[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fr/handbook: hb-install-hppa-bootloader.xml

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fr/handbook: hb-install-hppa-bootloader.xml

[Camille Huot (cam)]

cam         07/09/12 16:57:36

  Modified:             hb-install-hppa-bootloader.xml
  Log:
  #192309 Sync 1.16

Revision  Changes    Path
1.11                 xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml?rev=1.11&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml?rev=1.11&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml?r1=1.10&r2=1.11

Index: hb-install-hppa-bootloader.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- hb-install-hppa-bootloader.xml	30 Mar 2007 20:38:26 -0000	1.10
+++ hb-install-hppa-bootloader.xml	12 Sep 2007 16:57:36 -0000	1.11
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml,v 1.10 2007/03/30 20:38:26 cam Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml,v 1.11 2007/09/12 16:57:36 cam Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>7.1</version>
-<date>2006-08-30</date>
+<version>8.0</version>
+<date>2007-05-07</date>
 
 <section>
 <title>Installer Palo</title>
@@ -25,21 +25,22 @@
 </pre>
 
 <p>
-Le fichier de configuration est <path>/etc/palo.conf</path>. Voici un exemple
-de configuration&nbsp;:
+Le fichier de configuration est <path>/etc/palo.conf</path>. Voici un exemple de
+configuration&nbsp;:
 </p>
 
 <pre caption="Exemple de /etc/palo.conf">
---commandline=2/kernel-2.6.16.18-pa11 root=/dev/sda4
+--commandline=2/<keyval id="kernel-name"/> root=/dev/sda4
 --recoverykernel=/vmlinux.old
 --init-partitioned=/dev/sda
 </pre>
 
 <p>
 La première ligne indique à Palo où se trouve le noyau et quels paramètres il
-doit recevoir. <c>2/kernel-2.6.16.18-pa11</c> signifie que le noyau nommé
-<c>kernel-2.6.16.18-pa11</c> se trouve sur la deuxième partition. Attention, le
-chemin vers le noyau est relatif à la partition, pas au point de montage.
+doit recevoir. <c>2/<keyval id="kernel-name"/></c> signifie que le noyau nommé
+<c>/<keyval id="kernel-name"/></c> se trouve sur la deuxième partition.
+Attention, le chemin vers le noyau est relatif à la partition, pas au point de
+montage.
 </p>
 
 <p>
@@ -57,8 +58,8 @@
 </pre>
 
 <p>
-Vous pouvez maintenant poursuivre avec le <uri
-link="#reboot">redémarrage du système</uri>.
+Vous pouvez maintenant poursuivre avec le <uri link="#reboot">redémarrage du
+système</uri>.
 </p>
 
 </body>



-- 
gentoo-commits@gentoo.org mailing list

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fr/handbook: hb-install-hppa-bootloader.xml

[JosA Fournier (jaaf)]

jaaf        14/08/21 16:23:23

  Modified:             hb-install-hppa-bootloader.xml
  Log:
  Updating French translation to version 12

Revision  Changes    Path
1.13                 xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml?rev=1.13&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml?rev=1.13&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml?r1=1.12&r2=1.13

Index: hb-install-hppa-bootloader.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- hb-install-hppa-bootloader.xml	20 Mar 2013 07:48:16 -0000	1.12
+++ hb-install-hppa-bootloader.xml	21 Aug 2014 16:23:23 -0000	1.13
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml,v 1.12 2013/03/20 07:48:16 swift Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-hppa-bootloader.xml,v 1.13 2014/08/21 16:23:23 jaaf Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <p>
 Sur la plate-forme PA-RISC, le chargeur de démarrage s'appelle Palo. Vous devez
-sans doute l'installer&nbsp;:
+sans doute l'installer :
 </p>
 
 <pre caption="installer Palo">
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 <p>
 Le fichier de configuration est <path>/etc/palo.conf</path>. Voici un exemple de
-configuration&nbsp;:
+configuration :
 </p>
 
 <pre caption="exemple de /etc/palo.conf">
@@ -70,15 +70,15 @@
 <body>
 
 <p>
-Sortez de l'environnement «&nbsp;chroot&nbsp;» et démontez toutes les partitions
-montées. Ensuite, tapez la commande magique tant attendue&nbsp;: <c>reboot</c>.
+Sortez de l'environnement « chroot » et démontez toutes les partitions
+montées. Ensuite, tapez la commande magique tant attendue : <c>reboot</c>.
 </p>
 
 <pre caption="sortie du « chroot », démontage des partitions et redémarrage">
 # <i>exit</i>
 cdimage ~# <i>cd</i>
 cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,}</i>
-cdimage ~# <i>umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,}</i>
+cdimage ~# <i>umount /mnt/gentoo{/proc,/boot,/sys,}</i>
 cdimage ~# <i>reboot</i>
 </pre>