* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-portage-tools.xml
@ 2008-03-08 21:29 Jan Hendrik Grahl (grahl)
0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Jan Hendrik Grahl (grahl) @ 2008-03-08 21:29 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
grahl 08/03/08 21:29:58
Modified: hb-portage-tools.xml
Log:
sync handbook.xml to 1.145,hb-portage-tools to 1.10
Revision Changes Path
1.9 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-tools.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-tools.xml?rev=1.9&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-tools.xml?rev=1.9&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-tools.xml?r1=1.8&r2=1.9
Index: hb-portage-tools.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-tools.xml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- hb-portage-tools.xml 26 Nov 2006 20:55:49 -0000 1.8
+++ hb-portage-tools.xml 8 Mar 2008 21:29:57 -0000 1.9
@@ -4,9 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- English CVS Version: 1.9 -->
-
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-tools.xml,v 1.8 2006/11/26 20:55:49 grahl Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-tools.xml,v 1.9 2008/03/08 21:29:57 grahl Exp $ -->
<sections>
@@ -16,24 +14,97 @@
und andere Tools benutzt.
</abstract>
-<version>1.4</version>
-<date>2005-07-28</date>
+<version>1.5</version>
+<date>2008-03-01</date>
<section>
-<title>etc-update</title>
+<title>dispatch-conf</title>
<body>
<p>
-<c>etc-update</c> ist ein Tool dass Sie beim Kopieren von
-<path>._cfg0000_<name></path> Dateien unterstützt. Es bietet interaktives
-Zusammenführen und kann triviale Änderungen automatisch durchführen.
+Das Programm <c>dispatch-conf</c> hilft Ihnen bei der Einbindung der
+<path>._cfg0000_<name></path> Dateien. Diese
<path>._cfg0000_<name></path> Dateien werden von Portage angelegt, wenn
eine Datei die innerhalb einem durch die CONFIG_PROTECT Variable abgedecktem
Pfad überschrieben werden soll.
</p>
<p>
-Das Ausführen von <c>etc-update</c> ist sehr einfach:
+Mit <c>dispatch-conf</c> können Sie Aktualisierungen an Ihren
+Konfigurationsdateien einbringen und alle Änderungen nachvollziehen.
+<c>dispatch-conf</c> legt alle Änderungen zwischen Konfigurationsdateien als
+Patches oder in einem RCS Revisionssystem ab. Das bedeutet, dass wenn Sie einen
+Fehler begehen bei der Aktualisierung einer Konfigurationsdatei Sie zu jedem
+Zeitpunkt zur vorherigen Version Ihrer Konfigurationsdatei zurückkehren können.
+</p>
+
+<p>
+Wenn Sie <c>dispatch-conf</c> verwenden können Sie Konfigurationsdateien so
+belassen wie sie sind, die neue Konfigurationsdatei verwenden, die aktuelle
+bearbeiten, oder die Änderungen interaktiv einpflegen. <c>dispatch-conf</c> hat
+zudem noch einige weitere hilfreiche Funktionen:
+</p>
+
+<ul>
+ <li>
+ Automatisches mergen von Konfigurationsaktualisierungen, wenn Änderungen nur
+ in kommentierten Bereichen stattgefunden haben
+ </li>
+ <li>
+ Automatisches mergen von Konfigurationsdateien, wenn die Änderungen nur in
+ der Menge von Leerzeichen bestehen
+ </li>
+</ul>
+
+<p>
+Editieren Sie zuerst <path>/etc/dispatch-conf.conf</path> und erstellen Sie das
+Verzeichnis, welches in der Variable archive-dir genannt wird.
+</p>
+
+<pre caption="dispatch-conf ausführen">
+# <i>dispatch-conf</i>
+</pre>
+
+<p>
+Wenn Sie <c>dispatch-conf</c> ausführen werden Sie durch jede veränderte
+Konfigurationsdatei, eine nach der anderen, geführt. Drücken Sie <c>u</c> zur
+Aktualisierung (ersetzen) der aktuellen Konfigurationsdatei durch die neuere und
+um mit der nächsten Datei fortzufahren. Drücken Sie <c>z</c> um die neue
+Konfigurationsdatei zu löschen und um mit der nächsten Datei fortzufahren. Wenn
+alle Konfigurationsdateien abgearbeitet wurden wird <c>dispatch-conf</c>
+beendet. Sie können es auch jeder Zeit durch drücken von <c>q</c> beenden.
+</p>
+
+<p>
+Ziehen Sie für weitere Informationen die Manpage von <c>dispatch-conf</c> zu
+Rate. Diese zeigt Ihnen wie man interaktiv aktuelle und neue
+Konfigurationsdateien einpflegt, neue Konfigurationsdateien editiert, die
+Unterschiede zwischen Dateien betrachtet, und mehr.
+</p>
+
+<pre caption="Lesen der dispatch-conf Manpage">
+$ <i>man dispatch-conf</i>
+</pre>
+
+</body>
+</section>
+<section>
+<title>etc-update</title>
+<body>
+
+<p>
+Sie können auch <c>etc-update</c> benuzten um Konfigurationsdateien
+zusammenzuführen. Es ist nicht so einfach zu benuzten wie <c>dispatch-conf</c>,
+noch hat es alle seine Funktionen, bietet aber ein interaktiven Modus für die
+Zusammenführung und kann außerdem triviale Änderungen automatisch einbinden.
+</p>
+
+<p>
+Jedoch, anders als bei <c>dispatch-conf</c>, wird <c>etc-update</c> alte
+Versionen Ihrer Konfigurationsdateien <e>nicht</e> erhalten. Sowie sie eine
+Datei aktualisieren ist die alte Version für immer verloren! Sein Sie also
+vorsichtig, die Benutzung von <c>etc-update</c> ist <e>erheblich</e> unsicherer
+als die Verwendung von <c>dispatch-conf</c>.
</p>
<pre caption="etc-update ausführen">
@@ -118,51 +189,6 @@
</body>
</section>
<section>
-<title>dispatch-conf</title>
-<body>
-
-<p>
-Mit <c>dispatch-conf</c> können Sie Aktualisierungen an Ihren
-Konfigurationsdateien einbringen und alle Änderungen nachvollziehen.
-<c>dispatch-conf</c> legt alle Änderungen zwischen Konfigurationsdateien als
-Patches oder in einem RCS Revisionssystem ab.
-</p>
-
-<p>
-Wie <c>etc-update</c>, können Sie die Konfigurationsdatei beibehalten wie sie
-ist, die neue Konfigurationsdatei installieren, die aktuelle editieren oder die
-Änderungen interaktiv mischen. Weiterhin hat <c>dispatch-conf</c> einige weitere
-nette Features:
-</p>
-
-<ul>
- <li>
- Automatisches mergen von Konfigurationsaktualisierungen, wenn Änderungen nur
- in kommentierten Bereichen stattgefunden haben
- </li>
- <li>
- Automatisches mergen von Konfigurationsdateien, wenn die Änderungen nur in
- der Menge von Leerzeichen bestehen
- </li>
-</ul>
-
-<p>
-Editieren Sie zuerst <path>/etc/dispatch-conf.conf</path> und erstellen Sie das
-Verzeichnis, welches von der archive-dir Variable gesetzt wird.
-</p>
-
-<p>
-Für weitere Informationen ziehen Sie die Manpge von <c>dispatch-conf</c> zu
-Rate:
-</p>
-
-<pre caption="Lesen der dispatch-conf Manpage">
-$ <i>man dispatch-conf</i>
-</pre>
-
-</body>
-</section>
-<section>
<title>quickpkg</title>
<body>
--
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-portage-tools.xml
@ 2011-09-10 20:49 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2011-09-10 20:49 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 11/09/10 20:49:50
Modified: hb-portage-tools.xml
Log:
Sync to 1.12
Revision Changes Path
1.10 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-tools.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-tools.xml?rev=1.10&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-tools.xml?rev=1.10&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-tools.xml?r1=1.9&r2=1.10
Index: hb-portage-tools.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-tools.xml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- hb-portage-tools.xml 8 Mar 2008 21:29:57 -0000 1.9
+++ hb-portage-tools.xml 10 Sep 2011 20:49:50 -0000 1.10
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-tools.xml,v 1.9 2008/03/08 21:29:57 grahl Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-portage-tools.xml,v 1.10 2011/09/10 20:49:50 keytoaster Exp $ -->
<sections>
@@ -14,8 +14,8 @@
und andere Tools benutzt.
</abstract>
-<version>1.5</version>
-<date>2008-03-01</date>
+<version>2</version>
+<date>2010-10-04</date>
<section>
<title>dispatch-conf</title>
@@ -200,18 +200,18 @@
</p>
<p>
-Um beispielsweise Archive für <c>curl</c>, <c>arts</c> und <c>procps</c> zu
+Um beispielsweise Archive für <c>curl</c>, <c>orage</c> und <c>procps</c> zu
erstellen:
</p>
<pre caption="quickpkg Nutzung">
-# <i>quickpkg curl arts procps</i>
+# <i>quickpkg curl orage procps</i>
</pre>
<p>
-Die vorkompilierten Pakete werden in <path>$PKGDIR/All</path> (standardmäßig
-<path>/usr/portage/packages/All</path>) abgelegt. Symbolische Links zu diesen
-Paketen werden in <path>$PKGDIR/<category></path> angelegt.
+Die vorkompilierten Pakete werden in <path>$PKGDIR</path> (standardmäßig
+<path>/usr/portage/packages/</path>) abgelegt. Diese Pakete werden in
+<path>$PKGDIR/<category></path> abgelegt.
</p>
</body>
^ permalink raw reply [flat|nested] 2+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2011-09-10 20:50 UTC | newest]
Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2008-03-08 21:29 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-portage-tools.xml Jan Hendrik Grahl (grahl)
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2011-09-10 20:49 Tobias Heinlein (keytoaster)
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox