[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fr: udev-guide.xml

["Camille Huot (cam)" <cam@gentoo.org>]

cam         08/02/13 23:07:23

  Modified:             udev-guide.xml
  Log:
  Typos fixed.

Revision  Changes    Path
1.28                 xml/htdocs/doc/fr/udev-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/udev-guide.xml?rev=1.28&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/udev-guide.xml?rev=1.28&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/udev-guide.xml?r1=1.27&r2=1.28

Index: udev-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/udev-guide.xml,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -r1.27 -r1.28
--- udev-guide.xml	13 Feb 2008 20:32:52 -0000	1.27
+++ udev-guide.xml	13 Feb 2008 23:07:22 -0000	1.28
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/udev-guide.xml,v 1.27 2008/02/13 20:32:52 titefleur Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/udev-guide.xml,v 1.28 2008/02/13 23:07:22 cam Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/fr/udev-guide.xml" lang="fr">
 <title>Guide udev pour Gentoo</title>
@@ -433,12 +433,13 @@
 <p>
 Il existe plusieurs solutions pour fixer les numéros de périphériques et/ou
 l'ordre de chargement des modules. Dans le meilleur des cas, vous pouvez
-simplement utiliser les paramètres du module pour spécifier le numéro désiré
-au périphérique. Certains modules, tels que ALSA, incluent le paramètre "index".
-Les modules qui utilisent ce paramètre peuvent être ajustés comme indiqué.
-Cet exemple concerne un système avec deux cartes son. La carte avec l'indice 0
-est désignée comme la première carte. Une fois que les paramètres sont changés,
-les fichiers de configuration des modules doivent être mis à jour.
+simplement utiliser les paramètres du module pour spécifier le numéro désiré au
+périphérique. Certains modules, tels qu'ALSA, incluent le paramètre
+«&nbsp;index&nbsp;». Les modules qui utilisent ce paramètre peuvent être
+ajustés comme indiqué. Cet exemple concerne un système avec deux cartes son.
+La carte avec l'indice 0 est désignée comme la première carte. Une fois que les
+paramètres sont changés, les fichiers de configuration des modules doivent être
+mis à jour.
 </p>
 
 <pre caption="Spécification des paramètres des modules">
@@ -465,8 +466,8 @@
 </pre>
 
 <p>
-Esuite, chargez les modules dans l'ordre correct. Ajoutez-les au fichier
-<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path> <e>dans l'odre exact où vous
+Ensuite, chargez les modules dans l'ordre correct. Ajoutez-les au fichier
+<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path> <e>dans l'ordre exact où vous
 voulez qu'ils soient chargés</e>.
 </p>
 



-- 
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list