From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Pm5pV-0000K8-31 for garchives@archives.gentoo.org; Sun, 06 Feb 2011 14:43:09 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 7E224E0AF4; Sun, 6 Feb 2011 14:43:00 +0000 (UTC) Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 2AA75E0AF4 for ; Sun, 6 Feb 2011 14:42:58 +0000 (UTC) Received: from pelican.gentoo.org (unknown [66.219.59.40]) (using TLSv1 with cipher ADH-CAMELLIA256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 1DEA61B4192 for ; Sun, 6 Feb 2011 14:42:58 +0000 (UTC) Received: from localhost.localdomain (localhost [127.0.0.1]) by pelican.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 3E02C8006A for ; Sun, 6 Feb 2011 14:42:57 +0000 (UTC) From: "Transifex User" To: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, "Transifex User" Message-ID: <7f97dada591456984b8dd0b994a0e4f77edeba19.transifex@gentoo> Subject: [gentoo-commits] proj/gentoo-doc-translations:master commit in: handbook/gettext/el/ X-VCS-Repository: proj/gentoo-doc-translations X-VCS-Files: handbook/gettext/el/index.xml.po X-VCS-Directories: handbook/gettext/el/ X-VCS-Committer: transifex X-VCS-Committer-Name: Transifex User X-VCS-Revision: 7f97dada591456984b8dd0b994a0e4f77edeba19 Date: Sun, 6 Feb 2011 14:42:57 +0000 (UTC) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: X-Archives-Hash: 84a55776c429d7b0530282dea1ad318a commit: 7f97dada591456984b8dd0b994a0e4f77edeba19 Author: Konstantinos Karantias gtklocker com> AuthorDate: Sun Feb 6 14:42:52 2011 +0000 Commit: Transifex User gentoo ru> CommitDate: Sun Feb 6 14:42:52 2011 +0000 URL: http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=3Dproj/gentoo-doc-tr= anslations.git;a=3Dcommit;h=3D7f97dada l10n: Updated Greek (el) translation to 98% New status: 67 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (transifex.gentoo.ru). --- handbook/gettext/el/index.xml.po | 49 +++++++++++++++++++-------------= ----- 1 files changed, 25 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/handbook/gettext/el/index.xml.po b/handbook/gettext/el/index= .xml.po index 41f9960..19c5a2f 100644 --- a/handbook/gettext/el/index.xml.po +++ b/handbook/gettext/el/index.xml.po @@ -110,87 +110,88 @@ msgstr "x86, ?full=3D1 to the URL." -msgstr "" +msgstr "=CE=93=CE=B9=CE=B1 =CE=B9=CF=83=CF=84=CE=BF=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE= =BF=CF=8D=CF=82 =CE=BB=CF=8C=CE=B3=CE=BF=CF=85=CF=82, =CE=BA=CF=81=CE=B1=CF= =84=CE=AC=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=80=CE=B1=CE=BB=CE=B9=CE=AD=CF= =82 =CE=B5=CE=BA=CE=B4=CF=8C=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=84=CE=BF=CF=85 h= andbook, =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=80=CE=B1=CE=BB=CE=B9=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF= =81=CE=B5=CF=82 =CE=B5=CE=BA=CE=B4=CF=8C=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=84=CE= =BF=CF=85 Gentoo (=CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=B7=CE=BD 2004.2). =CE=9F=CE= =B9 =CE=B5=CE=BA=CF=84=CF=85=CF=80=CF=8E=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=B5=CF=82 =CE= =B5=CE=BA=CE=B4=CF=8C=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CE=BC=CE=B5=CE=BC=CE=BF=CE= =BD=CF=89=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CF=89=CE=BD =CF=83=CE=B5=CE=BB=CE=AF=CE=B4=CF= =89=CE=BD, =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B8=CE=AD=CF= =83=CE=B9=CE=BC=CE=B5=CF=82 =CE=BC=CE=AD=CF=83=CF=89 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF= =83=CF=85=CE=BD=CE=B4=CE=AD=CF=83=CE=BC=CE=BF=CF=85 \"Print\", =CF=83=CF=84= =CE=B7=CE=BD =CF=80=CE=AC=CE=BD=CF=89 =CE=B1=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=B5= =CF=81=CE=B1 =CE=B3=CF=89=CE=BD=CE=AF=CE=B1. =CE=93=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE= =B1 =CE=B4=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=AF=CE=B1 =CF=8C=CE=BB=CE=B1-= =CF=83=CE=B5-=CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=AD=CE=BA=CE=B4=CE=BF=CF=83=CE=B7 =CF=83= =CE=B5=CE=BB=CE=AF=CE=B4=CE=B1=CF=82, =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B8=CE=AD= =CF=83=CF=84=CE=B5 ?full=3D1 =CF=83=CF=84=CE=BF =CF=83=CF=8D= =CE=BD=CE=B4=CE=B5=CF=83=CE=BC=CE=BF." =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/index.xml(warn):142 msgid "These handbooks are not maintained." -msgstr "" +msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CE=AC =CF=84=CE=B1 handbooks =CE=B4=CE=B5<= /e> =CF=83=CF=85=CE=BD=CF=84=CE=B7=CF=81=CE=BF=CF=8D=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE= =B9." =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/index.xml(th):148 msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "=CE=88=CE=BA=CE=B4=CE=BF=CF=83=CE=B7" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/index.xml(th):149 msgid "Architectures" -msgstr "" +msgstr "=CE=91=CF=81=CF=87=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=BF=CE=BD=CE=B9= =CE=BA=CE=AD=CF=82" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/index.xml(ti):152 msgid "2004.2" -msgstr "" +msgstr "2004.2" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/index.xml(ti):153 msgid "alpha, amd64, hppa, mips, ppc, sparc, x86" -msgstr "" +msgstr "alpha, amd64, hppa, mips, ppc, sparc, x86" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/index.xml(ti):164 msgid "2004.3" -msgstr "" +msgstr "2004.3" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/index.xml(ti):165 msgid "amd64, hppa, ppc, sparc,= x86" -msgstr "" +msgstr "amd64, hppa, ppc, sparc, x86" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/index.xml(ti):174 msgid "2005.0" -msgstr "" +msgstr "2005.0" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/index.xml(ti):175 +#, fuzzy msgid "alpha, amd64, hppa, ppc,= sparc, x86" -msgstr "" +msgstr "alpha, amd64, hppa, ppc, sparc, x86" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/index.xml(ti):185 msgid "2005.1" -msgstr "" +msgstr "2005.1" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/index.xml(ti):186 msgid "alpha, amd64, hppa, ppc,= ppc64, sparc, x86" -msgstr "" +msgstr "alpha, amd64, hppa, ppc, ppc64, sparc, x86" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/index.xml(ti):197 msgid "2006.0" -msgstr "" +msgstr "2006.0" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/index.xml(ti):198 msgid "alpha, amd64, hppa, ppc,= ppc64, sparc, x86" -msgstr "" +msgstr "alpha, amd64, hppa, ppc, ppc64, sparc, x86" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/index.xml(ti):209 msgid "2006.1" -msgstr "" +msgstr "2006.1" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/index.xml(ti):210 msgid "alpha, amd64, hppa, ppc,= ppc64, sparc, x86" -msgstr "" +msgstr "alpha, amd64, hppa, ppc, ppc64, sparc, x86" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/index.xml(ti):221 msgid "2007.0" -msgstr "" +msgstr "2007.0" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/index.xml(ti):222 msgid "amd64, hppa, ppc, ppc64,= sparc, x86" -msgstr "" +msgstr "amd64, hppa, ppc, ppc64, sparc, x86" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/index.xml(ti):232 msgid "2008.0" -msgstr "" +msgstr "2008.0" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/index.xml(ti):233 msgid "amd64, hppa, ppc, ppc64,= sparc, x86" -msgstr "" +msgstr "amd64, hppa, ppc, ppc64, sparc, x86" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/index.xml(title):249 msgid "Information about the handbook" @@ -280,8 +281,8 @@ msgstr "=CE=A0=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=BA=CE=B1=CE=BB=CF= =8E =CE=B1=CE=BD=CE=B1=CF=86=CE=AD= =CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B5 msgid "However, you must know that most decisions made while developing = documentation are based on a consensus-model. It is impossible to = write/structure documentation in such a way that everybody is happy with = it. You must be able to accept a \"No\" with the reason that we believe t= he current implementation benefits most people." msgstr "=CE=A9=CF=83=CF=84=CF=8C=CF=83=CE=BF, =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE= =AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B3=CE=BD=CF=89=CF=81=CE=AF=CE=B6=CE= =B5=CF=84=CE=B5 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE=BF=CE=B9 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CF= =83=CF=83=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B5=CF=82 =CE=B1=CF=80=CE=BF=CF=86=CE= =AC=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=80=CE=B1=CE=AF=CF=81=CE= =BD=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CE=B8=CF=8E=CF=82 =CE=B1=CE= =BD=CE=B1=CF=80=CF=84=CF=8D=CF=83=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B7 =CF= =84=CE=B5=CE=BA=CE=BC=CE=B7=CF=81=CE=AF=CF=89=CF=83=CE=B7 =CE=B5=CE=AF=CE= =BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B2=CE=B1=CF=83=CE=B9=CF=83=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B5=CF= =82 =CF=83=CE=B5 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B1=CE=B9=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE=B9=CE= =BA=CF=8C =CE=BC=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=BF. =CE=95=CE=AF=CE=BD=CE= =B1=CE=B9 =CE=B1=CE=B4=CF=8D=CE=BD=CE=B1=CF=84=CE=BF =CE=BD=CE=B1 = =CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=88=CE=B5=CE=B9=CF=82/=CE=B4=CE=BF=CE=BC=CE=AE=CF=83= =CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=84=CE=B5=CE=BA=CE=BC=CE=B7=CF=81=CE=AF=CF=89=CF=83= =CE=B7 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=AD=CF=84=CE=BF=CE=B9=CE=BF =CF=84=CF=81=CF=8C= =CF=80=CE=BF =CF=8E=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1= =CE=B9 =CF=8C=CE=BB=CE=BF=CE=B9 =CE=B5=CF=85=CF=87=CE=B1=CF=81=CE=B9=CF=83= =CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF=CE=B9 =CE=BC=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84= =CE=AE=CE=BD. =CE=98=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE= =B1 =CE=B5=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=B9=CE=BA=CE=B1=CE=BD=CE=BF=CE=AF =CE= =BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B5=CF=87=CF=84=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE= =B1 \"=CE=8C=CF=87=CE=B9\" =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=BB=CF= =8C=CE=B3=CE=BF =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CF=80=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=B5=CF=8D=CE= =BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=80=CF=89=CF=82 =CE=B7 =CF=84=CF=81=CE=AD=CF=87=CE= =BF=CF=85=CF=83=CE=B1 =CF=85=CE=BB=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B7=CF=83=CE= =B7 =CE=B2=CE=BF=CE=B7=CE=B8=CE=AC=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=BF=CF=85=CF=82 =CF= =80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=83=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BF=CF=85=CF=82= =CE=B1=CE=BD=CE=B8=CF=81=CF=8E=CF=80=CE=BF=CF=85=CF=82." =20 -#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; = ROLE; E-MAIL +#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; = ROLE; +#. E-MAIL #: ../../gentoo-doc/en/handbook/index.xml(None):0 msgid "translator-credits" -msgstr "" -"Christine Gerpheide; =CE=9C=CE=B5=CF=84=CE=B1=CF=86=CF=81=CE=AC=CF=83=CF= =84=CF=81=CE=B9=CE=B1; christine.ger@pheide.com" +msgstr "Christine Gerpheide; =CE=9C=CE=B5=CF=84=CE=B1=CF=86=CF=81=CE=AC=CF= =83=CF=84=CF=81=CE=B9=CE=B1; christine.ger@pheide.com"