public inbox for gentoo-commits@lists.gentoo.org
 help / color / mirror / Atom feed
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/news/zh_cn/gwn: 20070917-newsletter.xml current.xml gwn.xml
@ 2007-10-12 18:14 Le Zhang (r0bertz)
  0 siblings, 0 replies; only message in thread
From: Le Zhang (r0bertz) @ 2007-10-12 18:14 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

[-- Warning: decoded text below may be mangled, UTF-8 assumed --]
[-- Attachment #1: Type: text/plain; charset=utf8, Size: 85616 bytes --]

r0bertz     07/10/12 18:14:24

  Modified:             current.xml gwn.xml
  Added:                20070917-newsletter.xml
  Log:
  added 20070917-newsletter.xml

Revision  Changes    Path
1.50                 xml/htdocs/news/zh_cn/gwn/current.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/news/zh_cn/gwn/current.xml?rev=1.50&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/news/zh_cn/gwn/current.xml?rev=1.50&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/news/zh_cn/gwn/current.xml?r1=1.49&r2=1.50

Index: current.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/news/zh_cn/gwn/current.xml,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -r1.49 -r1.50
--- current.xml	9 Oct 2007 18:11:14 -0000	1.49
+++ current.xml	12 Oct 2007 18:14:24 -0000	1.50
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <?xml-stylesheet href="/xsl/guide.xsl" type="text/xsl"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<guide type="newsletter" link="20070910-newsletter.xml" lang="zh_cn">
+<guide type="newsletter" link="20070917-newsletter.xml" lang="zh_cn">
 <title>Gentoo Weekly Newsletter</title>
-<subtitle>2007年9月10日</subtitle>
+<subtitle>2007年9月17日</subtitle>
 
 <author title="Editor">
 <mail link="wolf31o2@gentoo.org">Chris Gianelloni</mail>
@@ -14,86 +14,117 @@
 </author>
 
 <author title="Author">
-<mail link="cla@gentoo.org">Dawid Weglinski</mail>
+<mail link="tomk@gentoo.org">Tom Knight</mail>
 </author>
 
 <author title="Author">
-<mail link="wltjr@gentoo.org">William Thomson</mail>
+<mail link="dav_it@gentoo.org">Davide Italiano</mail>
 </author>
 
 <!-- Be sure to add yourself if you write an article -->
 <author title="Translator">
-<mail link="delimy@gmail.com">李帅</mail>
+<mail link="liuqing.com@gmail.com">刘清</mail>
 </author>
 
 <author title="Translator">
-<mail link="jeffkyjin@gmail.com">金涛</mail>
+<mail link="snakehsu@gmail.com">Haoyang Xu</mail>
 </author>
 
 <author title="Translator">
-<mail link="go2study@gmail.com">胡晓可</mail>
+<mail link="daqiehexigua@gmail.com">余雷</mail>
 </author>
 
 <author title="Translater">
 <mail link="wcw8410@gmail.com">吴传文</mail>
 </author>
 
-<abstract>这是2007年9月10日的Gentoo Weekly Newsletter。</abstract>
+<abstract>这是2007年9月17日的Gentoo Weekly Newsletter。</abstract>
 <summary/>
 
-<version>Volume 6, Issue 37</version>
-<date>2007-09-10</date>
+<version>Volume 6, Issue 38</version>
+<date>2007-09-17</date>
 
 <!-- Gentoo News -->
+
 <chapter>
 <title>Gentooæ–°é—»</title>
 
 <section>
-<title>给2007届议会投票</title>
-
+<title>GWN团队征求稿件</title>
 <body>
 
-<p>GWN的工作人员提醒所有的Gentoo开发者注意，距投票截止日期所剩时间已不多。2007届Gentoo议会选举将于UTC时间9月17日零点结束。对某些开发者来说，这可能是您的第一次投票。不要被这些程序吓到；当您开始做时就会发现投票相当的简单。请不要弃权，让您的声音变得有价值！</p>
+<p>Gentoo周报的工作人员完全由开发者和用户社区中的志愿者组成。虽然我们的团队拥有许多来自社区的活跃能干的作者，但还需要更多帮助。每周的GWN都因为缺少文章而延期。因此工作人员不得不到处征求稿件，这是件非常耗时的差使。现在就是你出场的时候了。GWN正在社区中寻找人手加入我们的写作队伍并定期提交稿件。我们特别需要以下板块的作者：</p>
 
-<pre caption="怎样投票">
-$ ssh dev.gentoo.org
-<comment>（创建您的选票）</comment>
-$ votify --new council2007
-<comment>（编辑您的选票，依照您的期望对候选人进行排序）</comment>
-$ ${EDITOR} .ballot-council2007
-<comment>（验证您的选票）</comment>
-$ votify --verify council2007
-<comment>（投票）</comment>
-$ votify --submit council2007
-</pre>
+<ul>
+<li>planet.gentoo.org摘要</li>
+<li>gentoo-dev邮件列表摘要</li>
+<li>gentoo-project邮件列表摘要</li>
+<li>gentoo-user邮件列表摘要</li>
+<li>forums.gentoo.org摘要</li>
+<li>Gentoo媒体</li>
+</ul>
 
-<note>请按顺序排列您的选择，第一位的放最上面，末位的放最底下。您还可以把多个选择放在一行来表示排名不分先后。任何您略掉的选择会自动添加到末尾。</note>
+<p>当然，Gentoo新闻和心得技巧等其他方面的稿件我们也始终欢迎。请使用纯文本或正确的GuideXML格式提交作品。如果你不熟悉GuideXML，请用纯文本提交。请不要提交HTML格式的稿件。</p>
 
-<p>您在回忆要投票给谁？回顾一下候选人<uri link="http://www.gentoo.org/proj/en/council/voting-logs/council-2007-nominees.xml">声明</uri>或者GWN<uri link="http://www.gentoo.org/news/en/gwn/20070820-newsletter.xml">访问</uri>。</p>
+<p>如果你有兴趣发表作品，一周有几个小时空闲，并且能够读写英文，欢迎与GWN联系。你只需发一封邮件到<mail>gwn-feedback@gentoo.org</mail>，我们的工作人员会尽快给你回复。</p>
 
 </body>
 </section>
 
 <section>
-<title>屏幕截图竞赛获胜者</title>
+<title>论坛升级后重新上线</title>
 
 <body>
 
-<p>Gentoo屏幕截图大赛已经结束了，最后我们选出了胜者。由四位Gentoo开发者（<mail link="dav_it@gentoo.org">Davide Italiano</mail>，<mail link="opfer@gentoo.org">Christian Faulhammer</mail>，<mail link="angelos@gentoo.org">Christoph Mende</mail>和<mail link="cla@gentoo.org">Dawid Weglinski</mail>）组成的评审团从超过40幅作品中选出了7幅优胜截图。尽管这些作品都非常优秀，足以放到Gentoo<uri link="/main/en/shots.xml">屏幕截图</uri>页面中，但评审团只奖励给前三名。每位评委分别根据各自观点给每幅截图打分，分数从0到10；所有分数汇总计算得到获胜者。他们是：</p>
+<p><uri link="http://forums.gentoo.org">Gentoo论坛</uri>在处于只读状态几周之后重新上线，论坛升级到MySQL 5并完全转换为UTF-8编码。由于碰到一些没有预见的问题，升级花的时间比预期的稍长，但目前所有资料都是UTF-8编码，转换错误极少，因此等待是值得的。</p>
 
-<ul>
-<li>第一名，每人获得了36分，获得者Bartek Stalewski，获奖截图为<uri link="/images/shots/gnome.png">GNOME</uri>,获得者Mikolaj Klimek，获奖截图为<uri link="/images/shots/rash.png">KDE</uri>，还有一位获奖选手Robert Gerus，获奖截图为<uri link="/images/shots/sshotpw4.png">KDE</uri>。</li>
-<li>第二名，每人获得了35分，获奖选手Alexander Schumacher，获奖截图为漂亮的Gentoo样式的<uri link="/images/shots/Bildschirmfoto.png">截图</uri>，获奖选手Massimiliano Morvillo，获奖截图<uri link="/images/shots/darkgentoo2sf2.png">KDE</uri>。</li>
-<li>第三名，同样是并列得奖，得分为33分。获奖者Bartek Stalewski，获奖作品<uri link="/images/shots/fluxbox.jpg">fluxbox</uri>，这个作品是所有获奖选手中唯一的一个fluxbox截图；还有另外一个兄弟，获奖作品是一个别名为'紫'的截图<uri link="/images/shots/snapshotzi4.png">KDE</uri>。</li>
-</ul>
+<p>如果你发现论坛标题或者帖子当中有任何转换错误，或者你有问题或建议，请在论坛主题<uri link="http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-580709.html">UTF-8 conversion feedback</uri>下发帖。如果你的用户名或站内信件有问题，请发邮件到<mail link="forum-mods@gentoo.org">Forums team</mail>。</p>
 
-<p>祝贺所有获奖选手！</p>
+<p>如果你在自己的密码中使用了任意的非ASCII字符，你可能无法登陆论坛，这种情况下你需要<uri link="http://forums.gentoo.org/profile.php?mode=sendpassword">申请</uri>一个新密码。</p>
 
 </body>
 </section>
 
+<section>
+<title>Gentoo图形用户界面项目</title>
+
+<body>
+
+<p>一直以来，一些Gentoo开发人员都在讨论Gentoo中的一些新目标，如今，这些讨论导致了Gentoo图形用户界面（GUIs）项目的诞生。在人们的印象中Gentoo被称为以命令行操作方式为导向的发行版；这些开发者寻求的是一些改善用户体验的新途径。此项目的主要想法是为绝大部分系统任务开发提供GUIs的应用程序。他们并不仅仅倾向于从头打造这样的程序，而且收集并接受那些在Gentoo系统中已经存在的GUI工具。项目组打算使用两种最常用的GUI工具集来进行开发：qt和GTK+2。</p>
+
+<p>项目正处于初期阶段，项目组欢迎更多的参与者，同样也欢迎来自用户或者开发者的反馈。更多的信息，请浏览项目的<uri link="/proj/en/guis/">网页</uri>并记得去享受GUI体验！</p>
+</body>
+</section>
+
 </chapter>
+
 <!-- Developer of the Week -->
+<chapter>
+<title>本周开发者</title>
+<section>
+<title>弱者才要摘抄，强者自有见解——Dawid Węgliński (cla)</title>
+<body>
+<figure link="/images/gwn/20070917_cla.jpg" short="cla" caption="Dawid Węgliński, aka cla"/>
+
+<p>本周开发者栏目我们要介绍的是20岁的Dawid Węgliński，他的别名是cla。Dawid全家都住在波兰的Sudetes，那是一个地处中欧的美丽山脉。</p>
+
+<p>Dawid目前是位于Cracov的农业大学的大二学生，所修专业是林学。他的目标是成为一名全职守林者，负责管理森林的特产；主要的目标是生产即将销售的木材。Dawid曾经有机会争取到国家林业局的一份工作合同，现在他也正寻找类似的工作。</p>
+
+<p>Dawid是个闲不住的人；他爱好足球和排球。当地人可能也把他看做一个怪人，因为他会在凌晨3点徒步穿越整个村庄！（尽管如此，在访问中Dawid也提到深夜中进行Gentoo相关工作也是一个消磨时间的好方法！）他的音乐口味也是多样化的，喜欢听摇滚，布鲁斯，爵士和雷鬼。他最喜欢的美国乐队是Type O negativeå’ŒShe Wants Revenge。Dawid继续谈到他最近参加的一个节日，名叫Woodstock Stop节，分享他当时饮酒的体验，听到的美妙音乐，以及很多不可思议和启发式的谈话。他提到Woodstock是一个很好的聚会同时希望来年能继续参加。Dawid最喜欢的电影是Dzien Swira（aka Day of he Wacko），剧中讲述了一个讨厌自己，讨厌他人的男人的故事。当问及Dawid都去过哪里旅行的时候，他指出自己到过欧洲南部的许多地方，包括克罗地亚，西班牙，乌克兰，德国和瑞士。他æœ
 €å–œæ¬¢çš„地方是西班牙的巴塞罗那。</p>
+
+<p>Dawid说到，1996年的时候，他拥有了自己的第一台电脑，并由此对计算机科学产生了兴趣。被吸引到Linux的原因是他对于事物是如何工作，以及更重要的，为什么事物会以这样的方式工作感到好奇。一个朋友向他展示了Gentoo，这很快就成为他最初的Linux体验。Dawid回想起2005版的LiveCD以及自己使用的stage2安装。</p>
+
+<p>他提到最初帮助翻译英语到波兰语的工作使他了解到了Gentoo是如何工作的。他可以在IRC频道中应用自己的知识，并藉此激励自己逐步走得更远。当有人建议Gentoo组建一个类似其他发行版的美工小组时，Dawid开始寻找一个指导者。<mail link="reb@gentoo.org">Karol 
+Pasternak</mail>同意指导Dawid，并很快做出了成果：一个Gentoo/OpenBSD 徽标。2007年4月，Dawid成为了一个开发者，开始Gentoo美工项目。美工项目还处于初期阶段，但计划与公共关系组，图形用户界面组，发行工程组进行紧密的协作。Cla同时还参加了图形用户界面项目，他是一个活跃的GWN贡献者，并且仍然协助Gentoo文档的翻译工作。</p>
+
+<p>在Gentoo之外，David是OpenSolaris国际的领导者之一，他运营着<uri>http://pl.opensolaris.org</uri>，并为OpenSolaris项目做翻译网站、文档等等这类工作。他还架了个主要由朋友们使用的IRCD服务器——irc.irc2.hu。</p>
+
+<p>Cla家里的电脑，包括一台已经退役但仍能运行的奔腾166MMX，他说这台电脑是为了怀旧而保留的；一台AMD毒龙800工作站；还有一台宏碁赛扬本本，所有这些机器都运行着Gentoo。他还为朋友们管理着一台位于苏格兰的运行着MySQL和Apache的服务器。当他坐下来享受他自由支配的计算机时光时，他连上IRSSI，运行Gajim来与朋友们聊天，用Opera看看新闻，还要跑起amarok来，因为没有好听的音乐，前面说的这些事一样也干不了。</p>
+
+</body>
+</section>
+
+</chapter>
 
 <!-- Heard in the community -->
 
@@ -118,138 +149,140 @@
 <!-- Gentoo in the press -->
 
 <!-- Tips and Tricks -->
+
+<!-- Gentoo developer moves -->
+
 <chapter>
-<title>心得技巧</title>
+<title>人员变更</title>
 
 <section>
-<title>Synergy</title>
-
+<title>离开</title>
 <body>
 
-<p>本周秘笈终于轮到Synergy了。它是一个很容易上手的软件KVM，允许你在多个带有独立显示器的主机上使用同一套键盘和鼠标。Synergy甚至可以在Linux，OS X和Windows之间跨平台工作（可以拷贝和粘贴）。</p>
-
-<p>Synergy的配置和使用非常的简单而且直接。选一台机器作为你的主鼠标和键盘应用机，这台机器将被配置为服务器而其他的机器将被配置为客户机。</p>
+<p>下列开发者最近离开Gentoo项目：</p>
 
-<p><c>Tip:</c>当在一台带有多个显示设备的机器（例如配有外置显示器的笔记本）上运行synergyc（客户端）时，你需要多个synergyc实例。在每个显示设备上运行一个实例，并通过名称来指定0:0以后的显示设备。</p>
+<ul>
+<li><e>本周没有</e></li>
+</ul>
 
-<p><c>Trick:</c>  一旦连接到服务器，Synergyc便采用本机的主机名。因此当显示器连接到服务器时，任何超过0:0的显示器，都可以通过在主机名后添加数字来指定。在每个显示器上使用相同的规则，并从每个显示器启动synergc。两个显示器，两个synergc实例，没有指定名称的那个运行在0:0上，另外一个有名称的则运行在0:1上。</p>
+</body>
 
-<p>这有一个配置举例，用来说明如何在一台带有双显示器的机器上启动实例。我们把该机器称为wlt，服务器称为ws2，另外一台工作站称为ws1。请记住，Windows上的安装包含了GUI，但在OS X和Linux上只有一个简单的文本文件被创建。这个例子就是该文本文件。</p>
+</section>
 
-<pre caption="示例配置">
-# List the computer names that Synergy will run on
-section: screens
- wlt:
- wlt1:
- ws2:
- ws1:
-end
+<section>
+<title>加入</title>
+<body>
 
-# For each system, state how it correlates to the other systems
-section: links
- ws2:
-    left  = wlt
-    right = ws1
- ws1:
-    left  = ws2
- wlt:
-    right = ws2
-    left = wlt1
- wlt1:
-    right = wlt
-end
-</pre>
+<p>下列开发者最近加入Gentoo项目：</p>
 
-<p>Synergy通常运行在后台。它从终端分离出来并没有一个可见的窗口，实际上是不可见的。在未能保证配置正确之前，你应该使用命令行参数-f"在前端"启动synergy。</p>
+<ul>
+<li>Michael Haubenwallner (haubi) Gentoo/Alt:Prefix</li>
+</ul>
 
-<pre caption="启动Synergy">
-<comment>在synergy服务器端上：</comment>
-$ synergys -f --config synergy.conf
+</body>
 
-<comment>在synergy客户端上：</comment>
-$ synergyc -f server-host-name
-</pre>
+</section>
 
-<note>如果synergys或者synergyc不在你的PATH中，使用绝对路径名。</note>
+<section>
+<title>变更</title>
+<body>
 
-<pre caption="在有双显示器的wlt机器上像这样启动：">
-On wlt 0:0: $ synergyc -f ws2
-On wlt 0:1: $ synergyc -n wlt1 -f ws2
-</pre>
+<p>下列开发者最近改变了在Gentoo项目内的职位：</p>
 
-<p>这仅仅是一个概要性的讲述，如果需要更多信息，请查看Synergy<uri link="http://synergy2.sourceforge.net/">站点</uri>。</p>
+<ul>
+<li>Tiago Conha (tcunha) SPARC AT</li>
+</ul>
 
 </body>
+
 </section>
 
 </chapter>
-<!-- Gentoo developer moves -->
 
+<!-- Gentoo security -->
 <chapter>
-<title>人员变更</title>
+<title>Gentoo安全</title>
 
 <section>
-<title>离开</title>
+<title>KVIrc: 远程执行任意代码</title>
 <body>
 
-<p>下列开发者最近离开Gentoo项目：</p>
+<p>在KVIrc中发现了一个缺陷，这个缺陷使远程执行任意代码成为可能。</p>
 
-<ul>
-<li><e>本周没有</e></li>
-</ul>
+<p>详情请见<uri link="http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200709-02.xml">GLSA声明</uri></p>
 
 </body>
-
 </section>
 
 <section>
-<title>加入</title>
+<title>Streamripper：缓冲区溢出</title>
 <body>
 
-<p>下列开发者最近加入Gentoo项目：</p>
+<p>在Streamripper中发现了一个缓冲溢出的缺陷，这个缺陷使得在用户帮助下执行任意代码成为可能。</p>
 
-<ul>
-<li><e>本周没有</e></li>
-</ul>
+<p>详情请见<uri link="http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200709-03.xml">GLSA声明</uri></p>
 
 </body>
+</section>
+
+<section>
+<title>RealPlayer：缓冲区溢出</title>
+<body>
 
+<p>RealPlayer容易受到攻击，导致缓冲溢出，使得执行任意代码成为可能。</p>
+
+<p>详情请见<uri link="http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200709-05.xml">GLSA声明</uri></p>
+
+</body>
 </section>
 
 <section>
-<title>变更</title>
+<title>flac123：缓冲区溢出</title>
 <body>
 
-<p>下列开发者最近改变了在Gentoo项目内的职位：</p>
+<p>flac123受到一个缓冲溢出缺陷的影响，使得执行任意代码成为可能。</p>
 
-<ul>
-<li><e>本周没有</e></li>
-</ul>
+<p>详情请见<uri link="http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200709-06.xml">GLSA声明</uri></p>
 
 </body>
+</section>
 
+<section>
+<title>Eggdrop：缓冲区溢出</title>
+<body>
+
+<p>在Eggdrop中发现了一个远程的基于堆栈的缓冲溢出缺陷。</p>
+
+<p>详情请见<uri link="http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200709-07.xml">GLSA声明</uri></p>
+
+</body>
 </section>
 
-</chapter>
+<section>
+<title>id3lib：不安全的临时文件创建</title>
+<body>
 
-<!-- Gentoo security -->
+<p>在id3lib中发现了一个缺陷，这个缺陷使本地用户可以通过链接攻击覆盖任何文件。</p>
 
-<!-- paste from the script -->
-<chapter>
-<title>Gentoo安全</title>
+<p>详情请见<uri link="http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200709-08.xml">GLSA声明</uri></p>
+
+</body>
+</section>
 
 <section>
-<title>MIT Kerberos 5：多个漏洞</title>
+<title>GNU Tar：目录遍历缺陷</title>
 <body>
 
-<p>MIT Kerberos 5中找到了两个漏洞，它们可能会允许远程未认证用户以root权限执行任意代码。</p>
+<p>在GNU Tar中发现了一个目录遍历缺陷。</p>
 
-<p>详情请见<uri link="http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200709-01.xml">GLSA声明</uri></p>
+<p>详情请见<uri link="http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200709-09.xml">GLSA声明</uri></p>
 
 </body>
 </section>
 
 </chapter>
+<!-- paste from the script -->
+
 <!-- Gentoo package moves -->
 
 <chapter>
@@ -258,12 +291,12 @@
 <section>
 <body>
 
-<p>这一章节列出了已经被移除或加入到portage里的，以及已经发布"最后仪式"声明的即将被移除的包。要移除的包来源于很多地方，包括<uri link="/proj/en/qa/treecleaners">树清理者项目</uri>和众多的开发者。列在最后仪式一节里的大部分包需要有人来维护，如果有人可以承担下维护的责任的话，它们可以得以继续保留在portage树里。</p>
+<p>这一章节列出了已经被移除或加入到portage里的，以及已经发布“最后仪式”声明的即将被移除的包。要移除的包来源于很多地方，包括<uri link="/proj/en/qa/treecleaners">树清理者项目</uri>和众多的开发者。列在最后仪式一节里的大部分包需要有人来维护，如果有人可以承担下维护的责任的话，它们可以得以继续保留在portage树里。</p>
 
 </body>
 </section>
 
-<!-- Add/removes then last rites, paste from the script -->
+<!-- paste from the script -->
 <section>
 <title>已经移除：</title>
 <body>
@@ -277,57 +310,57 @@
 </tr>
 
 <tr>
-<ti>kde-misc/kxdocker</ti>
-<ti>2007年9月03日</ti>
-<ti><mail link="dragonheart@gentoo.org">Daniel Black</mail></ti>
+<ti>net-im/centericq</ti>
+<ti>2007年9月11日</ti>
+<ti><mail link="tester@gentoo.org">Olivier Crete</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti>kde-misc/kxdocker-configurator</ti>
-<ti>2007年9月03日</ti>
-<ti><mail link="dragonheart@gentoo.org">Daniel Black</mail></ti>
+<ti>mail-filter/spamassassin-ruledujour</ti>
+<ti>2007年9月11日</ti>
+<ti><mail link="robbat2@gentoo.org">Robin H. Johnson</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti>kde-misc/kxdocker-dcop</ti>
-<ti>2007年9月03日</ti>
-<ti><mail link="dragonheart@gentoo.org">Daniel Black</mail></ti>
+<ti>net-wireless/aircrack-ptw</ti>
+<ti>2007年9月12日</ti>
+<ti><mail link="pylon@gentoo.org">Lars Weiler</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti>kde-misc/kxdocker-i18n</ti>
-<ti>2007年9月03日</ti>
-<ti><mail link="dragonheart@gentoo.org">Daniel Black</mail></ti>
+<ti>www-apps/ids</ti>
+<ti>2007年9月14日</ti>
+<ti><mail link="wrobel@gentoo.org">Gunnar Wrobel</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti>kde-misc/kxdocker-resources</ti>
-<ti>2007年9月03日</ti>
-<ti><mail link="dragonheart@gentoo.org">Daniel Black</mail></ti>
+<ti>app-crypt/libgssapi</ti>
+<ti>2007年9月15日</ti>
+<ti><mail link="vapier@gentoo.org">Mike Frysinger</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti>kde-misc/kxdocker-trayiconlogger</ti>
-<ti>2007年9月03日</ti>
-<ti><mail link="dragonheart@gentoo.org">Daniel Black</mail></ti>
+<ti>media-sound/mp3kult</ti>
+<ti>2007年9月15日</ti>
+<ti><mail link="drac@gentoo.org">Samuli Suominen</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti>net-firewall/fireflier</ti>
-<ti>2007年9月05日</ti>
-<ti><mail link="jokey@gentoo.org">Markus Ullmann</mail></ti>
+<ti>media-sound/usbmidi</ti>
+<ti>2007年9月15日</ti>
+<ti><mail link="drac@gentoo.org">Samuli Suominen</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti>www-apache/mod_xslt</ti>
-<ti>2007年9月08日</ti>
-<ti><mail link="hollow@gentoo.org">Benedikt Boehm</mail></ti>
+<ti>media-video/xmps</ti>
+<ti>2007年9月15日</ti>
+<ti><mail link="drac@gentoo.org">Samuli Suominen</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti>dev-ruby/switchtower</ti>
-<ti>2007年9月09日</ti>
-<ti><mail link="graaff@gentoo.org">Hans de Graaff</mail></ti>
+<ti>app-cdr/cdrw-base</ti>
+<ti>2007年9月15日</ti>
+<ti><mail link="drac@gentoo.org">Samuli Suominen</mail></ti>
 </tr>
 
