* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/pl: gnupg-user.xml
@ 2007-09-26 7:46 Lukasz Damentko (rane)
0 siblings, 0 replies; 4+ messages in thread
From: Lukasz Damentko (rane) @ 2007-09-26 7:46 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
rane 07/09/26 07:46:05
Modified: gnupg-user.xml
Log:
-> 1.43
Revision Changes Path
1.11 xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml?rev=1.11&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml?rev=1.11&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml?r1=1.10&r2=1.11
Index: gnupg-user.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- gnupg-user.xml 28 Apr 2007 10:43:13 -0000 1.10
+++ gnupg-user.xml 26 Sep 2007 07:46:05 -0000 1.11
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml,v 1.10 2007/04/28 10:43:13 rane Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml,v 1.11 2007/09/26 07:46:05 rane Exp $ -->
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<guide link="/doc/pl/gnupg-user.xml" lang="pl">
@@ -19,16 +19,15 @@
</author>
<abstract>
-Ten mały przewodnik nauczy podstaw obsługi GnuPG, narzędzia do bezpiecznej
-komunikacji.
+Opis podstaw obsługi GnuPG, narzędzia do bezpiecznej komunikacji.
</abstract>
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>1.8</version>
-<date>2007-02-20</date>
+<version>1.9</version>
+<date>2007-09-22</date>
<chapter>
<title>Wprowadzenie</title>
@@ -748,20 +747,19 @@
</body>
</section>
<section>
-<title>Sylpheed-Claws</title>
+<title>Claws-Mail</title>
<body>
<p>
-To jest program pocztowy, który jest dla mnie najlepszym wyborem. Jest
-<e>bardzo</e> szybki przy pracy z dużymi skrzynkami, posiada wszystkie fajne
-funkcje, których można wymagać od programu pocztowego i całkiem dobrze
-współpracuje z gpg. Jedyny problem, to fakt, że nie współpracuje z podpisami PGP
-starego typu, tak więc jeśli się otrzyma taką wiadomość trzeba samemu sprawdzać
-jej podpis.
+Ten program pocztowy jest <e>bardzo</e> szybki przy dużych skrzynkach
+pocztowych. Posiada wszystkie przydatne funkcje, jakie można sobie wymarzyć i
+bardzo dobrze współpracuje z gpg. Jedynym problemem jest to, że ma problemy z
+działaniem ze starymi sygnaturami PGP, więc po otrzymaniu takiej korespondencji,
+sygnatury trzeba sprawdzać samemu.
</p>
<p>
-Aby użyć gpg z programem Sylpheed-Claws wystarczy wejść w konfigurację konta i
+Aby użyć gpg z programem Claws-Mail wystarczy wejść w konfigurację konta i
wybrać zakładkę prywatność. Po czym należy wybrać klucz, który będzie używany.
Prawdopodobnie większość użytkowników zostawi domyślnie wybrany klucz.
</p>
@@ -910,12 +908,11 @@
</p>
<p>
-Podpisywanie kluczy oznacza to że jeśli sie posiada klucz publiczny innej osoby,
-taki że ma się <e>pewność</e> że to jest jej klucz (przyjaciel lub ktoś kogo się
-zna itd.) można podpisać ten publiczny klucz i wysłać go do serwera, w ten
-sposób mówi się światu: "Ten klucz naprawdę należy do osoby która tak
-twierdzi.". Tym sposobem osoby posiadające mój publiczny klucz i ufające mi mogą
-użyć tego zaufania by zaufać innym kluczom.
+Jeśli jesteśmy <e>pewni</e> autentyczności klucza publicznego pewnej osoby (na
+przykład przyjaciela), możemy ten klucz podpisać i wysłać na serwer. W ten
+sposób oznajmia się innym użytkownikom, że dany klucz naprawdę należy do osoby,
+która jest w jego posiadaniu. Dzięki temu osoby posiadające mój publiczny klucz
+i ufające mi, mogą użyć tego zaufania by zaufać innym kluczom.
</p>
<p>
--
gentoo-commits@gentoo.org mailing list
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/pl: gnupg-user.xml
@ 2008-01-13 20:26 Damian Kuras (shadow)
0 siblings, 0 replies; 4+ messages in thread
From: Damian Kuras (shadow) @ 2008-01-13 20:26 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
shadow 08/01/13 20:26:16
Modified: gnupg-user.xml
Log:
sync to 1.45
Revision Changes Path
1.12 xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml?rev=1.12&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml?rev=1.12&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml?r1=1.11&r2=1.12
Index: gnupg-user.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- gnupg-user.xml 26 Sep 2007 07:46:05 -0000 1.11
+++ gnupg-user.xml 13 Jan 2008 20:26:15 -0000 1.12
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml,v 1.11 2007/09/26 07:46:05 rane Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml,v 1.12 2008/01/13 20:26:15 shadow Exp $ -->
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<guide link="/doc/pl/gnupg-user.xml" lang="pl">
@@ -26,8 +26,8 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>1.9</version>
-<date>2007-09-22</date>
+<version>1.10</version>
+<date>2007-12-29</date>
<chapter>
<title>Wprowadzenie</title>
@@ -570,6 +570,25 @@
</body>
</section>
<section>
+<title>Szyfrowanie i deszyfrowanie bez kluczy</title>
+<body>
+
+<p>
+Możliwe jest użycie haseł do szyfrowania plików. Hasło jako takie,
+funkcjonowało będzie jako klucz w postaci <e>symetrycznego szyfru</e>.
+Szyfrowanie odbywa się poprzez wydanie komendy <c>gpg</c> z opcją
+<c>--symmetric</c>. Deszyfrowanie odbywa się tak jak to zostało opisane
+wcześniej.
+</p>
+
+<pre caption="Szyfrowanie plików przy użyciu hasła">
+$ <i>gpg --output document.gpg --symmetric document</i>
+<comment>(GnuPG poprosi o podanie hasła oraz o weryfikację tego hasła)</comment>
+</pre>
+
+</body>
+</section>
+<section>
<title>Zaawansowana funkcjonalność</title>
<body>
--
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/pl: gnupg-user.xml
@ 2008-03-03 15:34 Damian Kuras (shadow)
0 siblings, 0 replies; 4+ messages in thread
From: Damian Kuras (shadow) @ 2008-03-03 15:34 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
shadow 08/03/03 15:33:59
Modified: gnupg-user.xml
Log:
sync to 1.46
Revision Changes Path
1.15 xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml?rev=1.15&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml?rev=1.15&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml?r1=1.14&r2=1.15
Index: gnupg-user.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- gnupg-user.xml 23 Jan 2008 17:17:37 -0000 1.14
+++ gnupg-user.xml 3 Mar 2008 15:33:59 -0000 1.15
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml,v 1.14 2008/01/23 17:17:37 rane Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml,v 1.15 2008/03/03 15:33:59 shadow Exp $ -->
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<guide link="/doc/pl/gnupg-user.xml" lang="pl">
@@ -26,7 +26,7 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>1.10</version>
+<version>1.11</version>
<date>2007-12-29</date>
<chapter>
@@ -40,8 +40,8 @@
przy użyciu klucza publicznego oraz pojęciem cyfrowego podpisu. Informacje na
ten temat znajdują się w części zatytułowanej <uri link="#doc_chap6">Szyfrowanie
kluczem publicznym</uri> i w drugim rozdziale <uri
-link="http://www.gnupg.org/(en)/documentation/guides.html">Podręcznika
-GnuPG</uri>. Po zapoznaniu się z podstawami można wrócić do tego tekstu.
+link="http://www.gnupg.org/documentation/guides.html">Podręcznika GnuPG</uri>.
+Po zapoznaniu się z podstawami można wrócić do tego tekstu.
</p>
<p>
--
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/pl: gnupg-user.xml
@ 2008-08-07 11:52 Damian Kuras (shadow)
0 siblings, 0 replies; 4+ messages in thread
From: Damian Kuras (shadow) @ 2008-08-07 11:52 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
shadow 08/08/07 11:52:29
Modified: gnupg-user.xml
Log:
sync 1.47
Revision Changes Path
1.18 xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml?rev=1.18&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml?rev=1.18&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml?r1=1.17&r2=1.18
Index: gnupg-user.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- gnupg-user.xml 6 Mar 2008 01:26:50 -0000 1.17
+++ gnupg-user.xml 7 Aug 2008 11:52:29 -0000 1.18
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml,v 1.17 2008/03/06 01:26:50 rane Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/pl/gnupg-user.xml,v 1.18 2008/08/07 11:52:29 shadow Exp $ -->
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<guide link="/doc/pl/gnupg-user.xml" lang="pl">
@@ -26,7 +26,7 @@
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>1.11</version>
+<version>1.12</version>
<date>2007-12-29</date>
<chapter>
@@ -372,8 +372,8 @@
<p>
Teraz, kiedy mamy już nasz klucz, dobrym pomysłem będzie wysłanie go do
ogólnodostępnego serwera kluczy. Na świecie jest wiele serwerów i większość z
-nich wymienia klucze między sobą. My wyślemy klucz Luisa do serwera
-subkeys.pgp.net. Użyjemy protokołu HTTP, więc jeśli używany jest serwer proxy
+nich wymienia klucze między sobą. My wyślemy klucz Johna Doe do serwera
+subkeys.pgp.net. Użyjemy protokołu HTTP, więc jeśli używany jest serwer proxy
dla ruchu HTTP należy pamiętać o jego konfiguracji (<c>export
http_proxy=http://proxy_host:port/</c>). Polecenie do wysyłania klucza to:
<c>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --keyserver-options honor-http-proxy
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2008-08-07 11:52 UTC | newest]
Thread overview: 4+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2007-09-26 7:46 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/pl: gnupg-user.xml Lukasz Damentko (rane)
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2008-01-13 20:26 Damian Kuras (shadow)
2008-03-03 15:34 Damian Kuras (shadow)
2008-08-07 11:52 Damian Kuras (shadow)
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox