From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1PmQMc-0005cT-5S for garchives@archives.gentoo.org; Mon, 07 Feb 2011 12:38:42 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id C159AE08BA; Mon, 7 Feb 2011 12:38:09 +0000 (UTC) Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 7E33BE08BA for ; Mon, 7 Feb 2011 12:38:05 +0000 (UTC) Received: from pelican.gentoo.org (unknown [66.219.59.40]) (using TLSv1 with cipher ADH-CAMELLIA256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 6074D1B40F1 for ; Mon, 7 Feb 2011 12:38:05 +0000 (UTC) Received: from localhost.localdomain (localhost [127.0.0.1]) by pelican.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id B74278006A for ; Mon, 7 Feb 2011 12:38:04 +0000 (UTC) From: "Transifex User" To: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, "Transifex User" Message-ID: <7c4acd8f867b95fe33e1576ac70cd834f810ab84.transifex@gentoo> Subject: [gentoo-commits] proj/gentoo-doc-translations:master commit in: handbook/gettext/el/ X-VCS-Repository: proj/gentoo-doc-translations X-VCS-Files: handbook/gettext/el/hb-install-sparc-kernel.xml.po X-VCS-Directories: handbook/gettext/el/ X-VCS-Committer: transifex X-VCS-Committer-Name: Transifex User X-VCS-Revision: 7c4acd8f867b95fe33e1576ac70cd834f810ab84 Date: Mon, 7 Feb 2011 12:38:04 +0000 (UTC) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: X-Archives-Hash: 9a3e3a1a1debc56f3a762b6c8c28c6e1 commit: 7c4acd8f867b95fe33e1576ac70cd834f810ab84 Author: Theofilos Intzoglou gmail com> AuthorDate: Mon Feb 7 12:37:56 2011 +0000 Commit: Transifex User gentoo ru> CommitDate: Mon Feb 7 12:37:56 2011 +0000 URL: http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=3Dproj/gentoo-doc-tr= anslations.git;a=3Dcommit;h=3D7c4acd8f l10n: Updated Greek (el) translation to 77% New status: 52 messages complete with 1 fuzzy and 14 untranslated. Transmitted-via: Transifex (transifex.gentoo.ru). --- handbook/gettext/el/hb-install-sparc-kernel.xml.po | 39 ++++++++++++--= ------ 1 files changed, 23 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/handbook/gettext/el/hb-install-sparc-kernel.xml.po b/handboo= k/gettext/el/hb-install-sparc-kernel.xml.po index 5065c5f..d3c8c1c 100644 --- a/handbook/gettext/el/hb-install-sparc-kernel.xml.po +++ b/handbook/gettext/el/hb-install-sparc-kernel.xml.po @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= pre:caption):69 msgid "Viewing the kernel source symlink" -msgstr "" +msgstr "=CE=A0=CF=81=CE=BF=CE=B2=CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1= =CF=82 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=83=CF=85=CE=BC=CE=B2=CE=BF=CE=BB=CE=B9=CE=BA= =CF=8C =CE=B4=CE=B5=CF=83=CE=BC=CF=8C =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=BA=CF=8E=CE=B4= =CE=B9=CE=BA=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B1= " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= pre):69 #, no-wrap @@ -99,15 +99,15 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= p):74 msgid "Now it is time to configure and compile your kernel source." -msgstr "" +msgstr "=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B7 =CF= =8E=CF=81=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=BF=CF= =85=CE=BC=CE=B5 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE= =B3=CE=BB=CF=89=CF=84=CF=84=CE=AF=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE= =BF=CE=BD =CE=BA=CF=8E=CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=80=CF= =85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CF=82." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= title):82 msgid "Manual Configuration" -msgstr "" +msgstr "=CE=A7=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=BF=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=84=CE=B7= =CE=A1=CF=8D=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= title):84 msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "=CE=95=CE=B9=CF=83=CE=B1=CE=B3=CF=89=CE=B3=CE=AE" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= p):87 msgid "Manually configuring a kernel is often seen as the most difficult= procedure a Linux user ever has to perform. Nothing is less true -- afte= r configuring a couple of kernels you don't even remember that it was dif= ficult ;)" @@ -202,15 +202,15 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= p):158 msgid "The two compression options won't harm but are not definitely nee= ded, neither does the PPP over Ethernet option, that might only be= used by ppp when configured to do kernel mode PPPoE." -msgstr "" +msgstr "=CE=9F=CE=B9 =CE=B4=CF=8D=CE=BF =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE= =B3=CE=AD=CF=82 =CF=83=CF=85=CE=BC=CF=80=CE=AF=CE=B5=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE= =B4=CE=B5=CE=BD =CE=B8=CE=B1 =CE=B2=CE=BB=CE=AC=CF=88=CE=BF=CF=85=CE=BD, = =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=AC =CF=83=CE=AF=CE=B3=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B1 =CE=B4= =CE=B5=CE=BD =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1= =CE=AF=CF=84=CE=B7=CF=84=CE=B5=CF=82, =CF=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =CE=B4=CE=B5= =CE=BD =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B7 =CE=B5=CF= =80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE PPP over Ethernet, =CF=80=CE=BF=CF= =85 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF =CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF =CE=BD=CE= =B1 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B7=CE= =B8=CE=B5=CE=AF =CE=B1=CF=80=CF=8C ppp =CF=8C=CF=84=CE=B1=CE=BD =CE= =B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=BC=CE= =AD=CE=BD=CE=BF =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CF=81=CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 PPPoE =CF= =83=CE=B5 kernel mode." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= p):164 msgid "Now activate the correct bus-support:" -msgstr "" +msgstr "=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF= =80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7 =CF=83=CF=89=CF=83=CF= =84=CE=AE =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7 =CE= =B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B4=CE=AF=CE=B1=CF=85=CE=BB=CE=BF =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE= =BA=CE=BF=CE=B9=CE=BD=CF=89=CE=BD=CE=AF=CE=B1=CF=82:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= pre:caption):168 msgid "Activating SBUS/UPA" -msgstr "" +msgstr "=CE=95=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B7=CF=83= =CE=B7 SBUS/UPA" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= pre):168 #, no-wrap @@ -222,14 +222,20 @@ msgid "" " [*] Creator/Creator3D support (Only for UPA slot ada= pter used in many Ultras)\n" " [*] CGsix (GX,TurboGX) support (Only for SBUS slot ad= apter used in many SPARCStations)\n" msgstr "" +"\n" +"Console drivers --->\n" +" Frame-buffer support --->\n" +" [*] SBUS and UPA framebuffers \n" +" [*] Creator/Creator3D support (=CE=9C=CF=8C=CE=BD=CE= =BF =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B1=CF=81=CE=BC=CE=BF=CE= =B3=CE=AD=CE=B1 =CF=83=CE=B5 =CF=85=CF=80=CE=BF=CE=B4=CE=BF=CF=87=CE=AE U= PA =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE= =BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CE=B5 =CF=80=CE=BF=CE=BB=CE= =BB=CE=AC Ultra)\n" +" [*] CGsix (GX,TurboGX) support (=CE=9C=CF=8C=CE=BD=CE= =BF =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B1=CF=81=CE=BC=CE=BF=CE= =B3=CE=AD=CE=B1 =CF=83=CE=B5 =CF=85=CF=80=CE=BF=CE=B4=CE=BF=CF=87=CE=AE S= BUS =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE= =BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CE=B5 =CF=80=CE=BF=CE=BB=CE= =BB=CE=AC SPARCStations)\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= p):176 msgid "Of course you want support for the OBP:" -msgstr "" +msgstr "=CE=A6=CF=85=CF=83=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF= =84=CE=B5 =CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 O= BP:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= pre:caption):180 msgid "Activating OBP Support" -msgstr "" +msgstr "=CE=95=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B7=CF=83= =CE=B7 =CE=A5=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7=CF=82= OBP" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= pre):180 #, no-wrap @@ -244,11 +250,11 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= p):185 msgid "You will also need SCSI-specific support:" -msgstr "" +msgstr "=CE=98=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=B5=CE= =AF=CF=84=CE=B5 =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B5=CE=B9=CE=B4=CE= =B9=CE=BA=CE=AE =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE= =B7 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 SCSI:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= pre:caption):189 msgid "Activating SCSI-specific support" -msgstr "" +msgstr "=CE=95=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B7=CF=83= =CE=B7 =CE=95=CE=B9=CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=AE=CF=82 =CE=A5=CF=80=CE=BF=CF=83= =CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7=CF=82 SCSI" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= pre):189 #, no-wrap @@ -298,7 +304,7 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= pre:caption):224 msgid "Enabling external firmware" -msgstr "" +msgstr "=CE=95=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B7=CF=83= =CE=B7 =CE=B5=CE=BE=CF=89=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=BA=CF=8E=CE=BD firmw= are" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= pre):224 #, no-wrap @@ -317,7 +323,7 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= p):231 msgid "Set \"External firmware blobs\" to ql2200_fw.bin and= \"Firmware blobs root directory\" to /lib/firmware." -msgstr "" +msgstr "=CE=98=CE=AD=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF \"External firmware = blobs\" =CF=83=CE=B5 ql2200_fw.bin =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=84= =CE=BF \"Firmware blobs root directory\" =CF=83=CE=B5 /lib/firmware= ." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= p):236 msgid "When you're done configuring your kernel, continue with Compiling and Installing. However, after having c= ompiled the kernel, check its size:" @@ -347,8 +353,9 @@ msgid "Also, if your kernel is just a tad too big, yo= u can try stripping it usin msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= pre:caption):259 +#, fuzzy msgid "Stripping the kernel" -msgstr "" +msgstr "Stripping =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B1= " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= pre):259 #, no-wrap @@ -361,11 +368,11 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= title):266 msgid "Compiling and Installing" -msgstr "" +msgstr "=CE=9C=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B3=CE=BB=CF=8E=CF=84=CF=84=CE=B9=CF=83= =CE=B7 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=95=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84= =CE=B1=CF=83=CE=B7" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= p):269 msgid "Now that your kernel is configured, it is time to compile and ins= tall it. Exit the configuration and start the compilation process:" -msgstr "" +msgstr "=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BF =CF=80=CF=85=CF= =81=CE=AE=CE=BD=CE=B1=CF=82 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF= =81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=B5=CE=AF, =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE= =B1=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CE=B9=CF=81=CF=8C=CF=82 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CE= =BD =CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B3=CE=BB=CF=89=CF=84=CF=84=CE=AF=CF=83=CE= =B5=CF=84=CE=B5 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=B5= =CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5.= =CE=92=CE=B3=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=B9=CF=82= =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9= =CE=BD=CE=B1 =CE=BE=CE=B5=CE=BA=CE=B9=CE=BD=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84= =CE=B7 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CF=83=CE=AF=CE=B1 =CF=84= =CE=B7=CF=82 =CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B3=CE=BB=CF=8E=CF=84=CF=84=CE=B9= =CF=83=CE=B7=CF=82:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-kernel.xml(= pre:caption):274 msgid "Compiling the kernel"