[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook: hb-policy-ebuild.xml

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook: hb-policy-ebuild.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        07/09/24 23:11:14

  Modified:             hb-policy-ebuild.xml
  Log:
  No version bump, revision 1.20 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.6                  xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml?rev=1.6&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml?rev=1.6&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml?r1=1.5&r2=1.6

Index: hb-policy-ebuild.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- hb-policy-ebuild.xml	17 May 2007 10:35:12 -0000	1.5
+++ hb-policy-ebuild.xml	24 Sep 2007 23:11:14 -0000	1.6
@@ -78,12 +78,12 @@
 <p>
 Su certe architetture, le librerie condivise devono essere compilate con -fPIC.
 Nell'architettura x86 ed in altre, le librerie condivise possono compilare senza
--fPIC, ma è uno spreco e potenzionalmente potrebbe causare una diminuzione di
+-fPIC, ma è uno spreco e potenzialmente potrebbe causare una diminuzione di
 prestazioni. Se viene trovato un pacchetto che non compila le librerie condivise
 con -fPIC, correggere il Makefile per compilare <b>solo le librerie
 condivise</b> con -fPIC. Sono disponibili maggiori informazioni su PIC alla
 pagina <uri>http://www.gentoo.org/proj/en/hardened/pic-internals.xml</uri>
-(ndT: in inglese). Se non si è sicuri, chiedere aiuto in un forum publico di
+(ndT: in inglese). Se non si è sicuri, chiedere aiuto in un forum pubblico di
 sviluppatori (come la mailing list gentoo-dev o sul canale irc #gentoo-dev).
 </p>
 
@@ -724,8 +724,7 @@
 
 <pre caption="Esempio di RDEPEND">
 RDEPEND="${DEPEND}
-         net-ftp/curl
-         virtual/libc"
+         net-ftp/curl"
 </pre>
 
 <p>



-- 
gentoo-commits@gentoo.org mailing list

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook: hb-policy-ebuild.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        07/11/07 20:29:03

  Modified:             hb-policy-ebuild.xml
  Log:
  No version bump, revision 1.23 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.7                  xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml?rev=1.7&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml?rev=1.7&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml?r1=1.6&r2=1.7

Index: hb-policy-ebuild.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- hb-policy-ebuild.xml	24 Sep 2007 23:11:14 -0000	1.6
+++ hb-policy-ebuild.xml	7 Nov 2007 20:29:02 -0000	1.7
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
 
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml,v 1.7 2007/11/07 20:29:02 scen Exp $ -->
+
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 -->
 
@@ -298,11 +300,11 @@
 <c>virtual/cron</c> verrà registrato. Se precedentemente non era stato
 installato nessun pacchetto cron, vorrà dire che qualsiasi pacchetto
 <e>dipendente</e> da <c>virtual/cron</c> avrà la dipendenza completamente
-soddisfatta. Notare che è possibile specificare un valore <c>PROVIDE</c> per
-ogni tipo di pacchetto (non occorre cominci con <c>virtual/</c>). In ogni caso,
-<e>bisognerebbe</e> usare la categoria <e>virtual</e> a meno che non si stia
-usando la funzionalità di <c>PROVIDE</c> per gestire dei pacchetti che sono
-stati rinominati.
+soddisfatta. Notare che è consigliabile specificare solamente un valore
+<c>PROVIDE</c> per i pacchetti virtuali definiti (vedere
+<path>/etc/make.profile/virtuals</path>). Inoltre si prega che (a)
+<c>PROVIDE</c> non è pensato per gestire la rinominazione dei pacchetti e (b)
+non usarlo con i pacchetti virtuali nuovo stile.
 </p>
 
 <p>
@@ -509,11 +511,11 @@
 </p>
 
 <p>
-Assicurarsi che l'ebuild proposto dall'utente non contenga header personalizzati
-come il seguente:
+Assicurarsi che l'ebuild proposto dall'utente non contenga intestazioni
+personalizzate come la seguente:
 </p>
 
-<pre caption="Un header personalizzato che dovrebbe essere trasferito sul
+<pre caption="Un'intestazione personalizzata che dovrebbe essere trasferita sul
 ChangeLog">
 # Ebuild updated by: me &lt;me@me.com&gt;
 </pre>
@@ -531,13 +533,13 @@
 contengano la riga seguente:
 </p>
 
-<pre caption="Header di un ebuild">
+<pre caption="Intestazione di un ebuild">
 # &#36;Header: &#36;
 </pre>
 
 <p>
 Alcuni ebuild sottoposti dagli utenti sono basati su file recuperati tramite
-rsync, i quali possono contenere header incorretti.
+rsync, i quali possono contenere intestazione incorrette.
 </p>
 
 <p>



-- 
gentoo-commits@gentoo.org mailing list

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook: hb-policy-ebuild.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        08/02/03 22:16:54

  Modified:             hb-policy-ebuild.xml
  Log:
  Fixed bad translation

Revision  Changes    Path
1.8                  xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml?rev=1.8&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml?rev=1.8&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml?r1=1.7&r2=1.8

Index: hb-policy-ebuild.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- hb-policy-ebuild.xml	7 Nov 2007 20:29:02 -0000	1.7
+++ hb-policy-ebuild.xml	3 Feb 2008 22:16:54 -0000	1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml,v 1.7 2007/11/07 20:29:02 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml,v 1.8 2008/02/03 22:16:54 scen Exp $ -->
 
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 -->
@@ -248,8 +248,8 @@
 (perchè la compilazione è fallita) per cui non c'è bisogno di fare una nuova
 revisione per forzare un aggiornamento. La pubblicazione di una revisione non è
 inoltre necessaria se il problema è stato riscontrato da un numero minimo di
-utenti ed il pacchetto non ha un tempo medio di compilazione non significativo;
-in queste circostanze usare il proprio giudizio nel miglior modo possibile.
+utenti ed il pacchetto ha un tempo medio di compilazione non trascurabile; in
+queste circostanze usare il proprio giudizio nel miglior modo possibile.
 </p>
 
 <impo>



-- 
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook: hb-policy-ebuild.xml

[Agostino Sarubbo (ago)]

ago         12/05/27 18:28:53

  Modified:             hb-policy-ebuild.xml
  Log:
  Version 1.0.4, revision 1.25 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.10                 xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml?rev=1.10&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml?rev=1.10&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml?r1=1.9&r2=1.10

Index: hb-policy-ebuild.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- hb-policy-ebuild.xml	28 Feb 2008 20:52:42 -0000	1.9
+++ hb-policy-ebuild.xml	27 May 2012 18:28:53 -0000	1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml,v 1.9 2008/02/28 20:52:42 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/it/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml,v 1.10 2012/05/27 18:28:53 ago Exp $ -->
 
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 -->
@@ -11,8 +11,8 @@
 -->
 
 <sections>
-<version>1.0.3</version>
-<date>2007-01-21</date>
+<version>1.0.4</version>
+<date>2012-03-03</date>
 
 <section>
 <title>Linee guida generali</title>
@@ -270,88 +270,7 @@
 
 </body>
 </subsection>
-<subsection>
-<title>Pacchetti 'virtuali' (virtual)</title>
-<body>
-
-<p>
-Portage supporta il concetto di pacchetti "virtuali" (virtual). Con l'utilizzo
-di pacchetti virtuali è possibile mappare un particolare nome di una
-categoria/pacchetto con un altro nome.
-</p>
-
-<p>
-Questo è un esempio di utilizzo dei pacchetti virtuali. Si supponga di creare
-pacchetto di cron chiamato <c>foocron</c>: Gentoo Linux è correntemente
-impostato in modo che se qualcosa ha bisogno di un pacchetto cron esso dipenderà
-dal pacchetto <c>virtual/cron</c>. Questo permette agli ebuild di assicurare che
-ci sia un qualche tipo di pacchetto cron disponibile permettendo così agli
-utenti di installare il pacchetto cron che preferiscono. Per inserire il proprio
-pacchetto <path>foocron-1.0.ebuild</path> in questo sistema, bisogna aggiungere
-una linea all'ebuild, in questo modo:
-</p>
-
-<pre caption="Come fornire un pacchetto virtuale">
-PROVIDE="virtual/cron"
-</pre>
 
-<p>
-A questo punto, a seguito dell'installazione di <c>foocron-1.0</c>, il pacchetto
-<c>virtual/cron</c> verrà registrato. Se precedentemente non era stato
-installato nessun pacchetto cron, vorrà dire che qualsiasi pacchetto
-<e>dipendente</e> da <c>virtual/cron</c> avrà la dipendenza completamente
-soddisfatta. Notare che è consigliabile specificare solamente un valore
-<c>PROVIDE</c> per i pacchetti virtuali definiti (vedere
-<path>/etc/make.profile/virtuals</path>). Inoltre si prega che (a)
-<c>PROVIDE</c> non è pensato per gestire la rinominazione dei pacchetti e (b)
-non usarlo con i pacchetti virtuali nuovo stile.
-</p>
-
-<p>
-C'è un secondo componente nell'implementazione dei pacchetti virtuali in Gentoo
-Linux. Cosa succederebbe se non è stato installato alcun pacchetto che fornisce
-<c>virtual/cron</c>? Come fa Portage a soddisfare la dipendenza per
-<c>virtual/cron</c>? Portage prende in carico questa situazione usando un file
-specifico per architettura contenente la mappatura dei pacchetti virtuali
-chiamato <path>virtuals</path> il quale è memorizzato nella directory del
-profilo <path>/etc/make.profile</path>. Guardando nel proprio file
-<path>virtuals</path>, si noterà che il contenuto assomiglia a quanto segue:
-</p>
-
-<pre caption="Esempio di file virtual">
-virtual/lpr             net-print/cups
-virtual/python          dev-lang/python
-virtual/mta             net-mail/ssmtp
-</pre>
-
-<p>
-La prima riga di questo file dice a Portage che se un pacchetto dipende da
-<c>virtual/lpr</c> e non c'è installato alcun <c>virtual/lpr</c> disponibile nel
-Portage Tree, allora <c>net-print/cups</c> soddisferà questa dipendenza.
-<c>net-print/cups</c> contiene una linea uguale a <c>PROVIDE="virtual/lpr"</c>
-in modo che tutte le dipendenze future di <c>virtual/lpr</c> saranno
-soddisfatte.
-</p>
-
-<p>
-In base alle linee guida degli sviluppatori, se viene aggiunto il pacchetto
-<c>foocron</c>, ovviamente bisogna assicurarsi che tutti i programmi che
-dipendono da <c>virtual/cron</c> riescano a funzionare correttamente con esso. E
-se è stato aggiunto il pacchetto chiamato <c>foobarosity</c> che dipende da
-<c>virtual/cron</c>, allo stesso modo bisognerà assicurarsi che tutti i
-pacchetti che forniscono <c>virtual/cron</c> siano adeguati per il corretto
-funzionamento di <c>foobarosity</c>.
-</p>
-
-<p>
-Prima di creare un nuovo pacchetto virtuale, si prega di avviare una discussione
-nella mailing list interna riguardo ad esso. Tenere informati gli sviluppatori a
-proposito di nuovi pacchetti virtuali è essenziale per assicurare il loro uso
-in modo uniforme.
-</p>
-
-</body>
-</subsection>
 <subsection>
 <title>Ambito</title>
 <body>
@@ -490,9 +409,7 @@
 </impo>
 
 <impo>
-Al momento, la politica per dare il nome agli ebuild CVS "live" è quella di
-assicurare che il nome del pacchetto finisca con <c>-cvs</c>. In futuro verrà
-aggiunta al Portage il suffisso <c>_cvs</c> e questa politica verrà aggiornata.
+La politica per dare il nome agli ebuild CVS "live" è quella di usare il suffisso "-9999".
 </impo>
 
 </body>