 </table>
@@ -348,183 +381,225 @@
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=net-www;name=swfdec-mozilla">net-www/swfdec-mozilla</uri></ti>
-<ti>2007年9月03日</ti>
-<ti><mail link="pclouds@gentoo.org">Nguyen Thai Ngoc Duy</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=www-apache;name=mod_dnsbl_lookup">www-apache/mod_dnsbl_lookup</uri></ti>
+<ti>2007年9月10日</ti>
+<ti><mail link="hollow@gentoo.org">Benedikt Boehm</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-libs;name=swfdec">media-libs/swfdec</uri></ti>
-<ti>2007年9月03日</ti>
-<ti><mail link="pclouds@gentoo.org">Nguyen Thai Ngoc Duy</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=www-apache;name=mod_access_dnsbl">www-apache/mod_access_dnsbl</uri></ti>
+<ti>2007年9月10日</ti>
+<ti><mail link="hollow@gentoo.org">Benedikt Boehm</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=net-firewall;name=shorewall-shell">net-firewall/shorewall-shell</uri></ti>
-<ti>2007年9月06日</ti>
-<ti><mail link="jokey@gentoo.org">Markus Ullmann</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-libs;name=iconkit">gnustep-libs/iconkit</uri></ti>
+<ti>2007年9月10日</ti>
+<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=net-firewall;name=shorewall-common">net-firewall/shorewall-common</uri></ti>
-<ti>2007年9月06日</ti>
-<ti><mail link="jokey@gentoo.org">Markus Ullmann</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-apps;name=plconv">gnustep-apps/plconv</uri></ti>
+<ti>2007年9月10日</ti>
+<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=sci-geosciences;name=josm">sci-geosciences/josm</uri></ti>
-<ti>2007年9月06日</ti>
-<ti><mail link="hanno@gentoo.org">Hanno Boeck</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-ml;name=facile">dev-ml/facile</uri></ti>
+<ti>2007年9月10日</ti>
+<ti><mail link="philantrop@gentoo.org">Wulf Krueger</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-vim;name=tt2-syntax">app-vim/tt2-syntax</uri></ti>
-<ti>2007年9月06日</ti>
-<ti><mail link="hawking@gentoo.org">Ali Polatel</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-apps;name=keyarcher">gnustep-apps/keyarcher</uri></ti>
+<ti>2007年9月10日</ti>
+<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=net-libs;name=libgssglue">net-libs/libgssglue</uri></ti>
-<ti>2007年9月06日</ti>
-<ti><mail link="vapier@gentoo.org">Mike Frysinger</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-libs;name=highlighterkit">gnustep-libs/highlighterkit</uri></ti>
+<ti>2007年9月10日</ti>
+<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=sci-geosciences;name=gebabbel">sci-geosciences/gebabbel</uri></ti>
-<ti>2007年9月06日</ti>
-<ti><mail link="hanno@gentoo.org">Hanno Boeck</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-libs;name=wizardkit">gnustep-libs/wizardkit</uri></ti>
+<ti>2007年9月10日</ti>
+<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=sci-geosciences;name=josm-plugins">sci-geosciences/josm-plugins</uri></ti>
-<ti>2007年9月06日</ti>
-<ti><mail link="hanno@gentoo.org">Hanno Boeck</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-apps;name=simpleagenda">gnustep-apps/simpleagenda</uri></ti>
+<ti>2007年9月10日</ti>
+<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-vim;name=nerdcommenter">app-vim/nerdcommenter</uri></ti>
-<ti>2007年9月07日</ti>
-<ti><mail link="hawking@gentoo.org">Ali Polatel</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-apps;name=sudoku">gnustep-apps/sudoku</uri></ti>
+<ti>2007年9月10日</ti>
+<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=net-fs;name=mount-cifs">net-fs/mount-cifs</uri></ti>
-<ti>2007年9月07日</ti>
-<ti><mail link="dev-zero@gentoo.org">Tiziano Müller</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-gfx;name=gnome-specimen">media-gfx/gnome-specimen</uri></ti>
+<ti>2007年9月11日</ti>
+<ti><mail link="drac@gentoo.org">Samuli Suominen</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=x11-drivers;name=xf86-video-xgi">x11-drivers/xf86-video-xgi</uri></ti>
-<ti>2007年9月08日</ti>
-<ti><mail link="dberkholz@gentoo.org">Donnie Berkholz</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-cpp;name=libassa">dev-cpp/libassa</uri></ti>
+<ti>2007年9月11日</ti>
+<ti><mail link="angelos@gentoo.org">Christoph Mende</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=x11-libs;name=pixman">x11-libs/pixman</uri></ti>
-<ti>2007年9月08日</ti>
-<ti><mail link="dberkholz@gentoo.org">Donnie Berkholz</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-misc;name=granule">app-misc/granule</uri></ti>
+<ti>2007年9月11日</ti>
+<ti><mail link="angelos@gentoo.org">Christoph Mende</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=www-apache;name=mod_whatkilledus">www-apache/mod_whatkilledus</uri></ti>
-<ti>2007年9月08日</ti>
-<ti><mail link="hollow@gentoo.org">Benedikt Boehm</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-java;name=jrrd">dev-java/jrrd</uri></ti>
+<ti>2007年9月12日</ti>
+<ti><mail link="wltjr@gentoo.org">William Thomson</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=www-apache;name=mod_backtrace">www-apache/mod_backtrace</uri></ti>
-<ti>2007年9月08日</ti>
-<ti><mail link="hollow@gentoo.org">Benedikt Boehm</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-java;name=jicmp">dev-java/jicmp</uri></ti>
+<ti>2007年9月12日</ti>
+<ti><mail link="wltjr@gentoo.org">William Thomson</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=www-apache;name=mod_wsgi">www-apache/mod_wsgi</uri></ti>
-<ti>2007年9月08日</ti>
-<ti><mail link="hollow@gentoo.org">Benedikt Boehm</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-accessibility;name=sound-icons">app-accessibility/sound-icons</uri></ti>
+<ti>2007年9月12日</ti>
+<ti><mail link="williamh@gentoo.org">William Hubbs</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=www-apache;name=mod_authnz_external">www-apache/mod_authnz_external</uri></ti>
-<ti>2007年9月08日</ti>
-<ti><mail link="hollow@gentoo.org">Benedikt Boehm</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=xfce-extra;name=ristretto">xfce-extra/ristretto</uri></ti>
+<ti>2007年9月12日</ti>
+<ti><mail link="drac@gentoo.org">Samuli Suominen</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=www-apache;name=mod_loadavg">www-apache/mod_loadavg</uri></ti>
-<ti>2007年9月08日</ti>
-<ti><mail link="hollow@gentoo.org">Benedikt Boehm</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=net-libs;name=gupnp-ui">net-libs/gupnp-ui</uri></ti>
+<ti>2007年9月13日</ti>
+<ti><mail link="drac@gentoo.org">Samuli Suominen</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=www-apache;name=mod_tidy">www-apache/mod_tidy</uri></ti>
-<ti>2007年9月08日</ti>
-<ti><mail link="hollow@gentoo.org">Benedikt Boehm</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=net-misc;name=gupnp-tools">net-misc/gupnp-tools</uri></ti>
+<ti>2007年9月13日</ti>
+<ti><mail link="drac@gentoo.org">Samuli Suominen</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=www-apache;name=mod_cplusplus">www-apache/mod_cplusplus</uri></ti>
-<ti>2007年9月08日</ti>
-<ti><mail link="hollow@gentoo.org">Benedikt Boehm</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-apps;name=displaycalibrator">gnustep-apps/displaycalibrator</uri></ti>
+<ti>2007年9月13日</ti>
+<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=www-apache;name=mod_spin">www-apache/mod_spin</uri></ti>
-<ti>2007年9月08日</ti>
-<ti><mail link="hollow@gentoo.org">Benedikt Boehm</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-apps;name=remotedesk">gnustep-apps/remotedesk</uri></ti>
+<ti>2007年9月13日</ti>
+<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=www-apache;name=mod_ap2_snmp">www-apache/mod_ap2_snmp</uri></ti>
-<ti>2007年9月09日</ti>
-<ti><mail link="hollow@gentoo.org">Benedikt Boehm</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-libs;name=ilmbase">media-libs/ilmbase</uri></ti>
+<ti>2007年9月13日</ti>
+<ti><mail link="aballier@gentoo.org">Alexis Ballier</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-libs;name=libhome">dev-libs/libhome</uri></ti>
-<ti>2007年9月09日</ti>
-<ti><mail link="hollow@gentoo.org">Benedikt Boehm</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-libs;name=ctl">media-libs/ctl</uri></ti>
+<ti>2007年9月13日</ti>
+<ti><mail link="aballier@gentoo.org">Alexis Ballier</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=x11-drivers;name=xf86-video-amd">x11-drivers/xf86-video-amd</uri></ti>
-<ti>2007年9月09日</ti>
-<ti><mail link="dberkholz@gentoo.org">Donnie Berkholz</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-libs;name=openexr_ctl">media-libs/openexr_ctl</uri></ti>
+<ti>2007年9月13日</ti>
+<ti><mail link="aballier@gentoo.org">Alexis Ballier</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=x11-drivers;name=xf86-video-vermilion">x11-drivers/xf86-video-vermilion</uri></ti>
-<ti>2007年9月09日</ti>
-<ti><mail link="dberkholz@gentoo.org">Donnie Berkholz</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-gfx;name=openexr_viewers">media-gfx/openexr_viewers</uri></ti>
+<ti>2007年9月13日</ti>
+<ti><mail link="aballier@gentoo.org">Alexis Ballier</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=www-apache;name=mod_vhs">www-apache/mod_vhs</uri></ti>
-<ti>2007年9月09日</ti>
-<ti><mail link="hollow@gentoo.org">Benedikt Boehm</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-xemacs;name=gentoo-syntax">app-xemacs/gentoo-syntax</uri></ti>
+<ti>2007年9月15日</ti>
+<ti><mail link="graaff@gentoo.org">Hans de Graaff</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=www-apache;name=mod_dnssd">www-apache/mod_dnssd</uri></ti>
-<ti>2007年9月09日</ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-util;name=cmt">dev-util/cmt</uri></ti>
+<ti>2007年9月15日</ti>
+<ti><mail link="bicatali@gentoo.org">Sebastien Fabbro</mail></ti>
+</tr>
+
+<tr>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-gfx;name=fontypython">media-gfx/fontypython</uri></ti>
+<ti>2007年9月15日</ti>
+<ti><mail link="drac@gentoo.org">Samuli Suominen</mail></ti>
+</tr>
+
+<tr>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-pda;name=barry">app-pda/barry</uri></ti>
+<ti>2007年9月15日</ti>
+<ti><mail link="jsin@gentoo.org">Jason Smathers</mail></ti>
+</tr>
+
+<tr>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=games-fps;name=quake4-deltactf">games-fps/quake4-deltactf</uri></ti>
+<ti>2007年9月15日</ti>
+<ti><mail link="wolf31o2@gentoo.org">Chris Gianelloni</mail></ti>
+</tr>
+
+<tr>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-perl;name=SpeedyCGI">dev-perl/SpeedyCGI</uri></ti>
+<ti>2007年9月15日</ti>
+<ti><mail link="hansmi@gentoo.org">Michael Hanselmann</mail></ti>
+</tr>
+
+<tr>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-ruby;name=mocha">dev-ruby/mocha</uri></ti>
+<ti>2007年9月16日</ti>
+<ti><mail link="nichoj@gentoo.org">Joshua Nichols</mail></ti>
+</tr>
+
+<tr>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-java;name=jdom-jaxen">dev-java/jdom-jaxen</uri></ti>
+<ti>2007年9月16日</ti>
+<ti><mail link="ali_bush@gentoo.org">Alistair Bush</mail></ti>
+</tr>
+
+<tr>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=www-apache;name=mod_fastcgi">www-apache/mod_fastcgi</uri></ti>
+<ti>2007年9月16日</ti>
 <ti><mail link="hollow@gentoo.org">Benedikt Boehm</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=www-apache;name=mod_evasive">www-apache/mod_evasive</uri></ti>
-<ti>2007年9月09日</ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=virtual;name=checkpassword">virtual/checkpassword</uri></ti>
+<ti>2007年9月16日</ti>
 <ti><mail link="hollow@gentoo.org">Benedikt Boehm</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-util;name=portatosourceview">dev-util/portatosourceview</uri></ti>
-<ti>2007年9月09日</ti>
-<ti><mail link="jokey@gentoo.org">Markus Ullmann</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-java;name=jrobin">dev-java/jrobin</uri></ti>
+<ti>2007年9月16日</ti>
+<ti><mail link="wltjr@gentoo.org">William Thomson</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-portage;name=portato">app-portage/portato</uri></ti>
-<ti>2007年9月09日</ti>
-<ti><mail link="jokey@gentoo.org">Markus Ullmann</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-libs;name=libiptcdata">media-libs/libiptcdata</uri></ti>
+<ti>2007年9月16日</ti>
+<ti><mail link="eva@gentoo.org">Gilles Dartiguelongue</mail></ti>
 </tr>
 
 </table>
@@ -532,6 +607,8 @@
 </body>
 </section>
 
+<!-- paste from the script -->
+
 <section>
 <title>最后仪式：</title>
 <body>
@@ -543,35 +620,56 @@
 <th>联系人：</th>
 </tr>
 
+<!-- paste from the script -->
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=net-dialup;name=bpalogin">net-dialup/bpalogin</uri></ti>
-<ti>2007年10月02日</ti>
-<ti><mail link="genstef@gentoo.org">Stefan Schweizer</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-text;name=hspell">app-text/hspell</uri></ti>
+<ti>2007年9月20日</ti>
+<ti><mail link="alonbl@gentoo.org">Alon Bar-Lev</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-python;name=logging">dev-python/logging</uri></ti>
-<ti>2007年10月06日</ti>
-<ti><mail link="hawking@gentoo.org">Ali Polatel</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=mail-mta;name=qmail-mysql">mail-mta/qmail-mysql</uri></ti>
+<ti>2007年9月31日</ti>
+<ti><mail link="hollow@gentoo.org">Benedikt Boehm</mail></ti>
 </tr>
 
 <tr>
-<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=sys-auth;name=tfm-fingerprint">sys-auth/tfm-fingerprint</uri></ti>
-<ti>2007年10月08日</ti>
-<ti><mail link="vapier@gentoo.org">Mike Frysinger</mail></ti>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-apps;name=viewpdf">gnustep-apps/viewpdf</uri></ti>
+<ti>2007年10月11日</ti>
+<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
+</tr>
+
+<tr>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-libs;name=imagekits">gnustep-libs/imagekits</uri></ti>
+<ti>2007年10月11日</ti>
+<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
+</tr>
+
+<tr>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-libs;name=pdfkit">gnustep-libs/pdfkit</uri></ti>
+<ti>2007年10月11日</ti>
+<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
+</tr>
+
+<tr>
+<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=x11-wm;name=ion2">x11-wm/ion2</uri></ti>
+<ti>2007年10月12日</ti>
+<ti><mail link="mabi@gentoo.org">Matti Bickel</mail></ti>
 </tr>
 
 </table>
 
-<!-- End: paste from the script -->
 </body>
 </section>
 
 </chapter>
+
 <!-- Bugzilla -->
+
+<!-- paste from the script -->
 <chapter>
 <title>Bugzilla</title>
-<!-- paste from the script -->
+
 <section>
 <title>总结</title>
 <body>
@@ -589,17 +687,17 @@
 <title>统计信息</title>
 <body>
 
-<p>Gentoo社区使用Bugzilla (<uri link="http://bugs.gentoo.org">bugs.gentoo.org</uri>)来记录和追踪bug、提示、建议等形式的和开发团队之间的交流。从2007年9月02日到2007年9月08日，这个站点记录下了：</p>
+<p>Gentoo社区使用Bugzilla (<uri link="http://bugs.gentoo.org">bugs.gentoo.org</uri>)来记录和追踪bug、提示、建议等形式的和开发团队之间的交流。从2007年9月09日到2007年9月15日，这个站点记录下了：</p>
 
 <ul>
-<li>428个在这段时间内被发现的新bug</li>
-<li>287个在这段时间内被修正或解决的bug</li>
-<li>12个先前修复了的但在这段时间重现的bug</li>
-<li>99个在这段时间内以NEEDINFO/WONTFIX/CANTFIX/INVALID/UPSTREAM的形式被关闭的bug</li>
-<li>88个bug在这段时间被标记为重复</li>
+<li>526个在这段时间内被发现的新bug</li>
+<li>269个在这段时间内被修正或解决的bug</li>
+<li>15个先前修复了的但在这段时间重现的bug</li>
+<li>287个在这段时间内以NEEDINFO/WONTFIX/CANTFIX/INVALID/UPSTREAM的形式被关闭的bug</li>
+<li>100个bug在这段时间被标记为重复</li>
 </ul>
 
-<p>在当前还未被修正的9769个bug里面：10个被标记为"blocker"，104个被标记为"critical"，还有341个被标记为"major"。</p>
+<p>在当前还未被修正的9561个bug里面：11个被标记为“blocker”，109个被标记为“critical”，还有336个被标记为“major”。</p>
 
 </body>
 </section>
@@ -611,14 +709,14 @@
 <p>在这段时间内修复最多bug的开发者和团队有：</p>
 
 <ul>
-<li><mail link="base-system@gentoo.org">Gentoo核心系统软件包团队</mail>，17个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-02&amp;chfieldto=2007-09-08&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=base-system@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
-<li><mail link="netmon@gentoo.org">Netmon团队</mail>，13个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-02&amp;chfieldto=2007-09-08&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=netmon@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
-<li><mail link="gnome@gentoo.org">Gentoo Linux Gnome桌面团队</mail>，9个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-02&amp;chfieldto=2007-09-08&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=gnome@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
-<li><mail link="fonts@gentoo.org">Gentoo Fonts Team</mail>，8个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-02&amp;chfieldto=2007-09-08&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=fonts@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
-<li><mail link="security@gentoo.org">Gentoo安全</mail>，6个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-02&amp;chfieldto=2007-09-08&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=security@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
-<li><mail link="python@gentoo.org">Python Gentoo团队</mail>，6个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-02&amp;chfieldto=2007-09-08&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=python@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
-<li><mail link="ppc@gentoo.org">PPC移植人员</mail>，6个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-02&amp;chfieldto=2007-09-08&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=ppc@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
-<li><mail link="kde@gentoo.org">Gentoo KDE团队</mail>，6个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-02&amp;chfieldto=2007-09-08&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=kde@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
+<li><mail link="cam@gentoo.org">Camille Huot</mail>，16个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=cam@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
+<li><mail link="security@gentoo.org">Gentoo安全</mail>，14个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=security@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
+<li><mail link="sci@gentoo.org">Gentoo科学相关软件包</mail>，13个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=sci@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
+<li><mail link="tools-portage@gentoo.org">Portage工具团队</mail>，9个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=tools-portage@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
+<li><mail link="maintainer-wanted@gentoo.org">新软件包的默认受托人</mail>，9个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=maintainer-wanted@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
+<li><mail link="wrobel@gentoo.org">Gunnar Wrobel</mail>，8个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=wrobel@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
+<li><mail link="games@gentoo.org">Gentoo游戏</mail>，8个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=games@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
+<li><mail link="x11@gentoo.org">Gentoo X packagers</mail>，7个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=x11@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
 </ul>
 
 </body>
@@ -631,19 +729,18 @@
 <p>在这段时间内被分配得到最多的新bug的开发者和团队有：</p>
 
 <ul>
-<li><mail link="maintainer-wanted@gentoo.org">新软件包的默认受托人</mail>，15个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-02&amp;chfieldto=2007-09-08&amp;assigned_to=maintainer-wanted@gentoo.org">新bug</uri></li>
-<li><mail link="kernel@gentoo.org">Gentoo内核维护者</mail>，6个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-02&amp;chfieldto=2007-09-08&amp;assigned_to=kernel@gentoo.org">新bug</uri></li>
-<li><mail link="vapier@gentoo.org">SpanKY</mail>，5个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-02&amp;chfieldto=2007-09-08&amp;assigned_to=vapier@gentoo.org">新bug</uri></li>
-<li><mail link="amd64@gentoo.org">AMD64项目</mail>，5个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-02&amp;chfieldto=2007-09-08&amp;assigned_to=amd64@gentoo.org">新bug</uri></li>
-<li><mail link="gnome@gentoo.org">Gentoo Linux Gnome桌面团队</mail>，4个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-02&amp;chfieldto=2007-09-08&amp;assigned_to=gnome@gentoo.org">新bug</uri></li>
-<li><mail link="base-system@gentoo.org">Gentoo核心系统软件包团队</mail>，4个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-02&amp;chfieldto=2007-09-08&amp;assigned_to=base-system@gentoo.org">新bug</uri></li>
-<li><mail link="netmon@gentoo.org">Netmon团队</mail>，3个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-02&amp;chfieldto=2007-09-08&amp;assigned_to=netmon@gentoo.org">新bug</uri></li>
-<li><mail link="mips@gentoo.org">mips团队</mail>，3个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-02&amp;chfieldto=2007-09-08&amp;assigned_to=mips@gentoo.org">新bug</uri></li>
+<li><mail link="maintainer-wanted@gentoo.org">新软件包的默认受托人</mail>，18个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;assigned_to=maintainer-wanted@gentoo.org">新bug</uri></li>
+<li><mail link="x11@gentoo.org">Gentoo X packagers</mail>，10个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;assigned_to=x11@gentoo.org">新bug</uri></li>
+<li><mail link="infra-bugs@gentoo.org">Gentoo Infrastructure</mail>，9个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;assigned_to=infra-bugs@gentoo.org">新bug</uri></li>
+<li><mail link="gnome@gentoo.org">Gentoo Linux Gnome桌面团队</mail>，7个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;assigned_to=gnome@gentoo.org">新bug</uri></li>
+<li><mail link="base-system@gentoo.org">Gentoo核心系统软件包团队</mail>，7个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;assigned_to=base-system@gentoo.org">新bug</uri></li>
+<li><mail link="sci-biology@gentoo.org">Gentoo Science Biology related packages</mail>，6个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;assigned_to=sci-biology@gentoo.org">新bug</uri></li>
+<li><mail link="amd64@gentoo.org">AMD64项目</mail>，5个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;assigned_to=amd64@gentoo.org">新bug</uri></li>
+<li><mail link="mips@gentoo.org">mips团队</mail>，4个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;assigned_to=mips@gentoo.org">新bug</uri></li>
 </ul>
 
 </body>
 </section>
-
 </chapter>
 <!-- GWN feedback information -->
 



1.48                 xml/htdocs/news/zh_cn/gwn/gwn.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/news/zh_cn/gwn/gwn.xml?rev=1.48&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/news/zh_cn/gwn/gwn.xml?rev=1.48&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/news/zh_cn/gwn/gwn.xml?r1=1.47&r2=1.48

Index: gwn.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/news/zh_cn/gwn/gwn.xml,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -r1.47 -r1.48
--- gwn.xml	9 Oct 2007 18:11:14 -0000	1.47
+++ gwn.xml	12 Oct 2007 18:14:24 -0000	1.48
@@ -42,6 +42,12 @@
   <th>摘要</th>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><uri link="/news/zh_cn/gwn/20070917-newsletter.xml">2007年09月17日</uri></ti>
+  <ti>
+    GWN寻求作者，论坛升级，GUI项目，本周开发者（cla）
+  </ti>
+</tr>
+<tr>
   <ti><uri link="/news/zh_cn/gwn/20070910-newsletter.xml">2007年09月10日</uri></ti>
   <ti>
     议会选举提醒，屏幕截图竞赛优胜者名单，Synergy心得技巧



1.1                  xml/htdocs/news/zh_cn/gwn/20070917-newsletter.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/news/zh_cn/gwn/20070917-newsletter.xml?rev=1.1&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/news/zh_cn/gwn/20070917-newsletter.xml?rev=1.1&content-type=text/plain

Index: 20070917-newsletter.xml
===================================================================
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="/xsl/guide.xsl" type="text/xsl"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<guide type="newsletter" link="20070917-newsletter.xml" lang="zh_cn">
<title>Gentoo Weekly Newsletter</title>
<subtitle>2007年9月17日</subtitle>

<author title="Editor">
<mail link="wolf31o2@gentoo.org">Chris Gianelloni</mail>
</author>

<author title="Editor">
<mail link="musikc@gentoo.org">Chrissy Fullam</mail>
</author>

<author title="Author">
<mail link="tomk@gentoo.org">Tom Knight</mail>
</author>

<author title="Author">
<mail link="dav_it@gentoo.org">Davide Italiano</mail>
</author>

<!-- Be sure to add yourself if you write an article -->
<author title="Translator">
<mail link="liuqing.com@gmail.com">刘清</mail>
</author>

<author title="Translator">
<mail link="snakehsu@gmail.com">Haoyang Xu</mail>
</author>

<author title="Translator">
<mail link="daqiehexigua@gmail.com">余雷</mail>
</author>

<author title="Translater">
<mail link="wcw8410@gmail.com">吴传文</mail>
</author>

<abstract>这是2007年9月17日的Gentoo Weekly Newsletter。</abstract>
<summary/>

<version>Volume 6, Issue 38</version>
<date>2007-09-17</date>

<!-- Gentoo News -->

<chapter>
<title>Gentooæ–°é—»</title>

<section>
<title>GWN团队征求稿件</title>
<body>

<p>Gentoo周报的工作人员完全由开发者和用户社区中的志愿者组成。虽然我们的团队拥有许多来自社区的活跃能干的作者，但还需要更多帮助。每周的GWN都因为缺少文章而延期。因此工作人员不得不到处征求稿件，这是件非常耗时的差使。现在就是你出场的时候了。GWN正在社区中寻找人手加入我们的写作队伍并定期提交稿件。我们特别需要以下板块的作者：</p>

<ul>
<li>planet.gentoo.org摘要</li>
<li>gentoo-dev邮件列表摘要</li>
<li>gentoo-project邮件列表摘要</li>
<li>gentoo-user邮件列表摘要</li>
<li>forums.gentoo.org摘要</li>
<li>Gentoo媒体</li>
</ul>

<p>当然，Gentoo新闻和心得技巧等其他方面的稿件我们也始终欢迎。请使用纯文本或正确的GuideXML格式提交作品。如果你不熟悉GuideXML，请用纯文本提交。请不要提交HTML格式的稿件。</p>

<p>如果你有兴趣发表作品，一周有几个小时空闲，并且能够读写英文，欢迎与GWN联系。你只需发一封邮件到<mail>gwn-feedback@gentoo.org</mail>，我们的工作人员会尽快给你回复。</p>

</body>
</section>

<section>
<title>论坛升级后重新上线</title>

<body>

<p><uri link="http://forums.gentoo.org">Gentoo论坛</uri>在处于只读状态几周之后重新上线，论坛升级到MySQL 5并完全转换为UTF-8编码。由于碰到一些没有预见的问题，升级花的时间比预期的稍长，但目前所有资料都是UTF-8编码，转换错误极少，因此等待是值得的。</p>

<p>如果你发现论坛标题或者帖子当中有任何转换错误，或者你有问题或建议，请在论坛主题<uri link="http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-580709.html">UTF-8 conversion feedback</uri>下发帖。如果你的用户名或站内信件有问题，请发邮件到<mail link="forum-mods@gentoo.org">Forums team</mail>。</p>

<p>如果你在自己的密码中使用了任意的非ASCII字符，你可能无法登陆论坛，这种情况下你需要<uri link="http://forums.gentoo.org/profile.php?mode=sendpassword">申请</uri>一个新密码。</p>

</body>
</section>

<section>
<title>Gentoo图形用户界面项目</title>

<body>

<p>一直以来，一些Gentoo开发人员都在讨论Gentoo中的一些新目标，如今，这些讨论导致了Gentoo图形用户界面（GUIs）项目的诞生。在人们的印象中Gentoo被称为以命令行操作方式为导向的发行版；这些开发者寻求的是一些改善用户体验的新途径。此项目的主要想法是为绝大部分系统任务开发提供GUIs的应用程序。他们并不仅仅倾向于从头打造这样的程序，而且收集并接受那些在Gentoo系统中已经存在的GUI工具。项目组打算使用两种最常用的GUI工具集来进行开发：qt和GTK+2。</p>

<p>项目正处于初期阶段，项目组欢迎更多的参与者，同样也欢迎来自用户或者开发者的反馈。更多的信息，请浏览项目的<uri link="/proj/en/guis/">网页</uri>并记得去享受GUI体验！</p>
</body>
</section>

</chapter>

<!-- Developer of the Week -->
<chapter>
<title>本周开发者</title>
<section>
<title>弱者才要摘抄，强者自有见解——Dawid Węgliński (cla)</title>
<body>
<figure link="/images/gwn/20070917_cla.jpg" short="cla" caption="Dawid Węgliński, aka cla"/>

<p>本周开发者栏目我们要介绍的是20岁的Dawid Węgliński，他的别名是cla。Dawid全家都住在波兰的Sudetes，那是一个地处中欧的美丽山脉。</p>

<p>Dawid目前是位于Cracov的农业大学的大二学生，所修专业是林学。他的目标是成为一名全职守林者，负责管理森林的特产；主要的目标是生产即将销售的木材。Dawid曾经有机会争取到国家林业局的一份工作合同，现在他也正寻找类似的工作。</p>

<p>Dawid是个闲不住的人；他爱好足球和排球。当地人可能也把他看做一个怪人，因为他会在凌晨3点徒步穿越整个村庄！（尽管如此，在访问中Dawid也提到深夜中进行Gentoo相关工作也是一个消磨时间的好方法！）他的音乐口味也是多样化的，喜欢听摇滚，布鲁斯，爵士和雷鬼。他最喜欢的美国乐队是Type O negative和She Wants Revenge。Dawid继续谈到他最近参加的一个节日，名叫Woodstock Stop节，分享他当时饮酒的体验，听到的美妙音乐，以及很多不可思议和启发式的谈话。他提到Woodstock是一个很好的聚会同时希望来年能继续参加。Dawid最喜欢的电影是Dzien Swira（aka Day of he Wacko），剧中讲述了一个讨厌自己，讨厌他人的男人的故事。当问及Dawid都去过哪里旅行的时候，他指出自己到过欧洲南部的许多地方，包括克罗地亚，西班牙，乌克兰，德国和瑞士。他最
 喜欢的地方是西班牙的巴塞罗那。</p>

<p>Dawid说到，1996年的时候，他拥有了自己的第一台电脑，并由此对计算机科学产生了兴趣。被吸引到Linux的原因是他对于事物是如何工作，以及更重要的，为什么事物会以这样的方式工作感到好奇。一个朋友向他展示了Gentoo，这很快就成为他最初的Linux体验。Dawid回想起2005版的LiveCD以及自己使用的stage2安装。</p>

<p>他提到最初帮助翻译英语到波兰语的工作使他了解到了Gentoo是如何工作的。他可以在IRC频道中应用自己的知识，并藉此激励自己逐步走得更远。当有人建议Gentoo组建一个类似其他发行版的美工小组时，Dawid开始寻找一个指导者。<mail link="reb@gentoo.org">Karol 
Pasternak</mail>同意指导Dawid，并很快做出了成果：一个Gentoo/OpenBSD 徽标。2007年4月，Dawid成为了一个开发者，开始Gentoo美工项目。美工项目还处于初期阶段，但计划与公共关系组，图形用户界面组，发行工程组进行紧密的协作。Cla同时还参加了图形用户界面项目，他是一个活跃的GWN贡献者，并且仍然协助Gentoo文档的翻译工作。</p>

<p>在Gentoo之外，David是OpenSolaris国际的领导者之一，他运营着<uri>http://pl.opensolaris.org</uri>，并为OpenSolaris项目做翻译网站、文档等等这类工作。他还架了个主要由朋友们使用的IRCD服务器——irc.irc2.hu。</p>

<p>Cla家里的电脑，包括一台已经退役但仍能运行的奔腾166MMX，他说这台电脑是为了怀旧而保留的；一台AMD毒龙800工作站；还有一台宏碁赛扬本本，所有这些机器都运行着Gentoo。他还为朋友们管理着一台位于苏格兰的运行着MySQL和Apache的服务器。当他坐下来享受他自由支配的计算机时光时，他连上IRSSI，运行Gajim来与朋友们聊天，用Opera看看新闻，还要跑起amarok来，因为没有好听的音乐，前面说的这些事一样也干不了。</p>

</body>
</section>

</chapter>

<!-- Heard in the community -->

<!-- forums.gentoo.org -->

<!-- planet.gentoo.org -->

<!-- gentoo-user -->

<!-- gentoo-dev -->

<!-- gentoo-catalyst -->

<!-- gentoo-cluster -->

<!-- gentoo-embedded -->

<!-- gentoo-security -->

<!-- Gentoo International-->

<!-- Gentoo in the press -->

<!-- Tips and Tricks -->

<!-- Gentoo developer moves -->

<chapter>
<title>人员变更</title>

<section>
<title>离开</title>
<body>

<p>下列开发者最近离开Gentoo项目：</p>

<ul>
<li><e>本周没有</e></li>
</ul>

</body>

</section>

<section>
<title>加入</title>
<body>

<p>下列开发者最近加入Gentoo项目：</p>

<ul>
<li>Michael Haubenwallner (haubi) Gentoo/Alt:Prefix</li>
</ul>

</body>

</section>

<section>
<title>变更</title>
<body>

<p>下列开发者最近改变了在Gentoo项目内的职位：</p>

<ul>
<li>Tiago Conha (tcunha) SPARC AT</li>
</ul>

</body>

</section>

</chapter>

<!-- Gentoo security -->
<chapter>
<title>Gentoo安全</title>

<section>
<title>KVIrc: 远程执行任意代码</title>
<body>

<p>在KVIrc中发现了一个缺陷，这个缺陷使远程执行任意代码成为可能。</p>

<p>详情请见<uri link="http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200709-02.xml">GLSA声明</uri></p>

</body>
</section>

<section>
<title>Streamripper：缓冲区溢出</title>
<body>

<p>在Streamripper中发现了一个缓冲溢出的缺陷，这个缺陷使得在用户帮助下执行任意代码成为可能。</p>

<p>详情请见<uri link="http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200709-03.xml">GLSA声明</uri></p>

</body>
</section>

<section>
<title>RealPlayer：缓冲区溢出</title>
<body>

<p>RealPlayer容易受到攻击，导致缓冲溢出，使得执行任意代码成为可能。</p>

<p>详情请见<uri link="http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200709-05.xml">GLSA声明</uri></p>

</body>
</section>

<section>
<title>flac123：缓冲区溢出</title>
<body>

<p>flac123受到一个缓冲溢出缺陷的影响，使得执行任意代码成为可能。</p>

<p>详情请见<uri link="http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200709-06.xml">GLSA声明</uri></p>

</body>
</section>

<section>
<title>Eggdrop：缓冲区溢出</title>
<body>

<p>在Eggdrop中发现了一个远程的基于堆栈的缓冲溢出缺陷。</p>

<p>详情请见<uri link="http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200709-07.xml">GLSA声明</uri></p>

</body>
</section>

<section>
<title>id3lib：不安全的临时文件创建</title>
<body>

<p>在id3lib中发现了一个缺陷，这个缺陷使本地用户可以通过链接攻击覆盖任何文件。</p>

<p>详情请见<uri link="http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200709-08.xml">GLSA声明</uri></p>

</body>
</section>

<section>
<title>GNU Tar：目录遍历缺陷</title>
<body>

<p>在GNU Tar中发现了一个目录遍历缺陷。</p>

<p>详情请见<uri link="http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200709-09.xml">GLSA声明</uri></p>

</body>
</section>

</chapter>
<!-- paste from the script -->

<!-- Gentoo package moves -->

<chapter>
<title>软件增减</title>

<section>
<body>

<p>这一章节列出了已经被移除或加入到portage里的，以及已经发布“最后仪式”声明的即将被移除的包。要移除的包来源于很多地方，包括<uri link="/proj/en/qa/treecleaners">树清理者项目</uri>和众多的开发者。列在最后仪式一节里的大部分包需要有人来维护，如果有人可以承担下维护的责任的话，它们可以得以继续保留在portage树里。</p>

</body>
</section>

<!-- paste from the script -->
<section>
<title>已经移除：</title>
<body>

<table>

<tr>
<th>包：</th>
<th>移除日期：</th>
<th>联系人：</th>
</tr>

<tr>
<ti>net-im/centericq</ti>
<ti>2007年9月11日</ti>
<ti><mail link="tester@gentoo.org">Olivier Crete</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti>mail-filter/spamassassin-ruledujour</ti>
<ti>2007年9月11日</ti>
<ti><mail link="robbat2@gentoo.org">Robin H. Johnson</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti>net-wireless/aircrack-ptw</ti>
<ti>2007年9月12日</ti>
<ti><mail link="pylon@gentoo.org">Lars Weiler</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti>www-apps/ids</ti>
<ti>2007年9月14日</ti>
<ti><mail link="wrobel@gentoo.org">Gunnar Wrobel</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti>app-crypt/libgssapi</ti>
<ti>2007年9月15日</ti>
<ti><mail link="vapier@gentoo.org">Mike Frysinger</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti>media-sound/mp3kult</ti>
<ti>2007年9月15日</ti>
<ti><mail link="drac@gentoo.org">Samuli Suominen</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti>media-sound/usbmidi</ti>
<ti>2007年9月15日</ti>
<ti><mail link="drac@gentoo.org">Samuli Suominen</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti>media-video/xmps</ti>
<ti>2007年9月15日</ti>
<ti><mail link="drac@gentoo.org">Samuli Suominen</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti>app-cdr/cdrw-base</ti>
<ti>2007年9月15日</ti>
<ti><mail link="drac@gentoo.org">Samuli Suominen</mail></ti>
</tr>

</table>

</body>
</section>

<section>
<title>已经加入：</title>
<body>

<table>

<tr>
<th>包：</th>
<th>加入日期：</th>
<th>联系人：</th>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=www-apache;name=mod_dnsbl_lookup">www-apache/mod_dnsbl_lookup</uri></ti>
<ti>2007年9月10日</ti>
<ti><mail link="hollow@gentoo.org">Benedikt Boehm</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=www-apache;name=mod_access_dnsbl">www-apache/mod_access_dnsbl</uri></ti>
<ti>2007年9月10日</ti>
<ti><mail link="hollow@gentoo.org">Benedikt Boehm</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-libs;name=iconkit">gnustep-libs/iconkit</uri></ti>
<ti>2007年9月10日</ti>
<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-apps;name=plconv">gnustep-apps/plconv</uri></ti>
<ti>2007年9月10日</ti>
<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-ml;name=facile">dev-ml/facile</uri></ti>
<ti>2007年9月10日</ti>
<ti><mail link="philantrop@gentoo.org">Wulf Krueger</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-apps;name=keyarcher">gnustep-apps/keyarcher</uri></ti>
<ti>2007年9月10日</ti>
<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-libs;name=highlighterkit">gnustep-libs/highlighterkit</uri></ti>
<ti>2007年9月10日</ti>
<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-libs;name=wizardkit">gnustep-libs/wizardkit</uri></ti>
<ti>2007年9月10日</ti>
<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-apps;name=simpleagenda">gnustep-apps/simpleagenda</uri></ti>
<ti>2007年9月10日</ti>
<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-apps;name=sudoku">gnustep-apps/sudoku</uri></ti>
<ti>2007年9月10日</ti>
<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-gfx;name=gnome-specimen">media-gfx/gnome-specimen</uri></ti>
<ti>2007年9月11日</ti>
<ti><mail link="drac@gentoo.org">Samuli Suominen</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-cpp;name=libassa">dev-cpp/libassa</uri></ti>
<ti>2007年9月11日</ti>
<ti><mail link="angelos@gentoo.org">Christoph Mende</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-misc;name=granule">app-misc/granule</uri></ti>
<ti>2007年9月11日</ti>
<ti><mail link="angelos@gentoo.org">Christoph Mende</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-java;name=jrrd">dev-java/jrrd</uri></ti>
<ti>2007年9月12日</ti>
<ti><mail link="wltjr@gentoo.org">William Thomson</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-java;name=jicmp">dev-java/jicmp</uri></ti>
<ti>2007年9月12日</ti>
<ti><mail link="wltjr@gentoo.org">William Thomson</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-accessibility;name=sound-icons">app-accessibility/sound-icons</uri></ti>
<ti>2007年9月12日</ti>
<ti><mail link="williamh@gentoo.org">William Hubbs</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=xfce-extra;name=ristretto">xfce-extra/ristretto</uri></ti>
<ti>2007年9月12日</ti>
<ti><mail link="drac@gentoo.org">Samuli Suominen</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=net-libs;name=gupnp-ui">net-libs/gupnp-ui</uri></ti>
<ti>2007年9月13日</ti>
<ti><mail link="drac@gentoo.org">Samuli Suominen</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=net-misc;name=gupnp-tools">net-misc/gupnp-tools</uri></ti>
<ti>2007年9月13日</ti>
<ti><mail link="drac@gentoo.org">Samuli Suominen</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-apps;name=displaycalibrator">gnustep-apps/displaycalibrator</uri></ti>
<ti>2007年9月13日</ti>
<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-apps;name=remotedesk">gnustep-apps/remotedesk</uri></ti>
<ti>2007年9月13日</ti>
<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-libs;name=ilmbase">media-libs/ilmbase</uri></ti>
<ti>2007年9月13日</ti>
<ti><mail link="aballier@gentoo.org">Alexis Ballier</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-libs;name=ctl">media-libs/ctl</uri></ti>
<ti>2007年9月13日</ti>
<ti><mail link="aballier@gentoo.org">Alexis Ballier</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-libs;name=openexr_ctl">media-libs/openexr_ctl</uri></ti>
<ti>2007年9月13日</ti>
<ti><mail link="aballier@gentoo.org">Alexis Ballier</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-gfx;name=openexr_viewers">media-gfx/openexr_viewers</uri></ti>
<ti>2007年9月13日</ti>
<ti><mail link="aballier@gentoo.org">Alexis Ballier</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-xemacs;name=gentoo-syntax">app-xemacs/gentoo-syntax</uri></ti>
<ti>2007年9月15日</ti>
<ti><mail link="graaff@gentoo.org">Hans de Graaff</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-util;name=cmt">dev-util/cmt</uri></ti>
<ti>2007年9月15日</ti>
<ti><mail link="bicatali@gentoo.org">Sebastien Fabbro</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-gfx;name=fontypython">media-gfx/fontypython</uri></ti>
<ti>2007年9月15日</ti>
<ti><mail link="drac@gentoo.org">Samuli Suominen</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-pda;name=barry">app-pda/barry</uri></ti>
<ti>2007年9月15日</ti>
<ti><mail link="jsin@gentoo.org">Jason Smathers</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=games-fps;name=quake4-deltactf">games-fps/quake4-deltactf</uri></ti>
<ti>2007年9月15日</ti>
<ti><mail link="wolf31o2@gentoo.org">Chris Gianelloni</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-perl;name=SpeedyCGI">dev-perl/SpeedyCGI</uri></ti>
<ti>2007年9月15日</ti>
<ti><mail link="hansmi@gentoo.org">Michael Hanselmann</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-ruby;name=mocha">dev-ruby/mocha</uri></ti>
<ti>2007年9月16日</ti>
<ti><mail link="nichoj@gentoo.org">Joshua Nichols</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-java;name=jdom-jaxen">dev-java/jdom-jaxen</uri></ti>
<ti>2007年9月16日</ti>
<ti><mail link="ali_bush@gentoo.org">Alistair Bush</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=www-apache;name=mod_fastcgi">www-apache/mod_fastcgi</uri></ti>
<ti>2007年9月16日</ti>
<ti><mail link="hollow@gentoo.org">Benedikt Boehm</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=virtual;name=checkpassword">virtual/checkpassword</uri></ti>
<ti>2007年9月16日</ti>
<ti><mail link="hollow@gentoo.org">Benedikt Boehm</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=dev-java;name=jrobin">dev-java/jrobin</uri></ti>
<ti>2007年9月16日</ti>
<ti><mail link="wltjr@gentoo.org">William Thomson</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=media-libs;name=libiptcdata">media-libs/libiptcdata</uri></ti>
<ti>2007年9月16日</ti>
<ti><mail link="eva@gentoo.org">Gilles Dartiguelongue</mail></ti>
</tr>

</table>

</body>
</section>

<!-- paste from the script -->

<section>
<title>最后仪式：</title>
<body>
<table>

<tr>
<th>包：</th>
<th>移除日期：</th>
<th>联系人：</th>
</tr>

<!-- paste from the script -->
<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=app-text;name=hspell">app-text/hspell</uri></ti>
<ti>2007年9月20日</ti>
<ti><mail link="alonbl@gentoo.org">Alon Bar-Lev</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=mail-mta;name=qmail-mysql">mail-mta/qmail-mysql</uri></ti>
<ti>2007年9月31日</ti>
<ti><mail link="hollow@gentoo.org">Benedikt Boehm</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-apps;name=viewpdf">gnustep-apps/viewpdf</uri></ti>
<ti>2007年10月11日</ti>
<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-libs;name=imagekits">gnustep-libs/imagekits</uri></ti>
<ti>2007年10月11日</ti>
<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=gnustep-libs;name=pdfkit">gnustep-libs/pdfkit</uri></ti>
<ti>2007年10月11日</ti>
<ti><mail link="voyageur@gentoo.org">Bernard Cafarelli</mail></ti>
</tr>

<tr>
<ti><uri link="http://packages.gentoo.org/packages/?category=x11-wm;name=ion2">x11-wm/ion2</uri></ti>
<ti>2007年10月12日</ti>
<ti><mail link="mabi@gentoo.org">Matti Bickel</mail></ti>
</tr>

</table>

</body>
</section>

</chapter>

<!-- Bugzilla -->

<!-- paste from the script -->
<chapter>
<title>Bugzilla</title>

<section>
<title>总结</title>
<body>

<ul>
<li><uri link="#bugs-stats">统计信息</uri></li>
<li><uri link="#bugs-closed">被修复的bug排行榜</uri></li>
<li><uri link="#bugs-new">新bug排行榜</uri></li>
</ul>

</body>
</section>

<section id="bugs-stats">
<title>统计信息</title>
<body>

<p>Gentoo社区使用Bugzilla (<uri link="http://bugs.gentoo.org">bugs.gentoo.org</uri>)来记录和追踪bug、提示、建议等形式的和开发团队之间的交流。从2007年9月09日到2007年9月15日，这个站点记录下了：</p>

<ul>
<li>526个在这段时间内被发现的新bug</li>
<li>269个在这段时间内被修正或解决的bug</li>
<li>15个先前修复了的但在这段时间重现的bug</li>
<li>287个在这段时间内以NEEDINFO/WONTFIX/CANTFIX/INVALID/UPSTREAM的形式被关闭的bug</li>
<li>100个bug在这段时间被标记为重复</li>
</ul>

<p>在当前还未被修正的9561个bug里面：11个被标记为“blocker”，109个被标记为“critical”，还有336个被标记为“major”。</p>

</body>
</section>

<section id="bugs-closed">
<title>被修复的bug排行榜</title>
<body>

<p>在这段时间内修复最多bug的开发者和团队有：</p>

<ul>
<li><mail link="cam@gentoo.org">Camille Huot</mail>，16个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=cam@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
<li><mail link="security@gentoo.org">Gentoo安全</mail>，14个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=security@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
<li><mail link="sci@gentoo.org">Gentoo科学相关软件包</mail>，13个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=sci@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
<li><mail link="tools-portage@gentoo.org">Portage工具团队</mail>，9个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=tools-portage@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
<li><mail link="maintainer-wanted@gentoo.org">新软件包的默认受托人</mail>，9个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=maintainer-wanted@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
<li><mail link="wrobel@gentoo.org">Gunnar Wrobel</mail>，8个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=wrobel@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
<li><mail link="games@gentoo.org">Gentoo游戏</mail>，8个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=games@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
<li><mail link="x11@gentoo.org">Gentoo X packagers</mail>，7个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=CLOSED&amp;chfield=bug_status&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;resolution=FIXED&amp;assigned_to=x11@gentoo.org">被修正的bug</uri></li>
</ul>

</body>
</section>

<section id="bugs-new">
<title>新bug排行榜</title>
<body>

<p>在这段时间内被分配得到最多的新bug的开发者和团队有：</p>

<ul>
<li><mail link="maintainer-wanted@gentoo.org">新软件包的默认受托人</mail>，18个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;assigned_to=maintainer-wanted@gentoo.org">新bug</uri></li>
<li><mail link="x11@gentoo.org">Gentoo X packagers</mail>，10个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;assigned_to=x11@gentoo.org">新bug</uri></li>
<li><mail link="infra-bugs@gentoo.org">Gentoo Infrastructure</mail>，9个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;assigned_to=infra-bugs@gentoo.org">新bug</uri></li>
<li><mail link="gnome@gentoo.org">Gentoo Linux Gnome桌面团队</mail>，7个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;assigned_to=gnome@gentoo.org">新bug</uri></li>
<li><mail link="base-system@gentoo.org">Gentoo核心系统软件包团队</mail>，7个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;assigned_to=base-system@gentoo.org">新bug</uri></li>
<li><mail link="sci-biology@gentoo.org">Gentoo Science Biology related packages</mail>，6个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;assigned_to=sci-biology@gentoo.org">新bug</uri></li>
<li><mail link="amd64@gentoo.org">AMD64项目</mail>，5个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;assigned_to=amd64@gentoo.org">新bug</uri></li>
<li><mail link="mips@gentoo.org">mips团队</mail>，4个<uri link="http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;chfield=assigned_to&amp;chfieldfrom=2007-09-09&amp;chfieldto=2007-09-15&amp;assigned_to=mips@gentoo.org">新bug</uri></li>
</ul>

</body>
</section>
</chapter>
<!-- GWN feedback information -->

<chapter>

<title>周报反馈</title>
<section>
<body>

<p>GWN的工作人员包括为GWN出谋划策和提交文章的志愿者和社区成员。如果你有兴趣成为GWN的作者，对我们发布的文章有意见建议，或者哪怕只是有点想法或文章要提交给GWN，都请把你的<mail link="gwn-feedback@gentoo.org">反馈</mail>发给我们以帮助我们把GWN做的更好。</p>

</body>
</section>

</chapter>

<!-- GWN subscription information -->

<chapter>

<title>周报订阅</title>
<section>
<body>

<p>订阅Gentoo周报，请发一封空邮件到<mail link="gentoo-gwn+subscribe@gentoo.org">gentoo-gwn+subscribe@gentoo.org</mail>。</p> 

<p>退订Gentoo周报，请从你订阅的邮箱发一封空邮件到<mail link="gentoo-gwn+unsubscribe@gentoo.org">gentoo-gwn+unsubscribe@gentoo.org</mail>。</p>

</body>
</section>

</chapter>

<!-- Other Languages -->

<chapter>

<title>其他语言</title>
<section>
<body>

<p>Gentoo周报还被翻译为以下几种语言文字：</p>

<ul>
<li>
<uri link="/news/zh_cn/gwn/gwn.xml">简体中文</uri>
</li>
<!-- <li>
<uri link="/news/da/gwn/gwn.xml">Danish</uri>
</li> -->
<li>
<uri link="/news/nl/gwn/gwn.xml">荷兰文</uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/en/gwn/gwn.xml">英文</uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/de/gwn/gwn.xml">å¾·æ–‡</uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/el/gwn/gwn.xml">希腊文</uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/fr/gwn/gwn.xml">法文</uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/ko/gwn/gwn.xml">韩文</uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/ja/gwn/gwn.xml">日文</uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/it/gwn/gwn.xml">意大利文</uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/pl/gwn/gwn.xml">波兰文</uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/pt_br/gwn/gwn.xml">葡萄牙文（巴西）</uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/pt/gwn/gwn.xml">葡萄牙文（葡萄牙）</uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/ru/gwn/gwn.xml">ä¿„æ–‡</uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/sk/gwn/gwn.xml">斯洛伐克文</uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/es/gwn/gwn.xml">西班牙文</uri>
</li>
<li>
<uri link="/news/tr/gwn/gwn.xml">土耳其文</uri>
</li>
</ul>

</body>

</section>

</chapter>

</guide>



-- 
gentoo-commits@gentoo.org mailing list



^ permalink raw reply	[flat|nested] only message in thread
only message in thread, other threads:[~2007-10-12 18:24 UTC | newest]

Thread overview: (only message) (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2007-10-12 18:14 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/news/zh_cn/gwn: 20070917-newsletter.xml current.xml gwn.xml Le Zhang (r0bertz)

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox