
 </pre>
 
 <p>
-Si su reloj de hardware no utiliza UTC, añada <c>CLOCK="local"</c> al
+Si su reloj de hardware no utiliza UTC, añada <c>clock="local"</c> al
 archivo. De lo contrario notará como el reloj no funciona
 correctamente.
 </p>
 
 <p>
-Debería definir la zona horaria que previamente ha copiado a
-<path>/etc/localtime</path> para que posteriores actualizaciones
-del paquete <c>sys-libs/timezone-data</c> puedan actualizar
-<path>/etc/localtime</path> automáticamente. Por ejemplo,
-si ha utilizado la zona horaria GMT, debería añadir
-<c>TIMEZONE="GMT"</c>
+Cuando haya acabado de configurar <path>/etc/conf.d/hwclock</path>,
+guárdelo y salga del editor.
 </p>
 
 <p>
-Cuando haya acabado de configurar <path>/etc/conf.d/hwclock</path>,
-guárdelo y salga.
+Debería definir la zona horaria que previamente ha copiado a
+<path>/etc/localtime</path> en el fichero
+<path>/etc/timezone</path> de modo que futuras actualizaciones
+del paquete <c>sys-libs/timezone-data</c> puedan actualizar
+<path>/etc/localtime</path> de forma automática. Por ejemplo,
+si ha utilizado la zona horaria GMT, debería definir <c>GMT</c>
+en el fichero <path>/etc/timezone</path>.
 </p>
 
-
 <p test="not(func:keyval('arch')='PPC64')">
 Por favor continue con <uri link="?part=1&amp;chap=9">Instalando las
 herramientas de sistema necesarias</uri>.
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
-
 <subsection test="func:keyval('arch')='PPC64'">
 <title>Configurar la consola</title>
 <body>
@@ -564,6 +566,7 @@
 Puede continuar con <uri link="?part=1&amp;chap=9">Instalando las
 herramientas de sistema necesarias</uri>.
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
 </section>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[John Christian Stoddart (chiguire)]

chiguire    11/08/16 13:57:50

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  updated spanish translation

Revision  Changes    Path
1.37                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.37&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.37&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.36&r2=1.37

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -r1.36 -r1.37
--- hb-install-config.xml	4 Aug 2011 11:02:08 -0000	1.36
+++ hb-install-config.xml	16 Aug 2011 13:57:50 -0000	1.37
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.36 2011/08/04 11:02:08 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.37 2011/08/16 13:57:50 chiguire Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 proceder.
 </abstract>
 
-<version>11</version>
-<date>2011-08-03</date>
+<version>13</version>
+<date>2011-08-13</date>
 
 <section>
 <title>Información del Sistema de Ficheros</title>
@@ -489,9 +489,9 @@
 </pre>
 
 <p>
-Tenga especial cuidad con <c>KEYMAP</c>: si selecciona un
-<c>KEYMAP</c> incorrecto, obtendrá extraños resultados al escribir con
-el teclado.
+Tenga especial cuidado con la variable <c>keymap</c>: porque si
+selecciona un <c>keymap</c> incorrecto, obtendrá extraños resultados
+al escribir con el teclado.
 </p>
 
 <note test="substring(func:keyval('arch'),1,3)='PPC'">
@@ -504,12 +504,12 @@
 </p>
 
 <p>
-Gentoo utiliza <path>/etc/conf.d/clock</path> para fijar las opciones
+Gentoo utiliza <path>/etc/conf.d/hwclock</path> para fijar las opciones
 del reloj. Edítelo de acuerdo a sus necesidades.
 </p>
 
-<pre caption="Abrir /etc/conf.d/clock">
-# <i>nano -w /etc/conf.d/clock</i>
+<pre caption="Abrir /etc/conf.d/hwclock">
+# <i>nano -w /etc/conf.d/hwclock</i>
 </pre>
 
 <p>
@@ -528,7 +528,7 @@
 </p>
 
 <p>
-Cuando haya acabado de configurar <path>/etc/conf.d/clock</path>,
+Cuando haya acabado de configurar <path>/etc/conf.d/hwclock</path>,
 guárdelo y salga.
 </p>
 

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[JosA MarAa Alonso (nimiux)]

nimiux      11/08/04 11:02:08

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  #377309, there's no net.eth0 by default in the new openrc/baselayout. #376087, s/HOSTNAME/hostname/ and stop using Bash arrays in /etc/conf.d/net

Revision  Changes    Path
1.36                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.36&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.36&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.35&r2=1.36

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -r1.35 -r1.36
--- hb-install-config.xml	18 May 2010 20:31:56 -0000	1.35
+++ hb-install-config.xml	4 Aug 2011 11:02:08 -0000	1.36
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.35 2010/05/18 20:31:56 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.36 2011/08/04 11:02:08 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 proceder.
 </abstract>
 
-<version>9.5</version>
-<date>2010-05-14</date>
+<version>11</version>
+<date>2011-08-03</date>
 
 <section>
 <title>Información del Sistema de Ficheros</title>
@@ -217,8 +217,8 @@
 
 <pre caption="Ajustar el nombre del anfitrión">
 # <i>nano -w /etc/conf.d/hostname</i>
-<comment>(Configure la variable HOSTNAME con el nombre del anfitrión)</comment>
-HOSTNAME="<i>tux</i>"
+<comment>(Configure la variable hostname con el nombre del anfitrión)</comment>
+hostname="<i>tux</i>"
 </pre>
 
 <p>
@@ -327,8 +327,8 @@
 </p>
 
 <pre caption="Configurar manualmente la información IP para eth0">
-config_eth0=( "192.168.0.2 netmask 255.255.255.0 brd 192.168.0.255" )
-routes_eth0=( "default via 192.168.0.1" )
+config_eth0="192.168.0.2 netmask 255.255.255.0 brd 192.168.0.255"
+routes_eth0="default via 192.168.0.1"
 </pre>
 
 <p>
@@ -336,7 +336,7 @@
 </p>
 
 <pre caption="Obtener una dirección IP automáticamente para eth0">
-config_eth0=( "dhcp" )
+config_eth0="dhcp"
 </pre>
 
 <p>
@@ -365,21 +365,18 @@
 agregarla al nivel de ejecución por defecto (default).
 </p>
 
-<pre caption="Agregar net.eth0 al nivel de ejecución default">
+<pre caption="Agregar net.eth0 al nivel de ejecución por defecto (default)">
+# <i>cd /etc/init.d</i>
+# <i>ln -s net.lo net.eth0</i>
 # <i>rc-update add net.eth0 default</i>
 </pre>
 
 <p>
-Si tiene distintas interfaces de red, necesitara crear los apropiados
-<path>net.eth1</path>, <path>net.eth2</path> etc. scripts de inicio. Puede
-usar <c>ln</c> para hacer esto:
+Si tiene distintas interfaces de red, necesitara crear los correspondientes
+<path>net.eth1</path>, <path>net.eth2</path> etc, tal y como hizo con
+<path>net.eth0</path>.
 </p>
 
-<pre caption="Crear scripts de inicio adicionales">
-# <i>cd /etc/init.d</i>
-# <i>ln -s net.lo net.eth1</i>
-# <i>rc-update add net.eth1 default</i>
-</pre>
 </body>
 </subsection>
 
@@ -548,9 +545,9 @@
 <body>
 
 <p>
-Si está utilizando una consola virtual, debería descomentar la línea
-apropiada en <path>/etc/inittab</path> para que la consola virtual
-muestre un símbolo de entrada al sistema (prompt).
+Si está utilizando una consola virtual, debería quitar el comentario
+de la línea apropiada en <path>/etc/inittab</path> para que la consola
+virtual muestre un símbolo de entrada al sistema (prompt).
 </p>
 
 <pre caption="Activar el soporte hvc en /etc/inittab">

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[John Christian Stoddart (chiguire)]

chiguire    10/05/18 20:31:56

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  updated/cleaned up spanish translation

Revision  Changes    Path
1.35                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.35&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.35&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.34&r2=1.35

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -r1.34 -r1.35
--- hb-install-config.xml	29 Sep 2009 13:31:18 -0000	1.34
+++ hb-install-config.xml	18 May 2010 20:31:56 -0000	1.35
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.34 2009/09/29 13:31:18 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.35 2010/05/18 20:31:56 chiguire Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 proceder.
 </abstract>
 
-<version>9.4</version>
-<date>2009-08-05</date>
+<version>9.5</version>
+<date>2010-05-14</date>
 
 <section>
 <title>Información del Sistema de Ficheros</title>
@@ -24,11 +24,12 @@
 <body>
 
 <p>
-En Linux, todas las particiones usadas por el sistema deben estar reflejadas en
-<path>/etc/fstab</path>. Este fichero contiene los puntos de montaje
-de esas particiones (donde se encuentran en la estructura del sistema
-de ficheros), cómo deben ser montadas y con que opciones especiales
-(automáticamente o no, si los usuarios pueden montarlas o no, etc.).
+En Linux, todas las particiones usadas por el sistema deben estar
+reflejadas en <path>/etc/fstab</path>. Este fichero contiene los
+puntos de montaje de esas particiones (donde se encuentran en la
+estructura del sistema de ficheros), cómo deben ser montadas y con que
+opciones especiales (automáticamente o no, si los usuarios pueden
+montarlas o no, etc.).
 </p>
 </body>
 </subsection>
@@ -38,10 +39,9 @@
 <body>
 
 <p>
-<path>/etc/fstab</path> usa una sintaxis especial. Cada línea está
-formada por seis campos, separados por espacios en blanco (espacio(s),
-tabuladores o una combinación). Cada campo tiene su propio
-significado:
+<path>/etc/fstab</path> usa una sintaxis especial. Cada línea tiene
+seis campos, separados por espacios en blanco (espacio(s), tabuladores
+o una combinación). Cada campo tiene su propio significado:
 </p>
 
 <ul>
@@ -58,10 +58,10 @@
   partición
 </li>
 <li>
-  El cuarto campo muestra las <b>opciones de montaje</b> usadas por
-  <c>mount</c> cuando trata de montar la partición. Como cada sistema
-  de ficheros tiene sus propias opciones de montaje, le animamos a
-  leer la página man de mount (<c>man mount</c>) para un listado
+  El cuarto campo muestra las <b>opciones de montaje</b> que debe usar
+  <c>mount</c> al tratar de montar la partición. Como cada sistema de
+  ficheros tiene sus propias opciones de montaje, le animamos a leer
+  la página man de mount (<c>man mount</c>) para un listado
   completo. Cuando existen múltiples opciones se separan por comas.
 </li>
 <li>
@@ -92,10 +92,10 @@
 
 <body test="func:keyval('/boot')">
 <p>
-Vamos a ver como anotaremos las opciones para la
-partición <path>/boot</path>. Esto es sólo un ejemplo, si su
-arquitectura no requiere una partición
-<path>/boot</path>, no lo copie al pie de la letra.
+Vamos a ver como anotar las opciones para la partición
+<path>/boot</path>. Esto es sólo un ejemplo, si su arquitectura no
+requiere una partición <path>/boot</path>, no lo copie al pie de la
+letra.
 </p>
 
 <p>
@@ -136,6 +136,9 @@
 /dev/sda4   /            ext3    noatime              0 1
 
 /dev/cdrom  /mnt/cdrom   auto    noauto,user          0 0
+
+proc        /proc        proc    defaults             0 0
+shm         /dev/shm     tmpfs   nodev,nosuid,noexec  0 0
 </pre>
 
 <pre caption="Un ejemplo completo de /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='Alpha' or func:keyval('arch')='MIPS' or func:keyval('arch')='x86' or func:keyval('arch')='AMD64'">
@@ -144,6 +147,9 @@
 /dev/sda3   /            ext3    noatime              0 1
 
 /dev/cdrom  /mnt/cdrom   auto    noauto,user          0 0
+
+proc        /proc        proc    defaults             0 0
+shm         /dev/shm     tmpfs   nodev,nosuid,noexec  0 0
 </pre>
 
 <pre caption="Un ejemplo completo de /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='SPARC'">
@@ -157,6 +163,9 @@
 openprom    /proc/openprom  openpromfs  defaults             0 0
 
 /dev/cdrom  /mnt/cdrom      auto        noauto,user          0 0
+
+proc        /proc        proc    defaults             0 0
+shm         /dev/shm     tmpfs   nodev,nosuid,noexec  0 0
 </pre>
 
 <pre caption="Un ejemplo completo de /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='PPC' or func:keyval('arch')='PPC64'">
@@ -164,6 +173,9 @@
 /dev/sda3   none         swap    sw                   0 0
 
 /dev/cdrom  /mnt/cdrom   auto    noauto,user          0 0
+
+proc        /proc        proc    defaults             0 0
+shm         /dev/shm     tmpfs   nodev,nosuid,noexec  0 0
 </pre>
 
 <p>
@@ -203,9 +215,9 @@
 simplemente <c>tux</c> y su dominio <c>redcasera</c>.
 </p>
 
-<pre caption="Ajustar el nombre de Host">
+<pre caption="Ajustar el nombre del anfitrión">
 # <i>nano -w /etc/conf.d/hostname</i>
-<comment>(Configure la variable HOSTNAME con el nombre del host)</comment>
+<comment>(Configure la variable HOSTNAME con el nombre del anfitrión)</comment>
 HOSTNAME="<i>tux</i>"
 </pre>
 
@@ -265,27 +277,26 @@
 
 <note>
 Información más detallada sobre redes, incluyendo temas más avanzados
-como bonding, bridging, 802.1Q VLANs o redes inalámbricas está
-disponible en la sección <uri link="?part=4">Configuración de redes en
-Gentoo</uri>.
+como unión de interfaces (bonding), puenteo (bridging), redes
+virtuales 802.1Q o redes inalámbricas está disponible en la sección
+<uri link="?part=4">Configuración de redes en Gentoo</uri>.
 </note>
 
 <p>
-Toda la información de red esta reunida
-en <path>/etc/conf.d/net</path>. Este fichero usa una directa, aunque
-no intuitiva sintaxis si no se sabe como configurar una red
-manualmente. Pero no se asuste, se lo explicaremos todo.  Un ejemplo
-completamente comentado que cubre los distintos tipo de
-configuraciones, puede encontrarse
-en <path>/etc/conf.d/net.example</path>.
+Toda la información de red esta reunida en
+<path>/etc/conf.d/net</path>. Este fichero usa una sintaxis directa,
+aunque no intuitiva, si no se sabe como configurar una red
+manualmente. Pero no se asuste, se lo explicaremos todo. Podemos
+encontrar un ejemplo completamente comentado que cubre los distintos
+tipo de configuraciones en <path>/etc/conf.d/net.example</path>.
 </p>
 
 <p>
-DHCP se emplea por defecto. Para que funcione DHCP, necesita instalar
-un cliente de DHCP. Esto se describe más adelante
-en <uri link="?part=1&amp;chap=9#networking-tools">Instalar las
-herramientas necesarias para el sistema</uri>. No se olvide de
-instalar un cliente DHCP.
+DHCP se emplea de manera predeterminada. Para que funcione, debe
+instalar un cliente de DHCP. Esto se describe más adelante en <uri
+link="?part=1&amp;chap=9#networking-tools">Instalar las herramientas
+necesarias para el sistema</uri>. No se olvide de instalar un cliente
+DHCP.
 </p>
 
 <p>
@@ -378,11 +389,11 @@
 
 <p>
 Necesita informar a Linux sobre su red. Esto se define en
-<path>/etc/hosts</path> y ayuda a transformar los nombres de host a
-direcciones IP para aquellas máquinas que no se resuelven a través de su
-servidor de nombres (DNS). Se necesita definir la máquina. Además se definen
-otras máquinas o redes si no se va a configurar un servidor interno de DNS en
-la propia máquina:
+<path>/etc/hosts</path> y ayuda a transformar los nombres de
+anfitriones a direcciones IP para aquellas máquinas que no se
+resuelven a través de su servidor de nombres (DNS). Se necesita
+definir la máquina. Además se definen otras máquinas o redes si no se
+va a configurar un servidor interno de DNS en la propia máquina:
 </p>
 
 <pre caption="Abrir /etc/hosts">
@@ -418,16 +429,17 @@
 <body>
 
 <p>
-Los usuarios de PCMCIA deben instalar primero el paquete <c>pcmciautils</c>.
+Los usuarios de PCMCIA deben instalar primero el paquete
+<c>pcmciautils</c>.
 </p>
 
 <pre caption="Instalar pcmciautils">
 # <i>emerge pcmciautils</i>
 </pre>
-
 </body>
 </subsection>
 </section>
+
 <section id="sysinfo">
 <title>Información del sistema</title>
 <subsection>
@@ -441,17 +453,17 @@
 <pre caption="Configurar la contraseña de administrador">
 # <i>passwd</i>
 </pre>
-
 </body>
 </subsection>
+
 <subsection>
 <title>Información del sistema</title>
 <body>
 
 <p>
-Gentoo usa el fichero <path>/etc/rc.conf</path> para una configuración general
-del sistema. Abra el <path>/etc/rc.conf</path> y disfrute de todos los
-comentarios que hay en él :)
+Gentoo usa el fichero <path>/etc/rc.conf</path> para una configuración
+general del sistema. Abra el <path>/etc/rc.conf</path> y disfrute de
+todos los comentarios que hay en él :)
 </p>
 
 <pre caption="Abrir el fichero /etc/rc.conf">
@@ -459,8 +471,8 @@
 </pre>
 
 <p>
-Cuando haya terminado de configurar <path>/etc/rc.conf</path>, guarde los
-cambios y salga.
+Cuando haya terminado de configurar <path>/etc/rc.conf</path>, guarde
+los cambios y salga.
 </p>
 
 <p>
@@ -480,9 +492,9 @@
 </pre>
 
 <p>
-Tenga especial cuidad con <c>KEYMAP</c>: si selecciona
-un <c>KEYMAP</c> incorrecto, conseguirá extraños resultados
-escribiendo en su teclado.
+Tenga especial cuidad con <c>KEYMAP</c>: si selecciona un
+<c>KEYMAP</c> incorrecto, obtendrá extraños resultados al escribir con
+el teclado.
 </p>
 
 <note test="substring(func:keyval('arch'),1,3)='PPC'">
@@ -490,7 +502,7 @@
 </note>
 
 <p>
-Cuando termine de configurar <path>/etc/conf.d/keymaps</path>, guárde
+Cuando termine de configurar <path>/etc/conf.d/keymaps</path>, guarde
 los cambios y salga.
 </p>
 
@@ -504,9 +516,9 @@
 </pre>
 
 <p>
-Si su reloj hardware no está utilizando UTC, necesita añadir
-<c>CLOCK="local"</c> al archivo. De lo contrario notará como el reloj no
-funciona correctamente.
+Si su reloj de hardware no utiliza UTC, añada <c>CLOCK="local"</c> al
+archivo. De lo contrario notará como el reloj no funciona
+correctamente.
 </p>
 
 <p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[John Christian Stoddart (chiguire)]

chiguire    09/09/29 13:31:18

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  spelling correction (thx gustavo delfino)

Revision  Changes    Path
1.34                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.34&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.34&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.33&r2=1.34

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -r1.33 -r1.34
--- hb-install-config.xml	18 Aug 2009 12:51:42 -0000	1.33
+++ hb-install-config.xml	29 Sep 2009 13:31:18 -0000	1.34
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.33 2009/08/18 12:51:42 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.34 2009/09/29 13:31:18 chiguire Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -265,7 +265,7 @@
 
 <note>
 Información más detallada sobre redes, incluyendo temas más avanzados
-como bonding, bridging, 802.1Q VLANs o redes inhalámbricas está
+como bonding, bridging, 802.1Q VLANs o redes inalámbricas está
 disponible en la sección <uri link="?part=4">Configuración de redes en
 Gentoo</uri>.
 </note>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[John Christian Stoddart (chiguire)]

chiguire    09/08/18 12:51:42

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  updated spanish translation

Revision  Changes    Path
1.33                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.33&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.33&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.32&r2=1.33

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -r1.32 -r1.33
--- hb-install-config.xml	16 Feb 2009 16:05:39 -0000	1.32
+++ hb-install-config.xml	18 Aug 2009 12:51:42 -0000	1.33
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.32 2009/02/16 16:05:39 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.33 2009/08/18 12:51:42 chiguire Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 proceder.
 </abstract>
 
-<version>9.3</version>
-<date>2009-02-11</date>
+<version>9.4</version>
+<date>2009-08-05</date>
 
 <section>
 <title>Información del Sistema de Ficheros</title>
@@ -486,10 +486,7 @@
 </p>
 
 <note test="substring(func:keyval('arch'),1,3)='PPC'">
-PPC utiliza mapeos de teclado x86 en la mayoría de sus sistemas. Los
-usuarios que quieren disponer de mapeos ADB en el arranque, necesitan
-activar "ADB keycode sendings" en su kernel y tener configurado un
-mapeo de teclado mac/ppc en <path>/etc/conf.d/keymaps</path>.
+PPC utiliza mapas de teclado x86 en la mayoría de sus sistemas.
 </note>
 
 <p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[John Christian Stoddart (chiguire)]

chiguire    09/02/16 16:05:39

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  updated spanish translation

Revision  Changes    Path
1.32                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.32&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.32&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.31&r2=1.32

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -r1.31 -r1.32
--- hb-install-config.xml	8 Oct 2008 10:26:24 -0000	1.31
+++ hb-install-config.xml	16 Feb 2009 16:05:39 -0000	1.32
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.31 2008/10/08 10:26:24 yoswink Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.32 2009/02/16 16:05:39 chiguire Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 proceder.
 </abstract>
 
-<version>9.2</version>
-<date>2008-05-02</date>
+<version>9.3</version>
+<date>2009-02-11</date>
 
 <section>
 <title>Información del Sistema de Ficheros</title>
@@ -321,18 +321,17 @@
 </pre>
 
 <p>
-Para utilizar DHCP y añadir opciones específicas, defina,
-<c>config_eth0</c> y <c>dhcp_eth0</c>:
+Para utilizar DHCP defina, <c>config_eth0</c>:
 </p>
 
 <pre caption="Obtener una dirección IP automáticamente para eth0">
 config_eth0=( "dhcp" )
-dhcp_eth0="nodns nontp nonis"
 </pre>
 
 <p>
 Por favor, consulte <path>/etc/conf.d/net.example</path> para conocer
-una lista con todas las opciones disponibles.
+una lista con todas las opciones disponibles. Consulte la página man
+de su cliente DHCP si necesita configurar opciones específicas.
 </p>
 
 <p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[Jose Luis Rivero (yoswink)]

yoswink     08/10/08 10:26:24

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  Fix conditional code which make amd64 and x86 not to display fstab example. Thanks to Christian Peralta.

Revision  Changes    Path
1.31                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.31&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.31&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.30&r2=1.31

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -r1.30 -r1.31
--- hb-install-config.xml	9 May 2008 16:34:07 -0000	1.30
+++ hb-install-config.xml	8 Oct 2008 10:26:24 -0000	1.31
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.30 2008/05/09 16:34:07 yoswink Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.31 2008/10/08 10:26:24 yoswink Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -138,7 +138,7 @@
 /dev/cdrom  /mnt/cdrom   auto    noauto,user          0 0
 </pre>
 
-<pre caption="Un ejemplo completo de /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='Alpha' or func:keyval('arch')='MIPS'">
+<pre caption="Un ejemplo completo de /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='Alpha' or func:keyval('arch')='MIPS' or func:keyval('arch')='x86' or func:keyval('arch')='AMD64'">
 <keyval id="/boot"/>   /boot        ext2    defaults,noatime     1 2
 /dev/sda2   none         swap    sw                   0 0
 /dev/sda3   /            ext3    noatime              0 1

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[Jose Luis Rivero (yoswink)]

yoswink     08/05/09 16:34:07

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  Replace hd* by sd* instructions

Revision  Changes    Path
1.30                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.30&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.30&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.29&r2=1.30

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -r1.29 -r1.30
--- hb-install-config.xml	26 Apr 2008 11:14:54 -0000	1.29
+++ hb-install-config.xml	9 May 2008 16:34:07 -0000	1.30
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.29 2008/04/26 11:14:54 yoswink Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.30 2008/05/09 16:34:07 yoswink Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 proceder.
 </abstract>
 
-<version>9.1</version>
-<date>2008-04-17</date>
+<version>9.2</version>
+<date>2008-05-02</date>
 
 <section>
 <title>Información del Sistema de Ficheros</title>
@@ -98,15 +98,7 @@
 <path>/boot</path>, no lo copie al pie de la letra.
 </p>
 
-<p test="contains(func:keyval('/boot'), '/dev/hd')">
-En nuestro ejemplo de particionamiento para <keyval id="arch"/>,
-<path>/boot</path> es la partición <path><keyval id="/boot"/></path>, o
-<path>/dev/sda*</path> si utiliza discos SCSI o SATA), con un sistema de
-ficheros <c>ext2</c>. Esta necesita ser comprobada durante el arranque
-del sistema, así que necesitamos escribir:
-</p>
-
-<p test="contains(func:keyval('/boot'), '/dev/sd')">
+<p>
 En nuestro ejemplo para <keyval id="arch"/> de particionamiento,
 <path>/boot</path> es la partición <path><keyval id="/boot"/></path>,
 con un sistema de ficheros <c>ext2</c>. Esta necesita ser comprobada
@@ -127,31 +119,17 @@
 </body>
 
 <body>
-<p test="not(func:keyval('arch')='SPARC')">
+<p>
 Añada las reglas que coincidan con su esquema de particionamiento para
 su dispositivo(s) CD-ROM, y por supuesto, si tiene otras particiones o
 dispositivos, también para éstos.
 </p>
 
-<p test="func:keyval('arch')='SPARC'">
-Añada las reglas que coincidan con su esquema de particionamiento para
-<path>/proc/openprom</path>, su dispositivo(s) CD-ROM, y por supuesto,
-si tiene otras particiones o dispositivos, también para éstos.
-</p>
-
 <p>
 Ahora use el ejemplo que tiene a continuación para crear su
 <path>/etc/fstab</path>:
 </p>
 
-<pre caption="Un ejemplo completo de /etc/fstab " test="func:keyval('arch')='AMD64' or func:keyval('arch')='x86'">
-<keyval id="/boot"/>   /boot        ext2    defaults,noatime     1 2
-/dev/hda2   none         swap    sw                   0 0
-/dev/hda3   /            ext3    noatime              0 1
-
-/dev/cdrom  /mnt/cdrom   auto    noauto,user          0 0
-</pre>
-
 <pre caption="Un ejemplo completo de /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='HPPA'">
 <keyval id="/boot"/>   /boot        ext2    defaults,noatime     1 2
 /dev/sda3   none         swap    sw                   0 0
@@ -175,24 +153,13 @@
 /dev/sda5   /var            ext3        noatime              0 2
 /dev/sda6   /home           ext3        noatime              0 2
 
+<comment># Debe añadir las reglas para openprom</comment>
 openprom    /proc/openprom  openpromfs  defaults             0 0
 
 /dev/cdrom  /mnt/cdrom      auto        noauto,user          0 0
 </pre>
 
-<note test="func:keyval('arch')='PPC'">
-Existen importantes variaciones entre los distintos tipos de máquinas PPC.
-Asegúrese de adaptar el siguiente ejemplo a su sistema.
-</note>
-
-<pre caption="Un ejemplo completo de /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='PPC'">
-/dev/hda4   /            ext3    noatime              0 1
-/dev/hda3   none         swap    sw                   0 0
-
-/dev/cdrom  /mnt/cdrom   auto    noauto,user          0 0
-</pre>
-
-<pre caption="Un ejemplo completo de /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='PPC64'">
+<pre caption="Un ejemplo completo de /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='PPC' or func:keyval('arch')='PPC64'">
 /dev/sda4   /            ext3    noatime              0 1
 /dev/sda3   none         swap    sw                   0 0
 



-- 
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-config.xml

[Jose Luis Rivero (yoswink)]

yoswink     07/10/15 16:38:29

  Modified:             hb-install-config.xml
  Log:
  Fix #186814 - Remove tmpfs/proc from fstab

Revision  Changes    Path
1.27                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.27&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.27&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.26&r2=1.27

Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -r1.26 -r1.27
--- hb-install-config.xml	7 Jul 2007 18:40:09 -0000	1.26
+++ hb-install-config.xml	15 Oct 2007 16:38:28 -0000	1.27
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.26 2007/07/07 18:40:09 yoswink Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-config.xml,v 1.27 2007/10/15 16:38:28 yoswink Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 proceder.
 </abstract>
 
-<version>8.2</version>
-<date>2007-06-02</date>
+<version>8.3</version>
+<date>2007-08-01</date>
 
 <section>
 <title>Información del Sistema de Ficheros</title>
@@ -129,15 +129,14 @@
 <body>
 <p test="not(func:keyval('arch')='SPARC')">
 Añada las reglas que coincidan con su esquema de particionamiento para
-<path>/proc</path>, <c>tmpfs</c>, su dispositivo(s) CD-ROM, y por supuesto,
-si tiene otras particiones o dispositivos, también para estos.
+su dispositivo(s) CD-ROM, y por supuesto, si tiene otras particiones o
+dispositivos, también para éstos.
 </p>
 
 <p test="func:keyval('arch')='SPARC'">
 Añada las reglas que coincidan con su esquema de particionamiento para
-<path>/proc/openprom</path>,<path>/proc</path>, <c>tmpfs</c>, su
-dispositivo(s) CD-ROM, y por supuesto, si tiene otras particiones o
-dispositivos, también para estos.
+<path>/proc/openprom</path>, su dispositivo(s) CD-ROM, y por supuesto,
+si tiene otras particiones o dispositivos, también para éstos.
 </p>
 
 <p>
@@ -150,9 +149,6 @@
 /dev/hda2   none         swap    sw                   0 0
 /dev/hda3   /            ext3    noatime              0 1
 
-proc        /proc        proc    nodev,nosuid,noexec  0 0
-shm         /dev/shm     tmpfs   nodev,nosuid,noexec  0 0
-
 /dev/cdrom  /mnt/cdrom   auto    noauto,user          0 0
 </pre>
 
@@ -161,9 +157,6 @@
 /dev/sda3   none         swap    sw                   0 0
 /dev/sda4   /            ext3    noatime              0 1
 
-proc        /proc        proc    nodev,nosuid,noexec  0 0
-shm         /dev/shm     tmpfs   nodev,nosuid,noexec  0 0
-
 /dev/cdrom  /mnt/cdrom   auto    noauto,user          0 0
 </pre>
 
@@ -172,9 +165,6 @@
 /dev/sda2   none         swap    sw                   0 0
 /dev/sda3   /            ext3    noatime              0 1
 
-proc        /proc        proc    nodev,nosuid,noexec  0 0
-shm         /dev/shm     tmpfs   nodev,nosuid,noexec  0 0
-
 /dev/cdrom  /mnt/cdrom   auto    noauto,user          0 0
 </pre>
 
@@ -186,8 +176,6 @@
 /dev/sda6   /home           ext3        noatime              0 2
 
 openprom    /proc/openprom  openpromfs  defaults             0 0
-proc        /proc           proc        nodev,nosuid,noexec  0 0
-shm         /dev/shm        tmpfs       nodev,nosuid,noexec  0 0
 
 /dev/cdrom  /mnt/cdrom      auto        noauto,user          0 0
 </pre>
@@ -201,9 +189,6 @@
 /dev/hda4   /            ext3    noatime              0 1
 /dev/hda3   none         swap    sw                   0 0
 
-proc        /proc        proc    nodev,nosuid,noexec  0 0
-shm         /dev/shm     tmpfs   nodev,nosuid,noexec  0 0
-
 /dev/cdrom  /mnt/cdrom   auto    noauto,user          0 0
 </pre>
 
@@ -211,9 +196,6 @@
 /dev/sda4   /            ext3    noatime              0 1
 /dev/sda3   none         swap    sw                   0 0
 
-proc        /proc        proc    nodev,nosuid,noexec  0 0
-shm         /dev/shm     tmpfs   nodev,nosuid,noexec  0 0
-
 /dev/cdrom  /mnt/cdrom   auto    noauto,user          0 0
 </pre>
 



-- 
gentoo-commits@gentoo.org mailing list