* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: ati-faq.xml
@ 2008-01-14 21:30 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2008-01-14 21:30 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 08/01/14 21:30:01
Modified: ati-faq.xml
Log:
Sync to 1.45
Revision Changes Path
1.24 xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml?rev=1.24&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml?rev=1.24&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml?r1=1.23&r2=1.24
Index: ati-faq.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.23 -r1.24
--- ati-faq.xml 26 Aug 2007 09:53:49 -0000 1.23
+++ ati-faq.xml 14 Jan 2008 21:30:00 -0000 1.24
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml,v 1.23 2007/08/26 09:53:49 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml,v 1.24 2008/01/14 21:30:00 keytoaster Exp $ -->
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- English CVS Version: 1.44 -->
+<!-- English CVS Version: 1.45 -->
<guide link="/doc/de/ati-faq.xml" lang="de">
<title>Gentoo Linux ATI FAQ</title>
@@ -42,8 +42,8 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>1.4</version>
-<date>2007-08-23</date>
+<version>1.6</version>
+<date>2007-11-29</date>
<chapter>
<title>Hardware Support</title>
@@ -88,28 +88,28 @@
<tr>
<ti>R500</ti>
<ti>Radeon X1300 und höher</ti>
- <ti>ATI DRI, keine Unterstützung in xorg</ti>
+ <ti>ATI DRI, xorg-Unterstützung ist in Arbeit</ti>
</tr>
<tr>
<ti>R600</ti>
<ti>Radeon HD 2000 Serie</ti>
- <ti>Keine Unterstützung unter Linux</ti>
+ <ti>ATI DRI</ti>
+</tr>
+<tr>
+ <ti>RV670</ti>
+ <ti>Radeon HD 3000 Serie</ti>
+ <ti>keine, Unterstützung in Arbeit</ti>
</tr>
</table>
-<p>
-Die x1000-Serien-Karten (x1300 und höher) können die freien xorg-Treiber nicht
-benutzen; sie sind limitiert auf die unbeschleunigten 2D-Vesa-Treiber. Benutzen
-Sie das proprietäre Paket <c>ati-drivers</c>, falls Sie hardwarebeschleunigte
-2D/3D-Grafiken wollen.
-</p>
-
-<impo>
-Die neuesten Karten der Radeon HD 2000-Serie sind unter Linux komplett nicht
-unterstützt. Es gibt keine Treiber, weder von xorg noch von ATI. Die beste Wahl
-ist es wohl mit dem Kauf dieser Karten zu warten, bis es irgendeine Art von
-Unterstützung unter Linux gibt. ;)
-</impo>
+<note>
+Die Karten der HD 3000 Serie basieren auf dem R600-Chip, aber momentan gibt es
+keine Unterstützung für diese Karten unter Linux. Es wird erwartet, dass der
+Open-Source RadeonHD Treiber diese Karten in der Zukunft unterstützen wird,
+obwohl der Treiber momentan in erheblicher Entwicklung ist. Es wird erwartet,
+dass ATI eine aktualisierte fglrx Treiber-Version mit
+2D/3D-Hardware-Unterstützung veröffentlichen wird.
+</note>
</body>
</section>
--
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: ati-faq.xml
@ 2008-07-24 12:24 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2008-07-24 12:24 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 08/07/24 12:24:12
Modified: ati-faq.xml
Log:
-> 1.46
Revision Changes Path
1.25 xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml?rev=1.25&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml?rev=1.25&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml?r1=1.24&r2=1.25
Index: ati-faq.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- ati-faq.xml 14 Jan 2008 21:30:00 -0000 1.24
+++ ati-faq.xml 24 Jul 2008 12:24:11 -0000 1.25
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml,v 1.24 2008/01/14 21:30:00 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml,v 1.25 2008/07/24 12:24:11 keytoaster Exp $ -->
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- English CVS Version: 1.45 -->
+<!-- English CVS Version: 1.46 -->
<guide link="/doc/de/ati-faq.xml" lang="de">
<title>Gentoo Linux ATI FAQ</title>
@@ -33,17 +33,17 @@
</author>
<abstract>
-Diese FAQ soll Besitzern von ATI Grafikkarten helfen, einige bekannte
-Probleme bei der Installation und Konfiguration, die mit DRI und X11
-zusammenhängen, zu lösen.
+Diese FAQ soll Besitzern von ATI Grafikkarten helfen, einige bekannte Probleme
+bei der Installation und Konfiguration, die mit DRI und X11 zusammenhängen, zu
+lösen.
</abstract>
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>1.6</version>
-<date>2007-11-29</date>
+<version>1.7</version>
+<date>2008-07-06</date>
<chapter>
<title>Hardware Support</title>
@@ -88,29 +88,25 @@
<tr>
<ti>R500</ti>
<ti>Radeon X1300 und höher</ti>
- <ti>ATI DRI, xorg-Unterstützung ist in Arbeit</ti>
+ <ti>ATI DRI, xorg (seit xf86-video-ati 6.9)</ti>
</tr>
<tr>
<ti>R600</ti>
<ti>Radeon HD 2000 Serie</ti>
- <ti>ATI DRI</ti>
+ <ti>ATI DRI, xorg (seit xf86-video-ati 6.9)</ti>
</tr>
<tr>
<ti>RV670</ti>
<ti>Radeon HD 3000 Serie</ti>
- <ti>keine, Unterstützung in Arbeit</ti>
+ <ti>ATI DRI, xorg (since xf86-video-ati 6.9)</ti>
+</tr>
+<tr>
+ <ti>RV770</ti>
+ <ti>Radeon HD 4000 Serie</ti>
+ <ti>ATI DRI (seit catalyst 8.6), xorg-Unterstützung ist in Arbeit</ti>
</tr>
</table>
-<note>
-Die Karten der HD 3000 Serie basieren auf dem R600-Chip, aber momentan gibt es
-keine Unterstützung für diese Karten unter Linux. Es wird erwartet, dass der
-Open-Source RadeonHD Treiber diese Karten in der Zukunft unterstützen wird,
-obwohl der Treiber momentan in erheblicher Entwicklung ist. Es wird erwartet,
-dass ATI eine aktualisierte fglrx Treiber-Version mit
-2D/3D-Hardware-Unterstützung veröffentlichen wird.
-</note>
-
</body>
</section>
<section>
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: ati-faq.xml
@ 2009-12-19 19:08 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2009-12-19 19:08 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 09/12/19 19:08:46
Modified: ati-faq.xml
Log:
Sync to 1.47
Revision Changes Path
1.26 xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml?rev=1.26&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml?rev=1.26&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml?r1=1.25&r2=1.26
Index: ati-faq.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -r1.25 -r1.26
--- ati-faq.xml 24 Jul 2008 12:24:11 -0000 1.25
+++ ati-faq.xml 19 Dec 2009 19:08:46 -0000 1.26
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml,v 1.25 2008/07/24 12:24:11 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml,v 1.26 2009/12/19 19:08:46 keytoaster Exp $ -->
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- English CVS Version: 1.46 -->
+<!-- English CVS Version: 1.47 -->
<guide link="/doc/de/ati-faq.xml" lang="de">
<title>Gentoo Linux ATI FAQ</title>
@@ -42,8 +42,8 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>1.7</version>
-<date>2008-07-06</date>
+<version>1.8</version>
+<date>2009-11-30</date>
<chapter>
<title>Hardware Support</title>
@@ -56,7 +56,9 @@
link="http://www.freedesktop.org/Software/xorg">xorg-x11</uri> zumindest die
2D-Beschleunigung. Die 3D-Unterstützung wird entweder von xorg-x11 oder von ATIs
<uri link="http://mirror.ati.com/support/drivers/linux/radeon-linux.html">Closed
-Source Treibern </uri> bereitgestellt.
+Source Treibern </uri> bereitgestellt. ATIs Closed Source-Treiber unterstützt
+nur R600 und neuere GPUs. Ältere GPUs werden den ausgereiften xorg-x11-Treiber
+verwenden.
</p>
<table>
@@ -78,32 +80,32 @@
<tr>
<ti>R200, R250, R280</ti>
<ti>Radeon8500, Radeon9000, Radeon9200</ti>
- <ti>xorg, ATI DRI</ti>
+ <ti>xorg</ti>
</tr>
<tr>
<ti>R300, R400</ti>
<ti>Radeon 9500 - x850</ti>
- <ti>xorg, ATI DRI</ti>
+ <ti>xorg</ti>
</tr>
<tr>
<ti>R500</ti>
<ti>Radeon X1300 und höher</ti>
- <ti>ATI DRI, xorg (seit xf86-video-ati 6.9)</ti>
+ <ti>xorg</ti>
</tr>
<tr>
<ti>R600</ti>
<ti>Radeon HD 2000 Serie</ti>
- <ti>ATI DRI, xorg (seit xf86-video-ati 6.9)</ti>
+ <ti>ATI DRI, xorg</ti>
</tr>
<tr>
<ti>RV670</ti>
<ti>Radeon HD 3000 Serie</ti>
- <ti>ATI DRI, xorg (since xf86-video-ati 6.9)</ti>
+ <ti>ATI DRI, xorg</ti>
</tr>
<tr>
<ti>RV770</ti>
<ti>Radeon HD 4000 Serie</ti>
- <ti>ATI DRI (seit catalyst 8.6), xorg-Unterstützung ist in Arbeit</ti>
+ <ti>ATI DRI, xorg</ti>
</tr>
</table>
@@ -157,7 +159,7 @@
Eigentlich sollte die Unterstützung keine Probleme bereiten, allerdings kann es
sein, dass Sie mit der OEM-PCI-ID dieser Karten Konfigurationsprobleme bekommen.
In den meisten Fällen werden Sie ihre Konfigurationsdatei selber schreiben
-müssen, oder Sie benutzen <c>xorgconfig</c>.
+müssen.
</p>
</body>
@@ -201,9 +203,9 @@
<body>
<p>
-Es wird empfohlen, <c>xorgcfg</c> oder <c>xorgconfig</c> zu benutzen,
-um die <path>xorg.conf</path> Konfigurationsdatei zu erstellen.
-Alternativ dazu können Sie auch das Konfigurationstool von Xorg verwenden.
+Normalerweise sollten Sie die <path>xorg.conf</path> nicht manuell erzeugen oder
+bearbeiten müssen. Versuchen Sie es zuerst ohne eine. Sie können auch die Xorg
+Auto-Konfigurations-Option verwenden:
</p>
<pre caption="Automatische Konfiguration von X">
@@ -221,10 +223,17 @@
<c>aticonfig</c> verwenden.
</note>
-<impo>
+<note>
Besitzer von PPC Systemen können das unabhängige Konfigurationsprogramm
<c>Xorgautoconfig</c> verwenden. Sie müssen nur das <c>Xorgautoconfig</c>
Ebuild emergen, jedoch ist dies nicht zwingend.
+</note>
+
+<impo>
+Wenn Sie <c>ati-drivers</c> verwenden, müssen Sie <c>radeonfb</c> (und
+wahrscheinlich alle anderen Framebuffergeräte) in Ihrer Kernelkonfiguration
+deaktivieren, da es ansonsten Konflikte mit dem in <c>ati-drivers</c>
+eingebauten Framebuffer gibt.
</impo>
</body>
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: ati-faq.xml
@ 2011-02-05 22:44 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2011-02-05 22:44 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 11/02/05 22:44:29
Modified: ati-faq.xml
Log:
Sync to 1.49.
Revision Changes Path
1.27 xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml?rev=1.27&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml?rev=1.27&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml?r1=1.26&r2=1.27
Index: ati-faq.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -r1.26 -r1.27
--- ati-faq.xml 19 Dec 2009 19:08:46 -0000 1.26
+++ ati-faq.xml 5 Feb 2011 22:44:29 -0000 1.27
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml,v 1.26 2009/12/19 19:08:46 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml,v 1.27 2011/02/05 22:44:29 keytoaster Exp $ -->
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- English CVS Version: 1.47 -->
+<!-- English CVS Version: 1.49 -->
<guide link="/doc/de/ati-faq.xml" lang="de">
<title>Gentoo Linux ATI FAQ</title>
@@ -42,8 +42,8 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>1.8</version>
-<date>2009-11-30</date>
+<version>3</version>
+<date>2010-08-02</date>
<chapter>
<title>Hardware Support</title>
@@ -57,8 +57,8 @@
2D-Beschleunigung. Die 3D-Unterstützung wird entweder von xorg-x11 oder von ATIs
<uri link="http://mirror.ati.com/support/drivers/linux/radeon-linux.html">Closed
Source Treibern </uri> bereitgestellt. ATIs Closed Source-Treiber unterstützt
-nur R600 und neuere GPUs. Ältere GPUs werden den ausgereiften xorg-x11-Treiber
-verwenden.
+nur R600 und neuere GPUs. Ältere GPUs werden den ausgereiften Open-Source
+xorg-x11-Treiber verwenden.
</p>
<table>
@@ -107,6 +107,11 @@
<ti>Radeon HD 4000 Serie</ti>
<ti>ATI DRI, xorg</ti>
</tr>
+<tr>
+ <ti>R800</ti>
+ <ti>RadeonHD 5000 Serie, "Evergreen"</ti>
+ <ti>ATI DRI, xorg</ti>
+</tr>
</table>
</body>
@@ -119,9 +124,7 @@
<body>
<p>
-Die Multimedia-Features der Grafikkarte werden vom <uri
-link="http://gatos.sf.net">GATOS Projekt</uri> unterstützt. Diese Treiber
-wurden in den xorg-Tree eingebunden. Sie müssen nichts besonderes benutzen;
+Für die Multimedia-Features der Grafikkarte brauchen Sie nichts besonderes;
<c>x11-drivers/xf86-video-ati</c> wird gut funktionieren.
</p>
@@ -134,18 +137,15 @@
<p>
Der X11-Support auf den PPC- oder Alpha-Plattformen ist dem X11-Support auf
einem x86 recht ähnlich. Jedoch gibt es keinen Support für die Closed Source
-Treiber von ATI auf einem PPC oder Alpha, deswegen können Sie die
-3D-Beschleunigung des R300-Grafikprozessors (GPU) nicht benutzen. Falls Sie eine
-solche Grafikkarte besitzen und wollen, dass sie von X11 unterstützt wird,
-wenden Sie sich an <uri link="http://www.ati.com">ATI</uri> und bitten Sie sie
-darum, die Spezifikationen Ihres Grafikprozessors zu veröffentlichen. Der AMD64
-Closed Source Treiber wurde veröffentlicht, das heißt, dass AMD64-Benutzer genau
-dieselben Funktionen haben, wie Benutzer von x86.
+Catalyst-Treiber von ATI auf einem PPC oder Alpha, daher müssen Sie die
+Open-Source-Treiber verwenden. Die Catalyst-Treiber sind nur für x86 und AMD64
+verfügbar. Die Open-Source xorg-x11 Treiber sollten auf allen Architekturen
+gut funktionieren.
</p>
<impo>
-Bei einigen AMD64-Chipsätzen müssen Sie K8-IOMMU-Unterstützung deaktivieren,
-damit Sie agpgart aktivieren können.
+Bei einigen alten AMD64-Chipsätzen müssen Sie K8-IOMMU-Unterstützung
+deaktivieren, damit Sie agpgart aktivieren können.
</impo>
</body>
@@ -158,8 +158,7 @@
<p>
Eigentlich sollte die Unterstützung keine Probleme bereiten, allerdings kann es
sein, dass Sie mit der OEM-PCI-ID dieser Karten Konfigurationsprobleme bekommen.
-In den meisten Fällen werden Sie ihre Konfigurationsdatei selber schreiben
-müssen.
+In diesen Fällen werden Sie ihre Konfigurationsdatei selbst schreiben müssen.
</p>
</body>
@@ -219,14 +218,14 @@
</p>
<note>
-Wenn Sie die Treiber von ATI (<c>ati-drivers</c>) nutzen, können Sie auch
-<c>aticonfig</c> verwenden.
+PPC-, AMD64- und x86-Anwender können das alleinstehende X-Konfigurationstool
+<c>xac</c> durch Emergen von <c>x11-misc/xac</c> verwenden, aber es ist nicht
+unbedingt notwendig.
</note>
<note>
-Besitzer von PPC Systemen können das unabhängige Konfigurationsprogramm
-<c>Xorgautoconfig</c> verwenden. Sie müssen nur das <c>Xorgautoconfig</c>
-Ebuild emergen, jedoch ist dies nicht zwingend.
+Wenn Sie die Treiber von ATI (<c>ati-drivers</c>) nutzen, können Sie auch
+<c>aticonfig</c> verwenden.
</note>
<impo>
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: ati-faq.xml
@ 2011-03-31 15:15 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 5+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2011-03-31 15:15 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 11/03/31 15:15:21
Modified: ati-faq.xml
Log:
Sync to 1.52
Revision Changes Path
1.28 xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml?rev=1.28&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml?rev=1.28&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml?r1=1.27&r2=1.28
Index: ati-faq.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -r1.27 -r1.28
--- ati-faq.xml 5 Feb 2011 22:44:29 -0000 1.27
+++ ati-faq.xml 31 Mar 2011 15:15:21 -0000 1.28
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml,v 1.27 2011/02/05 22:44:29 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/ati-faq.xml,v 1.28 2011/03/31 15:15:21 keytoaster Exp $ -->
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- English CVS Version: 1.49 -->
+<!-- English CVS Version: 1.52 -->
<guide link="/doc/de/ati-faq.xml" lang="de">
<title>Gentoo Linux ATI FAQ</title>
@@ -33,7 +33,7 @@
</author>
<abstract>
-Diese FAQ soll Besitzern von ATI Grafikkarten helfen, einige bekannte Probleme
+Diese FAQ soll Besitzern von AMD/ATI-Boards helfen, einige bekannte Probleme
bei der Installation und Konfiguration, die mit DRI und X11 zusammenhängen, zu
lösen.
</abstract>
@@ -42,21 +42,21 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>3</version>
-<date>2010-08-02</date>
+<version>5</version>
+<date>2011-03-01</date>
<chapter>
<title>Hardware Support</title>
<section>
-<title>Wird meine ATI Grafikkarte unterstützt?</title>
+<title>Wird mein AMD/ATI-Board unterstützt?</title>
<body>
<p>
-Für viele (aber nicht alle) ATI-Grafikkarten unterstützt <uri
- link="http://www.freedesktop.org/Software/xorg">xorg-x11</uri> zumindest die
-2D-Beschleunigung. Die 3D-Unterstützung wird entweder von xorg-x11 oder von ATIs
+Für viele (aber nicht alle) AMD/ATI-Boards unterstützt <uri
+link="http://www.freedesktop.org/Software/xorg">xorg-x11</uri> zumindest die
+2D-Beschleunigung. Die 3D-Unterstützung wird entweder von xorg-x11 oder von AMDs
<uri link="http://mirror.ati.com/support/drivers/linux/radeon-linux.html">Closed
-Source Treibern </uri> bereitgestellt. ATIs Closed Source-Treiber unterstützt
+Source Treibern </uri> bereitgestellt. AMDs Closed Source-Treiber unterstützt
nur R600 und neuere GPUs. Ältere GPUs werden den ausgereiften Open-Source
xorg-x11-Treiber verwenden.
</p>
@@ -84,36 +84,47 @@
</tr>
<tr>
<ti>R300, R400</ti>
- <ti>Radeon 9500 - x850</ti>
+ <ti>Radeon 9500 - X850</ti>
<ti>xorg</ti>
</tr>
<tr>
<ti>R500</ti>
- <ti>Radeon X1300 und höher</ti>
+ <ti>Radeon X1300 - X1950</ti>
<ti>xorg</ti>
</tr>
<tr>
<ti>R600</ti>
<ti>Radeon HD 2000 Serie</ti>
- <ti>ATI DRI, xorg</ti>
+ <ti>AMD DRI, xorg</ti>
</tr>
<tr>
<ti>RV670</ti>
<ti>Radeon HD 3000 Serie</ti>
- <ti>ATI DRI, xorg</ti>
+ <ti>AMD DRI, xorg</ti>
</tr>
<tr>
- <ti>RV770</ti>
+ <ti>RV770 (R700)</ti>
<ti>Radeon HD 4000 Serie</ti>
- <ti>ATI DRI, xorg</ti>
+ <ti>AMD DRI, xorg</ti>
</tr>
<tr>
<ti>R800</ti>
- <ti>RadeonHD 5000 Serie, "Evergreen"</ti>
- <ti>ATI DRI, xorg</ti>
+ <ti>RadeonHD 5000 Serie</ti>
+ <ti>AMD DRI, xorg</ti>
+</tr>
+<tr>
+ <ti>R900</ti>
+ <ti>RadeonHD 6000 Serie</ti>
+ <ti>AMD DRI, xorg</ti>
</tr>
</table>
+<note>
+Die <uri link="http://www.x.org/wiki/RadeonFeature">Radeon Feature Matrix</uri>
+auf x.org listet den Supportlevel der OpenSource-Treiber für jeden Teil der
+Grafikkartenhardware auf.
+</note>
+
</body>
</section>
<section>
@@ -137,7 +148,7 @@
<p>
Der X11-Support auf den PPC- oder Alpha-Plattformen ist dem X11-Support auf
einem x86 recht ähnlich. Jedoch gibt es keinen Support für die Closed Source
-Catalyst-Treiber von ATI auf einem PPC oder Alpha, daher müssen Sie die
+Catalyst-Treiber von AMD/ATI auf einem PPC oder Alpha, daher müssen Sie die
Open-Source-Treiber verwenden. Die Catalyst-Treiber sind nur für x86 und AMD64
verfügbar. Die Open-Source xorg-x11 Treiber sollten auf allen Architekturen
gut funktionieren.
@@ -172,27 +183,27 @@
<body>
<p>
-Es gibt zwei Wege, um die Treiber für Ihre ATI-Karte zu bekommen:
+Es gibt zwei Wege, um die Treiber für Ihre AMD/ATI-Karte zu bekommen:
</p>
<ul>
<li>Das <c>xorg-x11</c> Ebuild enthält die X11 Implementierung.</li>
<li>
- Das <c>ati-drivers</c> Ebuild liefert die Closed Source X Treiber und
- Kernelmodule von ATI.
+ Das <c>ati-drivers</c> Ebuild liefert die Closed-Source X-Treiber und
+ Kernelmodule von AMD.
</li>
</ul>
<p>
-Wenn Sie den <e>internen</e> agpgart-Support von ATI anstatt den aus dem Linux
-Kernel verwenden wollen, dann darf der agpgart-Treiber und der Treiber für
-Ihren Chipsatz im Kernel nur als Modul (oder gar nicht) aktiviert werden.
+Wenn Sie den <e>internen</e> agpgart-Support von AMD/ATI anstatt den aus dem
+Linux-Kernel verwenden wollen, dann dürfen der agpgart-Treiber und der Treiber
+für Ihren Chipsatz im Kernel nur als Module (oder gar nicht) aktiviert werden.
</p>
<note>
Bitte lesen Sie die <uri link="/doc/de/dri-howto.xml">Anleitung zur
3D-Beschleunigung</uri> für weitere Informationen zur Installation von Treibern
-für Ihre ATI-Grafikkarte.
+für Ihre AMD/ATI-Grafikkarte.
</note>
</body>
@@ -242,8 +253,8 @@
<body>
<p>
-Sowie X installiert und konfiguriert ist und läuft, kann es die ATI
-OpenGL-Bibliotheken verwenden:
+Sowie X installiert und konfiguriert ist und läuft, kann es die
+AMD/ATI-OpenGL-Bibliotheken verwenden:
</p>
<pre caption="Ausführen von eselect">
@@ -260,15 +271,17 @@
<p>
Bitten lesen Sie die <uri link="/doc/de/dri-howto.xml">Anleitung für Hardware
-3D-Beschleunigung</uri> für weitere Informationen darüber wie Sie Ihre ATI
-Grafikkarte konfigurieren können.
+3D-Beschleunigung</uri> für weitere Informationen darüber wie Sie Ihre
+AMD/ATI-Grafikkarte konfigurieren können.
</p>
<p>
-Sie können weitere Informationen über Gentoo Linux und die ATI Radeon Treiber
-hier nachlesen: <uri
+Sie können weitere Informationen über Gentoo Linux und die
+AMD/ATI-Radeon-Treiber hier nachlesen: <uri
link="http://odin.prohosting.com/wedge01/gentoo-radeon-faq.html">Wedge
-Unofficial Gentoo ATI Radeon FAQ</uri>.
+Unofficial Gentoo ATI Radeon FAQ</uri>, sowie im <uri
+link="http://wiki.cchtml.com/index.php/Main_Page">inoffiziellen AMD Linux Driver
+Wiki</uri>.
</p>
</body>
^ permalink raw reply [flat|nested] 5+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2011-03-31 15:15 UTC | newest]
Thread overview: 5+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2008-01-14 21:30 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de: ati-faq.xml Tobias Heinlein (keytoaster)
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2008-07-24 12:24 Tobias Heinlein (keytoaster)
2009-12-19 19:08 Tobias Heinlein (keytoaster)
2011-02-05 22:44 Tobias Heinlein (keytoaster)
2011-03-31 15:15 Tobias Heinlein (keytoaster)
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox