[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: rsync.xml

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: rsync.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        08/01/03 20:42:23

  Modified:             rsync.xml
  Log:
  Version 3.6, revision 1.58 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.18                 xml/htdocs/doc/it/rsync.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml?rev=1.18&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml?rev=1.18&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml?r1=1.17&r2=1.18

Index: rsync.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- rsync.xml	17 Apr 2007 20:06:57 -0000	1.17
+++ rsync.xml	3 Jan 2008 20:42:22 -0000	1.18
@@ -1,9 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml,v 1.17 2007/04/17 20:06:57 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml,v 1.18 2008/01/03 20:42:22 scen Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <guide link="/doc/it/rsync.xml" lang="it">
-
 <title>Guida e politiche per i mirror rsync di Gentoo Linux</title>
 
 <author title="Autore">
@@ -28,8 +27,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>3.5</version>
-<date>2006-12-25</date>
+<version>3.6</version>
+<date>2006-12-28</date>
 
 <chapter>
 <title>Informazioni preliminari</title>
@@ -159,7 +158,7 @@
 la configurazione predefinita accetta la connessione da qualsiasi client.
 L'ordine con cui vengono scritte le opzioni è irrilevante: il server controlla
 sempre per prima l'opzione <c>hosts allow</c> e permette la connessione all'host
-se questo corrisponde ad uno dei pattern elencati; dopodichè passa all'opzione
+se questo corrisponde ad uno dei pattern elencati; dopodiché passa all'opzione
 <c>hosts deny</c> e rifiuta la connessione se riscontra una qualsiasi
 corrispondenza. Agli host che non hanno nessuna corrispondenza viene permessa la
 connessione. Leggere la pagina man (<c>man rsyncd.conf</c>) per ulteriori
@@ -318,7 +317,7 @@
 #Decommentare la linea seguente solo se si vi è stato garantito l'accesso a rsync1.us.gentoo.org
 #SRC="rsync://rsync1.us.gentoo.org/gentoo-portage"
 #Se si sta aspettanto l'accesso al mirror principale, selezionare uno dei mirror da:
-SRC="rsync://rsync2.de.gentoo.org/gentoo-portage"
+SRC="rsync://rsync.de.gentoo.org/gentoo-portage"
 DST="/space/gentoo/rsync/"
 
 echo "Started update at" `date` >> $0.log 2>&amp;1
@@ -469,7 +468,7 @@
 <p>
 R: Questo comando sarà molto utile per terminare i vecchi processi rsync che
 qualche volta restano sparsi nel sistema a causa di problemi di connessione. È
-importante terminarli poichè contano come connessioni valide per l'opzione 'max
+importante terminarli poiché contano come connessioni valide per l'opzione 'max
 connections'. Si può eseguire questo comando ogni ora tramite crontab, esso
 cercherà e terminerà i processi rsync più vecchi di un'ora.
 </p>



-- 
gentoo-commits@gentoo.org mailing list

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: rsync.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        10/05/03 19:42:31

  Modified:             rsync.xml
  Log:
  Version 3.8, revision 1.61 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.19                 xml/htdocs/doc/it/rsync.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml?rev=1.19&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml?rev=1.19&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml?r1=1.18&r2=1.19

Index: rsync.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- rsync.xml	3 Jan 2008 20:42:22 -0000	1.18
+++ rsync.xml	3 May 2010 19:42:31 -0000	1.19
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml,v 1.18 2008/01/03 20:42:22 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml,v 1.19 2010/05/03 19:42:31 scen Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <guide link="/doc/it/rsync.xml" lang="it">
@@ -27,8 +27,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>3.6</version>
-<date>2006-12-28</date>
+<version>3.8</version>
+<date>2010-04-28</date>
 
 <chapter>
 <title>Informazioni preliminari</title>
@@ -55,23 +55,24 @@
 
 <p>
 Attualmente c'è un numero sufficiente di mirror della comunità, mentre c'è
-ancora bisogno di ulteriori mirror principali di rotazione. Le specifiche per i
-mirror principali di rotazione includono:
+ancora bisogno di ulteriori mirror principali di rotazione. Le specifiche
+hardware per i mirror principali di rotazione includono:
 </p>
 
 <ul>
-  <li>Minimo un processore Pentium 4 2GHz (o equivalente)</li>
-  <li>Minimo 1GB di RAM (1.5GB - 2GB sarebbe l'ideale)</li>
-  <li>10GB di spazio su disco (IDE va bene)</li>
+  <li>
+    Minimo un processore Pentium 4 2GHz (preferibile a 64-bit con almeno 2 core)
+  </li>
+  <li>Minimo 2GB di RAM (3GB - 4GB sarebbe l'ideale)</li>
+  <li>15GB di spazio su disco (IDE/SATA va bene)</li>
 </ul>
 
 <p>
-Questi server possono essere donati con una propria collocazione e larghezza di
-banda, se c'è la possibilità. Altrimenti, questi servizi possono essere offerti
-da Gentoo, e chi volesse può spedire la macchina nelle strutture adibite.
-Il consumo medio della larghezza di banda per un mirror principale di rotazione
-è di circa 7Mbps (pressapoco 2 TB al mese). Questo numero dovrebbe diminuire in
-rapporto all'aumentare dei mirror ufficiali.
+È possibile mantenere il possesso fisico dell'hardware, e tenerlo online nel
+proprio spazio di collocazione. Il consumo medio della larghezza di banda per
+ciascun mirror principale di rotazione è di circa 10Mbit/sec (pressapoco 2,6 TiB
+al mese). Questo numero dovrebbe diminuire in rapporto all'aumentare dei mirror
+ufficiali.
 </p>
 
 <p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: rsync.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        10/06/16 20:53:39

  Modified:             rsync.xml
  Log:
  Version 3.9, revision 1.62 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.20                 xml/htdocs/doc/it/rsync.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml?rev=1.20&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml?rev=1.20&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml?r1=1.19&r2=1.20

Index: rsync.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.19 -r1.20
--- rsync.xml	3 May 2010 19:42:31 -0000	1.19
+++ rsync.xml	16 Jun 2010 20:53:39 -0000	1.20
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml,v 1.19 2010/05/03 19:42:31 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml,v 1.20 2010/06/16 20:53:39 scen Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <guide link="/doc/it/rsync.xml" lang="it">
@@ -27,8 +27,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>3.8</version>
-<date>2010-04-28</date>
+<version>3.9</version>
+<date>2010-06-14</date>
 
 <chapter>
 <title>Informazioni preliminari</title>
@@ -315,8 +315,8 @@
 
 RSYNC="/usr/bin/rsync"
 OPTS="--quiet --recursive --links --perms --times -D --delete --timeout=300"
-#Decommentare la linea seguente solo se si vi è stato garantito l'accesso a rsync1.us.gentoo.org
-#SRC="rsync://rsync1.us.gentoo.org/gentoo-portage"
+#Decommentare la linea seguente solo se si vi è stato garantito l'accesso a masterportage.gentoo.org
+#SRC="rsync://masterportage.gentoo.org/gentoo-portage"
 #Se si sta aspettanto l'accesso al mirror principale, selezionare uno dei mirror da:
 SRC="rsync://rsync.de.gentoo.org/gentoo-portage"
 DST="/space/gentoo/rsync/"
@@ -376,7 +376,7 @@
 </section>
 <section>
 <title>D: Sto mettendo a disposizione un mirror rsync privato per la mia
-azienda. Posso ancora accedere a rsync1.us.gentoo.org?</title>
+azienda. Posso ancora accedere a masterportage.gentoo.org?</title>
 
 <body>
 
@@ -449,12 +449,12 @@
 </section>
 <section>
 <title>D: È possibile usare la compressione durante la sincronizzazione con
-rsync1.us.gentoo.org?</title>
+masterportage.gentoo.org?</title>
 <body>
 
 <p>
 R: No. La compressione utilizza troppe risorse del server, per cui è stata
-disabilitata forzatamente su <path>rsync1.us.gentoo.org</path>. Si prega di
+disabilitata forzatamente su <path>masterportage.gentoo.org</path>. Si prega di
 <e>non</e> provare ad usare la compressione mentre si sta effettuando
 una sincronizzazione con questo server.
 </p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: rsync.xml

[Sven Vermeulen (swift)]

swift       12/01/29 13:44:44

  Modified:             rsync.xml
  Log:
  remove link, bug #399517 thanks to Ago

Revision  Changes    Path
1.21                 xml/htdocs/doc/it/rsync.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml?rev=1.21&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml?rev=1.21&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml?r1=1.20&r2=1.21

Index: rsync.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- rsync.xml	16 Jun 2010 20:53:39 -0000	1.20
+++ rsync.xml	29 Jan 2012 13:44:44 -0000	1.21
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml,v 1.20 2010/06/16 20:53:39 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml,v 1.21 2012/01/29 13:44:44 swift Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
-<guide link="/doc/it/rsync.xml" lang="it">
+<guide lang="it">
 <title>Guida e politiche per i mirror rsync di Gentoo Linux</title>
 
 <author title="Autore">

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: rsync.xml

[Agostino Sarubbo (ago)]

ago         12/11/05 15:47:12

  Modified:             rsync.xml
  Log:
  Version 4, revision 1.64 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.22                 xml/htdocs/doc/it/rsync.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml?rev=1.22&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml?rev=1.22&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml?r1=1.21&r2=1.22

Index: rsync.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.21 -r1.22
--- rsync.xml	29 Jan 2012 13:44:44 -0000	1.21
+++ rsync.xml	5 Nov 2012 15:47:12 -0000	1.22
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml,v 1.21 2012/01/29 13:44:44 swift Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/rsync.xml,v 1.22 2012/11/05 15:47:12 ago Exp $ -->
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
 
 <guide lang="it">
@@ -27,8 +27,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>3.9</version>
-<date>2010-06-14</date>
+<version>4</version>
+<date>2012-07-24</date>
 
 <chapter>
 <title>Informazioni preliminari</title>
@@ -217,11 +217,11 @@
 <p>
 Ora bisogna modificare la configurazione degli altri computer per farli
 sincronizzare con il proprio mirror rsync locale invece che con quello
-pubblico. Modificare <path>/etc/make.conf</path> e far puntare la variabile
+pubblico. Modificare <path>/etc/portage/make.conf</path> e far puntare la variabile
 <c>SYNC</c> al proprio server.
 </p>
 
-<pre caption="Definire SYNC in /etc/make.conf">
+<pre caption="Definire SYNC in /etc/portage/make.conf">
 <comment>(Usare l'indirizzo IP del proprio server)</comment>
 SYNC="rsync://<i>192.168.0.1</i>/gentoo-portage"
 <comment>(O usare il nome del server)</comment>
@@ -442,7 +442,7 @@
 indirizzo IP, che dev'essere utilizzato come unico parametro per rsync, seguito
 da una coppia di due punti, es. <c>rsync 1.2.3.4::</c>. Dal messaggio banner
 visualizzato si dovrebbero reperire informazioni utili. Aggiornare di
-conseguenza <path>/etc/make.conf</path>.
+conseguenza <path>/etc/portage/make.conf</path>.
 </p>
 
 </body>