* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/pl/desktop/gnome/howtos: gnome-2.22-upgrade.xml
@ 2008-04-04 11:56 Lukasz Damentko (rane)
0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Lukasz Damentko (rane) @ 2008-04-04 11:56 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
rane 08/04/04 11:56:55
Added: gnome-2.22-upgrade.xml
Log:
new translation by artur, -> 1.12
Revision Changes Path
1.1 xml/htdocs/proj/pl/desktop/gnome/howtos/gnome-2.22-upgrade.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/pl/desktop/gnome/howtos/gnome-2.22-upgrade.xml?rev=1.1&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/pl/desktop/gnome/howtos/gnome-2.22-upgrade.xml?rev=1.1&content-type=text/plain
Index: gnome-2.22-upgrade.xml
===================================================================
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/pl/desktop/gnome/howtos/gnome-2.22-upgrade.xml,v 1.1 2008/04/04 11:56:54 rane Exp $ -->
<guide link="/proj/pl/desktop/gnome/howtos/gnome-2.22-upgrade.xml" lang="pl">
<title>Gnome 2.22 Poradnik aktualizacji</title>
<author title="Autor">
<mail link="remi"/>
</author>
<author title="Autor">
<mail link="leio"/>
</author>
<author title="Korekta">
<mail link="nightmorph"/>
</author>
<author title="Tłumaczenie">
<mail link="artur.smet@gmail.com">Artur Smęt</mail>
</author>
<abstract>
Informacje dotyczące aktualizacji GNOME 2.20.x do GNOME 2.22.x.
</abstract>
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
<version>1.2</version>
<date>2008-04-03</date>
<chapter>
<title>Zmiany</title>
<section>
<title>Menedżer kluczy Seahorse</title>
<body>
<p>
Począwszy od wersji 2.22, Seahorse (<c>app-crypt/seahorse</c>) jest oficjalnym
menedźerem kluczy oraz haseł, który zastępuje GNOME Keyring Manager
(<c>gnome-extra/gnome-keyring-manager</c>). Przechowuje on klucze GPG oraz SSH,
może też zostać użyty do zarządzania hasłami zachowanymi w bazie kluczy GNOME.
</p>
<p>
Jeśli po aktualizacji GNOME Seahorse spełni oczekiwania użytkownika, można bez
przeszkód usunąć pakiet<c>gnome-keyring-manager</c>.
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Integracja PAM i bazy kluczy GNOME</title>
<body>
<p>
Rozpoczynając od GNOME 2.20, baza kluczy GNOME (<c>gnome-base/gnome-keyring</c>)
zaczęła dostarczać moduł PAM (<path>pam_gnome_keyring.so</path>) w celu
automatycznego odblokowywania bazy kluczy przy logowaniu oraz żeby odciążyć
użytkownika od wpisywania dwóch haseł przy logowaniu.
</p>
<p>
W GNOME 2.22 ta funkcja jest jeszcze prostsza do skonfigurowania, dzięki
pakietowi <c>sys-auth/pambase</c>, który posiada flagę USE <c>gnome</c>. Po
włączeniu tej flagi, pliki konfiguracyjne PAM w <path>/etc/pam.d/</path> będą
automatycznie miały wpis <path>pam_keyring.so</path> w odpowienich miejscach.
Potem należy użyć <c>dispatch-conf</c> lub podobnego narzędzia i wybrać
<c>pambase</c> do aktualizacji tych plików.
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Inne zmiany</title>
<body>
<p>
W celu sprawdzenia innych zmian w nowej wersji środowiska gnome, należy
przeczytać dokument <uri
link="http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.22/">GNOME 2.22 Release
Notes</uri>.
</p>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>Rozwiązywanie problemów</title>
<section>
<title>Zablokowane pakiety</title>
<body>
<p>
W GNOME 2.22 kilka pakietów zostało podzielonych na dwa, aby umożliwić innym
aplikacjom używanie poprzednio wewnętrznych bibliotek. Np. biblioteka parsowania
playlist, będąca poprzednio częścią pakietu <c>totem</c> została teraz
wydzielona do pakietu <c>dev-libs/totem-pl-parser</c>, tak więc
<c>rhythmbox</c>może zależeć od niego, bez zależenia od pakietu <c>totem</c>.
</p>
<p>
Musimy zablokować możliwość jednoczesnego posiadania tych pakietów, aby uniknąć
kolizji między plikami. Aby to zrobić, należy postępować zgodnie z intrukcjami
zawartymi w <uri
link="http://www.gentoo.org/doc/pl/handbook/handbook-x86.xml?full=1#blocked">Podręczniku
Gentoo</uri> lub zwracanymi przez Portage. Tymczasowo można usunąć konfliktowe
pakiety i dalej normalnie używać systemu, a uprzednio odinstalowane pakiety
przywrócić gdy meta-pakiet lub inne części GNOME będą od niego zależne.
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>GNOME nie jest dłużej dostępne jako sesja w GDM</title>
<body>
<p>
GDM używa plików dostępnych w <path>/usr/share/xsessions/*</path> do wykrycia
zainstalowanych środowisk graficznych oraz umożliwia wybranie ich poprzez menu
"Sesje".
</p>
<p>
Odpowiedni plik dla GNOME jest teraz dostarczany przez
<c>gnome-base/gnome-session-2.22</c> zamiast <c>gnome-base/gdm</c>, przez co
plik sesji może zostać nadpisany.
</p>
<p>
Jednyna rzecz, jaka może pójść źle to niezaktualizowanie pakietu
<c>gnome-session</c> po jego usunięciu, w celu rozwiązania blokowania pakietu
GDM. Objawem może być brak GNOME jako wyboru w menu "Sesje" w GDM, w tym
przypadku należy sprawdzić, czy pakiet <c>gnome-session-2.22.0</c> lub nowszy
jest zainstalowany.
</p>
<p>
Ten problem nie może się wydarzyć u użytkowników meta-pakietu
<c>gnome-base/gnome</c>, ponieważ pobierze on odpowiedni pakiet
<c>gnome-session</c> ponownie.
</p>
</body>
</section>
</chapter>
</guide>
--
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/pl/desktop/gnome/howtos: gnome-2.22-upgrade.xml
@ 2008-07-25 14:39 Damian Kuras (shadow)
0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Damian Kuras (shadow) @ 2008-07-25 14:39 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
shadow 08/07/25 14:39:28
Modified: gnome-2.22-upgrade.xml
Log:
sync to 1.14
Revision Changes Path
1.2 xml/htdocs/proj/pl/desktop/gnome/howtos/gnome-2.22-upgrade.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/pl/desktop/gnome/howtos/gnome-2.22-upgrade.xml?rev=1.2&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/pl/desktop/gnome/howtos/gnome-2.22-upgrade.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/pl/desktop/gnome/howtos/gnome-2.22-upgrade.xml?r1=1.1&r2=1.2
Index: gnome-2.22-upgrade.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/pl/desktop/gnome/howtos/gnome-2.22-upgrade.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- gnome-2.22-upgrade.xml 4 Apr 2008 11:56:54 -0000 1.1
+++ gnome-2.22-upgrade.xml 25 Jul 2008 14:39:27 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/pl/desktop/gnome/howtos/gnome-2.22-upgrade.xml,v 1.1 2008/04/04 11:56:54 rane Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/pl/desktop/gnome/howtos/gnome-2.22-upgrade.xml,v 1.2 2008/07/25 14:39:27 shadow Exp $ -->
<guide link="/proj/pl/desktop/gnome/howtos/gnome-2.22-upgrade.xml" lang="pl">
<title>Gnome 2.22 Poradnik aktualizacji</title>
@@ -26,12 +26,34 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>1.2</version>
-<date>2008-04-03</date>
+<version>1.3</version>
+<date>2008-06-20</date>
<chapter>
<title>Zmiany</title>
<section>
+<title>Automatyczne montowanie pamięci podręcznych</title>
+<body>
+
+<p>
+W systemie automatycznego montowania poczyniono kilka ważnych zmian w Gnome
+2.22. W tej chwili zajmuje się tym Nautilus zamiast
+<c>gnome-base/gnome-volume-manager</c>. Jednak, <c>gnome-volume-manager</c>
+jest cały czas używany do wykrywania nowego sprzętu takiego jak kamery.
+</p>
+
+<p>
+Z powodu tej zmiany do pakietu <c>gnome-volume-manager</c> dodano flagę use
+<c>automount</c>, dla użytkowników, którzy chcą zachować stary sposób
+automontowania. Użytkownikom, którzy poprzednio uruchomili
+<c>gnome-volume-manager</c> z pulpitami nie pracującymi pod kontrolą Gnome
+zaleca się uaktywnienie tej flagi. Z kolej użytkownicy pracujący z Gnome
+powinnim wyłączyć tę flagę, tak aby nie powodować zakłóceń w pracy Nautilusa.
+</p>
+
+</body>
+</section>
+<section>
<title>Menedżer kluczy Seahorse</title>
<body>
@@ -62,11 +84,12 @@
<p>
W GNOME 2.22 ta funkcja jest jeszcze prostsza do skonfigurowania, dzięki
-pakietowi <c>sys-auth/pambase</c>, który posiada flagę USE <c>gnome</c>. Po
-włączeniu tej flagi, pliki konfiguracyjne PAM w <path>/etc/pam.d/</path> będą
-automatycznie miały wpis <path>pam_keyring.so</path> w odpowienich miejscach.
-Potem należy użyć <c>dispatch-conf</c> lub podobnego narzędzia i wybrać
-<c>pambase</c> do aktualizacji tych plików.
+pakietowi <c>sys-auth/pambase</c>, który posiada flagę USE
+<c>gnome-keyring</c>. Po włączeniu tej flagi, pliki konfiguracyjne PAM w
+<path>/etc/pam.d/</path> będą automatycznie miały wpis
+<path>pam_keyring.so</path> w odpowienich miejscach. Potem należy użyć
+<c>dispatch-conf</c> lub podobnego narzędzia i wybrać <c>pambase</c> do
+aktualizacji tych plików.
</p>
</body>
@@ -89,6 +112,30 @@
<chapter>
<title>Rozwiązywanie problemów</title>
<section>
+<title>Aktualizacja Pythona do wersji 2.5</title>
+<body>
+
+<p>
+Przed aktualizacją do Gnome 2.22 należy się upewnić, że posiadamy
+<e>jedynie</e> <c>dev-lang/python-2.5*</c>, a nasz system jest aktualny.
+</p>
+
+<pre caption="Aktualizacja pythona">
+# <i>emerge -av dev-lang/python:2.5</i>
+# <i>python-updater</i>
+# <i>emerge -C dev-lang/python:2.4</i>
+</pre>
+
+<warn>
+Jeśli stworzymy raport błędu związany z błędami Pythona, a nadal będziemy
+używać wersji 2.4, <e>poprosimy</e> Cię o aktualizację do wersji 2.5. Herd
+Gnome <e>nie</e> wspiera GNOME 2.22 z zainstalowanym pakietem Puthon 2.4.
+</warn>
+
+
+</body>
+</section>
+<section>
<title>Zablokowane pakiety</title>
<body>
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2008-07-25 14:39 UTC | newest]
Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2008-04-04 11:56 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/pl/desktop/gnome/howtos: gnome-2.22-upgrade.xml Lukasz Damentko (rane)
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2008-07-25 14:39 Damian Kuras (shadow)
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox