public inbox for gentoo-commits@lists.gentoo.org
 help / color / mirror / Atom feed
* [gentoo-commits] proj/gentoo-doc-translations:master commit in: doc/gettext/, handbook/gettext/, handbook/gettext/el/, doc/gettext/el/, ...
@ 2011-09-18  9:21 Azamat H. Hackimov
  0 siblings, 0 replies; only message in thread
From: Azamat H. Hackimov @ 2011-09-18  9:21 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

commit:     77b80dc3a7a02c11a9ec055b0ab6d83ca5efa775
Author:     Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov <AT> gmail <DOT> com>
AuthorDate: Sun Sep 18 09:20:59 2011 +0000
Commit:     Azamat H. Hackimov <winterheart <AT> gentoo <DOT> ru>
CommitDate: Sun Sep 18 09:20:59 2011 +0000
URL:        http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=proj/gentoo-doc-translations.git;a=commit;h=77b80dc3

Sync g.org

---
 doc/gettext/dri-howto.xml.pot                     |   16 +-
 doc/gettext/el/dri-howto.xml.po                   |   20 +-
 doc/gettext/el/faq.xml.po                         |  177 ++++++------
 doc/gettext/el/gentoo-freebsd.xml.po              |  332 +++++++++++----------
 doc/gettext/el/gentoo-x86-tipsntricks.xml.po      |   93 +++---
 doc/gettext/el/guide-localization.xml.po          |  301 ++++++++++---------
 doc/gettext/el/migration-to-2.6.xml.po            |  162 +++++------
 doc/gettext/el/nvidia-guide.xml.po                |  134 ++++-----
 doc/gettext/el/postgres-howto.xml.po              |    8 +-
 doc/gettext/el/udev-guide.xml.po                  |  110 +++----
 doc/gettext/el/vdr-guide.xml.po                   |  261 ++++++++--------
 doc/gettext/faq.xml.pot                           |  172 ++++++------
 doc/gettext/gentoo-freebsd.xml.pot                |  330 +++++++++++----------
 doc/gettext/gentoo-x86-tipsntricks.xml.pot        |   88 +++---
 doc/gettext/guide-localization.xml.pot            |  266 +++++++++--------
 doc/gettext/migration-to-2.6.xml.pot              |  150 +++++-----
 doc/gettext/nvidia-guide.xml.pot                  |  129 ++++-----
 doc/gettext/postgres-howto.xml.pot                |    8 +-
 doc/gettext/ru/dri-howto.xml.po                   |   20 +-
 doc/gettext/ru/faq.xml.po                         |  178 ++++++------
 doc/gettext/ru/gentoo-freebsd.xml.po              |  332 +++++++++++----------
 doc/gettext/ru/gentoo-x86-tipsntricks.xml.po      |   93 +++---
 doc/gettext/ru/guide-localization.xml.po          |  301 ++++++++++---------
 doc/gettext/ru/migration-to-2.6.xml.po            |  162 +++++------
 doc/gettext/ru/nvidia-guide.xml.po                |  135 ++++-----
 doc/gettext/ru/postgres-howto.xml.po              |    8 +-
 doc/gettext/ru/udev-guide.xml.po                  |  110 +++----
 doc/gettext/ru/vdr-guide.xml.po                   |  264 +++++++++--------
 doc/gettext/udev-guide.xml.pot                    |   96 +++----
 doc/gettext/vdr-guide.xml.pot                     |  242 ++++++++--------
 handbook/gettext/el/hb-install-config.xml.po      |   35 ++-
 handbook/gettext/el/hb-install-filesystems.xml.po |   11 +-
 handbook/gettext/el/hb-install-hppa-disk.xml.po   |   62 ++--
 handbook/gettext/el/hb-working-rcscripts.xml.po   |   17 +-
 handbook/gettext/hb-install-config.xml.pot        |   14 +-
 handbook/gettext/hb-install-filesystems.xml.pot   |    8 +-
 handbook/gettext/hb-install-hppa-disk.xml.pot     |   54 ++--
 handbook/gettext/hb-working-rcscripts.xml.pot     |   10 +-
 handbook/gettext/ru/hb-install-config.xml.po      |   35 ++-
 handbook/gettext/ru/hb-install-filesystems.xml.po |   11 +-
 handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-disk.xml.po   |   62 ++--
 handbook/gettext/ru/hb-working-rcscripts.xml.po   |   17 +-
 42 files changed, 2503 insertions(+), 2531 deletions(-)

diff --git a/doc/gettext/dri-howto.xml.pot b/doc/gettext/dri-howto.xml.pot
index b9a5c30..6a264eb 100644
--- a/doc/gettext/dri-howto.xml.pot
+++ b/doc/gettext/dri-howto.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-23 21:19+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -38,11 +38,11 @@ msgid "This document is a guide to getting 3D acceleration working using the DRM
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(version):27
-msgid "4"
+msgid "5"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(date):28
-msgid "2011-03-23"
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):31
@@ -240,24 +240,24 @@ msgid "\nSection \"Device\"\n  Driver \"radeon\"\n  <comment>(Replace radeon wit
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):242
-msgid "Changes to modules.autoload.d"
+msgid "Changes to /etc/conf.d/modules"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):245
-msgid "You will need to add the module name that your card uses to <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path> to ensure that the module is loaded automatically when the system starts up."
+msgid "You will need to add the module name that your card uses to <path>/etc/conf.d/modules</path> to ensure that the module is loaded automatically when the system starts up."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre:caption):251
-msgid "Editing /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6"
+msgid "Editing /etc/conf.d/modules"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre):251
 #, no-wrap
-msgid "\n<comment>(Change module name as required.)</comment>\nintel-agp\n"
+msgid "\n<comment>(Change module name as required.)</comment>\nmodules=\"<i>intel-agp</i>\"\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(note):256
-msgid "If you compiled <c>agpgart</c> as a module, you will also need to add it to <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>."
+msgid "If you compiled <c>agpgart</c> as a module, you will also need to add it to <path>/etc/conf.d/modules</path>."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):266

diff --git a/doc/gettext/el/dri-howto.xml.po b/doc/gettext/el/dri-howto.xml.po
index b29efff..9b03aec 100644
--- a/doc/gettext/el/dri-howto.xml.po
+++ b/doc/gettext/el/dri-howto.xml.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-23 21:19+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(version):27
-msgid "4"
+msgid "5"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(date):28
-msgid "2011-03-23"
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):31
@@ -325,18 +325,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):242
-msgid "Changes to modules.autoload.d"
+msgid "Changes to /etc/conf.d/modules"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):245
 msgid ""
-"You will need to add the module name that your card uses to <path>/etc/"
-"modules.autoload.d/kernel-2.6</path> to ensure that the module is loaded "
-"automatically when the system starts up."
+"You will need to add the module name that your card uses to <path>/etc/conf."
+"d/modules</path> to ensure that the module is loaded automatically when the "
+"system starts up."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre:caption):251
-msgid "Editing /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6"
+msgid "Editing /etc/conf.d/modules"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre):251
@@ -344,13 +344,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "<comment>(Change module name as required.)</comment>\n"
-"intel-agp\n"
+"modules=\"<i>intel-agp</i>\"\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(note):256
 msgid ""
 "If you compiled <c>agpgart</c> as a module, you will also need to add it to "
-"<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>."
+"<path>/etc/conf.d/modules</path>."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):266

diff --git a/doc/gettext/el/faq.xml.po b/doc/gettext/el/faq.xml.po
index 6ee4562..ff55a5b 100644
--- a/doc/gettext/el/faq.xml.po
+++ b/doc/gettext/el/faq.xml.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):6
@@ -118,11 +118,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(version):50
-msgid "5"
+msgid "6"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(date):51
-msgid "2010-10-13"
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):54
@@ -472,18 +472,17 @@ msgid ""
 "kernel. Run <c>ifconfig&nbsp;-a</c> and look for eth0 or wlan0 (in case of "
 "certain wireless network cards). You might need to load specific kernel "
 "modules for the kernel to properly detect the network card. If that is the "
-"case, make sure that these kernel modules are listed in <path>/etc/modules."
-"autoload.d/kernel-2.6</path> (or <path>kernel-2.4</path> if you are still "
-"using a 2.4 kernel)."
+"case, make sure that these kernel modules are listed in <path>/etc/conf.d/"
+"modules</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):371
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):370
 msgid ""
 "If you have forgotten to include support for your network card in your "
 "kernel, you will need to reconfigure your kernel."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):376
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):375
 msgid ""
 "If your network card is found by your kernel, but you have set your "
 "networking configuration to use DHCP, you might have forgotten to "
@@ -491,19 +490,19 @@ msgid ""
 "to install <c>dhcpcd</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):383
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):382
 msgid ""
 "Information on how to rescue your system using the installation CD is <uri "
 "link=\"#bootrescue\">available</uri> as well."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):391
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):390
 msgid ""
 "I want to boot Windows from grub or lilo but it shows only black screen. "
 "What should I do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):397
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):396
 msgid ""
 "This is a known problem. Windows refuses to boot when it isn't installed on "
 "the first hard drive and shows a black/blank screen. To handle this, you "
@@ -514,11 +513,11 @@ msgid ""
 "config as needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):406
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):405
 msgid "Example dual boot entry for Windows in grub.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):406
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):405
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -529,11 +528,11 @@ msgid ""
 "     chainloader +1\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):414
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):413
 msgid "Example dual boot entry for Windows in lilo.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):414
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):413
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -546,7 +545,7 @@ msgid ""
 "     to = 0x80\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):424
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):423
 msgid ""
 "This will make Windows believe it is installed on the first hard drive and "
 "boot without problems. More information can be found in the <uri link="
@@ -554,11 +553,11 @@ msgid ""
 "lilo.conf</c>, depending on the boot loader you're using."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):434
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):433
 msgid "How do I Install Gentoo Using a Stage1 or Stage2 Tarball?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):437
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):436
 msgid ""
 "The Gentoo Handbook only describes a Gentoo installation using a stage3 "
 "tarball. However, Gentoo still provides stage1 and stage2 tarballs. This is "
@@ -568,7 +567,7 @@ msgid ""
 "Internet connection."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):445
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):444
 msgid ""
 "Bootstrapping means building the toolchain (the C library and compiler) for "
 "your system after which you install all core system packages. To bootstrap "
@@ -577,11 +576,11 @@ msgid ""
 "to suit your needs and then run it:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):453
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):452
 msgid "Bootstrapping the system"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):453
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):452
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -591,38 +590,38 @@ msgid ""
 "# <i>./bootstrap.sh</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):460
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):459
 msgid ""
 "Next, rebuild all core system packages with the newly built toolchain. We "
 "need to rebuild them since the stage3 tarball already offers them:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):465
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):464
 msgid "Rebuilding the core system packages"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):465
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):464
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge -e system</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):469
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):468
 msgid ""
 "Now you can continue with <e>Configuring the Kernel</e>. You can not use the "
 "prebuilt GRP packages anymore though."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):479
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):478
 msgid "Package Management"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):481
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):480
 msgid "In what form are the packages stored?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):484
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):483
 msgid ""
 "Packages aren't \"stored\" per se. Instead, Gentoo provides a set of scripts "
 "which can resolve dependencies, fetch source code, and compile a version of "
@@ -632,7 +631,7 @@ msgid ""
 "contents of an ebuild script in detail."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):493
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):492
 msgid ""
 "For full ISO releases, we create a full suite of binary packages in an "
 "enhanced <c>.tbz2</c> format, which is <c>.tar.bz2</c> compatible with meta-"
@@ -641,18 +640,18 @@ msgid ""
 "efficiently."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):500
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):499
 msgid ""
 "It is possible to create RPMs (Redhat package manager files) using Gentoo's "
 "Portage, but it is not currently possible to use already existing RPMs to "
 "install packages."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):509
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):508
 msgid "I want to perform the ./configure step myself. Can I?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):512
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):511
 msgid ""
 "Yes, but it is not trivial, nor is it recommended. Since the method to do "
 "this requires a good understanding of Portage internals and commands, it is "
@@ -663,22 +662,22 @@ msgid ""
 "HOWTO</uri> for more information."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):525
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):524
 msgid "How do I use emerge from behind a firewall?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):528
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):527
 msgid ""
 "See the questions on <uri link=\"#proxy\">proxies</uri>, <uri link=\"#norsync"
 "\">rsync</uri>, and <uri link=\"#manualdownload\">downloading source files "
 "manually</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):537
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):536
 msgid "What if rsync doesn't work for me?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):540
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):539
 msgid ""
 "If you're behind a firewall that doesn't permit rsync traffic, then you can "
 "use <c>emerge-webrsync</c> which will fetch and install a Portage snapshot "
@@ -687,13 +686,13 @@ msgid ""
 "Portage snapshots via a proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):551
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):550
 msgid ""
 "I have only slow modem connection at home. Can I download sources somewhere "
 "else and add them to my system?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):557
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):556
 msgid ""
 "Definitely. You can run <c>emerge --pretend package</c> to see what programs "
 "are going to be installed. To find out the sources for those packages and "
@@ -703,13 +702,13 @@ msgid ""
 "c>. Be warned, however, that this is a tedious process."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):569
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):568
 msgid ""
 "Source tarballs are collecting in /usr/portage/distfiles/. Is it safe to "
 "delete these files?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):575
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):574
 msgid ""
 "Deleting these files will have no negative impact on day-to-day performance. "
 "However, it might be wise to keep the most recent version of the files; "
@@ -718,7 +717,7 @@ msgid ""
 "software it will be necessary to download them from the internet again."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):583
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):582
 msgid ""
 "You can use the <c>eclean</c> script from <c>app-portage/gentoolkit</c> to "
 "manage the contents of <path>/usr/portage/distfiles/</path> and a few other "
@@ -726,13 +725,13 @@ msgid ""
 "well as the <uri link=\"/doc/en/gentoolkit.xml\">Gentoolkit Guide</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):593
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):592
 msgid ""
 "What's in /var/tmp/portage? Is it safe to delete the files and directories "
 "in /var/tmp/portage?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):599
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):598
 msgid ""
 "During compilation, Gentoo saves the sources of the package in <path>/var/"
 "tmp/portage</path>. These files and folder are usually deleted upon a "
@@ -741,15 +740,15 @@ msgid ""
 "always <c>pgrep emerge</c> before cleaning out this directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):612
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):611
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):614
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):613
 msgid "How do I set up an International Keyboard Layout?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):617
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):616
 msgid ""
 "Edit the <c>KEYMAP</c> variable in <path>/etc/conf.d/keymaps</path>. To have "
 "console working correctly with extended characters in your keymap you might "
@@ -760,11 +759,11 @@ msgid ""
 "the keymaps and consolefont scripts:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):627
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):626
 msgid "Restarting keymaps"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):627
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):626
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -772,98 +771,98 @@ msgid ""
 "# <i>/etc/init.d/consolefont restart</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):635
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):634
 msgid "DNS name resolution works for root only"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):638
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):637
 msgid ""
 "<path>/etc/resolv.conf</path> has the wrong permissions; <c>chmod</c> it as "
 "follows:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):643
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):642
 msgid "Changing permissions on /etc/resolv.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):643
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):642
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>chmod 0644 /etc/resolv.conf</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):650
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):649
 msgid "Why can't my user use their own crontab?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):653
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):652
 msgid "You need to add that user to the <c>cron</c> group."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):660
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):659
 msgid "How do I get numlock to start on boot?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):663
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):662
 msgid ""
 "If you work in command line, you only need to <c>rc-update add numlock "
 "default &amp;&amp;/etc/init.d/numlock start</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):668
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):667
 msgid ""
 "Each GUI provides different tools for this sort of thing; please check the "
 "help section or online manuals for assistance."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):676
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):675
 msgid "How do I have my terminal cleared when I log out?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):679
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):678
 msgid ""
 "To have your terminal cleared, add <c>clear</c> to your <path>~/."
 "bash_logout</path> script:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):684
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):683
 msgid "Clearing the terminal during logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):684
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):683
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "$ <i>echo clear &gt;&gt; ~/.bash_logout</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):688
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):687
 msgid ""
 "If you want this to happen automatically when you add a new user, do the "
 "same for the <path>/etc/skel/.bash_logout</path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):693
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):692
 msgid "Making new users their terminal clear on logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):693
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):692
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>echo clear &gt;&gt; /etc/skel/.bash_logout</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):701
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):700
 msgid "Maintenance"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):703
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):702
 msgid "ReiserFS and filesystem corruption issues -- how to fix them, etc"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):706
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):705
 msgid ""
 "If your ReiserFS partition is corrupt, try booting the Gentoo Install CD and "
 "run <c>reiserfsck --rebuild-tree</c> on the corrupted filesystem. This "
@@ -871,26 +870,26 @@ msgid ""
 "files or directories due to the corruption."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):718
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):717
 msgid "Development"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):720
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):719
 msgid "Where can I report bugs?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):723
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):722
 msgid ""
 "Use our <uri link=\"https://bugs.gentoo.org\">Bugzilla</uri>. If you are "
 "unsure if your problem is an actual bug, you can visit <uri link=\"irc://irc."
 "gentoo.org/gentoo\">#gentoo</uri> on IRC."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):732
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):731
 msgid "How often are new releases made?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):735
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):734
 msgid ""
 "Gentoo's packages are usually updated shortly after the main authors release "
 "new code. As for when Gentoo itself makes new stage/profile/ISO releases, "
@@ -900,26 +899,26 @@ msgid ""
 "\"#upgrade\">upgrading</uri> for more information."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):747
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):746
 msgid "My speaker beeps like crazy. How do I disable console beeps?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):752
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):751
 msgid "Console beeps can be turned off using setterm, like this:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):756
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):755
 msgid "Using setterm"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):756
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):755
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>setterm -blength 0</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):760
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):759
 msgid ""
 "If you would like to turn off the console beeps on boot, you need to put "
 "this command in <path>/etc/conf.d/local.start</path>. However, this only "
@@ -927,42 +926,42 @@ msgid ""
 "terminals, pipe the command output to the target terminal, like this:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):766
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):765
 msgid "Using setterm (bis)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):766
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):765
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>setterm -blength 0 &gt;/dev/vc/1</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):770
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):769
 msgid ""
 "You need to replace /dev/vc/1 with the terminal you would like to disable "
 "console beeps for."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):780
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):779
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):782
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):781
 msgid "Where can I find more information about Gentoo Linux?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):785
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):784
 msgid ""
 "The official Gentoo documentation can be found at <uri>http://www.gentoo.org/"
 "doc/en/</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):793
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):792
 msgid "Can I buy a CD of Gentoo Linux?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):796
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):795
 msgid ""
 "Install CDs for all supported architectures are available on our <uri link="
 "\"http://www.cafepress.com/officialgentoo/\">Gentoo Store</uri>. When you "
@@ -970,17 +969,17 @@ msgid ""
 "please consider buying from our store if possible."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):803
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):802
 msgid ""
 "You can also find fresh CDs from various resellers listed on our <uri link="
 "\"/main/en/where.xml\">Get Gentoo!</uri> page."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):811
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):810
 msgid "This FAQ hasn't answered my question. What do I do now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):814
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):813
 msgid ""
 "A good first step is to browse through the relevant <uri link=\"/doc/en/"
 "index.xml\">documentation</uri>, failing that, the various Gentoo Linux "

diff --git a/doc/gettext/el/gentoo-freebsd.xml.po b/doc/gettext/el/gentoo-freebsd.xml.po
index cf5979d..27d525f 100644
--- a/doc/gettext/el/gentoo-freebsd.xml.po
+++ b/doc/gettext/el/gentoo-freebsd.xml.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 23:45+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -77,6 +77,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(author:title):26
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(author:title):29
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(author:title):32
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
@@ -96,30 +97,34 @@ msgstr ""
 msgid "Camille Huot"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(abstract):33
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(mail:link):33
+msgid "klondike"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(abstract):36
 msgid ""
 "This document gives some general information on FreeBSD, as well as "
 "installation instructions for Gentoo/FreeBSD. It also includes some "
 "reference for people interested in helping out with development."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(version):43
-msgid "5"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(version):46
+msgid "6"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(date):44
-msgid "2011-05-31"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(date):47
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):47
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):50
 msgid "Introduction to FreeBSD"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):49
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):52
 msgid "What is FreeBSD?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):52
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):55
 msgid ""
 "<uri link=\"http://www.freebsd.org/\">FreeBSD</uri> is a free (<uri link="
 "\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.html\">license</uri>) "
@@ -132,22 +137,22 @@ msgid ""
 "over the world."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):63
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):66
 msgid ""
 "FreeBSD's current production release is version 7.1. Gentoo/FreeBSD is based "
 "on version 6.2 and older versions of Gentoo/FreeBSD are discontinued and no "
 "longer supported."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):72
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):75
 msgid "What is Gentoo/FreeBSD?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(fig:link):76
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(fig:link):79
 msgid "/images/artwork/GentooFreeBSD-logo-20060515-200x200.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):78
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):81
 msgid ""
 "<uri link=\"/proj/en/gentoo-alt/bsd/fbsd/\">Gentoo/FreeBSD</uri> is a "
 "subproject of the <uri link=\"/proj/en/gentoo-alt/\">Gentoo/Alt project</"
@@ -156,11 +161,11 @@ msgid ""
 "system and the Portage package management system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):89
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):92
 msgid "FreeBSD and Linux"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):92
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):95
 msgid ""
 "Users migrating from Linux to FreeBSD commonly consider the two operating "
 "systems \"almost the same\". In fact, FreeBSD really shares a lot of "
@@ -168,7 +173,7 @@ msgid ""
 "key differences that are worth noting:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):100
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):103
 msgid ""
 "Contrary to Linux, which actually only refers to the kernel, FreeBSD is a "
 "complete operating system, consisting of a C library, userland tools and "
@@ -176,7 +181,7 @@ msgid ""
 "consistent."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):106
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):109
 msgid ""
 "Contrary to the Linux kernel, FreeBSD development is not led by one person, "
 "but instead managed by a small group of people called the <uri link=\"http://"
@@ -184,27 +189,27 @@ msgid ""
 "html\">Core Team</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):114
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):117
 msgid ""
 "Besides, FreeBSD also has some technical differences which set it apart from "
 "Linux. Some of them are very important to know, even if you don't plan on "
 "joining the Gentoo/FreeBSD development effort:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):121
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):124
 msgid ""
 "To get run-time dynamic linking functions like <c>dlopen()</c>, programs do "
 "not need to be linked against libdl like on GNU/Linux. Instead they are "
 "linked against libc."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):126
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):129
 msgid ""
 "FreeBSD doesn't have an official tool for kernel compilation, thus you'll "
 "have to resolve feature dependencies on your own."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):130
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):133
 msgid ""
 "FreeBSD uses UFS/UFS-2 as its filesystems and has no official support for e."
 "g. ReiserFS or XFS. However, there are projects for adding read-only support "
@@ -212,15 +217,15 @@ msgid ""
 "but you cannot install your system on them."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):143
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):146
 msgid "Installing Gentoo/FreeBSD"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):145
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):148
 msgid "Booting the CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):148
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):151
 msgid ""
 "After this short introduction, it's about time to finally install Gentoo/"
 "FreeBSD. Unfortunately, we currently lack our own installation media, so you "
@@ -231,7 +236,7 @@ msgid ""
 "an installation medium for Gentoo/FreeBSD."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):158
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):161
 msgid ""
 "If you are intending to use FreeSBIE for installing Gentoo/FreeBSD, please "
 "make sure to use a version based on FreeBSD 6.x, such as FreeSBIE 2.0 (or "
@@ -239,7 +244,7 @@ msgid ""
 "torrent.freesbie.org/\">FreeSBIE's Bittorrent tracker</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):165
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):168
 msgid ""
 "First, boot the CD in order to begin the installation process. You'll be "
 "presented with a login screen. The username is <c>freesbie</c>, and there is "
@@ -252,11 +257,11 @@ msgid ""
 "To see what your interface is, use <c>ifconfig</c>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):177
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):180
 msgid "Finding out the network interface name using ifconfig"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):177
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):180
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -271,17 +276,17 @@ msgid ""
 "lo0: flags=8007&lt;LOOPBACK,MULTICAST&gt; mtu 16384\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):189
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):192
 msgid ""
 "If the original DHCP request during the CD bootup failed, you can use the "
 "<c>dhclient</c> command to obtain an IP:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):194
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):197
 msgid "Obtaining a DHCP address using dhclient"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):194
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):197
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -293,32 +298,32 @@ msgid ""
 "bound to 192.168.0.106 -- renewal in 302400 seconds\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):203
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):206
 msgid "The output presented here will differ based on your network."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):210
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):213
 msgid "Partitioning the Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):213
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):216
 msgid ""
 "Now that we have a mount point, it's time to partition the drive. This is "
 "done with the <c>sysinstall</c> command:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):218
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):221
 msgid "Running the sysinstall command to fdisk the drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):218
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):221
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>sysinstall diskPartitionEditor diskPartitionWrite</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):222
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):225
 msgid ""
 "We recommend that you use the default layout. Press enter at the dialog, "
 "then press <b>a</b> followed by <b>q</b> to accept the default layout. The "
@@ -327,23 +332,23 @@ msgid ""
 "comes the actual partition sizing and mount points."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):230
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):233
 msgid ""
 "This next step also uses <c>sysinstall</c>, but with different arguments:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):234
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):237
 msgid "Running sysinstall to setup partition sizing and mount points"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):234
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):237
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>sysinstall diskLabelEditor diskLabelCommit</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):238
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):241
 msgid ""
 "Here, we'll refrain from using the automatic layout, and create one giant "
 "root partition, followed by a swap partition. Hit <b>c</b> to create a new "
@@ -362,31 +367,31 @@ msgid ""
 "<b>q</b> to finish the process."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):256
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):259
 msgid ""
 "When choosing a different mountpoint than <path>/</path> for your partition, "
 "<c>sysinstall</c> will actually create a 'd' slice, which the bootloader "
 "won't boot from. To fix this, run the following:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):262
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):265
 msgid ""
 "Please, make sure ad0s1 is unmounted before running the following command, "
 "otherwise it will not work."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):267
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):270
 msgid "Fixing the root partition letter"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):267
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):270
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>disklabel ad0s1 | sed 's/^  d:/  a:/' | disklabel -R ad0s1 /dev/stdin</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):271
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):274
 msgid ""
 "This will finalize the partitioning process, and format the drive in UFS for "
 "FreeBSD to utilize. This will also mount the drive for you at the mount "
@@ -394,11 +399,11 @@ msgid ""
 "running <c>mount</c>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):278
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):281
 msgid "Verifying the new disk layout was mounted with mount"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):278
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):281
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -407,17 +412,17 @@ msgid ""
 "/dev/ad0s1a on /mnt (ufs, local)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):284
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):287
 msgid ""
 "Now that you have mounted the target partition, it is time to start on the "
 "Gentoo setup."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):292
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):295
 msgid "Gentoo Setup"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):295
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):298
 msgid ""
 "First, we need to download a stage3 tarball and unpack it into the chroot. "
 "Point your browser to <uri>http://distfiles.gentoo.org/experimental/x86/"
@@ -425,11 +430,11 @@ msgid ""
 "mountpoint:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):302
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):305
 msgid "Obtaining and unpacking a stage3 tarball"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):302
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):305
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -441,7 +446,7 @@ msgid ""
 "# <i>rm stage3-x86-freebsd-6.2-r1.tar.bz2</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):311
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):314
 msgid ""
 "If you want you can use the transition overlay that contains semi-"
 "experimental ebuilds with patches not yet in the main Portage tree, but does "
@@ -451,18 +456,18 @@ msgid ""
 "and you can easily install and use Gentoo/FreeBSD without it."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):320
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):323
 msgid ""
 "In order for your install to work, you need to mount the <path>/dev</path> "
 "filesystem from the currently running system into the Gentoo/FreeBSD mount "
 "point before proceeding with the chroot."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):326
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):329
 msgid "Mounting the /dev filesystem and chrooting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):326
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):329
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -472,24 +477,24 @@ msgid ""
 "# <i>env-update &amp;&amp; source /etc/profile</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):333
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):336
 msgid ""
 "After you obtain the Gentoo/FreeBSD overlay, it's time to link <path>/etc/"
 "make.profile</path> to the correct profile and get your <path>/etc/make."
 "conf</path> ready for Gentoo/FreeBSD."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):339
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):342
 msgid ""
 "Now, you have to obtain a copy of the main Gentoo Portage tree, which "
 "depending on your connection might take quite a while."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):344
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):347
 msgid "Obtaining the Portage tree"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):344
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):347
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -501,11 +506,11 @@ msgid ""
 "# <i>emerge --metadata</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):353
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):356
 msgid "Setting up the profile and editing /etc/make.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):353
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):356
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -516,7 +521,7 @@ msgid ""
 "FEATURES=\"collision-protect\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):361
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):364
 msgid ""
 "The <c>~x86-fbsd</c> keyword does not yet fully cover the same tree as "
 "<c>~x86</c>, but please <e>do not</e> put <c>~x86</c> in ACCEPT_KEYWORDS. "
@@ -525,40 +530,40 @@ msgid ""
 "enter_bug.cgi?product=Gentoo%2FAlt\">Bugzilla</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):369
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):372
 msgid "If you want, you can now rebuild the system's core packages."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):373
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):376
 msgid "Rebuilding the FreeBSD core packages (optional)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):373
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):376
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge -e system</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):381
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):384
 msgid "Setting up for Booting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):383
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):386
 msgid "Set your time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):386
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):389
 msgid ""
 "First make sure your date and time is set correctly using <c>date "
 "yyyymmddHHMM</c>. Use UTC time."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):391
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):394
 msgid "Set the date and UTC time"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):391
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):394
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -571,17 +576,17 @@ msgid ""
 "Mon Mar  6 00:16:00 UTC 2006\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):401
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):404
 msgid ""
 "Next, set your time zone information by using the correct listing in <path>/"
 "usr/share/zoneinfo</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):406
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):409
 msgid "Setting your timezone"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):406
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):409
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -593,47 +598,46 @@ msgid ""
 "Wed Mar  8 00:46:05 CET 2006\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):415
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):418
 msgid ""
-"Edit <path>/etc/conf.d/clock</path> to define the time zone you used "
-"previously."
+"Edit <path>/etc/timezone</path> to define the time zone you used previously."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):420
-msgid "Edit /etc/conf.d/clock"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):423
+msgid "Edit /etc/timezone"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):420
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):423
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"# <i>nano -w /etc/conf.d/clock</i>\n"
-"TIMEZONE=\"Europe/Brussels\"\n"
+"# <i>nano -w /etc/timezone</i>\n"
+"Europe/Brussels\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):428
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):431
 msgid "Kernel Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):431
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):434
 msgid ""
 "If you ran <c>emerge -e system</c>, the sources for the FreeBSD kernel were "
 "installed to <path>/usr/src/sys</path>. If you skipped this step, you can "
 "get them in the following way:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):437
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):440
 msgid "Getting the FreeBSD kernel sources"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):437
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):440
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge freebsd-sources</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):441
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):444
 msgid ""
 "Configuring and compiling a custom kernel is quite different from compiling "
 "Linux, so if you are not familiar with the process we encourage you to have "
@@ -643,35 +647,35 @@ msgid ""
 "systems. To begin, enter the source directory for the kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(impo):451
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(impo):454
 msgid ""
 "Please note that currently only the \"Traditional\" way of building the "
 "kernel is supported on Gentoo/FreeBSD!"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):456
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):459
 msgid "Entering the kernel source directory"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):456
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):459
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>cd /usr/src/sys/</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):460
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):463
 msgid ""
 "Looking over the layout, you'll see various architectures and subdirectories "
 "for various parts of the kernel. To begin the installation, we head into the "
 "<path>i386/conf/</path> directory:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):466
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):469
 msgid "The kernel configuration directory"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):466
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):469
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -681,25 +685,25 @@ msgid ""
 "DEFAULTS        GENERIC.hints   NOTES           SMP\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):473
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):476
 msgid ""
 "The main files to note are <path>GENERIC</path> and <path>GENERIC.hints</"
 "path>. As it will be needed by the installation of the kernel, go ahead and "
 "copy <path>GENERIC.hints</path> file to <path>/boot/device.hints</path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):479
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):482
 msgid "Copying over the GENERIC.hints file"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):479
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):482
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>cp GENERIC.hints /boot/device.hints</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):483
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):486
 msgid ""
 "This file is used by the kernel drivers for basic configuration information "
 "such as IRQ settings. Now it's time to configure the kernel. FreeBSD uses "
@@ -710,11 +714,11 @@ msgid ""
 "<c>config</c> to produce the build directory:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):493
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):496
 msgid "Configuring the kernel build"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):493
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):496
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -723,17 +727,17 @@ msgid ""
 "Don't forget to ''make cleandepend; make depend''\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):499
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):502
 msgid ""
 "<c>config</c> has created a GENERIC build directory for us in the parent "
 "directory. <c>cd</c> into it, then run the following to do a complete build:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):504
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):507
 msgid "Building and installing the kernel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):504
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):507
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -741,18 +745,18 @@ msgid ""
 "# <i>make cleandepend &amp;&amp; make depend &amp;&amp; make &amp;&amp; make install</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):509
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):512
 msgid ""
 "This will give us a complete kernel to work with. Now we'll need to setup "
 "the bootloader for the kernel to boot. The next chapter will discuss two "
 "methods of setting up the bootloader: <c>boot0</c> and <c>grub</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):518
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):521
 msgid "Setting up the bootloader (boot0)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(impo):521
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(impo):524
 msgid ""
 "<c>boot0</c> is the FreeBSD bootloader. Previously, it was the only "
 "supported bootloader until <c>grub</c> was introduced into ports with UFS "
@@ -761,11 +765,11 @@ msgid ""
 "disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):528
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):531
 msgid "Installing and setting up boot0"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):528
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -778,7 +782,7 @@ msgid ""
 "# <i>disklabel -B adXsY</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):538
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):541
 msgid ""
 "If you need additional information on setting up <c>boot0</c>, please "
 "consult <uri link=\"http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/"
@@ -786,16 +790,16 @@ msgid ""
 "to do some basic system configuration and settings."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):546
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):549
 msgid ""
 "The next section will look at using the alternative bootloader, <c>grub</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):553
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):556
 msgid "Setting up the bootloader (grub)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):556
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):559
 msgid ""
 "As of grub 0.97-r1, UFS slices are readable to <c>grub</c>. This lets us use "
 "<c>grub</c> as a bootloader, the prefered method for those coming from a "
@@ -804,11 +808,11 @@ msgid ""
 "of your disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):563
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):566
 msgid "Emerge grub"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):563
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):566
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -816,17 +820,17 @@ msgid ""
 "# <i>disklabel -B adXsY</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):568
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):571
 msgid ""
 "Now run <c>grub</c> to bring up the command prompt, and set up the partition "
 "as shown:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):573
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):576
 msgid "Setting up grub"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):573
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):576
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -850,35 +854,35 @@ msgid ""
 "grub&gt; quit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):594
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):597
 msgid ""
 "To make the loader find the kernel on a specific slice (the default is 'a'), "
 "add a <c>vfs.root.mountfrom</c> line to the <path>/boot/loader.conf</path> "
 "file:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):600
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):603
 msgid "Tell the loader where to look for the kernel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):600
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):603
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>echo 'vfs.root.mountfrom=\"ufs:ad0s1d\"' &gt;&gt; /boot/loader.conf</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):604
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):607
 msgid ""
 "When you first boot, you may not receive a grub menu. If so, run this at the "
 "prompt:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):609
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):612
 msgid "Booting the kernel with no menu"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):609
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):612
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -892,35 +896,35 @@ msgid ""
 "grub&gt; <i>boot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):620
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):623
 msgid ""
 "For more information on configuring grub, please refer to the <uri link=\"/"
 "doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=1&amp;chap=10#doc_chap2\">Gentoo Linux "
 "Handbook</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(warn):626
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(warn):629
 msgid ""
 "Grub doesn't follow UFS symlinks so be sure to delete the <path>/boot/grub/"
 "menu.lst</path> symlink and to use <path>menu.lst</path> to setup Grub "
 "(<path>grub.conf</path> isn't used)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):635
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):638
 msgid "System configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):638
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):641
 msgid ""
 "First, we are going to setup the filesystem mounting points in <path>/etc/"
 "fstab</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):643
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):646
 msgid "Editing the filesystem in /etc/fstab"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):643
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):646
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -934,7 +938,7 @@ msgid ""
 "/dev/acdX       /cdrom          cd9660          ro,noauto       0       0\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):654
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):657
 msgid ""
 "Now would also be a good time to set up your network connection before the "
 "final reboot. You can find all the information necessary to configure your "
@@ -943,27 +947,27 @@ msgid ""
 "boot time, you have to add it to the default runlevel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):662
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):665
 msgid "Adding your network adapter to the default runlevel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):662
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):665
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>rc-update add net.fxp0 default</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):666
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):669
 msgid ""
 "Your system's hostname can be changed in <path>/etc/conf.d/hostname</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):670
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):673
 msgid "Setting up the machine's hostname"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):670
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):673
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -972,17 +976,17 @@ msgid ""
 "HOSTNAME=\"tux\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):676
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):679
 msgid ""
 "You should also configure your domain name, which is done in the <path>/etc/"
 "conf.d/domainname</path> file:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):681
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):684
 msgid "Setting the domainname"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):681
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):684
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -992,17 +996,17 @@ msgid ""
 "dns_domain_lo=\"homenetwork\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):688
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):691
 msgid ""
 "If you have a NIS domain, you need to define it in the <path>/etc/conf.d/"
 "domainname</path> file:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):693
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):696
 msgid "Setting the NIS domainname"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):693
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):696
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -1011,7 +1015,7 @@ msgid ""
 "nis_domain_lo=\"my-nisdomain\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):699
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):702
 msgid ""
 "For more information on domainnames and networking, please refer to the <uri "
 "link=\"/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=1&amp;"
@@ -1019,7 +1023,7 @@ msgid ""
 "documentation in <path>/etc/conf.d/net.example</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):706
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):709
 msgid ""
 "In case you need to use another keyboard layout for your language, you have "
 "to set the correct value in <path>/etc/conf.d/syscons</path>. The following "
@@ -1027,11 +1031,11 @@ msgid ""
 "you want to use another one."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):713
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):716
 msgid "Changing your keyboard layout (Optional)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):713
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):716
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -1040,17 +1044,17 @@ msgid ""
 "<comment>(Possible layouts can be found in /usr/share/syscons/keymaps).</comment>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):719
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):722
 msgid ""
 "Now would be a good time to set a password for the <c>root</c> user and to "
 "add another user account for your day-to-day work."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):724
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):727
 msgid "Changing the root password and adding a new user"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):724
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):727
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -1094,17 +1098,17 @@ msgid ""
 "#\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):765
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):768
 msgid ""
 "Congratulations, you have just finished your Gentoo/FreeBSD installation "
 "which you can start exploring after the final reboot. Have fun!"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):770
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):773
 msgid "Rebooting the system"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):770
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):773
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -1112,35 +1116,35 @@ msgid ""
 "# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):780
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):783
 msgid "Developing for Gentoo/FreeBSD"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):782
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):785
 msgid "How to help"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):785
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):788
 msgid ""
 "There are many things you could help with, depending on your skill level and "
 "spare time:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):791
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):794
 msgid ""
 "Working on current ebuilds: this means working closely with ebuild "
 "maintainers in order to create patches or modify ebuilds in a way that can "
 "be accepted into the main tree."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):796
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):799
 msgid ""
 "Security: if you are into security, we need you! Although security "
 "advisories from the FreeBSD project are tracked and fixed, we can always use "
 "help in this area."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):801
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):804
 msgid ""
 "Contacts: we need people who can get in touch with FreeBSD developers to "
 "maintain contacts between us and the original project to exchange patches "
@@ -1148,30 +1152,30 @@ msgid ""
 "never involve any kind of spamming of mailing lists or IRC channels."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):807
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):810
 msgid ""
 "Testing: the more people are actively using Gentoo/FreeBSD, the more bugs "
 "will be discovered, which helps us improving the quality of the port. If you "
 "are good at describing bugs or problems, we definitely want to hear from you."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):813
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):816
 msgid ""
 "Other areas where we need help include: system ebuilds, creation of "
 "installation CDs, documentation, kernel hacking."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):823
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):826
 msgid "Known issues"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):826
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):829
 msgid ""
 "At the moment, there are still quite a lot of known issues. Here are the "
 "ones really worth noting:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):832
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):835
 msgid ""
 "Some init scripts depend on the clock service which we don't provide right "
 "now. You can just remove it from the dependencies of the script and report "
@@ -1179,11 +1183,11 @@ msgid ""
 "remember to use the \"Gentoo/Alt\" product for your submission."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):845
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):848
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):849
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):852
 msgid ""
 "A list of Gentoo/FreeBSD developers can be found at the <uri link=\"/proj/en/"
 "gentoo-alt/bsd/fbsd/\">project page</uri>. Other ways to contact Gentoo/"

diff --git a/doc/gettext/el/gentoo-x86-tipsntricks.xml.po b/doc/gettext/el/gentoo-x86-tipsntricks.xml.po
index d3d586f..e06827a 100644
--- a/doc/gettext/el/gentoo-x86-tipsntricks.xml.po
+++ b/doc/gettext/el/gentoo-x86-tipsntricks.xml.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:18+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -53,11 +53,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(version):29
-msgid "3"
+msgid "4"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(date):30
-msgid "2011-05-09"
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):33
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "#checking-disks"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):73
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):398
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):402
 msgid "Extensive Testing of your Disks"
 msgstr ""
 
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "#recover"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):75
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):416
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):420
 msgid "Recovering from a malfunctioning installation"
 msgstr ""
 
@@ -408,27 +408,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):290
-msgid "Adding all running modules to the modules.conf file"
+msgid "Adding all running modules to the /etc/conf.d/modules file"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):290
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"# <i>cat /proc/modules | cut -d ' ' -f 1 &gt;&gt; \\</i>\n"
-"  <i>/etc/modules.autoload.d/kernel-`uname -r | cut -d . -f -2`</i>\n"
-"# <i>update-modules</i>\n"
+"# <i>printf \"modules\\\"\" &gt;&gt; /etc/conf.d/modules</i>\n"
+"# <i>cat /proc/modules | cut -d ' ' -f 1 &gt;&gt; /etc/conf.d/modules</i>\n"
+"# <i>printf \"\\\"\\n\" &gt;&gt; /etc/conf.d/modules</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):301
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):296
+msgid ""
+"Verify the <path>/etc/conf.d/modules</path> content and update appropriately."
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):305
 msgid "Simplifying the Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):303
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):307
 msgid "Leaving your Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):306
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):310
 msgid ""
 "Many people want to leave their system when it's compiling. In certain cases "
 "this is rather difficult as the installation is done in a public environment "
@@ -436,31 +441,31 @@ msgid ""
 "perform the compilation in the background and log out from all terminals."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):313
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):317
 msgid ""
 "There are several possible solutions for this. The first one is to use "
 "<c>screen</c>. After booting the Installation CD, set your root password and "
 "start a screen session:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(note):319
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(note):323
 msgid ""
 "Not all Installation CDs provide screen. If this is the case, you will have "
 "to use one of the other methods described in this section."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):324
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):328
 msgid "Starting a screen session"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):324
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):328
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>screen -S gentoo</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):328
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):332
 msgid ""
 "Once inside the screen session you can perform the entire installation. When "
 "you want to leave your terminal, press <c>Ctrl-a, d</c> (that is, control "
@@ -468,24 +473,24 @@ msgid ""
 "session. You can now safely log out of your system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):335
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):339
 msgid ""
 "To regain access to your terminal, log in as root again and <e>attach</e> to "
 "the running screen session:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):340
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):344
 msgid "Attaching to a screen session"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):340
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):344
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>screen -x gentoo</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):344
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):348
 msgid ""
 "If you can't use screen, there is still a way to leave your terminal. Follow "
 "the installation instructions, but when you come to the point where a long-"
@@ -496,11 +501,11 @@ msgid ""
 "command will show you that) as you will need to know this later on."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):354
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):358
 msgid "Using nohup"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):354
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):358
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -509,24 +514,24 @@ msgid ""
 "# <i>nohup ./scripts/bootstrap.sh &amp;</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):360
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):364
 msgid ""
 "Now exit the chrooted environment (<c>exit</c>) and the Installation CD "
 "session. Your compilation will continue in the background."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):365
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):369
 msgid ""
 "When you want to check the compilation, log in as root (on the Installation "
 "CD) and chroot back into your environment and go to the directory where you "
 "left off:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):371
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):375
 msgid "Chrooting back"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):371
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):375
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -535,7 +540,7 @@ msgid ""
 "# <i>cd /usr/portage</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):377
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):381
 msgid ""
 "Now use the <c>less</c> command on the <path>nohup.out</path> file that is "
 "situated inside that directory. The compilation will append its output to "
@@ -545,18 +550,18 @@ msgid ""
 "instructions."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):385
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):389
 msgid ""
 "If you ever get tired of following the changes, press <c>Ctrl-C</c> followed "
 "by a <c>q</c>. This won't stop the compilation process, only the <c>less</c> "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):396
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):400
 msgid "Fixing Errors/Issues"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):401
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):405
 msgid ""
 "If you think your disk needs to be thoroughly checked for consistency (bad "
 "sectors and such), you can use the <c>-c</c> option while placing the ext2 "
@@ -565,18 +570,18 @@ msgid ""
 "<c>-c -c</c> to format your disk and perform an extensive read/write test."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):409
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):413
 msgid "Checking for disk consistency"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):409
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):413
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>mke2fs -j -c /dev/hda3</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):419
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):423
 msgid ""
 "If for some reason your Gentoo installation fails, you don't have to redo "
 "the installation all over again. Instead, you can safely \"go\" to the point "
@@ -584,7 +589,7 @@ msgid ""
 "flawed) and try a different approach."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):426
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):430
 msgid ""
 "First of all you need to chroot back into your Gentoo Linux environment. "
 "Follow the instructions again, but ignore the partitioning steps as your "
@@ -594,7 +599,7 @@ msgid ""
 "path> - you don't want to overwrite your files do you?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):435
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):439
 msgid ""
 "Once chrooted inside your Gentoo Linux environment, immediately go to the "
 "step where you think you should try a different approach. Don't redo all the "
@@ -602,39 +607,39 @@ msgid ""
 "things went wrong."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):442
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):446
 msgid ""
 "For instance, if you believe that you have a wrongly configured <path>grub."
 "conf</path>, you can immediately fire up your editor to update <path>/boot/"
 "grub/grub.conf</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):448
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):452
 msgid ""
 "Once you have tried a different approach for your situation, you should "
 "consider how much of the subsequent steps you need to perform again. If the "
 "subsequent steps are depending on your change, you will need to redo those."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):454
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):458
 msgid "For instance,"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):459
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):463
 msgid ""
 "if you have changed a variable inside <path>make.conf</path> you will need "
 "to do all subsequent compiling since those depend on the settings inside "
 "<path>make.conf</path>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):464
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):468
 msgid ""
 "if you have altered <path>/boot/grub/grub.conf</path> you can immediately "
 "exit the chrooted environment and reboot as no subsequent steps are "
 "depending on <path>grub.conf</path>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):469
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):473
 msgid ""
 "if you have recompiled your kernel you only need to make sure that your "
 "bootloader configuration points to the correct kernel image (double-check "
@@ -642,13 +647,13 @@ msgid ""
 "environment and reboot"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):475
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):479
 msgid ""
 "if you have altered <path>/etc/fstab</path> you can exit the chrooted "
 "environment and reboot"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):481
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):485
 msgid ""
 "As you can see, for most recovery operations you can immediately reboot. "
 "Only in certain cases will you need to redo the subsequent installation "

diff --git a/doc/gettext/el/guide-localization.xml.po b/doc/gettext/el/guide-localization.xml.po
index 9e31092..2c6478f 100644
--- a/doc/gettext/el/guide-localization.xml.po
+++ b/doc/gettext/el/guide-localization.xml.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -40,6 +40,7 @@ msgstr ""
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(author:title):19
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(author:title):22
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(author:title):25
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(author:title):28
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
@@ -79,7 +80,11 @@ msgstr ""
 msgid "nightmorph"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(abstract):29
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(mail:link):29
+msgid "klondike"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(abstract):32
 msgid ""
 "This guide should help users localize their Gentoo Linux distribution to any "
 "European locale. It uses Germany as a case-study, since it is translated "
@@ -87,33 +92,33 @@ msgid ""
 "symbol."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(version):35
-msgid "1.46"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(version):38
+msgid "2"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(date):36
-msgid "2010-02-14"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(date):39
+msgid "2011-09-12"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):39
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):42
 msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):43
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):46
 msgid ""
 "In order to keep time properly, you need to select your timezone so that "
 "your system knows where it is located. Look for your timezone in <path>/usr/"
-"share/zoneinfo</path>. You then set your timezone in <path>/etc/conf.d/"
-"clock</path>. Please avoid the <path>/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT*</path> "
-"timezones as their names do not indicate the expected zones. For instance, "
+"share/zoneinfo</path>. You then set your timezone in <path>/etc/timezone</"
+"path>. Please avoid the <path>/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT*</path> timezones "
+"as their names do not indicate the expected zones. For instance, "
 "<path>GMT-8</path> is in fact GMT+8."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):52
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):55
 msgid "Setting the timezone information"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):52
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):55
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -122,63 +127,63 @@ msgid ""
 "<comment>(First copy the proper zone to localtime)</comment>\n"
 "# <i>cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Brussels /etc/localtime</i>\n"
 "<comment>(Now specify your timezone)</comment>\n"
-"# <i>nano -w /etc/conf.d/clock</i>\n"
-"TIMEZONE=\"Europe/Brussels\"\n"
+"# <i>nano -w /etc/timezone</i>\n"
+"Europe/Brussels\n"
 "\n"
 "# <i>date</i>\n"
 "Wed Mar  8 00:46:05 CET 2006\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):65
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):68
 msgid ""
 "Make sure that the timezone indicator (in this case \"CET\") is correct for "
 "your area."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):70
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):73
 msgid ""
 "You can set the value of <c>TZ</c> to be everything after the <path>/usr/"
 "share/zoneinfo</path> in your shell rc file (<path>.bash_profile</path> for "
 "bash) for a user-level setting. In this case <c>TZ=\"Europe/Berlin\"</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):82
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):85
 msgid "Hardware Clock"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):86
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):89
 msgid ""
 "In most Gentoo Linux installations, your hardware clock is set to UTC (or "
 "GMT, Greenwich Mean Time) and then your timezone is taken into account to "
 "determine the actual, local time. If, for some reason, you need your "
 "hardware clock not to be in UTC, you will need to edit <path>/etc/conf.d/"
-"clock</path> and change the value of <c>CLOCK</c> from <c>UTC</c> to "
-"<c>local</c>."
+"hwclock</path> (or if you use Gentoo BSD: <path>/etc/conf.d/adjkerntz</"
+"path>) and change the value of <c>clock</c> from <c>UTC</c> to <c>local</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):95
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):99
 msgid "local vs. GMT clock"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):95
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):99
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "<comment>(recommended:)</comment>\n"
-"CLOCK=\"UTC\"\n"
+"clock=\"UTC\"\n"
 "<comment>(or:)</comment>\n"
-"CLOCK=\"local\"\n"
+"clock=\"local\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):107
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):111
 msgid "Locale system"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):109
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):113
 msgid "What are locales?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):112
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):116
 msgid ""
 "A Locale is a set of information that most programs use for determining "
 "country and language specific settings. The locales and their data are part "
@@ -191,11 +196,11 @@ msgid ""
 "Locale\">Wikipedia</uri> to read more about locales and related articles."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):127
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):131
 msgid "Environment variables for locales"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):130
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):134
 msgid ""
 "Locale settings are stored in environment variables. These are typically set "
 "in the <path>/etc/env.d/02locale</path> (for system-wide settings) and "
@@ -205,99 +210,99 @@ msgid ""
 "above."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(th):141
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(th):145
 msgid "Variable name"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(th):142
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(th):146
 msgid "Explanation"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):145
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):149
 msgid "LANG"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):146
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):150
 msgid ""
 "Defines all locale settings at once, while allowing further individual "
 "customization via the LC_* settings below."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):152
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):156
 msgid "LC_COLLATE"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):153
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):157
 msgid ""
 "Define alphabetical ordering of strings. This affects e.g. output of sorted "
 "directory listing."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):159
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):163
 msgid "LC_CTYPE"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):160
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):164
 msgid ""
 "Define the character handling properties for the system. This determines "
 "which characters are seen as part of alphabet, numeric and so on. This also "
 "determines the character set used, if applicable."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):167
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):171
 msgid "LC_MESSAGES"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):168
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):172
 msgid ""
 "Programs' localizations for applications that use message based localization "
 "scheme (majority of Gnu programs, see next chapters for closer information "
 "which do, and how to get the programs, that don't, to work)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):175
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):179
 msgid "LC_MONETARY"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):176
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):180
 msgid "Defines currency units and formatting of currency type numeric values."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):179
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):183
 msgid "LC_NUMERIC"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):180
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):184
 msgid ""
 "Defines formatting of numeric values which aren't monetary. Affects things "
 "such as thousand separator and decimal separator."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):186
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):190
 msgid "LC_TIME"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):187
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):191
 msgid "Defines formatting of dates and times."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):190
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):194
 msgid "LC_PAPER"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):191
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):195
 msgid "Defines default paper size."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):194
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):198
 msgid "LC_ALL"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):195
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):199
 msgid "A special variable for overriding all other settings."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):201
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):205
 msgid ""
 "Some programs are written in such a way that they expect traditional English "
 "ordering of the alphabet, while some locales, most notably the Estonian one, "
@@ -305,23 +310,23 @@ msgid ""
 "LC_COLLATE to C when dealing with system-wide settings."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(warn):208
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(warn):212
 msgid ""
 "Using LC_ALL is strongly discouraged as it can't be overridden later on. "
 "Please use it only when testing and <e>never</e> set it in a startup file."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):213
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):217
 msgid ""
 "Most typically users only set the LANG variable on the global basis. This "
 "example is for a unicode German locale:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):218
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):222
 msgid "Setting the default system locale in /etc/env.d/02locale"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):218
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):222
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -329,13 +334,13 @@ msgid ""
 "LC_COLLATE=\"C\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):223
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):227
 msgid ""
 "Use <c>de_DE@euro</c> as your LANG if you want to use the Euro currency "
-"symbol (€)."
+"symbol (€) on non UTF-8 based locales."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):228
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):232
 msgid ""
 "It's also possible, and pretty common especially in a more traditional UNIX "
 "environment, to leave the global settings unchanged, i.e. in the \"<c>C</c>"
@@ -343,11 +348,11 @@ msgid ""
 "RC file:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):235
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):239
 msgid "Setting the user locale in ~/.bashrc"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):235
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):239
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -355,31 +360,31 @@ msgid ""
 "export LC_COLLATE=\"C\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):240
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):244
 msgid ""
 "Another way of configuring system is to leave it in the default C locale, "
 "but enable UTF-8 character representation at the same time. This option is "
 "achieved using the following settings in <path>/etc/env.d/02locale</path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):246
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):250
 msgid "Using traditional C locale while specifying UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):246
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):250
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "LC_CTYPE=de_DE.UTF-8\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):250
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):254
 msgid ""
 "Using the above snippet, users will be able to see localized file names "
 "properly, while not being forced to your preferred language."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):255
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):259
 msgid ""
 "For message based localization to work in programs that support it, you will "
 "probably need to have programs compiled with the <c>nls</c> (Native language "
@@ -388,17 +393,17 @@ msgid ""
 "automatically install it when needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):263
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):267
 msgid ""
 "Once you have set the right locale, be sure to update your environment "
 "variables to make your system aware of the change:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):268
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):272
 msgid "Update the environment"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):268
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):272
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -409,28 +414,28 @@ msgid ""
 "$ <i>source ~/.bashrc</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):276
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):280
 msgid ""
 "After this, you will need to kill your X server by pressing <c>Ctrl-Alt-"
 "Backspace</c>, log out, then log in as user."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):281
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):285
 msgid "Now, verify that the changes have taken effect:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):285
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):289
 msgid "Verify env changes"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):285
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):289
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "$ <i>locale</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):289
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):293
 msgid ""
 "There is also additional localisation variable called LINGUAS, which affects "
 "to localisation files that get installed in gettext-based programs, and "
@@ -440,11 +445,11 @@ msgid ""
 "to set it is <path>/etc/make.conf</path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):298
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):302
 msgid "Setting LINGUAS in make.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):298
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):302
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -454,21 +459,21 @@ msgid ""
 "LINGUAS=\"de fi en\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):309
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):313
 msgid "Generating Specific Locales"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):312
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):316
 msgid ""
 "You will probably only use one or maybe two locales on your system. You can "
 "specify locales you will need in <path>/etc/locale.gen</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):317
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):321
 msgid "Adding locales to /etc/locale.gen"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):317
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):321
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -478,86 +483,86 @@ msgid ""
 "de_DE@euro ISO-8859-15\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):324
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):328
 msgid ""
 "The next step is to run <c>locale-gen</c>. It will generate all the locales "
 "you have specified in the <path>/etc/locale.gen</path> file."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):329
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):333
 msgid ""
 "<c>locale-gen</c> is available in <c>glibc-2.3.6-r4</c> and newer. If you "
 "have an older version of glibc, you should update it now."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):334
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):338
 msgid ""
 "You can verify that your selected locales are available by running <c>locale "
 "-a</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):344
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):348
 msgid "Keyboard layout for the console"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):348
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):352
 msgid ""
 "The keyboard layout used by the console is set in <path>/etc/conf.d/keymaps</"
-"path> by the <c>KEYMAP</c> variable. Valid values can be found in <path>/usr/"
+"path> by the <c>keymap</c> variable. Valid values can be found in <path>/usr/"
 "share/keymaps/<c>{arch}</c>/</path>. <path>i386</path> has further "
 "subdivisions into layout (<path>qwerty/</path>, <path>azerty/</path>, etc.). "
 "Some languages have multiple options, so you may wish to experiment to "
 "decide which one fits your needs best."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):359
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):363
 msgid "Setting the console keymap"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):359
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):363
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"KEYMAP=\"de\"\n"
-"KEYMAP=\"de-latin1\"\n"
-"KEYMAP=\"de-latin1-nodeadkeys\"\n"
+"keymap=\"de\"\n"
+"keymap=\"de-latin1\"\n"
+"keymap=\"de-latin1-nodeadkeys\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):370
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):374
 msgid "Keyboard layout for the X server"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):374
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):378
 msgid ""
 "The keyboard layout to be used by the X server is specified in <path>/etc/"
 "X11/xorg.conf</path> by the <c>XkbLayout</c> option."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):380
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):384
 msgid "Setting the X keymap"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):380
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):384
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-" Section \"InputDevice\"\n"
-"     Identifier  \"Keyboard1\"\n"
-"     ...\n"
-"     Option \"XkbLayout\"    \"de\"\n"
-"     #Option \"XkbModel\"     \"pc105\"    <comment>## this is for international keyboards.</comment>\n"
-"     # Option \"XkbVariant\"  \"nodeadkeys\" <comment>## this would be used for xterm input</comment>\n"
-"     ...\n"
+"Section \"InputClass\"\n"
+"\tIdentifier \"keyboard-all\"\n"
+"\tDriver \"evdev\"\n"
+"\tOption \"XkbLayout\" \"de\"\n"
+"\t#Option \"XkbModel\" \"pc105\"\n"
+"\tMatchIsKeyboard \"on\"\n"
+"EndSection\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):390
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):394
 msgid ""
 "If you have an international keyboard layout, you should set the option "
 "<c>XkbModel</c> to <c>pc102</c> or <c>pc105</c>, as this will allow mapping "
 "of the additional keys specific to your keyboard."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):396
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):400
 msgid ""
 "Deadkeys allow you to press keys that will not show immediately but will be "
 "combined with another letter to produce a single character such as é,è,á,à, "
@@ -565,7 +570,7 @@ msgid ""
 "special characters into X terminals."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):403
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):407
 msgid ""
 "If you would like to switch between more than one keyboard layout (for "
 "example English and Russian), all you have to do is add a few lines to "
@@ -573,22 +578,24 @@ msgid ""
 "command."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):410
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):414
 msgid "Switching between two keyboard layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):410
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):414
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-" Section \"InputDevice\"\n"
-"     Identifier  \"Keyboard1\"\n"
-"     ...\n"
-"     Option \"XkbLayout\"    \"us,ru\"\n"
-"     Option \"XkbOptions\"   \"grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll\"\n"
+"Section \"InputClass\"\n"
+"\tIdentifier \"keyboard-all\"\n"
+"\tDriver \"evdev\"\n"
+"\tOption \"XkbLayout\"    \"us,ru\"\n"
+"\tOption \"XkbOptions\"   \"grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll\"\n"
+"\tMatchIsKeyboard \"on\"\n"
+"EndSection\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):418
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):424
 msgid ""
 "Here, <c>XkbOptions</c> allows you to toggle between keyboard layouts by "
 "simply pressing <c>Alt-Shift</c>. This will also toggle the Scroll Lock "
@@ -596,81 +603,81 @@ msgid ""
 "visual indicator of which keyboard layout you are using at the moment."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):430
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):436
 msgid "KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):434
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):440
 msgid ""
 "For KDE you have to install the <c>kde-base/kde-l10n</c> and <c>app-office/"
 "koffice-l10n</c> packages. These respect the <uri link=\"#variables"
 "\">LINGUAS variable</uri> described earlier."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):445
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):451
 msgid "The Euro Symbol for the Console"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):449
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):455
 msgid ""
 "In order to get your console to display the Euro symbol, you will need to "
-"set <c>CONSOLEFONT</c> in <path>/etc/conf.d/consolefont</path> to a file "
+"set <c>consolefont</c> in <path>/etc/conf.d/consolefont</path> to a file "
 "found in <path>/usr/share/consolefonts/</path> (without the <c>.psfu.gz</"
 "c>). <c>lat9w-16</c> has the Euro symbol."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):456
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):462
 msgid "Setting the console font"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):456
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):462
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"CONSOLEFONT=\"lat9w-16\"\n"
+"consolefont=\"lat9w-16\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):460
-msgid "You should verify that <c>CONSOLEFONT</c> is in the boot runlevel:"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):466
+msgid "You should verify that <c>consolefont</c> is in the boot runlevel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):464
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):470
 msgid "Verify the proper runlevel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):464
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):470
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"# <i>rc-update -v show | grep -i consolefont</i>\n"
+"# <i>rc-update -v show | grep consolefont</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):468
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):474
 msgid ""
-"If no runlevel is displayed for <c>CONSOLEFONT</c>, then add it to the "
+"If no runlevel is displayed for <c>consolefont</c>, then add it to the "
 "proper level:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):472
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):478
 msgid "Add consolefont to boot"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):472
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):478
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>rc-update add consolefont boot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):481
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):487
 msgid "The Euro Symbol in X"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):483
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):489
 msgid "Most Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):486
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):492
 msgid ""
 "Getting the Euro symbol to work properly in X is a little bit tougher. The "
 "first thing you should do is change the <c>fixed</c> and <c>variable</c> "
@@ -678,11 +685,11 @@ msgid ""
 "<c>iso8859-15</c> instead of <c>iso8859-1</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):493
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):499
 msgid "Setting default X fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):493
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):499
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -690,7 +697,7 @@ msgid ""
 "variable     -*-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-15\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):498
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):504
 msgid ""
 "Some applications use their own font, and you will have to tell them "
 "separately to use a font with the Euro symbol. You can do this at a user-"
@@ -701,11 +708,11 @@ msgid ""
 "line, rather than adding a new one. To change our xterm font, for instance:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):508
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):514
 msgid "Setting fonts for xterm"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):508
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):514
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -714,53 +721,53 @@ msgid ""
 "$ <i>xrdb -merge .Xresources</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):517
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):523
 msgid "The Euro symbol in (X)Emacs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):520
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):526
 msgid ""
 "To use the Euro symbol in (X)Emacs, add the following to <path>.Xdefaults</"
 "path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):525
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):531
 msgid "setting the font for emacs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):525
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "Emacs.default.attributeFont: -*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-15\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):529
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):535
 msgid ""
 "For XEmacs (not plain Emacs), you have to do a little more. In <path>/home/"
 "user/.xemacs/init.el</path>, add:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):534
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):540
 msgid "setting the font for xemacs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):534
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):540
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "(define-key global-map '(EuroSign) '[€])\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):538
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):544
 msgid "The symbol in the []s is the Euro symbol."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):545
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):551
 msgid "OpenOffice.Org"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):548
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):554
 msgid ""
 "The current stable <c>app-office/openoffice</c> and <c>app-office/openoffice-"
 "bin</c> ebuilds support the <uri link=\"#variables\">LINGUAS variable</uri> "

diff --git a/doc/gettext/el/migration-to-2.6.xml.po b/doc/gettext/el/migration-to-2.6.xml.po
index 8030a85..7bbaebb 100644
--- a/doc/gettext/el/migration-to-2.6.xml.po
+++ b/doc/gettext/el/migration-to-2.6.xml.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 11:31+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -81,11 +81,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(version):32
-msgid "1"
+msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(date):33
-msgid "2011-03-16"
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):36
@@ -1159,67 +1159,57 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):945
 msgid ""
-"You can achieve this similarly as to how you did with 2.4. Simply open up "
-"the file <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path> in a text editor "
-"and list the names of the modules you would like autoloaded."
+"To achieve this, edit <path>/etc/conf.d/modules</path> in your favorite text "
+"editor and list the names of the modules you would like autoloaded."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):951
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):950
 msgid "Opening the module autoload list in nano"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):951
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):950
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>\n"
+"# <i>nano -w /etc/conf.d/modules</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):955
-msgid "Sample autoload list to load the 3c59x and nvidia modules"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):954
+msgid "Sample configuration entry to load the 3c59x and nvidia modules"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):955
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):954
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"# /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6:  kernel modules to load when system boots.\n"
-"#\n"
-"# Note that this file is for 2.6 kernels.\n"
-"#\n"
-"# Add the names of modules that you'd like to load when the system\n"
-"# starts into this file, one per line. Comments begin with # and\n"
-"# are ignored. Read man modules.autoload for additional details.\n"
-"\n"
-"3c59x\n"
-"nvidia\n"
+"modules=\"<i>3c59x nvidia</i>\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):973
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):963
 msgid "LVM to LVM2 migration"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):975
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):965
 msgid "Upgrading to LVM2 tools"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(note):978
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(note):968
 msgid ""
 "If you do not use LVM to manage your disk storage, you can safely skip this "
 "chapter and skip onto the next."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):983
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):973
 msgid ""
 "Fortunately, upgrading from the LVM1 user tools to the LVM2 versions is very "
 "simple:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):988
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):978
 msgid "Upgrading user-tools from LVM1 to LVM2"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):988
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):978
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -1227,26 +1217,26 @@ msgid ""
 "# <i>emerge lvm2</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(note):993
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(note):983
 msgid ""
 "You will need to re-emerge <c>lvm-user</c> if you plan to go back to booting "
 "a 2.4 kernel, as <c>lvm2</c> by itself isn't enough for 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1003
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):993
 msgid "Booting into Linux 2.6"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1007
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):997
 msgid ""
 "It's now time to boot into Linux 2.6. Close all applications and reboot:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1011
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1001
 msgid "Rebooting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1011
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1001
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -1254,14 +1244,14 @@ msgid ""
 "# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1016
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1006
 msgid ""
 "When you reboot, if you followed this document correctly so far, you will "
 "have the option of either loading Linux 2.4 or Linux 2.6 from your "
 "bootloader. Choose Linux 2.6."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1022
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1012
 msgid ""
 "Once the system has booted, check that things are working. If you made a "
 "mistake in the kernel configuration, don't worry, you can skip back to the "
@@ -1270,29 +1260,29 @@ msgid ""
 "and try again!"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1033
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1023
 msgid "Configuring and unmuting ALSA"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1036
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1026
 msgid ""
 "We will now complete the ALSA configuration and unmute the audio channels. "
 "The ALSA packages provide a useful utility to make this process relatively "
 "simple:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1041
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1031
 msgid "Invoking the automatic ALSA configuration utility"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1041
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1031
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>alsaconf</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1045
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1035
 msgid ""
 "The process is straightforward: allow the <e>/etc/modules.d/alsa</e> file to "
 "be automatically updated, and then allow ALSA to be reloaded. alsaconf will "
@@ -1300,64 +1290,64 @@ msgid ""
 "multiple sound devices installed in your system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1052
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1042
 msgid ""
 "You should now add <c>alsasound</c> to your boot runlevel, so that volumes "
 "will be saved on shutdown and restored on bootup:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1057
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1047
 msgid "Adding alsasound to the boot runlevel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1057
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1047
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>rc-update add alsasound boot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(note):1061
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(note):1051
 msgid ""
 "The <c>alsaconf</c> utility chooses initial volume levels for your sound "
 "devices. If these are inappropriate, you can modify them at any time with "
 "the <c>alsamixer</c> utility."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1070
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1060
 msgid "Any immediate problems?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1073
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1063
 msgid ""
 "At this stage you should refer back to the <uri link=\"#pitfalls\">Known "
 "pitfalls with Linux 2.6 migration</uri> section which may be helpful with "
 "any issues you encounter immediately."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1084
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1074
 msgid "Header files and NPTL"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1088
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1078
 msgid ""
 "By now you are running Linux 2.6 and hopefully have all issues ironed out. "
 "You should now update your Linux kernel header files and re-merge glibc so "
 "that userspace applications can take advantage of new Linux 2.6 features."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1094
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1084
 msgid "Updating to linux-headers"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1094
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1084
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge -u linux-headers</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1098
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1088
 msgid ""
 "After updating your headers package, you should generally re-merge glibc. "
 "There is a new feature here that you may be interested in - NPTL. NPTL is a "
@@ -1368,69 +1358,69 @@ msgid ""
 "USE variable."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(warn):1107
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(warn):1097
 msgid ""
 "If you choose to also enable the \"nptlonly\" flag, be aware that you will "
 "no longer be able to boot a 2.4 kernel."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1112
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1102
 msgid ""
 "Now re-merge glibc (you should do this even if you did not choose to enable "
 "NPTL)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1117
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1107
 msgid "Reinstalling glibc against the new kernel headers"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1117
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1107
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge -a glibc</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1121
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1111
 msgid ""
 "If you enabled NPTL, existing binaries will not use it until they are "
 "recompiled. However, any binaries compiled from this point onwards <e>will</"
 "e> use NPTL. You may wish to recompile all binaries now, e.g.:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1127
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1117
 msgid "Recompiling all packages on the system"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1127
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1117
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge -e world</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1131
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1121
 msgid ""
 "Alternatively, you can just let your system \"naturally\" convert itself to "
 "NPTL as you update to newer versions of packages when they are released."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1141
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1131
 msgid "Closing remarks"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1143
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1133
 msgid "Problems?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1146
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1136
 msgid ""
 "With the incredible amount of work that went into Linux 2.6, it is sometimes "
 "inevitable that things which used to work fine, no longer function as "
 "expected."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1151
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1141
 msgid ""
 "If you have any problems with your 2.6 kernel, and you can confirm that this "
 "problem does not exist with Linux 2.4, then please open a bug with us on our "
@@ -1439,17 +1429,17 @@ msgid ""
 "then ask you to file a report at the central kernel bugzilla."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1162
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1152
 msgid "Conclusion"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1165
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1155
 msgid ""
 "Hopefully you have just completed a smooth migration and you are enjoying "
 "the benefits which Linux 2.6 brings over 2.4."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1170
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1160
 msgid ""
 "I would like to say a word of thanks to the many users who effectively "
 "'tested' this document while it was in its early stages, and provided "
@@ -1458,11 +1448,11 @@ msgid ""
 "this document where appropriate. Enjoy your 2.6-enhanced systems :)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1181
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1171
 msgid "Removing Linux 2.4 from your system"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1184
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1174
 msgid ""
 "After you have been running 2.6 for a while, you may decide that you no "
 "longer have any requirement to be able to use Linux 2.4. The steps you can "
@@ -1471,7 +1461,7 @@ msgid ""
 "2.4 again!</e>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1191
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1181
 msgid ""
 "The 2.4 kernel source code can be removed, using the emerge utility as "
 "usual. For example, assuming you have 2.4 versions of vanilla-sources and "
@@ -1479,53 +1469,53 @@ msgid ""
 "while keeping the 2.6 versions intact:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1198
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1188
 msgid "Example: Removing Linux 2.4 sources"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1198
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1188
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge --unmerge =vanilla-sources-2.4.* =gentoo-sources-2.4.*</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1202
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1192
 msgid ""
 "Portage will not completely clean out your 2.4 kernel source installations, "
 "because some temporary files are created during compilation. It is safe to "
 "remove these remnants with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1208
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1198
 msgid "Removing remaining temporary files"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1208
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1198
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>rm -rf /usr/src/linux-2.4.*</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1212
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1202
 msgid ""
 "You can additionally remove modules and information files relating to your "
 "old 2.4 kernel installations, as these are no longer needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1217
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1207
 msgid "Removing previously-installed 2.4 modules"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1217
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1207
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>rm -rf /lib/modules/2.4.*</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1221
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1211
 msgid ""
 "The 2.4 kernel binaries you used to boot from can also be safely removed. "
 "You should mount your <c>/boot</c> partition, and remove those images. You "
@@ -1533,7 +1523,7 @@ msgid ""
 "references these deleted kernel images."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1228
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1218
 msgid ""
 "Some Linux 2.4 users will have previously installed the <c>alsa-driver</c> "
 "package to benefit from the new audio capabilities included in Linux 2.6. If "
@@ -1543,7 +1533,7 @@ msgid ""
 "prevent future conflicts."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1237
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1227
 msgid ""
 "Additionally, <c>lm-sensors</c> users will have previously used the <c>i2c</"
 "c> package to provide the hardware drivers. As already mentioned, I2C "
@@ -1551,24 +1541,24 @@ msgid ""
 "in order to prevent future conflicts."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1244
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1234
 msgid ""
 "The devfs management daemon, <c>devfsd</c>, can also safely be removed, now "
 "that we are using <c>udev</c> for device management."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1249
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1239
 msgid "Removing alsa-driver, i2c, and devfsd"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1249
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1239
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge --unmerge alsa-driver i2c devfsd</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1253
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1243
 msgid ""
 "If you are LVM2 user, you may wish to convert your data into the LVM2 data "
 "format in order to benefit from the advantages which LVM2 provides. However, "
@@ -1579,11 +1569,11 @@ msgid ""
 "<c>main</c> is the volume group name."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1263
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1253
 msgid "Converting a LVM1 volume to LVM2 format"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1263
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1253
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"

diff --git a/doc/gettext/el/nvidia-guide.xml.po b/doc/gettext/el/nvidia-guide.xml.po
index a9f347f..c69b7db 100644
--- a/doc/gettext/el/nvidia-guide.xml.po
+++ b/doc/gettext/el/nvidia-guide.xml.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):6
@@ -65,11 +65,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(version):31
-msgid "1.41"
+msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(date):32
-msgid "2010-07-13"
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):35
@@ -411,50 +411,38 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To prevent you having to manually load the module on every bootup, you "
 "probably want to have this done automatically each time you boot your "
-"system, so edit <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path> and add "
-"<c>nvidia</c> to it. Don't forget to run <c>update-modules</c> afterwards."
+"system, so edit <path>/etc/conf.d/modules</path> and add <c>nvidia</c> to it."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(impo):302
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(impo):301
 msgid ""
 "If you compiled <c>agpgart</c> as a module, you will need to add it to "
-"<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>."
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):307
-msgid "Running update-modules"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):307
-#, no-wrap
-msgid ""
-"\n"
-"# <i>update-modules</i>\n"
+"<path>/etc/conf.d/modules</path> as well."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):314
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):309
 msgid "Configuring the X Server"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):317
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):312
 msgid ""
 "Once the appropriate drivers are installed you need to configure your X "
 "Server to use the <c>nvidia</c> driver instead of the default <c>nv</c> "
 "driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):322
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):317
 msgid ""
 "Open <path>/etc/X11/xorg.conf</path> with your favorite editor (such as "
 "<c>nano</c> or <c>vim</c>) and go to the <c>Device</c> section. In that "
 "section, change the <c>Driver</c> line:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):328
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):323
 msgid "Changing nv to nvidia in the X Server configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):328
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):323
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -465,17 +453,17 @@ msgid ""
 "EndSection\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):336
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):331
 msgid ""
 "Then go to the <c>Module</c> section and make sure the <c>glx</c> module "
 "gets loaded while the <c>dri</c> module doesn't:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):341
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):336
 msgid "Updating the Module section"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):341
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):336
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -487,7 +475,7 @@ msgid ""
 "EndSection\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):350
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):345
 msgid ""
 "Next, in section <c>Screen</c>, make sure that either the <c>DefaultDepth</"
 "c> directive is set to 16 or 24, or that you only have <c>Display</c> "
@@ -495,11 +483,11 @@ msgid ""
 "GLX extensions will not start."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):357
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):352
 msgid "Updating the Screen section"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):357
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):352
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -511,64 +499,64 @@ msgid ""
 "EndSection\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):366
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):361
 msgid "Run <c>eselect</c> so that the X Server uses the nVidia GLX libraries:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):370
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):365
 msgid "Running eselect"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):370
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):365
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>eselect opengl set nvidia</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):377
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):372
 msgid "Adding your Users to the video Group"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):380
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):375
 msgid ""
 "You have to add your user to the <c>video</c> group so he has access to the "
 "nVidia device files:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):385
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):380
 msgid "Adding your user to the video group"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):385
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):380
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>gpasswd -a youruser video</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):389
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):384
 msgid ""
 "This might not be totally necessary if you aren't using <c>udev</c> but it "
 "doesn't hurt either and makes your system future-proof."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):397
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):392
 msgid "Testing your Card"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):400
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):395
 msgid ""
 "To test your nVidia card, fire up X and run <c>glxinfo</c>, which is part of "
 "the <c>mesa-progs</c> package. It should say that direct rendering is "
 "activated:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):405
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):400
 msgid "Checking the direct rendering status"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):405
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):400
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -576,15 +564,15 @@ msgid ""
 "direct rendering: Yes\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):410
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):405
 msgid "To monitor your FPS, run <c>glxgears</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):417
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):412
 msgid "Enabling nvidia Support"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):420
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):415
 msgid ""
 "Some tools, such as <c>mplayer</c> and <c>xine-lib</c>, use a local USE flag "
 "called <c>xvmc</c> which enables XvMCNVIDIA support, useful when watching "
@@ -593,23 +581,23 @@ msgid ""
 "or <c>media-libs/xine-lib</c> in <path>/etc/portage/package.use</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):428
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):423
 msgid ""
 "There are also some applications that use the <c>nvidia</c> USE flag, so you "
 "may want to add it to <path>/etc/make.conf</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):433
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):428
 msgid ""
 "Then, run <c>emerge -uD --newuse world</c> to rebuild the applications that "
 "benefit from the USE flag change."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):441
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):436
 msgid "Using NVidia Settings Tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):444
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):439
 msgid ""
 "nVidia also provides you with a settings tool. This tool allows you to "
 "monitor and change graphical settings without restarting the X server and is "
@@ -619,40 +607,40 @@ msgid ""
 "in <path>/etc/portage/package.use</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):458
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):453
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):460
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):455
 msgid "Getting 2D to work on machines with 4Gb or more memory"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):463
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):458
 msgid ""
 "If you are having troubles with the nVidia 2D acceleration it is likely that "
 "you are unable to set up a write-combining range with MTRR. To verify, check "
 "the contents of <path>/proc/mtrr</path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):469
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):464
 msgid "Checking if you have write-combining enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):469
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):464
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>cat /proc/mtrr</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):473
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):468
 msgid ""
 "Every line should contain \"write-back\" or \"write-combining\". If you see "
 "a line with \"uncachable\" in it you will need to change a BIOS setting to "
 "fix this."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):478
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):473
 msgid ""
 "Reboot and enter the BIOS, then find the MTRR settings (probably under \"CPU "
 "Settings\"). Change the setting from \"continuous\" to \"discrete\" and boot "
@@ -660,54 +648,54 @@ msgid ""
 "anymore and 2D acceleration now works without any glitches."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):488
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):483
 msgid "When I attempt to load the kernel module I receive a \"no such device\""
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):493
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):488
 msgid ""
 "This usually occurs when you don't have a matching video card. Make sure "
 "that you have an nVidia-powered graphical card (you can double-check this "
 "using <c>lspci</c>)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):499
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):494
 msgid ""
 "If you are confident that you have an nVidia card, check your BIOS and see "
 "if the directive <e>Assign IRQ to VGA</e> is set."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):509
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):504
 msgid "Expert Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):511
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):506
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):514
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):509
 msgid ""
 "The nVidia driver package also comes with comprehensive documentation. This "
 "is installed into <c>/usr/share/doc</c> and can be viewed with the following "
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):520
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):515
 msgid "Viewing the NVIDIA documentation"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):520
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):515
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "$ <i>less /usr/share/doc/nvidia-drivers-*/README.gz</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):527
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):522
 msgid "Kernel module parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):530
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):525
 msgid ""
 "The <c>nvidia</c> kernel module accepts a number of parameters (options) "
 "which you can use to tweak the behaviour of the driver. Most of these are "
@@ -718,11 +706,11 @@ msgid ""
 "take effect."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):539
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):534
 msgid "Adjusting nvidia options"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):539
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):534
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -736,11 +724,11 @@ msgid ""
 "# <i>modprobe nvidia</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):553
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):548
 msgid "Advanced X configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):556
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):551
 msgid ""
 "The GLX layer also has a plethora of options which can be configured. These "
 "control the configuration of TV out, dual displays, monitor frequency "
@@ -748,18 +736,18 @@ msgid ""
 "documentation."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):562
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):557
 msgid ""
 "If you wish to use any of these options, you need to list them in the "
 "relevant Device section of your X config file (usually <c>/etc/X11/xorg."
 "conf</c>). For example, suppose I wanted to disable the splash logo:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):568
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):563
 msgid "Advanced nvidia configuration in the X configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):568
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):563
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"

diff --git a/doc/gettext/el/postgres-howto.xml.po b/doc/gettext/el/postgres-howto.xml.po
index 2385138..e2d2178 100644
--- a/doc/gettext/el/postgres-howto.xml.po
+++ b/doc/gettext/el/postgres-howto.xml.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -51,11 +51,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//postgres-howto.xml(version):26
-msgid "8"
+msgid "9"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//postgres-howto.xml(date):27
-msgid "2011-08-08"
+msgid "2011-09-15"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//postgres-howto.xml(title):30
@@ -428,7 +428,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//postgres-howto.xml(pre:caption):331
-msgid "Example contents of /etc/conf.d/postgresql-8.4"
+msgid "Example contents of /etc/conf.d/postgresql-9.0"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//postgres-howto.xml(pre):331

diff --git a/doc/gettext/el/udev-guide.xml.po b/doc/gettext/el/udev-guide.xml.po
index dade9a7..353a845 100644
--- a/doc/gettext/el/udev-guide.xml.po
+++ b/doc/gettext/el/udev-guide.xml.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 11:31+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 01:40+0500\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -54,11 +54,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(version):26
-msgid "8"
+msgid "9"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(date):27
-msgid "2011-03-11"
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):30
@@ -280,32 +280,21 @@ msgstr ""
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):192
 msgid ""
 "If you use the proprietary driver from nVidia and the X server fails to "
-"start on a udev-only system, then make sure you have:"
+"start on a udev-only system, then make sure you have the <c>nvidia</c> "
+"module listed in <path>/etc/conf.d/modules</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(li):198
-msgid ""
-"the <c>nvidia</c> module listed in <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</"
-"path>"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(li):202
-msgid ""
-"a version of baselayout equal to or greater than <c>sys-apps/"
-"baselayout-1.8.12</c>"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):211
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):201
 msgid "No Consistent Naming between DevFS and udev"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):214
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):204
 msgid ""
 "Even though our intention is to have a consistent naming scheme between both "
 "dynamical device management solutions, sometimes naming differences do occur."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):219
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):209
 msgid ""
 "One reported clash is with a HP Smart Array 5i RAID controller (more "
 "precisely the <c>cciss</c> kernel module). With udev, the devices are named "
@@ -314,13 +303,13 @@ msgid ""
 "<path>/dev/cciss/cXdY</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):227
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):217
 msgid ""
 "If this is the case, don't forget to update your <path>/etc/fstab</path> and "
 "bootloader configuration files accordingly."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):232
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):222
 msgid ""
 "The same happens with all-round symlinks that used to exist in <path>/dev</"
 "path>, such as <path>/dev/mouse</path>, which <c>udev</c> doesn't create "
@@ -328,7 +317,7 @@ msgid ""
 "rule for your mouse points to an existing device file."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):239
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):229
 msgid ""
 "Another issue is the difference in naming of terminals between devfs and "
 "udev. While devfs calls its terminals <c>tty</c>, udev calls them <c>vc</c> "
@@ -338,11 +327,11 @@ msgid ""
 "securetty</path> to ensure that root can login using the console."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):251
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):241
 msgid "Block device renaming"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):254
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):244
 msgid ""
 "Recent versions of udev (104 and up) along with newer kernel versions "
 "(2.6.19 and up) may change your disc device names, due to a change in the "
@@ -354,29 +343,29 @@ msgid ""
 "newer kernel and udev renames your device to <path>/dev/cdrom1</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):265
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):255
 msgid ""
 "To work around these issues, you must edit <path>/etc/udev/rules.d/70-"
 "persistent-cd.rules</path> and assign the correct name to the device."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):271
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):261
 msgid ""
 "For more information on writing udev rules, be sure to read Daniel Drake's "
 "<uri link=\"http://www.reactivated.net/udevrules.php\">guide</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):279
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):269
 msgid "Network device renaming"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):282
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):272
 msgid ""
 "Sometimes unplugging and replugging a network device (like a USB WiFi card) "
 "can rename your net device each time, incrementing the number by one."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):287
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):277
 msgid ""
 "When this happens, you'll see it become <c>wlan0</c>, <c>wlan1</c>, "
 "<c>wlan2</c>, etc. This is because udev is adding additional rules to its "
@@ -384,11 +373,11 @@ msgid ""
 "rules directory via inotify, you need inotify support in your kernel config:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):294
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):284
 msgid "Enabling inotify support in the kernel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):294
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):284
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -397,15 +386,15 @@ msgid ""
 "    [*]   Inotify support for userspace\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):300
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):290
 msgid "Now udev will retain proper names for your network devices."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):307
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):297
 msgid "udev loads modules in an unpredictable order"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):310
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):300
 msgid ""
 "Sometimes udev loads modules in an undesired, unpredictable, or seemingly "
 "random order. This is especially common for systems that have multiple "
@@ -414,7 +403,7 @@ msgid ""
 "numbers."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):317
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):307
 msgid ""
 "There are a few solutions to fix device numbers and/or module load order. "
 "Ideally, you can just use module parameters to specify your desired device "
@@ -425,11 +414,11 @@ msgid ""
 "must be updated."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):326
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):316
 msgid "Specifying module parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):326
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):316
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -438,7 +427,7 @@ msgid ""
 "# <i>update-modules</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):332
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):322
 msgid ""
 "The above example is the preferred solution, but not all modules support "
 "parameters such as index. For these modules, you'll have to force the "
@@ -449,11 +438,11 @@ msgid ""
 "package. The following example uses DVB modules."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):342
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):332
 msgid "Blacklisting modules"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):342
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):332
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -462,53 +451,46 @@ msgid ""
 "# <i>update-modules</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):348
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):338
 msgid ""
-"Next, load the modules in the correct order. Add them to <path>/etc/modules."
-"autoload.d/kernel-2.6</path><e>in the exact order you want them loaded</e>."
+"Next, load the modules in the correct order. Add them to <path>/etc/conf.d/"
+"modules</path><e>in the exact order you want them loaded</e>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):354
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):344
 msgid "Loading modules in the correct order"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):354
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):344
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"# <i>echo \"budget\" &gt;&gt; /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>\n"
-"# <i>echo \"b2c2-flexcop-pci\" &gt;&gt; /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>\n"
+"# <i>nano -w /etc/conf.d/modules</i>\n"
+"\n"
+"modules=\"<i>budget b2c2-flexcop-pci</i>\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):362
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):353
 msgid "Other issues"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):365
-msgid ""
-"If device nodes are not created when a module is loaded from <path>/etc/"
-"modules.autoload.d/kernel-2.6</path> but they appear when you load the "
-"module manually with modprobe then you should try upgrading to <c>sys-apps/"
-"baselayout-1.8.12</c> or later."
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):372
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):356
 msgid ""
 "Support for the framebuffer devices (<path>/dev/fb/*</path>) comes with the "
 "kernel starting from version 2.6.6-rc2."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):377
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):361
 msgid ""
 "For kernels older than 2.6.4 you have to explicitly include support for the "
 "<path>/dev/pts</path> filesystem."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):382
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):366
 msgid "Enabling the /dev/pts filesystem"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):382
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):366
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -517,25 +499,25 @@ msgid ""
 "    [*] /dev/pts file system for Unix98 PTYs\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):393
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):377
 msgid "Resources &amp; Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):397
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):381
 msgid ""
 "The udev talk on the Linux Symposium (Ottawa, Ontario Canada - 2003) given "
 "by Greg Kroah-Hartman (IBM Corporation) provided a solid understanding on "
 "the udev application."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):403
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):387
 msgid ""
 "<uri link=\"http://webpages.charter.net/decibelshelp/LinuxHelp_UDEVPrimer."
 "html\">Decibel's UDEV Primer</uri> is an in-depth document about udev and "
 "Gentoo."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):408
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):392
 msgid ""
 "<uri link=\"http://www.reactivated.net/udevrules.php\">Writing udev rules</"
 "uri> by fellow Gentoo developer Daniel Drake is an excellent document to "

diff --git a/doc/gettext/el/vdr-guide.xml.po b/doc/gettext/el/vdr-guide.xml.po
index 0e4a93d..971c45d 100644
--- a/doc/gettext/el/vdr-guide.xml.po
+++ b/doc/gettext/el/vdr-guide.xml.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -62,11 +62,11 @@ msgid "This guide shows you how to prepare Gentoo Linux for DVB and VDR."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(version):29
-msgid "1.8"
+msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(date):30
-msgid "2008-09-28"
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):33
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):139
 msgid ""
 "In this case we have to load the module <c>b2c2-flexcop-pci</c>. We add the "
-"name to <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>."
+"name to <path>/etc/conf.d/modules</path>."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):144
@@ -225,14 +225,16 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"# <i>echo b2c2-flexcop-pci &gt;&gt; /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>\n"
+"# <i>nano -w /etc/conf.d/modules</i>\n"
+"\n"
+"modules=\"<i>b2c2-flexcop-pci</i>\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):152
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):154
 msgid "Checking the kernel output"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):155
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):157
 msgid ""
 "It's recommended to mark every driver as module, so that you can add the "
 "required module dynamically, especially if you don't know the module name. "
@@ -241,11 +243,11 @@ msgid ""
 "kernel has successfully detected your card by using <c>dmesg</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):163
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):165
 msgid "Checking kernel output"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):163
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):165
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -255,49 +257,49 @@ msgid ""
 "input: TerraTec/qanu USB2.0 Highspeed DVB-T Receiver remote control as /class/input/input2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):175
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):183
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):177
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):185
 msgid "Installing VDR"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):179
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):181
 msgid "To install VDR, we just emerge it."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):183
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):185
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge vdr</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):187
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):189
 msgid ""
 "Now continue with <uri link=\"#inst_ir_remote\">Installing the Remote "
 "Control</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):196
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):198
 msgid "Installing the Remote Control"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):200
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):202
 msgid ""
 "There are at least two ways to control VDR via an infrared remote control. "
 "If your TV card has an onboard IR receiver you can use <c>vdr-remote</c>. "
 "Otherwise, you most likely need to use LIRC."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):209
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):216
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):211
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):218
 msgid "Installing vdr-remote"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):212
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):214
 msgid "We first install the plugin via emerge:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):216
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):218
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -305,7 +307,7 @@ msgid ""
 "# <i>eselect vdr-plugin enable remote</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):221
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):223
 msgid ""
 "When using the remote plugin for the IR port on your DVB card everything "
 "should be fine with the default config. It automatically uses the input "
@@ -313,15 +315,15 @@ msgid ""
 "<path>/etc/conf.d/vdr.remote</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):228
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):230
 msgid "Now, continue with <uri link=\"#video-out\">Video Output Methods</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):235
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):237
 msgid "Alternative: installing LIRC"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):238
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):240
 msgid ""
 "If your card can be remotely controlled (but you cannot or do not want to "
 "use <c>vdr-remote</c>), you may wish to configure LIRC. LIRC interprets the "
@@ -335,11 +337,11 @@ msgid ""
 "the proper arguments for the option."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):251
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):253
 msgid "Installing LIRC"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):251
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):253
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -350,7 +352,7 @@ msgid ""
 "# <i>emerge lirc</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):259
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):261
 msgid ""
 "At first we have to define each key code with a name. Most supported remote "
 "controls are configured already, take a look at the <uri link=\"http://lirc."
@@ -360,11 +362,11 @@ msgid ""
 "current input devices (make sure your device is running)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):268
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):270
 msgid "List of current input devices"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):268
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):270
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -378,58 +380,58 @@ msgid ""
 "B: KEY=108fc210 2043 0 0 0 0 8000 2080 1 9e1680 0 0 ffc\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):279
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):281
 msgid ""
 "In this case we have the Terratec Cinergy T2 device plugged in, so we can "
 "access the device over <path>/dev/input/event1</path>. Replace <c>event1</c> "
 "with the matching device in your output."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):285
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):287
 msgid ""
 "<c>lircd</c> needs to know the device to use. Add the following line to "
 "<path>/etc/conf.d/lircd</path>. Remember to replace <c>devinput</c> with the "
 "name of your driver and <c>event1</c> with the actual device."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):291
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):293
 msgid "Adding options to lircd"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):291
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):293
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "LIRCD_OPTS=\"-H devinput -d /dev/input/event1\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):295
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):297
 msgid "It's time to start <c>lircd</c>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):299
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):301
 msgid "Starting lircd"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):299
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):301
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>/etc/init.d/lircd start</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):303
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):305
 msgid ""
 "Now it should be possible to watch <c>lircd</c> capturing and decoding key "
 "presses. Just run the command <c>irw</c>. Stop it by pressing Ctrl+C when "
 "you have enough."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):309
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):311
 msgid "Testing LIRC"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):309
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):311
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -441,33 +443,33 @@ msgid ""
 "0000000000000a92 00 Menu Technisat_TTS35AI.conf\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):318
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):320
 msgid ""
 "Next, add it to the default runlevel so that it starts automatically at boot."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):322
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):324
 msgid "Adding lircd to the default runlevel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):322
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):324
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>rc-update add lircd default</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):326
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):328
 msgid ""
 "To be able to use your remote control, you must enable LIRC support in VDR. "
 "Add the following line to <path>/etc/conf.d/vdr</path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):331
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):333
 msgid "Enabling support for LIRC"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):331
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):333
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -475,48 +477,50 @@ msgid ""
 "IR_CTRL=\"lirc\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):341
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):343
 msgid "Video Output Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):345
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):347
 msgid ""
 "You now need to decide on one (and only one!) of the following video output "
 "devices which show the picture and the overlayed On Screen Display (OSD)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):353
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):355
 msgid "Hardware decoding: full-featured DVB cards"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):356
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):358
 msgid ""
 "Users of these expensive cards need not install anything else, so you may "
 "continue with <uri link=\"#channel_list\">configuring your channel list</"
 "uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):364
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):366
 msgid "Hardware decoding: DXR3/Hollywood+ cards"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):367
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):369
 msgid "To use a DXR3 card for VDR output we need the <c>vdr-dxr3</c> plugin."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):371
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):373
 msgid "Installing the plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):371
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):373
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge vdr-dxr3</i>\n"
-"# <i>echo em8300 &gt;&gt; /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>\n"
+"# <i>nano -w /etc/conf.d/modules</i>\n"
+"\n"
+"modules=\"<i>em8300</i>\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):376
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):380
 msgid ""
 "The em8300 module need some configuration that depends on the exact revision "
 "of that card."
@@ -526,55 +530,56 @@ msgstr ""
 #. Because we (the authors) don't own a card that uses the dxr3config, we decided
 #. to skip this part till we have one at our disposal.
 #. </p>
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):388
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):411
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):451
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):515
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):392
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):417
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):457
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):521
 msgid ""
 "Continue with <uri link=\"#channel_list\">configuring your channel list</"
 "uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):395
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):399
 msgid "Hardware decoding: PVR350 cards"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):398
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):402
 msgid ""
 "As PVR350 cards have an onboard MPEG-Decoder chip we want to make use of "
 "that. We need to install the <c>vdr-pvr350</c> plugin. If <c>ivtv-driver</c> "
 "is not yet installed emerge will automatically install it for you. To have "
-"the ivtv module loaded at boot we add it to <path>/etc/modules.autoload.d/"
-"kernel-2.6</path>:"
+"the ivtv module loaded at boot we add it to <path>/etc/conf.d/modules</path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):406
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):410
 msgid "Installing PVR350-Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):406
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):410
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge vdr-pvr350</i>\n"
-"# <i>echo ivtv &gt;&gt; /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>\n"
+"# <i>nano -w /etc/conf.d/modules</i>\n"
+"\n"
+"modules=\"<i>ivtv</i>\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):418
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):424
 msgid "Software decoding: vdr-softdevice"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):421
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):427
 msgid ""
 "To install it, we have to emerge <c>vdr-softdevice</c>. Don't forget to "
 "enable the plugin."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):426
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):432
 msgid "Installing the softdevice plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):426
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):432
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -582,20 +587,20 @@ msgid ""
 "# <i>eselect vdr-plugin enable softdevice</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):431
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):437
 msgid ""
 "To select the proper video and audio output, edit <path>/etc/conf.d/vdr."
 "softdevice</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):436
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):442
 msgid ""
 "For now, we will only describe the shm (\"shared memory\") method. This is "
 "already enabled in the installed config file (Setting SOFTDEVICE_VIDEO_OUT). "
 "Later you need to start <c>ShmClient</c> to get a window showing the picture."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):442
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):448
 msgid ""
 "If you do not want to think about a separate keyboard layout for controlling "
 "VDR, there are remote configuration files available at Matthias Schwarzott's "
@@ -605,22 +610,22 @@ msgid ""
 "vdr:vdr</c> on the file to get it working."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):458
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):464
 msgid "Software decoding: vdr-xineliboutput"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):461
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):467
 msgid ""
 "Some people prefer to use <c>vdr-xineliboutput</c>, because it can also work "
 "remotely. We'll now teach you how to configure <c>vdr-xineliboutput</c> on "
 "your host and client. First, the host setup:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):467
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):473
 msgid "Installing vdr-xineliboutput"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):467
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):473
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -628,35 +633,35 @@ msgid ""
 "# <i>eselect vdr-plugin enable xineliboutput</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):472
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):478
 msgid ""
 "Adding command line options at this point is crucial for xineliboutput to "
 "work. For more options, see <c>vdr --help</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):477
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):483
 msgid "Adding command line options to /etc/conf.d/vdr.xineliboutput"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):477
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):483
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "_EXTRAOPTS=\"--local=none --remote=37890\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):481
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):487
 msgid ""
 "The next step is to edit <path>/etc/vdr/svdrphosts.conf</path>. This file "
 "describes a number of host addresses that are allowed to connect to the "
 "SVDRP port of the video disk recorder running on the host system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):487
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):493
 msgid "Editing /etc/vdr/svdrphosts.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):487
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):493
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -667,48 +672,48 @@ msgid ""
 "#0.0.0.0/0            <comment>(any host on any net - USE THIS WITH CARE!)</comment>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):495
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):501
 msgid ""
 "If you only want to use <c>vdr-xineliboutput</c> to view the picture on the "
 "same computer as the one running VDR you can continue with <uri link="
 "\"#channel_list\">configuring your channel list</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):501
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):507
 msgid ""
 "Otherwise, you now simply <c>emerge media-plugins/vdr-xineliboutput</c> on "
 "your client:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):506
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):512
 msgid "Client setup"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):506
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):512
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge vdr-xineliboutput</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):510
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):516
 msgid ""
 "Later (after having started VDR) you will use the command <c>vdr-sxfe xvdr://"
 "hostname</c> to connect to VDR and view its picture and OSD."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):519
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):525
 msgid ""
 "There is also a plugin which just simulates the existance of a real output "
 "device (<c>vdr-dummydevice</c>) for some fancy uses like record-only "
 "servers, but that is more advanced than a normal VDR setup."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):530
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):536
 msgid "Creating a Channel List"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):534
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):540
 msgid ""
 "To make VDR really useful you need to create an appropriate channel list. "
 "There is more than one way to get a working list of channels (besides "
@@ -716,22 +721,22 @@ msgid ""
 "reception on Astra on 19.2°E."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):544
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):550
 msgid "Using dvbscan from linuxtv-dvb-apps"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):547
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):553
 msgid "Installing linuxtv-dvb-apps"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):547
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):553
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge linuxtv-dvb-apps</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):551
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):557
 msgid ""
 "Find the correct frequency list for your region and type of reception. These "
 "files are stored under <path>/usr/share/dvb/scan</path>. For reception with "
@@ -739,41 +744,41 @@ msgid ""
 "dvb-t/de-Nuernberg</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):558
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):564
 msgid "Scanning with dvbscan"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):558
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):564
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "$ <i>dvbscan -o vdr /usr/share/dvb/scan/dvb-t/de-Nuernberg &gt; /etc/vdr/channels.conf</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):565
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):571
 msgid "Using vdr-reelchannelscan"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):568
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):574
 msgid "First, delete the contents of the existing channel list."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):572
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):578
 msgid "Cleaning old channel-list"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):572
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):578
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>rm /etc/vdr/channels.conf</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):576
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):582
 msgid "Installing and activating vdr-reelchannelscan"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):576
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):582
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -781,11 +786,11 @@ msgid ""
 "# <i>eselect vdr-plugin enable reelchannelscan</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):584
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):590
 msgid "Channels for systems using vdr-analogtv"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):587
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):593
 msgid ""
 "You'll probably want to configure your channels at this point. The VDR "
 "project provides you with some examples which can be found at <path>/usr/"
@@ -793,42 +798,42 @@ msgid ""
 "installed &gt;=<c>media-plugins/vdr-analogtv-1.0.00-r1</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):599
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):629
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):605
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):635
 msgid "Starting VDR"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):603
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):609
 msgid ""
 "After having all basic software parts ready on the system you need to "
 "configure VDR with its OSD."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):608
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):614
 msgid ""
 "If you use a hardware decoder for picture output you should switch on the "
 "connected TV now. If you use software output the client for this must be "
 "started after VDR."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):614
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):620
 msgid ""
 "First, you should learn your key definitions; that is, connecting keys on "
 "your remote control to VDR's internal commands."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):619
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):625
 msgid ""
 "Just in case you need to edit the keyboard configuration, or (more likely) "
 "want to delete it to go back to learning the keys: VDR stores its key-"
 "definitions in <path>/etc/vdr/remote.conf</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):625
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):631
 msgid "We begin with starting VDR:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):629
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):635
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -841,17 +846,17 @@ msgid ""
 "* until control device (remote/keyboard) keys are learnt!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):639
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):645
 msgid ""
 "Users of software decoders should now start the client program that opens "
 "the window to show the TV picture and the OSD."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):644
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):650
 msgid "Activating the software decoder for the client"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):644
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):650
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -861,33 +866,33 @@ msgid ""
 "# <i>vdr-sxfe xvdr://hostname</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):651
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):657
 msgid "The most useful keys for VDR are:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):655
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):661
 msgid "Cursor keys (Left/Right/Up/Down)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):656
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):662
 msgid "Menu/Exit/Ok"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):657
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):663
 msgid "Colors (Red/Green/Yellow/Blue)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):658
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):664
 msgid "Number keys (0-9)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(impo):661
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(impo):667
 msgid ""
 "If you don't have many keys, make sure to assign these. (Some remotes have "
 "Play/Pause/etc. on the same keys as the colors, so use them for the colors)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):666
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):672
 msgid ""
 "Now that the basic installation is over, you need to configure VDR. Switch "
 "to your output screen and follow the on-screen instructions. VDR asks you to "
@@ -898,28 +903,28 @@ msgstr ""
 #. <p>
 #. TODO: Add a configuration howto for remote controls etc.
 #. </p>
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):677
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):683
 msgid ""
 "Now you can add the VDR initscript to the default runlevel to get it started "
 "every time your computer boots up."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):682
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):688
 msgid "Adding vdr to the default runlevel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):682
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):688
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>rc-update add vdr default</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):691
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):697
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):695
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):701
 msgid ""
 "If you need any help, you can always ask someone in <uri link=\"irc://irc."
 "gentoo.org/gentoo-vdr\">#gentoo-vdr</uri>, or look around on our <uri link="

diff --git a/doc/gettext/faq.xml.pot b/doc/gettext/faq.xml.pot
index 3a8350c..034074d 100644
--- a/doc/gettext/faq.xml.pot
+++ b/doc/gettext/faq.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -106,11 +106,11 @@ msgid "This FAQ is a collection of questions and answers collected from the gent
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(version):50
-msgid "5"
+msgid "6"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(date):51
-msgid "2010-10-13"
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):54
@@ -318,344 +318,344 @@ msgid "I can't get online after rebooting. What is wrong?"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):361
-msgid "First you need to check if your network card is discovered properly by the kernel. Run <c>ifconfig&nbsp;-a</c> and look for eth0 or wlan0 (in case of certain wireless network cards). You might need to load specific kernel modules for the kernel to properly detect the network card. If that is the case, make sure that these kernel modules are listed in <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path> (or <path>kernel-2.4</path> if you are still using a 2.4 kernel)."
+msgid "First you need to check if your network card is discovered properly by the kernel. Run <c>ifconfig&nbsp;-a</c> and look for eth0 or wlan0 (in case of certain wireless network cards). You might need to load specific kernel modules for the kernel to properly detect the network card. If that is the case, make sure that these kernel modules are listed in <path>/etc/conf.d/modules</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):371
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):370
 msgid "If you have forgotten to include support for your network card in your kernel, you will need to reconfigure your kernel."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):376
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):375
 msgid "If your network card is found by your kernel, but you have set your networking configuration to use DHCP, you might have forgotten to <c>emerge&nbsp;dhcpcd</c>. You will need to reboot with your installation CD to install <c>dhcpcd</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):383
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):382
 msgid "Information on how to rescue your system using the installation CD is <uri link=\"#bootrescue\">available</uri> as well."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):391
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):390
 msgid "I want to boot Windows from grub or lilo but it shows only black screen. What should I do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):397
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):396
 msgid "This is a known problem. Windows refuses to boot when it isn't installed on the first hard drive and shows a black/blank screen. To handle this, you will have to \"fool\" Windows into believing that it is installed on the first hard drive with a little tweak in your boot loader configuration. Please note that in the below example, Gentoo is installed on <path>hda</path> (first disk) and Windows on <path>hdb</path> (second one). Adjust your config as needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):406
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):405
 msgid "Example dual boot entry for Windows in grub.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):406
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):405
 #, no-wrap
 msgid "\ntitle Windows XP\n     map (hd1) (hd0)\n     map (hd0) (hd1)\n     rootnoverify (hd1,0)\n     chainloader +1\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):414
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):413
 msgid "Example dual boot entry for Windows in lilo.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):414
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):413
 #, no-wrap
 msgid "\nother=/dev/hdb1\n     label=WindowsXP\n     table=/dev/hdb\n     map-drive = 0x80\n     to = 0x81\n     map-drive = 0x81\n     to = 0x80\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):424
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):423
 msgid "This will make Windows believe it is installed on the first hard drive and boot without problems. More information can be found in the <uri link=\"http://www.gnu.org/software/grub/\">GRUB documentation</uri> and in <c>man lilo.conf</c>, depending on the boot loader you're using."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):434
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):433
 msgid "How do I Install Gentoo Using a Stage1 or Stage2 Tarball?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):437
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):436
 msgid "The Gentoo Handbook only describes a Gentoo installation using a stage3 tarball. However, Gentoo still provides stage1 and stage2 tarballs. This is for development purposes (the Release Engineering team starts from a stage1 tarball to obtain a stage3) but shouldn't be used by users: a stage3 tarball can very well be used to bootstrap the system. You do need a working Internet connection."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):445
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):444
 msgid "Bootstrapping means building the toolchain (the C library and compiler) for your system after which you install all core system packages. To bootstrap the system, perform a stage3 installation. Before you start the chapter on <e>Configuring the Kernel</e>, modify the <path>bootstrap.sh</path> script to suit your needs and then run it:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):453
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):452
 msgid "Bootstrapping the system"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):453
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):452
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>cd /usr/portage/scripts</i>\n# <i>vi bootstrap.sh</i>\n\n# <i>./bootstrap.sh</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):460
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):459
 msgid "Next, rebuild all core system packages with the newly built toolchain. We need to rebuild them since the stage3 tarball already offers them:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):465
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):464
 msgid "Rebuilding the core system packages"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):465
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):464
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge -e system</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):469
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):468
 msgid "Now you can continue with <e>Configuring the Kernel</e>. You can not use the prebuilt GRP packages anymore though."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):479
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):478
 msgid "Package Management"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):481
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):480
 msgid "In what form are the packages stored?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):484
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):483
 msgid "Packages aren't \"stored\" per se. Instead, Gentoo provides a set of scripts which can resolve dependencies, fetch source code, and compile a version of the package specifically for your needs. We generally only build binaries for releases and snapshots. The <uri link=\"/proj/en/devrel/handbook/handbook.xml?part=2&amp;chap=1\">Gentoo Ebuild HOWTO</uri> covers the contents of an ebuild script in detail."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):493
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):492
 msgid "For full ISO releases, we create a full suite of binary packages in an enhanced <c>.tbz2</c> format, which is <c>.tar.bz2</c> compatible with meta-information attached to the end of the file. These can be used to install a working (though not fully optimized) version of the package quickly and efficiently."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):500
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):499
 msgid "It is possible to create RPMs (Redhat package manager files) using Gentoo's Portage, but it is not currently possible to use already existing RPMs to install packages."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):509
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):508
 msgid "I want to perform the ./configure step myself. Can I?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):512
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):511
 msgid "Yes, but it is not trivial, nor is it recommended. Since the method to do this requires a good understanding of Portage internals and commands, it is instead recommended that you patch the ebuild to do whatever it is that you want and place it in a Portage overlay (that's why overlays exist). This is <e>much</e> better for maintainability, and usually easier. See the <uri link=\"/proj/en/devrel/handbook/handbook.xml?part=2&amp;chap=1\">Ebuild HOWTO</uri> for more information."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):525
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):524
 msgid "How do I use emerge from behind a firewall?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):528
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):527
 msgid "See the questions on <uri link=\"#proxy\">proxies</uri>, <uri link=\"#norsync\">rsync</uri>, and <uri link=\"#manualdownload\">downloading source files manually</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):537
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):536
 msgid "What if rsync doesn't work for me?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):540
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):539
 msgid "If you're behind a firewall that doesn't permit rsync traffic, then you can use <c>emerge-webrsync</c> which will fetch and install a Portage snapshot for you through regular HTTP. See the <uri link=\"#proxy\">proxy section</uri> of this document for information on downloading source files and Portage snapshots via a proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):551
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):550
 msgid "I have only slow modem connection at home. Can I download sources somewhere else and add them to my system?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):557
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):556
 msgid "Definitely. You can run <c>emerge --pretend package</c> to see what programs are going to be installed. To find out the sources for those packages and where to download the sources from, you can run <c>emerge -fp package</c>. Download sources and bring them on any media home. Put the sources into <path>/usr/portage/distfiles/</path> and then simply run <c>emerge package</c>. Be warned, however, that this is a tedious process."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):569
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):568
 msgid "Source tarballs are collecting in /usr/portage/distfiles/. Is it safe to delete these files?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):575
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):574
 msgid "Deleting these files will have no negative impact on day-to-day performance. However, it might be wise to keep the most recent version of the files; often several ebuilds will be released for the same version of a specific piece of software. If you have deleted the archive and you upgrade the software it will be necessary to download them from the internet again."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):583
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):582
 msgid "You can use the <c>eclean</c> script from <c>app-portage/gentoolkit</c> to manage the contents of <path>/usr/portage/distfiles/</path> and a few other locations. Please read <c>man eclean</c> to learn more about its usage, as well as the <uri link=\"/doc/en/gentoolkit.xml\">Gentoolkit Guide</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):593
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):592
 msgid "What's in /var/tmp/portage? Is it safe to delete the files and directories in /var/tmp/portage?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):599
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):598
 msgid "During compilation, Gentoo saves the sources of the package in <path>/var/tmp/portage</path>. These files and folder are usually deleted upon a successful merge, but this sometimes fails. It is safe to clean out all contents of this directory <e>if</e> emerge is not running. Just to be sure, always <c>pgrep emerge</c> before cleaning out this directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):612
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):611
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):614
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):613
 msgid "How do I set up an International Keyboard Layout?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):617
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):616
 msgid "Edit the <c>KEYMAP</c> variable in <path>/etc/conf.d/keymaps</path>. To have console working correctly with extended characters in your keymap you might also need to set up variables <c>CONSOLETRANSLATION</c> and <c>CONSOLEFONT</c> in your <path>/etc/conf.d/consolefont</path> (for further information on localising your environment, refer to <uri link=\"/doc/en/guide-localization.xml\">our localisation guide</uri>). Then, either <c>reboot</c>, or restart the keymaps and consolefont scripts:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):627
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):626
 msgid "Restarting keymaps"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):627
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):626
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>/etc/init.d/keymaps restart</i>\n# <i>/etc/init.d/consolefont restart</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):635
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):634
 msgid "DNS name resolution works for root only"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):638
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):637
 msgid "<path>/etc/resolv.conf</path> has the wrong permissions; <c>chmod</c> it as follows:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):643
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):642
 msgid "Changing permissions on /etc/resolv.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):643
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):642
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>chmod 0644 /etc/resolv.conf</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):650
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):649
 msgid "Why can't my user use their own crontab?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):653
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):652
 msgid "You need to add that user to the <c>cron</c> group."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):660
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):659
 msgid "How do I get numlock to start on boot?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):663
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):662
 msgid "If you work in command line, you only need to <c>rc-update add numlock default &amp;&amp;/etc/init.d/numlock start</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):668
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):667
 msgid "Each GUI provides different tools for this sort of thing; please check the help section or online manuals for assistance."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):676
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):675
 msgid "How do I have my terminal cleared when I log out?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):679
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):678
 msgid "To have your terminal cleared, add <c>clear</c> to your <path>~/.bash_logout</path> script:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):684
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):683
 msgid "Clearing the terminal during logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):684
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):683
 #, no-wrap
 msgid "\n$ <i>echo clear &gt;&gt; ~/.bash_logout</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):688
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):687
 msgid "If you want this to happen automatically when you add a new user, do the same for the <path>/etc/skel/.bash_logout</path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):693
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):692
 msgid "Making new users their terminal clear on logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):693
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):692
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>echo clear &gt;&gt; /etc/skel/.bash_logout</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):701
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):700
 msgid "Maintenance"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):703
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):702
 msgid "ReiserFS and filesystem corruption issues -- how to fix them, etc"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):706
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):705
 msgid "If your ReiserFS partition is corrupt, try booting the Gentoo Install CD and run <c>reiserfsck --rebuild-tree</c> on the corrupted filesystem. This should make the filesystem consistent again, although you may have lost some files or directories due to the corruption."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):718
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):717
 msgid "Development"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):720
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):719
 msgid "Where can I report bugs?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):723
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):722
 msgid "Use our <uri link=\"https://bugs.gentoo.org\">Bugzilla</uri>. If you are unsure if your problem is an actual bug, you can visit <uri link=\"irc://irc.gentoo.org/gentoo\">#gentoo</uri> on IRC."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):732
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):731
 msgid "How often are new releases made?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):735
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):734
 msgid "Gentoo's packages are usually updated shortly after the main authors release new code. As for when Gentoo itself makes new stage/profile/ISO releases, check our <uri link=\"/proj/en/releng\">Release Engineering Project</uri> page. New releases are announced on the <uri link=\"/main/en/lists.xml\">gentoo-announce</uri> mailing list. See the question on <uri link=\"#upgrade\">upgrading</uri> for more information."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):747
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):746
 msgid "My speaker beeps like crazy. How do I disable console beeps?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):752
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):751
 msgid "Console beeps can be turned off using setterm, like this:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):756
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):755
 msgid "Using setterm"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):756
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):755
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>setterm -blength 0</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):760
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):759
 msgid "If you would like to turn off the console beeps on boot, you need to put this command in <path>/etc/conf.d/local.start</path>. However, this only disables beeps for the current terminal. To disable beeps for other terminals, pipe the command output to the target terminal, like this:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):766
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):765
 msgid "Using setterm (bis)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):766
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):765
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>setterm -blength 0 &gt;/dev/vc/1</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):770
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):769
 msgid "You need to replace /dev/vc/1 with the terminal you would like to disable console beeps for."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):780
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):779
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):782
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):781
 msgid "Where can I find more information about Gentoo Linux?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):785
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):784
 msgid "The official Gentoo documentation can be found at <uri>http://www.gentoo.org/doc/en/</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):793
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):792
 msgid "Can I buy a CD of Gentoo Linux?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):796
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):795
 msgid "Install CDs for all supported architectures are available on our <uri link=\"http://www.cafepress.com/officialgentoo/\">Gentoo Store</uri>. When you purchase a CD from our store, you are also supporting our development. So, please consider buying from our store if possible."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):803
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):802
 msgid "You can also find fresh CDs from various resellers listed on our <uri link=\"/main/en/where.xml\">Get Gentoo!</uri> page."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):811
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):810
 msgid "This FAQ hasn't answered my question. What do I do now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):814
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):813
 msgid "A good first step is to browse through the relevant <uri link=\"/doc/en/index.xml\">documentation</uri>, failing that, the various Gentoo Linux mailing lists listed on <uri link=\"http://www.google.com\">Google</uri>. To search through the Gentoo mailing lists, just enter \"lists.gentoo.org foo\" to search for \"foo\". If all else fails, or you just want to hang out with Gentoo folks, visit us on irc: <uri link=\"irc://irc.gentoo.org/gentoo\">#gentoo</uri>."
 msgstr ""
 

diff --git a/doc/gettext/gentoo-freebsd.xml.pot b/doc/gettext/gentoo-freebsd.xml.pot
index beb747d..c836f32 100644
--- a/doc/gettext/gentoo-freebsd.xml.pot
+++ b/doc/gettext/gentoo-freebsd.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 23:45+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 msgid "Diego Pettenò"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(author:title):26 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(author:title):29
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(author:title):26 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(author:title):29 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(author:title):32
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
@@ -89,660 +89,664 @@ msgstr ""
 msgid "Camille Huot"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(abstract):33
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(mail:link):33
+msgid "klondike"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(abstract):36
 msgid "This document gives some general information on FreeBSD, as well as installation instructions for Gentoo/FreeBSD. It also includes some reference for people interested in helping out with development."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(version):43
-msgid "5"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(version):46
+msgid "6"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(date):44
-msgid "2011-05-31"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(date):47
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):47
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):50
 msgid "Introduction to FreeBSD"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):49
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):52
 msgid "What is FreeBSD?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):52
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):55
 msgid "<uri link=\"http://www.freebsd.org/\">FreeBSD</uri> is a free (<uri link=\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.html\">license</uri>) Unix-like operating system. Back in 1993 when development of <uri link=\"http://www.386bsd.org/\">386BSD</uri> stopped, two projects were born: <uri link=\"http://www.netbsd.org/\">NetBSD</uri>, commonly known to run on a huge number of architectures, and FreeBSD which supports the x86, amd64, ia64, sparc64 and alpha platforms. FreeBSD is renowned for its stability, performance and security, thus being used from small to huge companies all over the world."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):63
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):66
 msgid "FreeBSD's current production release is version 7.1. Gentoo/FreeBSD is based on version 6.2 and older versions of Gentoo/FreeBSD are discontinued and no longer supported."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):72
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):75
 msgid "What is Gentoo/FreeBSD?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(fig:link):76
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(fig:link):79
 msgid "/images/artwork/GentooFreeBSD-logo-20060515-200x200.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):78
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):81
 msgid "<uri link=\"/proj/en/gentoo-alt/bsd/fbsd/\">Gentoo/FreeBSD</uri> is a subproject of the <uri link=\"/proj/en/gentoo-alt/\">Gentoo/Alt project</uri>, with the goal of providing a fully-capable FreeBSD operating system featuring design sensibilities taken from Gentoo Linux, such as the init system and the Portage package management system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):89
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):92
 msgid "FreeBSD and Linux"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):92
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):95
 msgid "Users migrating from Linux to FreeBSD commonly consider the two operating systems \"almost the same\". In fact, FreeBSD really shares a lot of similarities with Linux distributions in general. Nevertheless, it has some key differences that are worth noting:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):100
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):103
 msgid "Contrary to Linux, which actually only refers to the kernel, FreeBSD is a complete operating system, consisting of a C library, userland tools and much more. This development approach makes the overall system very consistent."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):106
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):109
 msgid "Contrary to the Linux kernel, FreeBSD development is not led by one person, but instead managed by a small group of people called the <uri link=\"http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/staff-committers.html\">Core Team</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):114
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):117
 msgid "Besides, FreeBSD also has some technical differences which set it apart from Linux. Some of them are very important to know, even if you don't plan on joining the Gentoo/FreeBSD development effort:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):121
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):124
 msgid "To get run-time dynamic linking functions like <c>dlopen()</c>, programs do not need to be linked against libdl like on GNU/Linux. Instead they are linked against libc."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):126
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):129
 msgid "FreeBSD doesn't have an official tool for kernel compilation, thus you'll have to resolve feature dependencies on your own."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):130
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):133
 msgid "FreeBSD uses UFS/UFS-2 as its filesystems and has no official support for e.g. ReiserFS or XFS. However, there are projects for adding read-only support for these filesystems. Accessing ext2/ext3 partitions is already possible, but you cannot install your system on them."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):143
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):146
 msgid "Installing Gentoo/FreeBSD"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):145
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):148
 msgid "Booting the CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):148
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):151
 msgid "After this short introduction, it's about time to finally install Gentoo/FreeBSD. Unfortunately, we currently lack our own installation media, so you have to choose between two alternative installation methods. The first would be to use an existing FreeBSD installation to partition your hard drive and use it as a base for installing Gentoo/FreeBSD. This guide will describe how to use the <uri link=\"http://www.freesbie.org/\">FreeSBIE LiveCD</uri> as an installation medium for Gentoo/FreeBSD."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):158
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):161
 msgid "If you are intending to use FreeSBIE for installing Gentoo/FreeBSD, please make sure to use a version based on FreeBSD 6.x, such as FreeSBIE 2.0 (or one of its release candidates). You can download it from <uri link=\"http://torrent.freesbie.org/\">FreeSBIE's Bittorrent tracker</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):165
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):168
 msgid "First, boot the CD in order to begin the installation process. You'll be presented with a login screen. The username is <c>freesbie</c>, and there is no password. Next, run <c>sudo su</c> to become root, and optionally setup a password. If you want to pass time during the installation process, you can run <c>startx</c> to enter into an Xfce environment, suitable for web browsing, AIM, and other things. Unlike Linux, FreeBSD bases the name of your interface on the driver for the interface. For example, the Intel EtherExpress driver (fxp) appears as fxp0 (driver fxp, first network card). To see what your interface is, use <c>ifconfig</c>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):177
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):180
 msgid "Finding out the network interface name using ifconfig"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):177
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):180
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>ifconfig</i>\nfxp0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500\n        options=8&lt;VLAN_MTU&gt;\n        inet6 fe80::2d0::b7ff:febc:4fe3%fxp0 prefixlen 64 scopeid 0x1\n        inet 192.168.0.106 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255\n        ether 00:d0:b7:bc:4f:e3\n        media: Ethernet autoselect (100baseTX &lt;full-duplex&gt;)\n        status: active\nlo0: flags=8007&lt;LOOPBACK,MULTICAST&gt; mtu 16384\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):189
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):192
 msgid "If the original DHCP request during the CD bootup failed, you can use the <c>dhclient</c> command to obtain an IP:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):194
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):197
 msgid "Obtaining a DHCP address using dhclient"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):194
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):197
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>dhclient fxp0</i>\nDHCPDISCOVER on fxp0 to 255.255.255.255 port 67 interval 9\nDHCPOFFER from 192.168.0.1\nDHCPREQUEST on fxp0 to 255.255.255.255 port 67\nDHCPACK from 192.168.0.1\nbound to 192.168.0.106 -- renewal in 302400 seconds\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):203
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):206
 msgid "The output presented here will differ based on your network."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):210
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):213
 msgid "Partitioning the Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):213
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):216
 msgid "Now that we have a mount point, it's time to partition the drive. This is done with the <c>sysinstall</c> command:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):218
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):221
 msgid "Running the sysinstall command to fdisk the drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):218
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):221
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>sysinstall diskPartitionEditor diskPartitionWrite</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):222
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):225
 msgid "We recommend that you use the default layout. Press enter at the dialog, then press <b>a</b> followed by <b>q</b> to accept the default layout. The next screen will present you with the option of a bootloader. For this option, choose \"None\" as we'll be installing the bootloader later on. Next comes the actual partition sizing and mount points."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):230
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):233
 msgid "This next step also uses <c>sysinstall</c>, but with different arguments:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):234
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):237
 msgid "Running sysinstall to setup partition sizing and mount points"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):234
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):237
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>sysinstall diskLabelEditor diskLabelCommit</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):238
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):241
 msgid "Here, we'll refrain from using the automatic layout, and create one giant root partition, followed by a swap partition. Hit <b>c</b> to create a new partition. A dialog prompts you to enter a size. Go ahead and do so, using MB/GB for setting different sizes, or C for cylinders. For root, choose FS as the partition type, and set the mount point as <path>/mnt/</path>. <e>If you do not adjust the mount point, it will overwrite the FreeSBIE environment!</e> As <path>/boot</path> is not a separate partition, you'll need to disable soft-updates, or your system will not boot! To do so, use the arrow keys to navigate to your newly created partition, then hit the <b>s</b> key, until \"Newfs\" contains no <b>+S</b>. Now navigate the arrow keys until the \"Disk\" line is highlighted, and hit <b>c</b> again to create a swap partition. Generally, we recommend a swap space that is twice the size of your RAM. Choose SWAP as the partition type, and don't worry about soft-updates, as 
 it does not apply to swap. Now we're finished, so hit <b>q</b> to finish the process."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):256
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):259
 msgid "When choosing a different mountpoint than <path>/</path> for your partition, <c>sysinstall</c> will actually create a 'd' slice, which the bootloader won't boot from. To fix this, run the following:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):262
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):265
 msgid "Please, make sure ad0s1 is unmounted before running the following command, otherwise it will not work."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):267
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):270
 msgid "Fixing the root partition letter"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):267
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):270
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>disklabel ad0s1 | sed 's/^  d:/  a:/' | disklabel -R ad0s1 /dev/stdin</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):271
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):274
 msgid "This will finalize the partitioning process, and format the drive in UFS for FreeBSD to utilize. This will also mount the drive for you at the mount point specified earlier (<path>/mnt/</path>). You can verify this worked by running <c>mount</c>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):278
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):281
 msgid "Verifying the new disk layout was mounted with mount"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):278
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):281
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>mount</i>\n...\n/dev/ad0s1a on /mnt (ufs, local)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):284
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):287
 msgid "Now that you have mounted the target partition, it is time to start on the Gentoo setup."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):292
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):295
 msgid "Gentoo Setup"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):295
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):298
 msgid "First, we need to download a stage3 tarball and unpack it into the chroot. Point your browser to <uri>http://distfiles.gentoo.org/experimental/x86/freebsd/stages/</uri>, grab the latest snapshot, and unpack it into the mountpoint:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):302
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):305
 msgid "Obtaining and unpacking a stage3 tarball"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):302
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):305
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>cd /mnt/</i>\n<comment>(Any other Gentoo mirror which includes the experimental/ directory will also work.)</comment>\n# <i>wget http://distfiles.gentoo.org/experimental/x86/freebsd/stages/stage3-x86-freebsd-6.2-r1.tar.bz2</i>\n# <i>tar -jxvpf stage3-x86-freebsd-6.2-r1.tar.bz2</i>\n<comment>(You can delete the tarball with the following command if you want to.)</comment>\n# <i>rm stage3-x86-freebsd-6.2-r1.tar.bz2</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):311
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):314
 msgid "If you want you can use the transition overlay that contains semi-experimental ebuilds with patches not yet in the main Portage tree, but does allow a wider range of supported packages, please refer to the <uri link=\"/proj/en/gentoo-alt/contribute/index.xml?part=1&amp;chap=3\">Gentoo/ALT overlay documentation</uri>. Please note that the overlay is not critical and you can easily install and use Gentoo/FreeBSD without it."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):320
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):323
 msgid "In order for your install to work, you need to mount the <path>/dev</path> filesystem from the currently running system into the Gentoo/FreeBSD mount point before proceeding with the chroot."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):326
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):329
 msgid "Mounting the /dev filesystem and chrooting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):326
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):329
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>mount -t devfs none /mnt/dev/</i>\n# <i>cp /etc/resolv.conf /mnt/etc/</i>\n# <i>chroot /mnt/ /bin/bash</i>\n# <i>env-update &amp;&amp; source /etc/profile</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):333
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):336
 msgid "After you obtain the Gentoo/FreeBSD overlay, it's time to link <path>/etc/make.profile</path> to the correct profile and get your <path>/etc/make.conf</path> ready for Gentoo/FreeBSD."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):339
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):342
 msgid "Now, you have to obtain a copy of the main Gentoo Portage tree, which depending on your connection might take quite a while."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):344
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):347
 msgid "Obtaining the Portage tree"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):344
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):347
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge --sync</i>\n<comment>(It's also possible to retrieve the Portage tree in another way:)</comment>\n# <i>cd /</i>\n# <i>wget http://distfiles.gentoo.org/snapshots/portage-latest.tar.bz2</i>\n# <i>tar -xjf portage-latest.tar.bz2 -C /usr/</i>\n# <i>emerge --metadata</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):353
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):356
 msgid "Setting up the profile and editing /etc/make.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):353
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):356
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>ln -sf /usr/portage/profiles/default-bsd/fbsd/6.2/x86/ /etc/make.profile</i>\n# <i>nano /etc/make.conf</i>\n<comment>(Please make sure you add at least the following entries:)</comment>\nCHOST=\"i686-gentoo-freebsd6.2\"\nFEATURES=\"collision-protect\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):361
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):364
 msgid "The <c>~x86-fbsd</c> keyword does not yet fully cover the same tree as <c>~x86</c>, but please <e>do not</e> put <c>~x86</c> in ACCEPT_KEYWORDS. Rather use <path>/etc/portage/package.accept_keywords</path> to test packages, and report working packages on <uri link=\"http://bugs.gentoo.org/enter_bug.cgi?product=Gentoo%2FAlt\">Bugzilla</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):369
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):372
 msgid "If you want, you can now rebuild the system's core packages."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):373
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):376
 msgid "Rebuilding the FreeBSD core packages (optional)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):373
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):376
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge -e system</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):381
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):384
 msgid "Setting up for Booting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):383
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):386
 msgid "Set your time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):386
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):389
 msgid "First make sure your date and time is set correctly using <c>date yyyymmddHHMM</c>. Use UTC time."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):391
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):394
 msgid "Set the date and UTC time"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):391
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):394
 #, no-wrap
 msgid "\n<comment>(Check the clock)</comment>\n# <i>date</i>\nMon Mar  6 00:14:13 UTC 2006\n\n<comment>(Set the current date and time if required)</comment>\n# <i>date 200603060016</i> <comment>(Format is yyyymmddHHMM)</comment>\nMon Mar  6 00:16:00 UTC 2006\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):401
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):404
 msgid "Next, set your time zone information by using the correct listing in <path>/usr/share/zoneinfo</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):406
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):409
 msgid "Setting your timezone"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):406
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):409
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>ls /usr/share/zoneinfo</i>\n<comment>(Using Brussels as an example)</comment>\n# <i>cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Brussels /etc/localtime</i>\n\n# <i>date</i>\nWed Mar  8 00:46:05 CET 2006\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):415
-msgid "Edit <path>/etc/conf.d/clock</path> to define the time zone you used previously."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):418
+msgid "Edit <path>/etc/timezone</path> to define the time zone you used previously."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):420
-msgid "Edit /etc/conf.d/clock"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):423
+msgid "Edit /etc/timezone"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):420
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):423
 #, no-wrap
-msgid "\n# <i>nano -w /etc/conf.d/clock</i>\nTIMEZONE=\"Europe/Brussels\"\n"
+msgid "\n# <i>nano -w /etc/timezone</i>\nEurope/Brussels\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):428
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):431
 msgid "Kernel Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):431
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):434
 msgid "If you ran <c>emerge -e system</c>, the sources for the FreeBSD kernel were installed to <path>/usr/src/sys</path>. If you skipped this step, you can get them in the following way:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):437
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):440
 msgid "Getting the FreeBSD kernel sources"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):437
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):440
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge freebsd-sources</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):441
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):444
 msgid "Configuring and compiling a custom kernel is quite different from compiling Linux, so if you are not familiar with the process we encourage you to have a look at <uri link=\"http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig.html\"> chapter 8</uri> of the FreeBSD handbook. For now, you can do an installation of the GENERIC kernel, which works on most systems. To begin, enter the source directory for the kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(impo):451
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(impo):454
 msgid "Please note that currently only the \"Traditional\" way of building the kernel is supported on Gentoo/FreeBSD!"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):456
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):459
 msgid "Entering the kernel source directory"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):456
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):459
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>cd /usr/src/sys/</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):460
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):463
 msgid "Looking over the layout, you'll see various architectures and subdirectories for various parts of the kernel. To begin the installation, we head into the <path>i386/conf/</path> directory:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):466
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):469
 msgid "The kernel configuration directory"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):466
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):469
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>cd i386/conf/</i>\n# <i>ls</i>\n.cvsignore      GENERIC         Makefile        PAE\nDEFAULTS        GENERIC.hints   NOTES           SMP\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):473
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):476
 msgid "The main files to note are <path>GENERIC</path> and <path>GENERIC.hints</path>. As it will be needed by the installation of the kernel, go ahead and copy <path>GENERIC.hints</path> file to <path>/boot/device.hints</path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):479
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):482
 msgid "Copying over the GENERIC.hints file"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):479
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):482
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>cp GENERIC.hints /boot/device.hints</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):483
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):486
 msgid "This file is used by the kernel drivers for basic configuration information such as IRQ settings. Now it's time to configure the kernel. FreeBSD uses the <c>config</c> command to do this. <c>config</c> uses the given file (in this instance GENERIC) to copy over the required build files to a <path>compile</path> directory in the parent directory. <path>GENERIC</path> is similiar to the <path>.config</path> file for the Linux kernel. Run <c>config</c> to produce the build directory:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):493
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):496
 msgid "Configuring the kernel build"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):493
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):496
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>config GENERIC</i>\nKernel build directory is ../compile/GENERIC\nDon't forget to ''make cleandepend; make depend''\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):499
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):502
 msgid "<c>config</c> has created a GENERIC build directory for us in the parent directory. <c>cd</c> into it, then run the following to do a complete build:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):504
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):507
 msgid "Building and installing the kernel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):504
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):507
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>cd ../compile/GENERIC</i>\n# <i>make cleandepend &amp;&amp; make depend &amp;&amp; make &amp;&amp; make install</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):509
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):512
 msgid "This will give us a complete kernel to work with. Now we'll need to setup the bootloader for the kernel to boot. The next chapter will discuss two methods of setting up the bootloader: <c>boot0</c> and <c>grub</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):518
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):521
 msgid "Setting up the bootloader (boot0)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(impo):521
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(impo):524
 msgid "<c>boot0</c> is the FreeBSD bootloader. Previously, it was the only supported bootloader until <c>grub</c> was introduced into ports with UFS slice support. To install and configure <c>boot0</c>, run the following. Remember to replace <c>adXsY</c> with the actual number and slice of your disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):528
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):531
 msgid "Installing and setting up boot0"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):528
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):531
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge boot0</i>\n<comment>(Leave the chroot environment)</comment>\n# <i>exit</i>\n<comment>(Issued from outside the chroot)</comment>\n# <i>fdisk -B -b /mnt/boot/boot0 /dev/adX</i>\n# <i>chroot /mnt/ /bin/bash</i>\n# <i>disklabel -B adXsY</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):538
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):541
 msgid "If you need additional information on setting up <c>boot0</c>, please consult <uri link=\"http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/boot.html\">chapter 12</uri> of the FreeBSD handbook. Now it's time to do some basic system configuration and settings."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):546
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):549
 msgid "The next section will look at using the alternative bootloader, <c>grub</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):553
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):556
 msgid "Setting up the bootloader (grub)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):556
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):559
 msgid "As of grub 0.97-r1, UFS slices are readable to <c>grub</c>. This lets us use <c>grub</c> as a bootloader, the prefered method for those coming from a Linux background. To begin, emerge <c>grub</c> and setup the label as bootable. Remember to replace <c>adXsY</c> with the actual number and slice of your disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):563
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):566
 msgid "Emerge grub"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):563
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):566
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge grub</i>\n# <i>disklabel -B adXsY</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):568
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):571
 msgid "Now run <c>grub</c> to bring up the command prompt, and set up the partition as shown:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):573
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):576
 msgid "Setting up grub"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):573
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):576
 #, no-wrap
 msgid "\n<comment>(This is done to prevent disk error 29)</comment>\n# <i>sysctl kern.geom.debugflags=16</i>\n# <i>grub</i>\n<comment>(Example using ad0s1d)</comment>\ngrub&gt; <i>root (hd0,0,d)</i>\n Filesystem type is ufs2, partition type 0xa5\n\ngrub&gt; <i>setup (hd0)</i>\n Checking if \"/boot/grub/stage1\" exists... yes\n Checking if \"/boot/grub/stage2\" exists... yes\n Checking if \"/boot/grub/ufs2_stage1_5\" exists... yes\n Running \"embed /boot/grub/ufs2_stage1_5 (hd0)\"... 14 sectors are embedded.\nsucceeded\n Running \"install /boot/grub/stage1 (hd0) (hd0)1+14 p (hd0,0,d)/boot/grub/stage\n2 /boot/grub/menu.lst\"... succeeded\nDone.\n\ngrub&gt; quit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):594
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):597
 msgid "To make the loader find the kernel on a specific slice (the default is 'a'), add a <c>vfs.root.mountfrom</c> line to the <path>/boot/loader.conf</path> file:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):600
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):603
 msgid "Tell the loader where to look for the kernel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):600
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):603
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>echo 'vfs.root.mountfrom=\"ufs:ad0s1d\"' &gt;&gt; /boot/loader.conf</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):604
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):607
 msgid "When you first boot, you may not receive a grub menu. If so, run this at the prompt:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):609
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):612
 msgid "Booting the kernel with no menu"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):609
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):612
 #, no-wrap
 msgid "\ngrub&gt; <i>find /boot/grub/stage1</i>\n<comment>(The output here is what you'll use in the next command)</comment>\n (hd0,0,d)\n\ngrub&gt; <i>kernel (hd0,0,d)/boot/loader</i>\n  [FreeBSD-a.out, loadaddr=0x200000, text=0x1000, data=0x3a000, bss=0x0, entry=0x200000]\n\ngrub&gt; <i>boot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):620
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):623
 msgid "For more information on configuring grub, please refer to the <uri link=\"/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=1&amp;chap=10#doc_chap2\">Gentoo Linux Handbook</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(warn):626
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(warn):629
 msgid "Grub doesn't follow UFS symlinks so be sure to delete the <path>/boot/grub/menu.lst</path> symlink and to use <path>menu.lst</path> to setup Grub (<path>grub.conf</path> isn't used)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):635
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):638
 msgid "System configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):638
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):641
 msgid "First, we are going to setup the filesystem mounting points in <path>/etc/fstab</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):643
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):646
 msgid "Editing the filesystem in /etc/fstab"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):643
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):646
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>nano /etc/fstab</i>\n<comment>(This is an example, replace X and Y with the correct numbers for your hard disk.)</comment>\n#Device         Mountpoint      Fstype          Options         Dump    Pass\n/dev/adXsYb     none            swap            sw              0       0\n/dev/adXsYa     /               ufs             rw              1       1\n/dev/adXsYe     /usr/home       ufs             rw              2       2\n/dev/adXsYd     /tmp            ufs             rw              2       2\n/dev/acdX       /cdrom          cd9660          ro,noauto       0       0\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):654
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):657
 msgid "Now would also be a good time to set up your network connection before the final reboot. You can find all the information necessary to configure your network in the <uri link=\"/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=4&amp;chap=1\">Gentoo Handbook</uri>. To have your network interface activated at boot time, you have to add it to the default runlevel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):662
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):665
 msgid "Adding your network adapter to the default runlevel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):662
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):665
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>rc-update add net.fxp0 default</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):666
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):669
 msgid "Your system's hostname can be changed in <path>/etc/conf.d/hostname</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):670
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):673
 msgid "Setting up the machine's hostname"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):670
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):673
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>nano /etc/conf.d/hostname</i>\n<comment>(Set the HOSTNAME variable to your hostname)</comment>\nHOSTNAME=\"tux\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):676
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):679
 msgid "You should also configure your domain name, which is done in the <path>/etc/conf.d/domainname</path> file:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):681
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):684
 msgid "Setting the domainname"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):681
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):684
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>nano /etc/conf.d/domainname</i>\n<comment>(Set the dns_domain variable to your domain name, and lo to your local\nnetwork interface)</comment>\ndns_domain_lo=\"homenetwork\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):688
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):691
 msgid "If you have a NIS domain, you need to define it in the <path>/etc/conf.d/domainname</path> file:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):693
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):696
 msgid "Setting the NIS domainname"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):693
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):696
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>nano /etc/conf.d/domainname</i>\n<comment>(Set the nis_domain variable to your NIS domain name, and lo to your local network interface)</comment>\nnis_domain_lo=\"my-nisdomain\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):699
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):702
 msgid "For more information on domainnames and networking, please refer to the <uri link=\"/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=1&amp;chap=8#doc_chap2\">Gentoo Linux Handbook</uri>, and please read the documentation in <path>/etc/conf.d/net.example</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):706
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):709
 msgid "In case you need to use another keyboard layout for your language, you have to set the correct value in <path>/etc/conf.d/syscons</path>. The following example uses the Spanish layout, so you'll have to adjust it to your need if you want to use another one."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):713
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):716
 msgid "Changing your keyboard layout (Optional)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):713
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):716
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>nano /etc/conf.d/syscons</i>\nKEYMAP=\"spanish.iso.acc\"\n<comment>(Possible layouts can be found in /usr/share/syscons/keymaps).</comment>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):719
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):722
 msgid "Now would be a good time to set a password for the <c>root</c> user and to add another user account for your day-to-day work."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):724
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):727
 msgid "Changing the root password and adding a new user"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):724
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):727
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>passwd</i>\n# <i>adduser</i>\nUsername: <i>fred</i>\nFull Name: <i>Fred Smith</i>\n<comment>(Accepting the default here, just hit Enter.)</comment>\nUid (Leave empty for default):\n<comment>(OK to accept the default here as well; hit Enter.)</comment>\nLogin group [fred]:\n<comment>(Enter your groups here, space separated. They must exist.)</comment>\nLogin group is fred. Invite fred into other groups? []: wheel portage\n<comment>(OK to accept the default here, hit Enter)</comment>\nLogin class [default]:\n<comment>(Somewhat of a personal preference.  Make sure the shell exists in /etc/shells)</comment>\nShell (sh bash tcsh csh esh ksh zsh sash nologin) [sh] <i>bash</i>\n<comment>(OK to accept the default here, hit Enter for all these)</comment>\nUser password-based authentication [yes]\nUse an empty password (yes/no) [no]:\nUse a random password? (yes/no) [no]:\nEnter password: <i>password goes here</i>\nEnter password again: <i>retype it</i>\n<comment>(OK to 
 accept the default here, hit Enter)</comment>\nLock out the account after creation? [no]:\nUsername    : fred\nPassword    : *****\nFull Name   : Fred Smith\n<comment>(This will vary)</comment>\nUid         : 1002\nClass       :\nGroups      : fred wheel portage\nHome        : /home/fred\nShell       : /bin/bash\nLocked      : no\n<comment>(Confirm the information is correct)</comment>\nOK? (yes/no): <i>yes</i>\nadduser: INFO: Sucessfully added (fred) to the user database\nAdd another user? (yes/no): <i>no</i>\nGoodbye!\n#\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):765
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):768
 msgid "Congratulations, you have just finished your Gentoo/FreeBSD installation which you can start exploring after the final reboot. Have fun!"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):770
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):773
 msgid "Rebooting the system"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):770
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):773
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>exit</i>\n# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):780
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):783
 msgid "Developing for Gentoo/FreeBSD"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):782
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):785
 msgid "How to help"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):785
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):788
 msgid "There are many things you could help with, depending on your skill level and spare time:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):791
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):794
 msgid "Working on current ebuilds: this means working closely with ebuild maintainers in order to create patches or modify ebuilds in a way that can be accepted into the main tree."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):796
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):799
 msgid "Security: if you are into security, we need you! Although security advisories from the FreeBSD project are tracked and fixed, we can always use help in this area."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):801
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):804
 msgid "Contacts: we need people who can get in touch with FreeBSD developers to maintain contacts between us and the original project to exchange patches and discuss various problems and their solutions. Note that this should never involve any kind of spamming of mailing lists or IRC channels."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):807
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):810
 msgid "Testing: the more people are actively using Gentoo/FreeBSD, the more bugs will be discovered, which helps us improving the quality of the port. If you are good at describing bugs or problems, we definitely want to hear from you."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):813
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):816
 msgid "Other areas where we need help include: system ebuilds, creation of installation CDs, documentation, kernel hacking."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):823
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):826
 msgid "Known issues"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):826
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):829
 msgid "At the moment, there are still quite a lot of known issues. Here are the ones really worth noting:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):832
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):835
 msgid "Some init scripts depend on the clock service which we don't provide right now. You can just remove it from the dependencies of the script and report that on our <uri link=\"http://bugs.gentoo.org/\">Bugzilla</uri>. Please remember to use the \"Gentoo/Alt\" product for your submission."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):845
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):848
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):849
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):852
 msgid "A list of Gentoo/FreeBSD developers can be found at the <uri link=\"/proj/en/gentoo-alt/bsd/fbsd/\">project page</uri>. Other ways to contact Gentoo/FreeBSD developers include our IRC Channel <c>#gentoo-bsd</c> on Freenode, as well as the <uri link=\"/main/en/lists.xml\">gentoo-bsd mailing list</uri>."
 msgstr ""
 

diff --git a/doc/gettext/gentoo-x86-tipsntricks.xml.pot b/doc/gettext/gentoo-x86-tipsntricks.xml.pot
index 024a3d0..822fca7 100644
--- a/doc/gettext/gentoo-x86-tipsntricks.xml.pot
+++ b/doc/gettext/gentoo-x86-tipsntricks.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:18+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,11 +46,11 @@ msgid "The Gentoo installation allows for very flexible approaches to the variou
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(version):29
-msgid "3"
+msgid "4"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(date):30
-msgid "2011-05-09"
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):33
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 msgid "#checking-disks"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):73 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):398
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):73 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):402
 msgid "Extensive Testing of your Disks"
 msgstr ""
 
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 msgid "#recover"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):75 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):416
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):75 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):420
 msgid "Recovering from a malfunctioning installation"
 msgstr ""
 
@@ -294,156 +294,160 @@ msgid "To have all modules that are currently running (from the Installation CD)
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):290
-msgid "Adding all running modules to the modules.conf file"
+msgid "Adding all running modules to the /etc/conf.d/modules file"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):290
 #, no-wrap
-msgid "\n# <i>cat /proc/modules | cut -d ' ' -f 1 &gt;&gt; \\</i>\n  <i>/etc/modules.autoload.d/kernel-`uname -r | cut -d . -f -2`</i>\n# <i>update-modules</i>\n"
+msgid "\n# <i>printf \"modules\\\"\" &gt;&gt; /etc/conf.d/modules</i>\n# <i>cat /proc/modules | cut -d ' ' -f 1 &gt;&gt; /etc/conf.d/modules</i>\n# <i>printf \"\\\"\\n\" &gt;&gt; /etc/conf.d/modules</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):301
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):296
+msgid "Verify the <path>/etc/conf.d/modules</path> content and update appropriately."
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):305
 msgid "Simplifying the Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):303
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):307
 msgid "Leaving your Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):306
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):310
 msgid "Many people want to leave their system when it's compiling. In certain cases this is rather difficult as the installation is done in a public environment where you cannot trust everyone. If this is the case, you want to be able to perform the compilation in the background and log out from all terminals."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):313
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):317
 msgid "There are several possible solutions for this. The first one is to use <c>screen</c>. After booting the Installation CD, set your root password and start a screen session:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(note):319
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(note):323
 msgid "Not all Installation CDs provide screen. If this is the case, you will have to use one of the other methods described in this section."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):324
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):328
 msgid "Starting a screen session"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):324
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):328
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>screen -S gentoo</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):328
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):332
 msgid "Once inside the screen session you can perform the entire installation. When you want to leave your terminal, press <c>Ctrl-a, d</c> (that is, control and a at the same time, then followed by a d) to <e>detach</e> your screen session. You can now safely log out of your system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):335
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):339
 msgid "To regain access to your terminal, log in as root again and <e>attach</e> to the running screen session:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):340
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):344
 msgid "Attaching to a screen session"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):340
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):344
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>screen -x gentoo</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):344
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):348
 msgid "If you can't use screen, there is still a way to leave your terminal. Follow the installation instructions, but when you come to the point where a long-term compilation would be started (for instance the <c>./scripts/bootstrap.sh</c> step), use <c>nohup</c> which allows for a process to continue even when you log out. Don't forget the trailing \"&amp;\", otherwise the process won't be placed in the background! Remember where you are (the <c>pwd</c> command will show you that) as you will need to know this later on."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):354
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):358
 msgid "Using nohup"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):354
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):358
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>pwd</i>\n/usr/portage\n# <i>nohup ./scripts/bootstrap.sh &amp;</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):360
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):364
 msgid "Now exit the chrooted environment (<c>exit</c>) and the Installation CD session. Your compilation will continue in the background."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):365
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):369
 msgid "When you want to check the compilation, log in as root (on the Installation CD) and chroot back into your environment and go to the directory where you left off:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):371
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):375
 msgid "Chrooting back"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):371
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):375
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>chroot /mnt/gentoo /bin/bash</i>\n# <i>env-update &amp;&amp; source /etc/profile</i>\n# <i>cd /usr/portage</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):377
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):381
 msgid "Now use the <c>less</c> command on the <path>nohup.out</path> file that is situated inside that directory. The compilation will append its output to that file, so if you want to follow the compilation progress, run <c>less nohup.out</c> and press <c>F</c> to follow the changes. When the compilation is finished, you can continue with the next step of the installation instructions."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):385
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):389
 msgid "If you ever get tired of following the changes, press <c>Ctrl-C</c> followed by a <c>q</c>. This won't stop the compilation process, only the <c>less</c> process."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):396
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):400
 msgid "Fixing Errors/Issues"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):401
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):405
 msgid "If you think your disk needs to be thoroughly checked for consistency (bad sectors and such), you can use the <c>-c</c> option while placing the ext2 or ext3 filesystem on it (using <c>mke2fs</c>). This will format, perform a read-test and mark all bad blocks as such. If you are really paranoid, use <c>-c -c</c> to format your disk and perform an extensive read/write test."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):409
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):413
 msgid "Checking for disk consistency"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):409
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):413
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>mke2fs -j -c /dev/hda3</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):419
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):423
 msgid "If for some reason your Gentoo installation fails, you don't have to redo the installation all over again. Instead, you can safely \"go\" to the point where you think you made a mistake (or where you think the instructions are flawed) and try a different approach."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):426
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):430
 msgid "First of all you need to chroot back into your Gentoo Linux environment. Follow the instructions again, but ignore the partitioning steps as your partitions are already created and even populated. You can therefore immediately mount those partitions at <path>/mnt/gentoo</path>. You should also ignore the steps about stage extraction and modifying <path>make.conf</path> - you don't want to overwrite your files do you?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):435
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):439
 msgid "Once chrooted inside your Gentoo Linux environment, immediately go to the step where you think you should try a different approach. Don't redo all the steps like bootstrapping and such unless that is the place where you think things went wrong."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):442
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):446
 msgid "For instance, if you believe that you have a wrongly configured <path>grub.conf</path>, you can immediately fire up your editor to update <path>/boot/grub/grub.conf</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):448
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):452
 msgid "Once you have tried a different approach for your situation, you should consider how much of the subsequent steps you need to perform again. If the subsequent steps are depending on your change, you will need to redo those."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):454
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):458
 msgid "For instance,"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):459
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):463
 msgid "if you have changed a variable inside <path>make.conf</path> you will need to do all subsequent compiling since those depend on the settings inside <path>make.conf</path>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):464
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):468
 msgid "if you have altered <path>/boot/grub/grub.conf</path> you can immediately exit the chrooted environment and reboot as no subsequent steps are depending on <path>grub.conf</path>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):469
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):473
 msgid "if you have recompiled your kernel you only need to make sure that your bootloader configuration points to the correct kernel image (double-check that you mounted your <path>/boot</path>!), then you can exit the chrooted environment and reboot"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):475
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):479
 msgid "if you have altered <path>/etc/fstab</path> you can exit the chrooted environment and reboot"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):481
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):485
 msgid "As you can see, for most recovery operations you can immediately reboot. Only in certain cases will you need to redo the subsequent installation steps."
 msgstr ""
 

diff --git a/doc/gettext/guide-localization.xml.pot b/doc/gettext/guide-localization.xml.pot
index 5b00d86..6326ecc 100644
--- a/doc/gettext/guide-localization.xml.pot
+++ b/doc/gettext/guide-localization.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 msgid "Steven Lucy"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(author:title):13 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(author:title):16 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(author:title):19 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(author:title):22 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(author:title):25
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(author:title):13 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(author:title):16 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(author:title):19 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(author:title):22 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(author:title):25 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(author:title):28
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
@@ -73,474 +73,478 @@ msgstr ""
 msgid "nightmorph"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(abstract):29
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(mail:link):29
+msgid "klondike"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(abstract):32
 msgid "This guide should help users localize their Gentoo Linux distribution to any European locale. It uses Germany as a case-study, since it is translated from the German doc. Includes configuration for use of the euro currency symbol."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(version):35
-msgid "1.46"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(version):38
+msgid "2"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(date):36
-msgid "2010-02-14"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(date):39
+msgid "2011-09-12"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):39
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):42
 msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):43
-msgid "In order to keep time properly, you need to select your timezone so that your system knows where it is located. Look for your timezone in <path>/usr/share/zoneinfo</path>. You then set your timezone in <path>/etc/conf.d/clock</path>. Please avoid the <path>/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT*</path> timezones as their names do not indicate the expected zones. For instance, <path>GMT-8</path> is in fact GMT+8."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):46
+msgid "In order to keep time properly, you need to select your timezone so that your system knows where it is located. Look for your timezone in <path>/usr/share/zoneinfo</path>. You then set your timezone in <path>/etc/timezone</path>. Please avoid the <path>/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT*</path> timezones as their names do not indicate the expected zones. For instance, <path>GMT-8</path> is in fact GMT+8."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):52
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):55
 msgid "Setting the timezone information"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):52
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):55
 #, no-wrap
-msgid "\n# <i>ls /usr/share/zoneinfo</i>\n<comment>(Suppose you want to use Brussels)</comment>\n<comment>(First copy the proper zone to localtime)</comment>\n# <i>cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Brussels /etc/localtime</i>\n<comment>(Now specify your timezone)</comment>\n# <i>nano -w /etc/conf.d/clock</i>\nTIMEZONE=\"Europe/Brussels\"\n\n# <i>date</i>\nWed Mar  8 00:46:05 CET 2006\n"
+msgid "\n# <i>ls /usr/share/zoneinfo</i>\n<comment>(Suppose you want to use Brussels)</comment>\n<comment>(First copy the proper zone to localtime)</comment>\n# <i>cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Brussels /etc/localtime</i>\n<comment>(Now specify your timezone)</comment>\n# <i>nano -w /etc/timezone</i>\nEurope/Brussels\n\n# <i>date</i>\nWed Mar  8 00:46:05 CET 2006\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):65
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):68
 msgid "Make sure that the timezone indicator (in this case \"CET\") is correct for your area."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):70
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):73
 msgid "You can set the value of <c>TZ</c> to be everything after the <path>/usr/share/zoneinfo</path> in your shell rc file (<path>.bash_profile</path> for bash) for a user-level setting. In this case <c>TZ=\"Europe/Berlin\"</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):82
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):85
 msgid "Hardware Clock"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):86
-msgid "In most Gentoo Linux installations, your hardware clock is set to UTC (or GMT, Greenwich Mean Time) and then your timezone is taken into account to determine the actual, local time. If, for some reason, you need your hardware clock not to be in UTC, you will need to edit <path>/etc/conf.d/clock</path> and change the value of <c>CLOCK</c> from <c>UTC</c> to <c>local</c>."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):89
+msgid "In most Gentoo Linux installations, your hardware clock is set to UTC (or GMT, Greenwich Mean Time) and then your timezone is taken into account to determine the actual, local time. If, for some reason, you need your hardware clock not to be in UTC, you will need to edit <path>/etc/conf.d/hwclock</path> (or if you use Gentoo BSD: <path>/etc/conf.d/adjkerntz</path>) and change the value of <c>clock</c> from <c>UTC</c> to <c>local</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):95
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):99
 msgid "local vs. GMT clock"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):95
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):99
 #, no-wrap
-msgid "\n<comment>(recommended:)</comment>\nCLOCK=\"UTC\"\n<comment>(or:)</comment>\nCLOCK=\"local\"\n"
+msgid "\n<comment>(recommended:)</comment>\nclock=\"UTC\"\n<comment>(or:)</comment>\nclock=\"local\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):107
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):111
 msgid "Locale system"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):109
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):113
 msgid "What are locales?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):112
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):116
 msgid "A Locale is a set of information that most programs use for determining country and language specific settings. The locales and their data are part of the system library and can be found at <path>/usr/share/locale</path> on most systems. A locale name is generally named <c>ab_CD</c> where <c>ab</c> is your two (or three) letter language code (as specified in ISO-639) and <c>CD</c> is your two letter country code (as specified in ISO-3166). Variants are often appended to locale names, e.g. <c>en_GB.UTF-8</c> or <c>de_DE@euro</c>. Please explore <uri link=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Locale\">Wikipedia</uri> to read more about locales and related articles."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):127
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):131
 msgid "Environment variables for locales"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):130
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):134
 msgid "Locale settings are stored in environment variables. These are typically set in the <path>/etc/env.d/02locale</path> (for system-wide settings) and <path>~/.bashrc</path> (for user-specific settings) file. The variables controlling different aspects of locale settings are given in the table below. All of them take one name of a locale in <c>ab_CD</c> format given above."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(th):141
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(th):145
 msgid "Variable name"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(th):142
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(th):146
 msgid "Explanation"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):145
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):149
 msgid "LANG"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):146
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):150
 msgid "Defines all locale settings at once, while allowing further individual customization via the LC_* settings below."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):152
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):156
 msgid "LC_COLLATE"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):153
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):157
 msgid "Define alphabetical ordering of strings. This affects e.g. output of sorted directory listing."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):159
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):163
 msgid "LC_CTYPE"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):160
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):164
 msgid "Define the character handling properties for the system. This determines which characters are seen as part of alphabet, numeric and so on. This also determines the character set used, if applicable."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):167
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):171
 msgid "LC_MESSAGES"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):168
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):172
 msgid "Programs' localizations for applications that use message based localization scheme (majority of Gnu programs, see next chapters for closer information which do, and how to get the programs, that don't, to work)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):175
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):179
 msgid "LC_MONETARY"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):176
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):180
 msgid "Defines currency units and formatting of currency type numeric values."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):179
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):183
 msgid "LC_NUMERIC"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):180
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):184
 msgid "Defines formatting of numeric values which aren't monetary. Affects things such as thousand separator and decimal separator."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):186
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):190
 msgid "LC_TIME"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):187
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):191
 msgid "Defines formatting of dates and times."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):190
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):194
 msgid "LC_PAPER"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):191
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):195
 msgid "Defines default paper size."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):194
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):198
 msgid "LC_ALL"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):195
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):199
 msgid "A special variable for overriding all other settings."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):201
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):205
 msgid "Some programs are written in such a way that they expect traditional English ordering of the alphabet, while some locales, most notably the Estonian one, use a different ordering. Therefore it's recommended to explicitly set LC_COLLATE to C when dealing with system-wide settings."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(warn):208
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(warn):212
 msgid "Using LC_ALL is strongly discouraged as it can't be overridden later on. Please use it only when testing and <e>never</e> set it in a startup file."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):213
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):217
 msgid "Most typically users only set the LANG variable on the global basis. This example is for a unicode German locale:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):218
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):222
 msgid "Setting the default system locale in /etc/env.d/02locale"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):218
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):222
 #, no-wrap
 msgid "\nLANG=\"de_DE.UTF-8\"\nLC_COLLATE=\"C\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):223
-msgid "Use <c>de_DE@euro</c> as your LANG if you want to use the Euro currency symbol (€)."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):227
+msgid "Use <c>de_DE@euro</c> as your LANG if you want to use the Euro currency symbol (€) on non UTF-8 based locales."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):228
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):232
 msgid "It's also possible, and pretty common especially in a more traditional UNIX environment, to leave the global settings unchanged, i.e. in the \"<c>C</c>\" locale. Users can still specify their preferred locale in their own shell RC file:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):235
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):239
 msgid "Setting the user locale in ~/.bashrc"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):235
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):239
 #, no-wrap
 msgid "\nexport LANG=\"de_DE.UTF-8\"\nexport LC_COLLATE=\"C\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):240
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):244
 msgid "Another way of configuring system is to leave it in the default C locale, but enable UTF-8 character representation at the same time. This option is achieved using the following settings in <path>/etc/env.d/02locale</path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):246
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):250
 msgid "Using traditional C locale while specifying UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):246
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):250
 #, no-wrap
 msgid "\nLC_CTYPE=de_DE.UTF-8\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):250
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):254
 msgid "Using the above snippet, users will be able to see localized file names properly, while not being forced to your preferred language."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):255
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):259
 msgid "For message based localization to work in programs that support it, you will probably need to have programs compiled with the <c>nls</c> (Native language support) USE flag set. Most of the programs using nls also need the gettext library to extract and use localized messages. Of course, Portage will automatically install it when needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):263
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):267
 msgid "Once you have set the right locale, be sure to update your environment variables to make your system aware of the change:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):268
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):272
 msgid "Update the environment"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):268
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):272
 #, no-wrap
 msgid "\n<comment>(For system-wide default locale:)</comment>\n# <i>env-update &amp;&amp; source /etc/profile</i>\n\n<comment>(For user-specific locale:)</comment>\n$ <i>source ~/.bashrc</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):276
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):280
 msgid "After this, you will need to kill your X server by pressing <c>Ctrl-Alt-Backspace</c>, log out, then log in as user."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):281
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):285
 msgid "Now, verify that the changes have taken effect:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):285
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):289
 msgid "Verify env changes"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):285
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):289
 #, no-wrap
 msgid "\n$ <i>locale</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):289
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):293
 msgid "There is also additional localisation variable called LINGUAS, which affects to localisation files that get installed in gettext-based programs, and decides used localisation for some specific software packages, such as <c>kde-base/kde-l10n</c> and <c>app-office/openoffice</c>. The variable takes in <e>space</e>-separated list of language codes, and suggested place to set it is <path>/etc/make.conf</path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):298
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):302
 msgid "Setting LINGUAS in make.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):298
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):302
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>nano -w /etc/make.conf</i>\n<comment>(Add in the LINGUAS variable. For instance, \nfor German, Finnish and English:)</comment>\nLINGUAS=\"de fi en\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):309
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):313
 msgid "Generating Specific Locales"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):312
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):316
 msgid "You will probably only use one or maybe two locales on your system. You can specify locales you will need in <path>/etc/locale.gen</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):317
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):321
 msgid "Adding locales to /etc/locale.gen"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):317
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):321
 #, no-wrap
 msgid "\nen_GB ISO-8859-1\nen_GB.UTF-8 UTF-8\nde_DE ISO-8859-1\nde_DE@euro ISO-8859-15\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):324
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):328
 msgid "The next step is to run <c>locale-gen</c>. It will generate all the locales you have specified in the <path>/etc/locale.gen</path> file."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):329
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):333
 msgid "<c>locale-gen</c> is available in <c>glibc-2.3.6-r4</c> and newer. If you have an older version of glibc, you should update it now."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):334
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):338
 msgid "You can verify that your selected locales are available by running <c>locale -a</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):344
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):348
 msgid "Keyboard layout for the console"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):348
-msgid "The keyboard layout used by the console is set in <path>/etc/conf.d/keymaps</path> by the <c>KEYMAP</c> variable. Valid values can be found in <path>/usr/share/keymaps/<c>{arch}</c>/</path>. <path>i386</path> has further subdivisions into layout (<path>qwerty/</path>, <path>azerty/</path>, etc.). Some languages have multiple options, so you may wish to experiment to decide which one fits your needs best."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):352
+msgid "The keyboard layout used by the console is set in <path>/etc/conf.d/keymaps</path> by the <c>keymap</c> variable. Valid values can be found in <path>/usr/share/keymaps/<c>{arch}</c>/</path>. <path>i386</path> has further subdivisions into layout (<path>qwerty/</path>, <path>azerty/</path>, etc.). Some languages have multiple options, so you may wish to experiment to decide which one fits your needs best."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):359
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):363
 msgid "Setting the console keymap"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):359
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):363
 #, no-wrap
-msgid "\nKEYMAP=\"de\"\nKEYMAP=\"de-latin1\"\nKEYMAP=\"de-latin1-nodeadkeys\"\n"
+msgid "\nkeymap=\"de\"\nkeymap=\"de-latin1\"\nkeymap=\"de-latin1-nodeadkeys\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):370
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):374
 msgid "Keyboard layout for the X server"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):374
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):378
 msgid "The keyboard layout to be used by the X server is specified in <path>/etc/X11/xorg.conf</path> by the <c>XkbLayout</c> option."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):380
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):384
 msgid "Setting the X keymap"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):380
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):384
 #, no-wrap
-msgid "\n Section \"InputDevice\"\n     Identifier  \"Keyboard1\"\n     ...\n     Option \"XkbLayout\"    \"de\"\n     #Option \"XkbModel\"     \"pc105\"    <comment>## this is for international keyboards.</comment>\n     # Option \"XkbVariant\"  \"nodeadkeys\" <comment>## this would be used for xterm input</comment>\n     ...\n"
+msgid "\nSection \"InputClass\"\n\tIdentifier \"keyboard-all\"\n\tDriver \"evdev\"\n\tOption \"XkbLayout\" \"de\"\n\t#Option \"XkbModel\" \"pc105\"\n\tMatchIsKeyboard \"on\"\nEndSection\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):390
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):394
 msgid "If you have an international keyboard layout, you should set the option <c>XkbModel</c> to <c>pc102</c> or <c>pc105</c>, as this will allow mapping of the additional keys specific to your keyboard."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):396
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):400
 msgid "Deadkeys allow you to press keys that will not show immediately but will be combined with another letter to produce a single character such as é,è,á,à, etc. Setting <c>XkbVariant</c> to <c>nodeadkeys</c> allows input these special characters into X terminals."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):403
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):407
 msgid "If you would like to switch between more than one keyboard layout (for example English and Russian), all you have to do is add a few lines to <path>xorg.conf</path> that specify the desired layouts and the shortcut command."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):410
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):414
 msgid "Switching between two keyboard layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):410
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):414
 #, no-wrap
-msgid "\n Section \"InputDevice\"\n     Identifier  \"Keyboard1\"\n     ...\n     Option \"XkbLayout\"    \"us,ru\"\n     Option \"XkbOptions\"   \"grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll\"\n"
+msgid "\nSection \"InputClass\"\n\tIdentifier \"keyboard-all\"\n\tDriver \"evdev\"\n\tOption \"XkbLayout\"    \"us,ru\"\n\tOption \"XkbOptions\"   \"grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll\"\n\tMatchIsKeyboard \"on\"\nEndSection\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):418
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):424
 msgid "Here, <c>XkbOptions</c> allows you to toggle between keyboard layouts by simply pressing <c>Alt-Shift</c>. This will also toggle the Scroll Lock light on or off, thanks to the <c>grp_led:scroll</c> option. This is a handy visual indicator of which keyboard layout you are using at the moment."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):430
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):436
 msgid "KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):434
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):440
 msgid "For KDE you have to install the <c>kde-base/kde-l10n</c> and <c>app-office/koffice-l10n</c> packages. These respect the <uri link=\"#variables\">LINGUAS variable</uri> described earlier."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):445
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):451
 msgid "The Euro Symbol for the Console"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):449
-msgid "In order to get your console to display the Euro symbol, you will need to set <c>CONSOLEFONT</c> in <path>/etc/conf.d/consolefont</path> to a file found in <path>/usr/share/consolefonts/</path> (without the <c>.psfu.gz</c>). <c>lat9w-16</c> has the Euro symbol."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):455
+msgid "In order to get your console to display the Euro symbol, you will need to set <c>consolefont</c> in <path>/etc/conf.d/consolefont</path> to a file found in <path>/usr/share/consolefonts/</path> (without the <c>.psfu.gz</c>). <c>lat9w-16</c> has the Euro symbol."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):456
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):462
 msgid "Setting the console font"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):456
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):462
 #, no-wrap
-msgid "\nCONSOLEFONT=\"lat9w-16\"\n"
+msgid "\nconsolefont=\"lat9w-16\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):460
-msgid "You should verify that <c>CONSOLEFONT</c> is in the boot runlevel:"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):466
+msgid "You should verify that <c>consolefont</c> is in the boot runlevel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):464
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):470
 msgid "Verify the proper runlevel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):464
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):470
 #, no-wrap
-msgid "\n# <i>rc-update -v show | grep -i consolefont</i>\n"
+msgid "\n# <i>rc-update -v show | grep consolefont</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):468
-msgid "If no runlevel is displayed for <c>CONSOLEFONT</c>, then add it to the proper level:"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):474
+msgid "If no runlevel is displayed for <c>consolefont</c>, then add it to the proper level:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):472
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):478
 msgid "Add consolefont to boot"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):472
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):478
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>rc-update add consolefont boot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):481
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):487
 msgid "The Euro Symbol in X"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):483
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):489
 msgid "Most Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):486
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):492
 msgid "Getting the Euro symbol to work properly in X is a little bit tougher. The first thing you should do is change the <c>fixed</c> and <c>variable</c> definitions in <path>/usr/share/fonts/misc/fonts.alias</path> to end in <c>iso8859-15</c> instead of <c>iso8859-1</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):493
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):499
 msgid "Setting default X fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):493
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):499
 #, no-wrap
 msgid "\nfixed        -misc-fixed-medium-r-semicondensed--13-120-75-75-c-60-iso8859-15\nvariable     -*-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-15\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):498
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):504
 msgid "Some applications use their own font, and you will have to tell them separately to use a font with the Euro symbol. You can do this at a user-specific level in <path>.Xdefaults</path> (you can copy this file to <path>/etc/skel/</path> for use by new users), or at a global level for any application with a resource file in <path>/usr/share/X11/app-defaults/</path> (like xterm). In these files you generally have to change an existing line, rather than adding a new one. To change our xterm font, for instance:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):508
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):514
 msgid "Setting fonts for xterm"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):508
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):514
 #, no-wrap
 msgid "\n<comment>(in your home directory)</comment>\n$ <i>echo 'XTerm*font: fixed' &gt;&gt; .Xresources </i>\n$ <i>xrdb -merge .Xresources</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):517
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):523
 msgid "The Euro symbol in (X)Emacs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):520
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):526
 msgid "To use the Euro symbol in (X)Emacs, add the following to <path>.Xdefaults</path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):525
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):531
 msgid "setting the font for emacs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):525
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):531
 #, no-wrap
 msgid "\nEmacs.default.attributeFont: -*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-15\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):529
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):535
 msgid "For XEmacs (not plain Emacs), you have to do a little more. In <path>/home/user/.xemacs/init.el</path>, add:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):534
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):540
 msgid "setting the font for xemacs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):534
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):540
 #, no-wrap
 msgid "\n(define-key global-map '(EuroSign) '[€])\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):538
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):544
 msgid "The symbol in the []s is the Euro symbol."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):545
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):551
 msgid "OpenOffice.Org"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):548
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):554
 msgid "The current stable <c>app-office/openoffice</c> and <c>app-office/openoffice-bin</c> ebuilds support the <uri link=\"#variables\">LINGUAS variable</uri> for selecting installed GUI language packs. To see the status of GUI translation, hyphenation, spell checking and other localisations on your language, please refer to <uri link=\"http://l10n.openoffice.org/languages.html\">OpenOffice.Org localisation web site</uri>."
 msgstr ""
 

diff --git a/doc/gettext/migration-to-2.6.xml.pot b/doc/gettext/migration-to-2.6.xml.pot
index 53a8063..b34cebc 100644
--- a/doc/gettext/migration-to-2.6.xml.pot
+++ b/doc/gettext/migration-to-2.6.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 11:31+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,11 +74,11 @@ msgid "This document will aid you in the process of migrating from Linux 2.4 to
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(version):32
-msgid "1"
+msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(date):33
-msgid "2011-03-16"
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):36
@@ -763,291 +763,291 @@ msgid "You may have decided to compile some kernel components as modules (as opp
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):945
-msgid "You can achieve this similarly as to how you did with 2.4. Simply open up the file <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path> in a text editor and list the names of the modules you would like autoloaded."
+msgid "To achieve this, edit <path>/etc/conf.d/modules</path> in your favorite text editor and list the names of the modules you would like autoloaded."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):951
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):950
 msgid "Opening the module autoload list in nano"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):951
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):950
 #, no-wrap
-msgid "\n# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>\n"
+msgid "\n# <i>nano -w /etc/conf.d/modules</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):955
-msgid "Sample autoload list to load the 3c59x and nvidia modules"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):954
+msgid "Sample configuration entry to load the 3c59x and nvidia modules"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):955
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):954
 #, no-wrap
-msgid "\n# /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6:  kernel modules to load when system boots.\n#\n# Note that this file is for 2.6 kernels.\n#\n# Add the names of modules that you'd like to load when the system\n# starts into this file, one per line. Comments begin with # and\n# are ignored. Read man modules.autoload for additional details.\n\n3c59x\nnvidia\n"
+msgid "\nmodules=\"<i>3c59x nvidia</i>\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):973
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):963
 msgid "LVM to LVM2 migration"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):975
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):965
 msgid "Upgrading to LVM2 tools"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(note):978
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(note):968
 msgid "If you do not use LVM to manage your disk storage, you can safely skip this chapter and skip onto the next."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):983
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):973
 msgid "Fortunately, upgrading from the LVM1 user tools to the LVM2 versions is very simple:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):988
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):978
 msgid "Upgrading user-tools from LVM1 to LVM2"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):988
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):978
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge --unmerge lvm-user</i>\n# <i>emerge lvm2</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(note):993
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(note):983
 msgid "You will need to re-emerge <c>lvm-user</c> if you plan to go back to booting a 2.4 kernel, as <c>lvm2</c> by itself isn't enough for 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1003
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):993
 msgid "Booting into Linux 2.6"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1007
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):997
 msgid "It's now time to boot into Linux 2.6. Close all applications and reboot:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1011
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1001
 msgid "Rebooting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1011
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1001
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>umount /boot</i>\n# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1016
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1006
 msgid "When you reboot, if you followed this document correctly so far, you will have the option of either loading Linux 2.4 or Linux 2.6 from your bootloader. Choose Linux 2.6."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1022
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1012
 msgid "Once the system has booted, check that things are working. If you made a mistake in the kernel configuration, don't worry, you can skip back to the <uri link=\"#conf\">Configuring, building, and installing the kernel</uri> section, make your change, recompile and install new kernel image, reboot, and try again!"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1033
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1023
 msgid "Configuring and unmuting ALSA"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1036
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1026
 msgid "We will now complete the ALSA configuration and unmute the audio channels. The ALSA packages provide a useful utility to make this process relatively simple:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1041
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1031
 msgid "Invoking the automatic ALSA configuration utility"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1041
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1031
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>alsaconf</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1045
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1035
 msgid "The process is straightforward: allow the <e>/etc/modules.d/alsa</e> file to be automatically updated, and then allow ALSA to be reloaded. alsaconf will then terminate, however you will need to run it multiple times if you have multiple sound devices installed in your system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1052
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1042
 msgid "You should now add <c>alsasound</c> to your boot runlevel, so that volumes will be saved on shutdown and restored on bootup:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1057
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1047
 msgid "Adding alsasound to the boot runlevel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1057
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1047
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>rc-update add alsasound boot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(note):1061
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(note):1051
 msgid "The <c>alsaconf</c> utility chooses initial volume levels for your sound devices. If these are inappropriate, you can modify them at any time with the <c>alsamixer</c> utility."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1070
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1060
 msgid "Any immediate problems?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1073
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1063
 msgid "At this stage you should refer back to the <uri link=\"#pitfalls\">Known pitfalls with Linux 2.6 migration</uri> section which may be helpful with any issues you encounter immediately."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1084
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1074
 msgid "Header files and NPTL"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1088
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1078
 msgid "By now you are running Linux 2.6 and hopefully have all issues ironed out. You should now update your Linux kernel header files and re-merge glibc so that userspace applications can take advantage of new Linux 2.6 features."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1094
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1084
 msgid "Updating to linux-headers"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1094
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1084
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge -u linux-headers</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1098
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1088
 msgid "After updating your headers package, you should generally re-merge glibc. There is a new feature here that you may be interested in - NPTL. NPTL is a new threading model present in Linux 2.6, which features much quicker thread create and destroy times. This won't make much of a difference to most systems, but you may wish to enable it during this migration process! To enable NPTL, edit <path>/etc/make.conf</path>, adding <e>nptl</e> to your USE variable."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(warn):1107
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(warn):1097
 msgid "If you choose to also enable the \"nptlonly\" flag, be aware that you will no longer be able to boot a 2.4 kernel."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1112
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1102
 msgid "Now re-merge glibc (you should do this even if you did not choose to enable NPTL)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1117
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1107
 msgid "Reinstalling glibc against the new kernel headers"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1117
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1107
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge -a glibc</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1121
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1111
 msgid "If you enabled NPTL, existing binaries will not use it until they are recompiled. However, any binaries compiled from this point onwards <e>will</e> use NPTL. You may wish to recompile all binaries now, e.g.:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1127
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1117
 msgid "Recompiling all packages on the system"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1127
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1117
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge -e world</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1131
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1121
 msgid "Alternatively, you can just let your system \"naturally\" convert itself to NPTL as you update to newer versions of packages when they are released."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1141
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1131
 msgid "Closing remarks"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1143
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1133
 msgid "Problems?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1146
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1136
 msgid "With the incredible amount of work that went into Linux 2.6, it is sometimes inevitable that things which used to work fine, no longer function as expected."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1151
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1141
 msgid "If you have any problems with your 2.6 kernel, and you can confirm that this problem does not exist with Linux 2.4, then please open a bug with us on our <uri link=\"http://bugs.gentoo.org\">Bugzilla</uri>. We will investigate the issue, and if we find that it is a problem in the mainline kernel, we may then ask you to file a report at the central kernel bugzilla."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1162
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1152
 msgid "Conclusion"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1165
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1155
 msgid "Hopefully you have just completed a smooth migration and you are enjoying the benefits which Linux 2.6 brings over 2.4."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1170
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1160
 msgid "I would like to say a word of thanks to the many users who effectively 'tested' this document while it was in its early stages, and provided feedback about how the migration process went. Sorry that I did not reply to all the emails (there were a lot!), but I did read every one, and refined this document where appropriate. Enjoy your 2.6-enhanced systems :)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1181
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1171
 msgid "Removing Linux 2.4 from your system"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1184
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1174
 msgid "After you have been running 2.6 for a while, you may decide that you no longer have any requirement to be able to use Linux 2.4. The steps you can take to clean up your system are detailed below. <e>Only follow the procedure in this section if you are sure that you don't want/need to use 2.4 again!</e>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1191
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1181
 msgid "The 2.4 kernel source code can be removed, using the emerge utility as usual. For example, assuming you have 2.4 versions of vanilla-sources and gentoo-sources installed, you could use the following command to remove them while keeping the 2.6 versions intact:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1198
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1188
 msgid "Example: Removing Linux 2.4 sources"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1198
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1188
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge --unmerge =vanilla-sources-2.4.* =gentoo-sources-2.4.*</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1202
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1192
 msgid "Portage will not completely clean out your 2.4 kernel source installations, because some temporary files are created during compilation. It is safe to remove these remnants with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1208
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1198
 msgid "Removing remaining temporary files"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1208
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1198
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>rm -rf /usr/src/linux-2.4.*</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1212
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1202
 msgid "You can additionally remove modules and information files relating to your old 2.4 kernel installations, as these are no longer needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1217
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1207
 msgid "Removing previously-installed 2.4 modules"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1217
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1207
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>rm -rf /lib/modules/2.4.*</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1221
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1211
 msgid "The 2.4 kernel binaries you used to boot from can also be safely removed. You should mount your <c>/boot</c> partition, and remove those images. You should also update your bootloader configuration so that it no longer references these deleted kernel images."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1228
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1218
 msgid "Some Linux 2.4 users will have previously installed the <c>alsa-driver</c> package to benefit from the new audio capabilities included in Linux 2.6. If you were one of these users, and you followed the advice given earlier in this document about building ALSA with the 2.6 kernel sources (as opposed to using the <c>alsa-driver</c> package), then you can safely remove this to prevent future conflicts."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1237
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1227
 msgid "Additionally, <c>lm-sensors</c> users will have previously used the <c>i2c</c> package to provide the hardware drivers. As already mentioned, I2C drivers are now included in the kernel, so this package can also be removed in order to prevent future conflicts."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1244
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1234
 msgid "The devfs management daemon, <c>devfsd</c>, can also safely be removed, now that we are using <c>udev</c> for device management."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1249
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1239
 msgid "Removing alsa-driver, i2c, and devfsd"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1249
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1239
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge --unmerge alsa-driver i2c devfsd</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1253
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1243
 msgid "If you are LVM2 user, you may wish to convert your data into the LVM2 data format in order to benefit from the advantages which LVM2 provides. However, this operation will prevent you from ever accessing your LVM data from a 2.4 kernel. If you want to continue with the conversion (this is totally optional!), then you should examine the <c>vgconvert</c> man page for instructions on how to carry this out. An example is shown below, where <c>main</c> is the volume group name."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1263
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1253
 msgid "Converting a LVM1 volume to LVM2 format"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1263
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1253
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>vgconvert -M2 main</i>\n"
 msgstr ""

diff --git a/doc/gettext/nvidia-guide.xml.pot b/doc/gettext/nvidia-guide.xml.pot
index ba34a41..031d4ce 100644
--- a/doc/gettext/nvidia-guide.xml.pot
+++ b/doc/gettext/nvidia-guide.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,11 +58,11 @@ msgid "Many Gentooists have an nVidia chipset on their system. nVidia provides s
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(version):31
-msgid "1.41"
+msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(date):32
-msgid "2010-07-13"
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):35
@@ -275,244 +275,235 @@ msgid "\n# <i>lsmod | grep nvidia &amp;&amp; rmmod nvidia</i>\n# <i>modprobe nvi
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):295
-msgid "To prevent you having to manually load the module on every bootup, you probably want to have this done automatically each time you boot your system, so edit <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path> and add <c>nvidia</c> to it. Don't forget to run <c>update-modules</c> afterwards."
+msgid "To prevent you having to manually load the module on every bootup, you probably want to have this done automatically each time you boot your system, so edit <path>/etc/conf.d/modules</path> and add <c>nvidia</c> to it."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(impo):302
-msgid "If you compiled <c>agpgart</c> as a module, you will need to add it to <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(impo):301
+msgid "If you compiled <c>agpgart</c> as a module, you will need to add it to <path>/etc/conf.d/modules</path> as well."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):307
-msgid "Running update-modules"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):307
-#, no-wrap
-msgid "\n# <i>update-modules</i>\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):314
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):309
 msgid "Configuring the X Server"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):317
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):312
 msgid "Once the appropriate drivers are installed you need to configure your X Server to use the <c>nvidia</c> driver instead of the default <c>nv</c> driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):322
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):317
 msgid "Open <path>/etc/X11/xorg.conf</path> with your favorite editor (such as <c>nano</c> or <c>vim</c>) and go to the <c>Device</c> section. In that section, change the <c>Driver</c> line:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):328
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):323
 msgid "Changing nv to nvidia in the X Server configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):328
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):323
 #, no-wrap
 msgid "\nSection \"Device\"\n  Identifier \"nVidia Inc. GeForce2\"\n  <i>Driver     \"nvidia\"</i>\n  VideoRam   65536\nEndSection\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):336
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):331
 msgid "Then go to the <c>Module</c> section and make sure the <c>glx</c> module gets loaded while the <c>dri</c> module doesn't:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):341
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):336
 msgid "Updating the Module section"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):341
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):336
 #, no-wrap
 msgid "\nSection \"Module\"\n  <comment>(...)</comment>\n  <i># Load  \"dri\"\n  Load  \"glx\"</i>\n  <comment>(...)</comment>\nEndSection\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):350
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):345
 msgid "Next, in section <c>Screen</c>, make sure that either the <c>DefaultDepth</c> directive is set to 16 or 24, or that you only have <c>Display</c> subsections with <c>Depth</c> settings of 16 or 24. Without it, the nVidia GLX extensions will not start."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):357
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):352
 msgid "Updating the Screen section"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):357
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):352
 #, no-wrap
 msgid "\nSection \"Screen\"\n  <comment>(...)</comment>\n  <i>DefaultDepth 16</i>\n  Subsection \"Display\"\n  <comment>(...)</comment>\nEndSection\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):366
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):361
 msgid "Run <c>eselect</c> so that the X Server uses the nVidia GLX libraries:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):370
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):365
 msgid "Running eselect"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):370
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):365
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>eselect opengl set nvidia</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):377
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):372
 msgid "Adding your Users to the video Group"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):380
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):375
 msgid "You have to add your user to the <c>video</c> group so he has access to the nVidia device files:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):385
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):380
 msgid "Adding your user to the video group"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):385
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):380
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>gpasswd -a youruser video</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):389
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):384
 msgid "This might not be totally necessary if you aren't using <c>udev</c> but it doesn't hurt either and makes your system future-proof."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):397
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):392
 msgid "Testing your Card"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):400
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):395
 msgid "To test your nVidia card, fire up X and run <c>glxinfo</c>, which is part of the <c>mesa-progs</c> package. It should say that direct rendering is activated:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):405
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):400
 msgid "Checking the direct rendering status"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):405
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):400
 #, no-wrap
 msgid "\n$ <i>glxinfo | grep direct</i>\ndirect rendering: Yes\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):410
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):405
 msgid "To monitor your FPS, run <c>glxgears</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):417
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):412
 msgid "Enabling nvidia Support"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):420
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):415
 msgid "Some tools, such as <c>mplayer</c> and <c>xine-lib</c>, use a local USE flag called <c>xvmc</c> which enables XvMCNVIDIA support, useful when watching high resolution movies. Add in <c>xvmc</c> in your USE variable in <path>/etc/make.conf</path> or add it as USE flag to <c>media-video/mplayer</c> and/or <c>media-libs/xine-lib</c> in <path>/etc/portage/package.use</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):428
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):423
 msgid "There are also some applications that use the <c>nvidia</c> USE flag, so you may want to add it to <path>/etc/make.conf</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):433
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):428
 msgid "Then, run <c>emerge -uD --newuse world</c> to rebuild the applications that benefit from the USE flag change."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):441
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):436
 msgid "Using NVidia Settings Tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):444
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):439
 msgid "nVidia also provides you with a settings tool. This tool allows you to monitor and change graphical settings without restarting the X server and is available through Portage as <c>media-video/nvidia-settings</c>. As mentioned earlier, it will be pulled in automatically if you install the drivers with the <c>gtk</c> USE flag set in <path>/etc/make.conf</path> or in <path>/etc/portage/package.use</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):458
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):453
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):460
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):455
 msgid "Getting 2D to work on machines with 4Gb or more memory"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):463
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):458
 msgid "If you are having troubles with the nVidia 2D acceleration it is likely that you are unable to set up a write-combining range with MTRR. To verify, check the contents of <path>/proc/mtrr</path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):469
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):464
 msgid "Checking if you have write-combining enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):469
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):464
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>cat /proc/mtrr</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):473
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):468
 msgid "Every line should contain \"write-back\" or \"write-combining\". If you see a line with \"uncachable\" in it you will need to change a BIOS setting to fix this."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):478
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):473
 msgid "Reboot and enter the BIOS, then find the MTRR settings (probably under \"CPU Settings\"). Change the setting from \"continuous\" to \"discrete\" and boot back into Linux. You will now find out that there is no \"uncachable\" entry anymore and 2D acceleration now works without any glitches."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):488
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):483
 msgid "When I attempt to load the kernel module I receive a \"no such device\""
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):493
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):488
 msgid "This usually occurs when you don't have a matching video card. Make sure that you have an nVidia-powered graphical card (you can double-check this using <c>lspci</c>)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):499
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):494
 msgid "If you are confident that you have an nVidia card, check your BIOS and see if the directive <e>Assign IRQ to VGA</e> is set."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):509
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):504
 msgid "Expert Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):511
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):506
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):514
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):509
 msgid "The nVidia driver package also comes with comprehensive documentation. This is installed into <c>/usr/share/doc</c> and can be viewed with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):520
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):515
 msgid "Viewing the NVIDIA documentation"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):520
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):515
 #, no-wrap
 msgid "\n$ <i>less /usr/share/doc/nvidia-drivers-*/README.gz</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):527
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):522
 msgid "Kernel module parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):530
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):525
 msgid "The <c>nvidia</c> kernel module accepts a number of parameters (options) which you can use to tweak the behaviour of the driver. Most of these are mentioned in the documentation. To add or change the values of these parameters, edit the file <c>/etc/modprobe.d/nvidia.conf</c>. Remember to run <c>update-modules</c> after modifying this file, and bear in mind that you will need to reload the <c>nvidia</c> module before the new settings take effect."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):539
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):534
 msgid "Adjusting nvidia options"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):539
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):534
 #, no-wrap
 msgid "\n<comment>(Edit /etc/modprobe.d/nvidia.conf in your favourite editor)</comment>\n# <i>nano -w /etc/modprobe.d/nvidia.conf</i>\n<comment>(Update module information)</comment>\n# <i>update-modules</i>\n<comment>(Unload the nvidia module...)</comment>\n# <i>modprobe -r nvidia</i>\n<comment>(...and load it once again)</comment>\n# <i>modprobe nvidia</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):553
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):548
 msgid "Advanced X configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):556
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):551
 msgid "The GLX layer also has a plethora of options which can be configured. These control the configuration of TV out, dual displays, monitor frequency detection, etc. Again, all of the available options are detailed in the documentation."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):562
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):557
 msgid "If you wish to use any of these options, you need to list them in the relevant Device section of your X config file (usually <c>/etc/X11/xorg.conf</c>). For example, suppose I wanted to disable the splash logo:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):568
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):563
 msgid "Advanced nvidia configuration in the X configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):568
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):563
 #, no-wrap
 msgid "\nSection \"Device\"\n  Identifier \"nVidia Inc. GeForce2\"\n  Driver     \"nvidia\"\n  <i>Option     \"NoLogo\" \"true\"</i>\n  VideoRam   65536\nEndSection\n"
 msgstr ""

diff --git a/doc/gettext/postgres-howto.xml.pot b/doc/gettext/postgres-howto.xml.pot
index 7e6aecf..cc50162 100644
--- a/doc/gettext/postgres-howto.xml.pot
+++ b/doc/gettext/postgres-howto.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -46,11 +46,11 @@ msgid "This is a quick start guide to PostgreSQL. It covers emerging PostgreSQL
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//postgres-howto.xml(version):26
-msgid "8"
+msgid "9"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//postgres-howto.xml(date):27
-msgid "2011-08-08"
+msgid "2011-09-15"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//postgres-howto.xml(title):30
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid "In the following example, <e>PGDATA</e> states that the configuration fil
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//postgres-howto.xml(pre:caption):331
-msgid "Example contents of /etc/conf.d/postgresql-8.4"
+msgid "Example contents of /etc/conf.d/postgresql-9.0"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//postgres-howto.xml(pre):331

diff --git a/doc/gettext/ru/dri-howto.xml.po b/doc/gettext/ru/dri-howto.xml.po
index 52d7bc3..0e94e54 100644
--- a/doc/gettext/ru/dri-howto.xml.po
+++ b/doc/gettext/ru/dri-howto.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-23 21:19+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-18 05:09+0600\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -48,11 +48,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(version):27
-msgid "4"
+msgid "5"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(date):28
-msgid "2011-03-23"
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):31
@@ -331,18 +331,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):242
-msgid "Changes to modules.autoload.d"
+msgid "Changes to /etc/conf.d/modules"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(p):245
 msgid ""
-"You will need to add the module name that your card uses to <path>/etc/"
-"modules.autoload.d/kernel-2.6</path> to ensure that the module is loaded "
-"automatically when the system starts up."
+"You will need to add the module name that your card uses to <path>/etc/conf."
+"d/modules</path> to ensure that the module is loaded automatically when the "
+"system starts up."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre:caption):251
-msgid "Editing /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6"
+msgid "Editing /etc/conf.d/modules"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(pre):251
@@ -350,13 +350,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "<comment>(Change module name as required.)</comment>\n"
-"intel-agp\n"
+"modules=\"<i>intel-agp</i>\"\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(note):256
 msgid ""
 "If you compiled <c>agpgart</c> as a module, you will also need to add it to "
-"<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>."
+"<path>/etc/conf.d/modules</path>."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//dri-howto.xml(title):266

diff --git a/doc/gettext/ru/faq.xml.po b/doc/gettext/ru/faq.xml.po
index 4e4ea34..b68b294 100644
--- a/doc/gettext/ru/faq.xml.po
+++ b/doc/gettext/ru/faq.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 04:24+0600\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -121,13 +121,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(version):50
-msgid "5"
+msgid "6"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(date):51
-#, fuzzy
-msgid "2010-10-13"
-msgstr "2008-10-25"
+msgid "2011-09-11"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):54
 msgid "Questions"
@@ -476,18 +475,17 @@ msgid ""
 "kernel. Run <c>ifconfig&nbsp;-a</c> and look for eth0 or wlan0 (in case of "
 "certain wireless network cards). You might need to load specific kernel "
 "modules for the kernel to properly detect the network card. If that is the "
-"case, make sure that these kernel modules are listed in <path>/etc/modules."
-"autoload.d/kernel-2.6</path> (or <path>kernel-2.4</path> if you are still "
-"using a 2.4 kernel)."
+"case, make sure that these kernel modules are listed in <path>/etc/conf.d/"
+"modules</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):371
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):370
 msgid ""
 "If you have forgotten to include support for your network card in your "
 "kernel, you will need to reconfigure your kernel."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):376
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):375
 msgid ""
 "If your network card is found by your kernel, but you have set your "
 "networking configuration to use DHCP, you might have forgotten to "
@@ -495,19 +493,19 @@ msgid ""
 "to install <c>dhcpcd</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):383
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):382
 msgid ""
 "Information on how to rescue your system using the installation CD is <uri "
 "link=\"#bootrescue\">available</uri> as well."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):391
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):390
 msgid ""
 "I want to boot Windows from grub or lilo but it shows only black screen. "
 "What should I do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):397
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):396
 msgid ""
 "This is a known problem. Windows refuses to boot when it isn't installed on "
 "the first hard drive and shows a black/blank screen. To handle this, you "
@@ -518,11 +516,11 @@ msgid ""
 "config as needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):406
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):405
 msgid "Example dual boot entry for Windows in grub.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):406
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):405
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -533,11 +531,11 @@ msgid ""
 "     chainloader +1\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):414
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):413
 msgid "Example dual boot entry for Windows in lilo.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):414
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):413
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -550,7 +548,7 @@ msgid ""
 "     to = 0x80\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):424
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):423
 msgid ""
 "This will make Windows believe it is installed on the first hard drive and "
 "boot without problems. More information can be found in the <uri link="
@@ -558,11 +556,11 @@ msgid ""
 "lilo.conf</c>, depending on the boot loader you're using."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):434
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):433
 msgid "How do I Install Gentoo Using a Stage1 or Stage2 Tarball?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):437
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):436
 msgid ""
 "The Gentoo Handbook only describes a Gentoo installation using a stage3 "
 "tarball. However, Gentoo still provides stage1 and stage2 tarballs. This is "
@@ -572,7 +570,7 @@ msgid ""
 "Internet connection."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):445
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):444
 msgid ""
 "Bootstrapping means building the toolchain (the C library and compiler) for "
 "your system after which you install all core system packages. To bootstrap "
@@ -581,11 +579,11 @@ msgid ""
 "to suit your needs and then run it:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):453
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):452
 msgid "Bootstrapping the system"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):453
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):452
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -595,38 +593,38 @@ msgid ""
 "# <i>./bootstrap.sh</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):460
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):459
 msgid ""
 "Next, rebuild all core system packages with the newly built toolchain. We "
 "need to rebuild them since the stage3 tarball already offers them:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):465
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):464
 msgid "Rebuilding the core system packages"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):465
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):464
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge -e system</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):469
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):468
 msgid ""
 "Now you can continue with <e>Configuring the Kernel</e>. You can not use the "
 "prebuilt GRP packages anymore though."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):479
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):478
 msgid "Package Management"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):481
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):480
 msgid "In what form are the packages stored?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):484
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):483
 msgid ""
 "Packages aren't \"stored\" per se. Instead, Gentoo provides a set of scripts "
 "which can resolve dependencies, fetch source code, and compile a version of "
@@ -636,7 +634,7 @@ msgid ""
 "contents of an ebuild script in detail."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):493
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):492
 msgid ""
 "For full ISO releases, we create a full suite of binary packages in an "
 "enhanced <c>.tbz2</c> format, which is <c>.tar.bz2</c> compatible with meta-"
@@ -645,18 +643,18 @@ msgid ""
 "efficiently."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):500
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):499
 msgid ""
 "It is possible to create RPMs (Redhat package manager files) using Gentoo's "
 "Portage, but it is not currently possible to use already existing RPMs to "
 "install packages."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):509
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):508
 msgid "I want to perform the ./configure step myself. Can I?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):512
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):511
 msgid ""
 "Yes, but it is not trivial, nor is it recommended. Since the method to do "
 "this requires a good understanding of Portage internals and commands, it is "
@@ -667,22 +665,22 @@ msgid ""
 "HOWTO</uri> for more information."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):525
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):524
 msgid "How do I use emerge from behind a firewall?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):528
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):527
 msgid ""
 "See the questions on <uri link=\"#proxy\">proxies</uri>, <uri link=\"#norsync"
 "\">rsync</uri>, and <uri link=\"#manualdownload\">downloading source files "
 "manually</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):537
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):536
 msgid "What if rsync doesn't work for me?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):540
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):539
 msgid ""
 "If you're behind a firewall that doesn't permit rsync traffic, then you can "
 "use <c>emerge-webrsync</c> which will fetch and install a Portage snapshot "
@@ -691,13 +689,13 @@ msgid ""
 "Portage snapshots via a proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):551
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):550
 msgid ""
 "I have only slow modem connection at home. Can I download sources somewhere "
 "else and add them to my system?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):557
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):556
 msgid ""
 "Definitely. You can run <c>emerge --pretend package</c> to see what programs "
 "are going to be installed. To find out the sources for those packages and "
@@ -707,13 +705,13 @@ msgid ""
 "c>. Be warned, however, that this is a tedious process."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):569
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):568
 msgid ""
 "Source tarballs are collecting in /usr/portage/distfiles/. Is it safe to "
 "delete these files?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):575
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):574
 msgid ""
 "Deleting these files will have no negative impact on day-to-day performance. "
 "However, it might be wise to keep the most recent version of the files; "
@@ -722,7 +720,7 @@ msgid ""
 "software it will be necessary to download them from the internet again."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):583
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):582
 msgid ""
 "You can use the <c>eclean</c> script from <c>app-portage/gentoolkit</c> to "
 "manage the contents of <path>/usr/portage/distfiles/</path> and a few other "
@@ -730,13 +728,13 @@ msgid ""
 "well as the <uri link=\"/doc/en/gentoolkit.xml\">Gentoolkit Guide</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):593
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):592
 msgid ""
 "What's in /var/tmp/portage? Is it safe to delete the files and directories "
 "in /var/tmp/portage?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):599
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):598
 msgid ""
 "During compilation, Gentoo saves the sources of the package in <path>/var/"
 "tmp/portage</path>. These files and folder are usually deleted upon a "
@@ -745,15 +743,15 @@ msgid ""
 "always <c>pgrep emerge</c> before cleaning out this directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):612
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):611
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):614
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):613
 msgid "How do I set up an International Keyboard Layout?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):617
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):616
 msgid ""
 "Edit the <c>KEYMAP</c> variable in <path>/etc/conf.d/keymaps</path>. To have "
 "console working correctly with extended characters in your keymap you might "
@@ -764,11 +762,11 @@ msgid ""
 "the keymaps and consolefont scripts:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):627
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):626
 msgid "Restarting keymaps"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):627
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):626
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -776,98 +774,98 @@ msgid ""
 "# <i>/etc/init.d/consolefont restart</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):635
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):634
 msgid "DNS name resolution works for root only"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):638
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):637
 msgid ""
 "<path>/etc/resolv.conf</path> has the wrong permissions; <c>chmod</c> it as "
 "follows:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):643
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):642
 msgid "Changing permissions on /etc/resolv.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):643
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):642
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>chmod 0644 /etc/resolv.conf</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):650
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):649
 msgid "Why can't my user use their own crontab?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):653
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):652
 msgid "You need to add that user to the <c>cron</c> group."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):660
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):659
 msgid "How do I get numlock to start on boot?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):663
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):662
 msgid ""
 "If you work in command line, you only need to <c>rc-update add numlock "
 "default &amp;&amp;/etc/init.d/numlock start</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):668
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):667
 msgid ""
 "Each GUI provides different tools for this sort of thing; please check the "
 "help section or online manuals for assistance."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):676
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):675
 msgid "How do I have my terminal cleared when I log out?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):679
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):678
 msgid ""
 "To have your terminal cleared, add <c>clear</c> to your <path>~/."
 "bash_logout</path> script:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):684
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):683
 msgid "Clearing the terminal during logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):684
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):683
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "$ <i>echo clear &gt;&gt; ~/.bash_logout</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):688
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):687
 msgid ""
 "If you want this to happen automatically when you add a new user, do the "
 "same for the <path>/etc/skel/.bash_logout</path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):693
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):692
 msgid "Making new users their terminal clear on logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):693
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):692
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>echo clear &gt;&gt; /etc/skel/.bash_logout</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):701
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):700
 msgid "Maintenance"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):703
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):702
 msgid "ReiserFS and filesystem corruption issues -- how to fix them, etc"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):706
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):705
 msgid ""
 "If your ReiserFS partition is corrupt, try booting the Gentoo Install CD and "
 "run <c>reiserfsck --rebuild-tree</c> on the corrupted filesystem. This "
@@ -875,26 +873,26 @@ msgid ""
 "files or directories due to the corruption."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):718
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):717
 msgid "Development"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):720
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):719
 msgid "Where can I report bugs?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):723
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):722
 msgid ""
 "Use our <uri link=\"https://bugs.gentoo.org\">Bugzilla</uri>. If you are "
 "unsure if your problem is an actual bug, you can visit <uri link=\"irc://irc."
 "gentoo.org/gentoo\">#gentoo</uri> on IRC."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):732
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):731
 msgid "How often are new releases made?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):735
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):734
 msgid ""
 "Gentoo's packages are usually updated shortly after the main authors release "
 "new code. As for when Gentoo itself makes new stage/profile/ISO releases, "
@@ -904,26 +902,26 @@ msgid ""
 "\"#upgrade\">upgrading</uri> for more information."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):747
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):746
 msgid "My speaker beeps like crazy. How do I disable console beeps?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):752
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):751
 msgid "Console beeps can be turned off using setterm, like this:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):756
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):755
 msgid "Using setterm"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):756
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):755
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>setterm -blength 0</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):760
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):759
 msgid ""
 "If you would like to turn off the console beeps on boot, you need to put "
 "this command in <path>/etc/conf.d/local.start</path>. However, this only "
@@ -931,42 +929,42 @@ msgid ""
 "terminals, pipe the command output to the target terminal, like this:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):766
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre:caption):765
 msgid "Using setterm (bis)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):766
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(pre):765
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>setterm -blength 0 &gt;/dev/vc/1</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):770
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):769
 msgid ""
 "You need to replace /dev/vc/1 with the terminal you would like to disable "
 "console beeps for."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):780
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):779
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):782
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):781
 msgid "Where can I find more information about Gentoo Linux?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):785
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):784
 msgid ""
 "The official Gentoo documentation can be found at <uri>http://www.gentoo.org/"
 "doc/en/</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):793
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):792
 msgid "Can I buy a CD of Gentoo Linux?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):796
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):795
 msgid ""
 "Install CDs for all supported architectures are available on our <uri link="
 "\"http://www.cafepress.com/officialgentoo/\">Gentoo Store</uri>. When you "
@@ -974,17 +972,17 @@ msgid ""
 "please consider buying from our store if possible."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):803
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):802
 msgid ""
 "You can also find fresh CDs from various resellers listed on our <uri link="
 "\"/main/en/where.xml\">Get Gentoo!</uri> page."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):811
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(title):810
 msgid "This FAQ hasn't answered my question. What do I do now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):814
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//faq.xml(p):813
 msgid ""
 "A good first step is to browse through the relevant <uri link=\"/doc/en/"
 "index.xml\">documentation</uri>, failing that, the various Gentoo Linux "

diff --git a/doc/gettext/ru/gentoo-freebsd.xml.po b/doc/gettext/ru/gentoo-freebsd.xml.po
index 66584bc..a7250c2 100644
--- a/doc/gettext/ru/gentoo-freebsd.xml.po
+++ b/doc/gettext/ru/gentoo-freebsd.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-02 23:45+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-11 17:54+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -80,6 +80,7 @@ msgstr "Diego Pettenò"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(author:title):26
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(author:title):29
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(author:title):32
 msgid "Editor"
 msgstr "редактор"
 
@@ -99,30 +100,34 @@ msgstr "cam@gentoo.org"
 msgid "Camille Huot"
 msgstr "Camille Huot"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(abstract):33
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(mail:link):33
+msgid "klondike"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(abstract):36
 msgid ""
 "This document gives some general information on FreeBSD, as well as "
 "installation instructions for Gentoo/FreeBSD. It also includes some "
 "reference for people interested in helping out with development."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(version):43
-msgid "5"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(version):46
+msgid "6"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(date):44
-msgid "2011-05-31"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(date):47
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):47
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):50
 msgid "Introduction to FreeBSD"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):49
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):52
 msgid "What is FreeBSD?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):52
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):55
 msgid ""
 "<uri link=\"http://www.freebsd.org/\">FreeBSD</uri> is a free (<uri link="
 "\"http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.html\">license</uri>) "
@@ -135,22 +140,22 @@ msgid ""
 "over the world."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):63
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):66
 msgid ""
 "FreeBSD's current production release is version 7.1. Gentoo/FreeBSD is based "
 "on version 6.2 and older versions of Gentoo/FreeBSD are discontinued and no "
 "longer supported."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):72
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):75
 msgid "What is Gentoo/FreeBSD?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(fig:link):76
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(fig:link):79
 msgid "/images/artwork/GentooFreeBSD-logo-20060515-200x200.png"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):78
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):81
 msgid ""
 "<uri link=\"/proj/en/gentoo-alt/bsd/fbsd/\">Gentoo/FreeBSD</uri> is a "
 "subproject of the <uri link=\"/proj/en/gentoo-alt/\">Gentoo/Alt project</"
@@ -159,11 +164,11 @@ msgid ""
 "system and the Portage package management system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):89
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):92
 msgid "FreeBSD and Linux"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):92
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):95
 msgid ""
 "Users migrating from Linux to FreeBSD commonly consider the two operating "
 "systems \"almost the same\". In fact, FreeBSD really shares a lot of "
@@ -171,7 +176,7 @@ msgid ""
 "key differences that are worth noting:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):100
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):103
 msgid ""
 "Contrary to Linux, which actually only refers to the kernel, FreeBSD is a "
 "complete operating system, consisting of a C library, userland tools and "
@@ -179,7 +184,7 @@ msgid ""
 "consistent."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):106
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):109
 msgid ""
 "Contrary to the Linux kernel, FreeBSD development is not led by one person, "
 "but instead managed by a small group of people called the <uri link=\"http://"
@@ -187,27 +192,27 @@ msgid ""
 "html\">Core Team</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):114
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):117
 msgid ""
 "Besides, FreeBSD also has some technical differences which set it apart from "
 "Linux. Some of them are very important to know, even if you don't plan on "
 "joining the Gentoo/FreeBSD development effort:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):121
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):124
 msgid ""
 "To get run-time dynamic linking functions like <c>dlopen()</c>, programs do "
 "not need to be linked against libdl like on GNU/Linux. Instead they are "
 "linked against libc."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):126
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):129
 msgid ""
 "FreeBSD doesn't have an official tool for kernel compilation, thus you'll "
 "have to resolve feature dependencies on your own."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):130
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):133
 msgid ""
 "FreeBSD uses UFS/UFS-2 as its filesystems and has no official support for e."
 "g. ReiserFS or XFS. However, there are projects for adding read-only support "
@@ -215,15 +220,15 @@ msgid ""
 "but you cannot install your system on them."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):143
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):146
 msgid "Installing Gentoo/FreeBSD"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):145
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):148
 msgid "Booting the CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):148
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):151
 msgid ""
 "After this short introduction, it's about time to finally install Gentoo/"
 "FreeBSD. Unfortunately, we currently lack our own installation media, so you "
@@ -234,7 +239,7 @@ msgid ""
 "an installation medium for Gentoo/FreeBSD."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):158
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):161
 msgid ""
 "If you are intending to use FreeSBIE for installing Gentoo/FreeBSD, please "
 "make sure to use a version based on FreeBSD 6.x, such as FreeSBIE 2.0 (or "
@@ -242,7 +247,7 @@ msgid ""
 "torrent.freesbie.org/\">FreeSBIE's Bittorrent tracker</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):165
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):168
 msgid ""
 "First, boot the CD in order to begin the installation process. You'll be "
 "presented with a login screen. The username is <c>freesbie</c>, and there is "
@@ -255,11 +260,11 @@ msgid ""
 "To see what your interface is, use <c>ifconfig</c>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):177
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):180
 msgid "Finding out the network interface name using ifconfig"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):177
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):180
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -274,17 +279,17 @@ msgid ""
 "lo0: flags=8007&lt;LOOPBACK,MULTICAST&gt; mtu 16384\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):189
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):192
 msgid ""
 "If the original DHCP request during the CD bootup failed, you can use the "
 "<c>dhclient</c> command to obtain an IP:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):194
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):197
 msgid "Obtaining a DHCP address using dhclient"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):194
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):197
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -296,32 +301,32 @@ msgid ""
 "bound to 192.168.0.106 -- renewal in 302400 seconds\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):203
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):206
 msgid "The output presented here will differ based on your network."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):210
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):213
 msgid "Partitioning the Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):213
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):216
 msgid ""
 "Now that we have a mount point, it's time to partition the drive. This is "
 "done with the <c>sysinstall</c> command:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):218
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):221
 msgid "Running the sysinstall command to fdisk the drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):218
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):221
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>sysinstall diskPartitionEditor diskPartitionWrite</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):222
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):225
 msgid ""
 "We recommend that you use the default layout. Press enter at the dialog, "
 "then press <b>a</b> followed by <b>q</b> to accept the default layout. The "
@@ -330,23 +335,23 @@ msgid ""
 "comes the actual partition sizing and mount points."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):230
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):233
 msgid ""
 "This next step also uses <c>sysinstall</c>, but with different arguments:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):234
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):237
 msgid "Running sysinstall to setup partition sizing and mount points"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):234
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):237
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>sysinstall diskLabelEditor diskLabelCommit</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):238
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):241
 msgid ""
 "Here, we'll refrain from using the automatic layout, and create one giant "
 "root partition, followed by a swap partition. Hit <b>c</b> to create a new "
@@ -365,31 +370,31 @@ msgid ""
 "<b>q</b> to finish the process."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):256
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):259
 msgid ""
 "When choosing a different mountpoint than <path>/</path> for your partition, "
 "<c>sysinstall</c> will actually create a 'd' slice, which the bootloader "
 "won't boot from. To fix this, run the following:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):262
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):265
 msgid ""
 "Please, make sure ad0s1 is unmounted before running the following command, "
 "otherwise it will not work."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):267
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):270
 msgid "Fixing the root partition letter"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):267
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):270
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>disklabel ad0s1 | sed 's/^  d:/  a:/' | disklabel -R ad0s1 /dev/stdin</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):271
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):274
 msgid ""
 "This will finalize the partitioning process, and format the drive in UFS for "
 "FreeBSD to utilize. This will also mount the drive for you at the mount "
@@ -397,11 +402,11 @@ msgid ""
 "running <c>mount</c>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):278
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):281
 msgid "Verifying the new disk layout was mounted with mount"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):278
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):281
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -410,17 +415,17 @@ msgid ""
 "/dev/ad0s1a on /mnt (ufs, local)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):284
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):287
 msgid ""
 "Now that you have mounted the target partition, it is time to start on the "
 "Gentoo setup."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):292
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):295
 msgid "Gentoo Setup"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):295
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):298
 msgid ""
 "First, we need to download a stage3 tarball and unpack it into the chroot. "
 "Point your browser to <uri>http://distfiles.gentoo.org/experimental/x86/"
@@ -428,11 +433,11 @@ msgid ""
 "mountpoint:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):302
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):305
 msgid "Obtaining and unpacking a stage3 tarball"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):302
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):305
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -444,7 +449,7 @@ msgid ""
 "# <i>rm stage3-x86-freebsd-6.2-r1.tar.bz2</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):311
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):314
 msgid ""
 "If you want you can use the transition overlay that contains semi-"
 "experimental ebuilds with patches not yet in the main Portage tree, but does "
@@ -454,18 +459,18 @@ msgid ""
 "and you can easily install and use Gentoo/FreeBSD without it."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):320
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):323
 msgid ""
 "In order for your install to work, you need to mount the <path>/dev</path> "
 "filesystem from the currently running system into the Gentoo/FreeBSD mount "
 "point before proceeding with the chroot."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):326
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):329
 msgid "Mounting the /dev filesystem and chrooting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):326
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):329
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -475,24 +480,24 @@ msgid ""
 "# <i>env-update &amp;&amp; source /etc/profile</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):333
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):336
 msgid ""
 "After you obtain the Gentoo/FreeBSD overlay, it's time to link <path>/etc/"
 "make.profile</path> to the correct profile and get your <path>/etc/make."
 "conf</path> ready for Gentoo/FreeBSD."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):339
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):342
 msgid ""
 "Now, you have to obtain a copy of the main Gentoo Portage tree, which "
 "depending on your connection might take quite a while."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):344
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):347
 msgid "Obtaining the Portage tree"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):344
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):347
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -504,11 +509,11 @@ msgid ""
 "# <i>emerge --metadata</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):353
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):356
 msgid "Setting up the profile and editing /etc/make.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):353
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):356
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -519,7 +524,7 @@ msgid ""
 "FEATURES=\"collision-protect\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):361
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):364
 msgid ""
 "The <c>~x86-fbsd</c> keyword does not yet fully cover the same tree as "
 "<c>~x86</c>, but please <e>do not</e> put <c>~x86</c> in ACCEPT_KEYWORDS. "
@@ -528,40 +533,40 @@ msgid ""
 "enter_bug.cgi?product=Gentoo%2FAlt\">Bugzilla</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):369
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):372
 msgid "If you want, you can now rebuild the system's core packages."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):373
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):376
 msgid "Rebuilding the FreeBSD core packages (optional)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):373
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):376
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge -e system</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):381
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):384
 msgid "Setting up for Booting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):383
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):386
 msgid "Set your time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):386
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):389
 msgid ""
 "First make sure your date and time is set correctly using <c>date "
 "yyyymmddHHMM</c>. Use UTC time."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):391
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):394
 msgid "Set the date and UTC time"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):391
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):394
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -574,17 +579,17 @@ msgid ""
 "Mon Mar  6 00:16:00 UTC 2006\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):401
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):404
 msgid ""
 "Next, set your time zone information by using the correct listing in <path>/"
 "usr/share/zoneinfo</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):406
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):409
 msgid "Setting your timezone"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):406
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):409
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -596,47 +601,46 @@ msgid ""
 "Wed Mar  8 00:46:05 CET 2006\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):415
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):418
 msgid ""
-"Edit <path>/etc/conf.d/clock</path> to define the time zone you used "
-"previously."
+"Edit <path>/etc/timezone</path> to define the time zone you used previously."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):420
-msgid "Edit /etc/conf.d/clock"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):423
+msgid "Edit /etc/timezone"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):420
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):423
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"# <i>nano -w /etc/conf.d/clock</i>\n"
-"TIMEZONE=\"Europe/Brussels\"\n"
+"# <i>nano -w /etc/timezone</i>\n"
+"Europe/Brussels\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):428
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):431
 msgid "Kernel Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):431
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):434
 msgid ""
 "If you ran <c>emerge -e system</c>, the sources for the FreeBSD kernel were "
 "installed to <path>/usr/src/sys</path>. If you skipped this step, you can "
 "get them in the following way:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):437
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):440
 msgid "Getting the FreeBSD kernel sources"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):437
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):440
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge freebsd-sources</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):441
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):444
 msgid ""
 "Configuring and compiling a custom kernel is quite different from compiling "
 "Linux, so if you are not familiar with the process we encourage you to have "
@@ -646,35 +650,35 @@ msgid ""
 "systems. To begin, enter the source directory for the kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(impo):451
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(impo):454
 msgid ""
 "Please note that currently only the \"Traditional\" way of building the "
 "kernel is supported on Gentoo/FreeBSD!"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):456
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):459
 msgid "Entering the kernel source directory"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):456
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):459
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>cd /usr/src/sys/</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):460
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):463
 msgid ""
 "Looking over the layout, you'll see various architectures and subdirectories "
 "for various parts of the kernel. To begin the installation, we head into the "
 "<path>i386/conf/</path> directory:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):466
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):469
 msgid "The kernel configuration directory"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):466
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):469
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -684,25 +688,25 @@ msgid ""
 "DEFAULTS        GENERIC.hints   NOTES           SMP\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):473
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):476
 msgid ""
 "The main files to note are <path>GENERIC</path> and <path>GENERIC.hints</"
 "path>. As it will be needed by the installation of the kernel, go ahead and "
 "copy <path>GENERIC.hints</path> file to <path>/boot/device.hints</path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):479
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):482
 msgid "Copying over the GENERIC.hints file"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):479
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):482
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>cp GENERIC.hints /boot/device.hints</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):483
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):486
 msgid ""
 "This file is used by the kernel drivers for basic configuration information "
 "such as IRQ settings. Now it's time to configure the kernel. FreeBSD uses "
@@ -713,11 +717,11 @@ msgid ""
 "<c>config</c> to produce the build directory:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):493
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):496
 msgid "Configuring the kernel build"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):493
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):496
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -726,17 +730,17 @@ msgid ""
 "Don't forget to ''make cleandepend; make depend''\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):499
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):502
 msgid ""
 "<c>config</c> has created a GENERIC build directory for us in the parent "
 "directory. <c>cd</c> into it, then run the following to do a complete build:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):504
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):507
 msgid "Building and installing the kernel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):504
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):507
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -744,18 +748,18 @@ msgid ""
 "# <i>make cleandepend &amp;&amp; make depend &amp;&amp; make &amp;&amp; make install</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):509
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):512
 msgid ""
 "This will give us a complete kernel to work with. Now we'll need to setup "
 "the bootloader for the kernel to boot. The next chapter will discuss two "
 "methods of setting up the bootloader: <c>boot0</c> and <c>grub</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):518
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):521
 msgid "Setting up the bootloader (boot0)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(impo):521
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(impo):524
 msgid ""
 "<c>boot0</c> is the FreeBSD bootloader. Previously, it was the only "
 "supported bootloader until <c>grub</c> was introduced into ports with UFS "
@@ -764,11 +768,11 @@ msgid ""
 "disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):528
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):531
 msgid "Installing and setting up boot0"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):528
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -781,7 +785,7 @@ msgid ""
 "# <i>disklabel -B adXsY</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):538
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):541
 msgid ""
 "If you need additional information on setting up <c>boot0</c>, please "
 "consult <uri link=\"http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/"
@@ -789,16 +793,16 @@ msgid ""
 "to do some basic system configuration and settings."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):546
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):549
 msgid ""
 "The next section will look at using the alternative bootloader, <c>grub</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):553
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):556
 msgid "Setting up the bootloader (grub)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):556
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):559
 msgid ""
 "As of grub 0.97-r1, UFS slices are readable to <c>grub</c>. This lets us use "
 "<c>grub</c> as a bootloader, the prefered method for those coming from a "
@@ -807,11 +811,11 @@ msgid ""
 "of your disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):563
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):566
 msgid "Emerge grub"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):563
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):566
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -819,17 +823,17 @@ msgid ""
 "# <i>disklabel -B adXsY</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):568
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):571
 msgid ""
 "Now run <c>grub</c> to bring up the command prompt, and set up the partition "
 "as shown:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):573
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):576
 msgid "Setting up grub"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):573
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):576
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -853,35 +857,35 @@ msgid ""
 "grub&gt; quit\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):594
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):597
 msgid ""
 "To make the loader find the kernel on a specific slice (the default is 'a'), "
 "add a <c>vfs.root.mountfrom</c> line to the <path>/boot/loader.conf</path> "
 "file:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):600
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):603
 msgid "Tell the loader where to look for the kernel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):600
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):603
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>echo 'vfs.root.mountfrom=\"ufs:ad0s1d\"' &gt;&gt; /boot/loader.conf</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):604
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):607
 msgid ""
 "When you first boot, you may not receive a grub menu. If so, run this at the "
 "prompt:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):609
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):612
 msgid "Booting the kernel with no menu"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):609
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):612
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -895,35 +899,35 @@ msgid ""
 "grub&gt; <i>boot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):620
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):623
 msgid ""
 "For more information on configuring grub, please refer to the <uri link=\"/"
 "doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=1&amp;chap=10#doc_chap2\">Gentoo Linux "
 "Handbook</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(warn):626
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(warn):629
 msgid ""
 "Grub doesn't follow UFS symlinks so be sure to delete the <path>/boot/grub/"
 "menu.lst</path> symlink and to use <path>menu.lst</path> to setup Grub "
 "(<path>grub.conf</path> isn't used)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):635
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):638
 msgid "System configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):638
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):641
 msgid ""
 "First, we are going to setup the filesystem mounting points in <path>/etc/"
 "fstab</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):643
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):646
 msgid "Editing the filesystem in /etc/fstab"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):643
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):646
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -937,7 +941,7 @@ msgid ""
 "/dev/acdX       /cdrom          cd9660          ro,noauto       0       0\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):654
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):657
 msgid ""
 "Now would also be a good time to set up your network connection before the "
 "final reboot. You can find all the information necessary to configure your "
@@ -946,27 +950,27 @@ msgid ""
 "boot time, you have to add it to the default runlevel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):662
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):665
 msgid "Adding your network adapter to the default runlevel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):662
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):665
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>rc-update add net.fxp0 default</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):666
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):669
 msgid ""
 "Your system's hostname can be changed in <path>/etc/conf.d/hostname</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):670
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):673
 msgid "Setting up the machine's hostname"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):670
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):673
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -975,17 +979,17 @@ msgid ""
 "HOSTNAME=\"tux\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):676
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):679
 msgid ""
 "You should also configure your domain name, which is done in the <path>/etc/"
 "conf.d/domainname</path> file:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):681
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):684
 msgid "Setting the domainname"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):681
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):684
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -995,17 +999,17 @@ msgid ""
 "dns_domain_lo=\"homenetwork\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):688
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):691
 msgid ""
 "If you have a NIS domain, you need to define it in the <path>/etc/conf.d/"
 "domainname</path> file:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):693
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):696
 msgid "Setting the NIS domainname"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):693
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):696
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -1014,7 +1018,7 @@ msgid ""
 "nis_domain_lo=\"my-nisdomain\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):699
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(note):702
 msgid ""
 "For more information on domainnames and networking, please refer to the <uri "
 "link=\"/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=1&amp;"
@@ -1022,7 +1026,7 @@ msgid ""
 "documentation in <path>/etc/conf.d/net.example</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):706
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):709
 msgid ""
 "In case you need to use another keyboard layout for your language, you have "
 "to set the correct value in <path>/etc/conf.d/syscons</path>. The following "
@@ -1030,11 +1034,11 @@ msgid ""
 "you want to use another one."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):713
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):716
 msgid "Changing your keyboard layout (Optional)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):713
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):716
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -1043,17 +1047,17 @@ msgid ""
 "<comment>(Possible layouts can be found in /usr/share/syscons/keymaps).</comment>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):719
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):722
 msgid ""
 "Now would be a good time to set a password for the <c>root</c> user and to "
 "add another user account for your day-to-day work."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):724
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):727
 msgid "Changing the root password and adding a new user"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):724
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):727
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -1097,18 +1101,18 @@ msgid ""
 "#\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):765
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):768
 msgid ""
 "Congratulations, you have just finished your Gentoo/FreeBSD installation "
 "which you can start exploring after the final reboot. Have fun!"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):770
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre:caption):773
 #, fuzzy
 msgid "Rebooting the system"
 msgstr "Перезагрузка системы"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):770
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(pre):773
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -1116,35 +1120,35 @@ msgid ""
 "# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):780
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):783
 msgid "Developing for Gentoo/FreeBSD"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):782
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):785
 msgid "How to help"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):785
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):788
 msgid ""
 "There are many things you could help with, depending on your skill level and "
 "spare time:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):791
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):794
 msgid ""
 "Working on current ebuilds: this means working closely with ebuild "
 "maintainers in order to create patches or modify ebuilds in a way that can "
 "be accepted into the main tree."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):796
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):799
 msgid ""
 "Security: if you are into security, we need you! Although security "
 "advisories from the FreeBSD project are tracked and fixed, we can always use "
 "help in this area."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):801
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):804
 msgid ""
 "Contacts: we need people who can get in touch with FreeBSD developers to "
 "maintain contacts between us and the original project to exchange patches "
@@ -1152,30 +1156,30 @@ msgid ""
 "never involve any kind of spamming of mailing lists or IRC channels."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):807
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):810
 msgid ""
 "Testing: the more people are actively using Gentoo/FreeBSD, the more bugs "
 "will be discovered, which helps us improving the quality of the port. If you "
 "are good at describing bugs or problems, we definitely want to hear from you."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):813
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):816
 msgid ""
 "Other areas where we need help include: system ebuilds, creation of "
 "installation CDs, documentation, kernel hacking."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):823
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):826
 msgid "Known issues"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):826
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):829
 msgid ""
 "At the moment, there are still quite a lot of known issues. Here are the "
 "ones really worth noting:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):832
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(li):835
 msgid ""
 "Some init scripts depend on the clock service which we don't provide right "
 "now. You can just remove it from the dependencies of the script and report "
@@ -1183,11 +1187,11 @@ msgid ""
 "remember to use the \"Gentoo/Alt\" product for your submission."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):845
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(title):848
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):849
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-freebsd.xml(p):852
 msgid ""
 "A list of Gentoo/FreeBSD developers can be found at the <uri link=\"/proj/en/"
 "gentoo-alt/bsd/fbsd/\">project page</uri>. Other ways to contact Gentoo/"

diff --git a/doc/gettext/ru/gentoo-x86-tipsntricks.xml.po b/doc/gettext/ru/gentoo-x86-tipsntricks.xml.po
index 1281838..6184579 100644
--- a/doc/gettext/ru/gentoo-x86-tipsntricks.xml.po
+++ b/doc/gettext/ru/gentoo-x86-tipsntricks.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 19:18+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-09 00:58+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(version):29
-msgid "3"
+msgid "4"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(date):30
-msgid "2011-05-09"
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):33
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "#checking-disks"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):73
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):398
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):402
 msgid "Extensive Testing of your Disks"
 msgstr ""
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "#recover"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(uri):75
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):416
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):420
 msgid "Recovering from a malfunctioning installation"
 msgstr ""
 
@@ -411,27 +411,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):290
-msgid "Adding all running modules to the modules.conf file"
+msgid "Adding all running modules to the /etc/conf.d/modules file"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):290
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"# <i>cat /proc/modules | cut -d ' ' -f 1 &gt;&gt; \\</i>\n"
-"  <i>/etc/modules.autoload.d/kernel-`uname -r | cut -d . -f -2`</i>\n"
-"# <i>update-modules</i>\n"
+"# <i>printf \"modules\\\"\" &gt;&gt; /etc/conf.d/modules</i>\n"
+"# <i>cat /proc/modules | cut -d ' ' -f 1 &gt;&gt; /etc/conf.d/modules</i>\n"
+"# <i>printf \"\\\"\\n\" &gt;&gt; /etc/conf.d/modules</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):301
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):296
+msgid ""
+"Verify the <path>/etc/conf.d/modules</path> content and update appropriately."
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):305
 msgid "Simplifying the Installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):303
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):307
 msgid "Leaving your Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):306
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):310
 msgid ""
 "Many people want to leave their system when it's compiling. In certain cases "
 "this is rather difficult as the installation is done in a public environment "
@@ -439,31 +444,31 @@ msgid ""
 "perform the compilation in the background and log out from all terminals."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):313
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):317
 msgid ""
 "There are several possible solutions for this. The first one is to use "
 "<c>screen</c>. After booting the Installation CD, set your root password and "
 "start a screen session:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(note):319
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(note):323
 msgid ""
 "Not all Installation CDs provide screen. If this is the case, you will have "
 "to use one of the other methods described in this section."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):324
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):328
 msgid "Starting a screen session"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):324
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):328
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>screen -S gentoo</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):328
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):332
 msgid ""
 "Once inside the screen session you can perform the entire installation. When "
 "you want to leave your terminal, press <c>Ctrl-a, d</c> (that is, control "
@@ -471,24 +476,24 @@ msgid ""
 "session. You can now safely log out of your system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):335
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):339
 msgid ""
 "To regain access to your terminal, log in as root again and <e>attach</e> to "
 "the running screen session:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):340
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):344
 msgid "Attaching to a screen session"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):340
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):344
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>screen -x gentoo</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):344
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):348
 msgid ""
 "If you can't use screen, there is still a way to leave your terminal. Follow "
 "the installation instructions, but when you come to the point where a long-"
@@ -499,11 +504,11 @@ msgid ""
 "command will show you that) as you will need to know this later on."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):354
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):358
 msgid "Using nohup"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):354
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):358
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -512,24 +517,24 @@ msgid ""
 "# <i>nohup ./scripts/bootstrap.sh &amp;</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):360
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):364
 msgid ""
 "Now exit the chrooted environment (<c>exit</c>) and the Installation CD "
 "session. Your compilation will continue in the background."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):365
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):369
 msgid ""
 "When you want to check the compilation, log in as root (on the Installation "
 "CD) and chroot back into your environment and go to the directory where you "
 "left off:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):371
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):375
 msgid "Chrooting back"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):371
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):375
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -538,7 +543,7 @@ msgid ""
 "# <i>cd /usr/portage</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):377
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):381
 msgid ""
 "Now use the <c>less</c> command on the <path>nohup.out</path> file that is "
 "situated inside that directory. The compilation will append its output to "
@@ -548,18 +553,18 @@ msgid ""
 "instructions."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):385
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):389
 msgid ""
 "If you ever get tired of following the changes, press <c>Ctrl-C</c> followed "
 "by a <c>q</c>. This won't stop the compilation process, only the <c>less</c> "
 "process."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):396
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(title):400
 msgid "Fixing Errors/Issues"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):401
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):405
 msgid ""
 "If you think your disk needs to be thoroughly checked for consistency (bad "
 "sectors and such), you can use the <c>-c</c> option while placing the ext2 "
@@ -568,18 +573,18 @@ msgid ""
 "<c>-c -c</c> to format your disk and perform an extensive read/write test."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):409
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre:caption):413
 msgid "Checking for disk consistency"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):409
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(pre):413
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>mke2fs -j -c /dev/hda3</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):419
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):423
 msgid ""
 "If for some reason your Gentoo installation fails, you don't have to redo "
 "the installation all over again. Instead, you can safely \"go\" to the point "
@@ -587,7 +592,7 @@ msgid ""
 "flawed) and try a different approach."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):426
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):430
 msgid ""
 "First of all you need to chroot back into your Gentoo Linux environment. "
 "Follow the instructions again, but ignore the partitioning steps as your "
@@ -597,7 +602,7 @@ msgid ""
 "path> - you don't want to overwrite your files do you?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):435
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):439
 msgid ""
 "Once chrooted inside your Gentoo Linux environment, immediately go to the "
 "step where you think you should try a different approach. Don't redo all the "
@@ -605,39 +610,39 @@ msgid ""
 "things went wrong."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):442
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):446
 msgid ""
 "For instance, if you believe that you have a wrongly configured <path>grub."
 "conf</path>, you can immediately fire up your editor to update <path>/boot/"
 "grub/grub.conf</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):448
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):452
 msgid ""
 "Once you have tried a different approach for your situation, you should "
 "consider how much of the subsequent steps you need to perform again. If the "
 "subsequent steps are depending on your change, you will need to redo those."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):454
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):458
 msgid "For instance,"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):459
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):463
 msgid ""
 "if you have changed a variable inside <path>make.conf</path> you will need "
 "to do all subsequent compiling since those depend on the settings inside "
 "<path>make.conf</path>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):464
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):468
 msgid ""
 "if you have altered <path>/boot/grub/grub.conf</path> you can immediately "
 "exit the chrooted environment and reboot as no subsequent steps are "
 "depending on <path>grub.conf</path>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):469
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):473
 msgid ""
 "if you have recompiled your kernel you only need to make sure that your "
 "bootloader configuration points to the correct kernel image (double-check "
@@ -645,13 +650,13 @@ msgid ""
 "environment and reboot"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):475
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(li):479
 msgid ""
 "if you have altered <path>/etc/fstab</path> you can exit the chrooted "
 "environment and reboot"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):481
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gentoo-x86-tipsntricks.xml(p):485
 msgid ""
 "As you can see, for most recovery operations you can immediately reboot. "
 "Only in certain cases will you need to redo the subsequent installation "

diff --git a/doc/gettext/ru/guide-localization.xml.po b/doc/gettext/ru/guide-localization.xml.po
index 1f31c05..68d4af9 100644
--- a/doc/gettext/ru/guide-localization.xml.po
+++ b/doc/gettext/ru/guide-localization.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-09 01:00+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n"
@@ -43,6 +43,7 @@ msgstr "Steven Lucy"
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(author:title):19
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(author:title):22
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(author:title):25
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(author:title):28
 msgid "Editor"
 msgstr "редактор"
 
@@ -82,7 +83,11 @@ msgstr "Flammie Pirinen"
 msgid "nightmorph"
 msgstr "nightmorph"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(abstract):29
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(mail:link):29
+msgid "klondike"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(abstract):32
 msgid ""
 "This guide should help users localize their Gentoo Linux distribution to any "
 "European locale. It uses Germany as a case-study, since it is translated "
@@ -90,33 +95,33 @@ msgid ""
 "symbol."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(version):35
-msgid "1.46"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(version):38
+msgid "2"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(date):36
-msgid "2010-02-14"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(date):39
+msgid "2011-09-12"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):39
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):42
 msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):43
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):46
 msgid ""
 "In order to keep time properly, you need to select your timezone so that "
 "your system knows where it is located. Look for your timezone in <path>/usr/"
-"share/zoneinfo</path>. You then set your timezone in <path>/etc/conf.d/"
-"clock</path>. Please avoid the <path>/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT*</path> "
-"timezones as their names do not indicate the expected zones. For instance, "
+"share/zoneinfo</path>. You then set your timezone in <path>/etc/timezone</"
+"path>. Please avoid the <path>/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT*</path> timezones "
+"as their names do not indicate the expected zones. For instance, "
 "<path>GMT-8</path> is in fact GMT+8."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):52
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):55
 msgid "Setting the timezone information"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):52
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):55
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -125,63 +130,63 @@ msgid ""
 "<comment>(First copy the proper zone to localtime)</comment>\n"
 "# <i>cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Brussels /etc/localtime</i>\n"
 "<comment>(Now specify your timezone)</comment>\n"
-"# <i>nano -w /etc/conf.d/clock</i>\n"
-"TIMEZONE=\"Europe/Brussels\"\n"
+"# <i>nano -w /etc/timezone</i>\n"
+"Europe/Brussels\n"
 "\n"
 "# <i>date</i>\n"
 "Wed Mar  8 00:46:05 CET 2006\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):65
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):68
 msgid ""
 "Make sure that the timezone indicator (in this case \"CET\") is correct for "
 "your area."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):70
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):73
 msgid ""
 "You can set the value of <c>TZ</c> to be everything after the <path>/usr/"
 "share/zoneinfo</path> in your shell rc file (<path>.bash_profile</path> for "
 "bash) for a user-level setting. In this case <c>TZ=\"Europe/Berlin\"</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):82
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):85
 msgid "Hardware Clock"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):86
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):89
 msgid ""
 "In most Gentoo Linux installations, your hardware clock is set to UTC (or "
 "GMT, Greenwich Mean Time) and then your timezone is taken into account to "
 "determine the actual, local time. If, for some reason, you need your "
 "hardware clock not to be in UTC, you will need to edit <path>/etc/conf.d/"
-"clock</path> and change the value of <c>CLOCK</c> from <c>UTC</c> to "
-"<c>local</c>."
+"hwclock</path> (or if you use Gentoo BSD: <path>/etc/conf.d/adjkerntz</"
+"path>) and change the value of <c>clock</c> from <c>UTC</c> to <c>local</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):95
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):99
 msgid "local vs. GMT clock"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):95
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):99
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "<comment>(recommended:)</comment>\n"
-"CLOCK=\"UTC\"\n"
+"clock=\"UTC\"\n"
 "<comment>(or:)</comment>\n"
-"CLOCK=\"local\"\n"
+"clock=\"local\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):107
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):111
 msgid "Locale system"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):109
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):113
 msgid "What are locales?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):112
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):116
 msgid ""
 "A Locale is a set of information that most programs use for determining "
 "country and language specific settings. The locales and their data are part "
@@ -194,11 +199,11 @@ msgid ""
 "Locale\">Wikipedia</uri> to read more about locales and related articles."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):127
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):131
 msgid "Environment variables for locales"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):130
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):134
 msgid ""
 "Locale settings are stored in environment variables. These are typically set "
 "in the <path>/etc/env.d/02locale</path> (for system-wide settings) and "
@@ -208,99 +213,99 @@ msgid ""
 "above."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(th):141
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(th):145
 msgid "Variable name"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(th):142
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(th):146
 msgid "Explanation"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):145
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):149
 msgid "LANG"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):146
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):150
 msgid ""
 "Defines all locale settings at once, while allowing further individual "
 "customization via the LC_* settings below."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):152
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):156
 msgid "LC_COLLATE"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):153
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):157
 msgid ""
 "Define alphabetical ordering of strings. This affects e.g. output of sorted "
 "directory listing."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):159
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):163
 msgid "LC_CTYPE"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):160
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):164
 msgid ""
 "Define the character handling properties for the system. This determines "
 "which characters are seen as part of alphabet, numeric and so on. This also "
 "determines the character set used, if applicable."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):167
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):171
 msgid "LC_MESSAGES"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):168
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):172
 msgid ""
 "Programs' localizations for applications that use message based localization "
 "scheme (majority of Gnu programs, see next chapters for closer information "
 "which do, and how to get the programs, that don't, to work)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):175
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):179
 msgid "LC_MONETARY"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):176
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):180
 msgid "Defines currency units and formatting of currency type numeric values."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):179
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):183
 msgid "LC_NUMERIC"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):180
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):184
 msgid ""
 "Defines formatting of numeric values which aren't monetary. Affects things "
 "such as thousand separator and decimal separator."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):186
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):190
 msgid "LC_TIME"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):187
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):191
 msgid "Defines formatting of dates and times."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):190
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):194
 msgid "LC_PAPER"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):191
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):195
 msgid "Defines default paper size."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):194
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):198
 msgid "LC_ALL"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):195
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(ti):199
 msgid "A special variable for overriding all other settings."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):201
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):205
 msgid ""
 "Some programs are written in such a way that they expect traditional English "
 "ordering of the alphabet, while some locales, most notably the Estonian one, "
@@ -308,23 +313,23 @@ msgid ""
 "LC_COLLATE to C when dealing with system-wide settings."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(warn):208
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(warn):212
 msgid ""
 "Using LC_ALL is strongly discouraged as it can't be overridden later on. "
 "Please use it only when testing and <e>never</e> set it in a startup file."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):213
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):217
 msgid ""
 "Most typically users only set the LANG variable on the global basis. This "
 "example is for a unicode German locale:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):218
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):222
 msgid "Setting the default system locale in /etc/env.d/02locale"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):218
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):222
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -332,13 +337,13 @@ msgid ""
 "LC_COLLATE=\"C\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):223
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):227
 msgid ""
 "Use <c>de_DE@euro</c> as your LANG if you want to use the Euro currency "
-"symbol (€)."
+"symbol (€) on non UTF-8 based locales."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):228
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):232
 msgid ""
 "It's also possible, and pretty common especially in a more traditional UNIX "
 "environment, to leave the global settings unchanged, i.e. in the \"<c>C</c>"
@@ -346,11 +351,11 @@ msgid ""
 "RC file:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):235
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):239
 msgid "Setting the user locale in ~/.bashrc"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):235
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):239
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -358,31 +363,31 @@ msgid ""
 "export LC_COLLATE=\"C\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):240
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):244
 msgid ""
 "Another way of configuring system is to leave it in the default C locale, "
 "but enable UTF-8 character representation at the same time. This option is "
 "achieved using the following settings in <path>/etc/env.d/02locale</path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):246
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):250
 msgid "Using traditional C locale while specifying UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):246
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):250
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "LC_CTYPE=de_DE.UTF-8\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):250
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):254
 msgid ""
 "Using the above snippet, users will be able to see localized file names "
 "properly, while not being forced to your preferred language."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):255
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):259
 msgid ""
 "For message based localization to work in programs that support it, you will "
 "probably need to have programs compiled with the <c>nls</c> (Native language "
@@ -391,17 +396,17 @@ msgid ""
 "automatically install it when needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):263
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):267
 msgid ""
 "Once you have set the right locale, be sure to update your environment "
 "variables to make your system aware of the change:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):268
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):272
 msgid "Update the environment"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):268
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):272
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -412,28 +417,28 @@ msgid ""
 "$ <i>source ~/.bashrc</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):276
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):280
 msgid ""
 "After this, you will need to kill your X server by pressing <c>Ctrl-Alt-"
 "Backspace</c>, log out, then log in as user."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):281
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):285
 msgid "Now, verify that the changes have taken effect:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):285
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):289
 msgid "Verify env changes"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):285
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):289
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "$ <i>locale</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):289
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):293
 msgid ""
 "There is also additional localisation variable called LINGUAS, which affects "
 "to localisation files that get installed in gettext-based programs, and "
@@ -443,11 +448,11 @@ msgid ""
 "to set it is <path>/etc/make.conf</path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):298
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):302
 msgid "Setting LINGUAS in make.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):298
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):302
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -457,21 +462,21 @@ msgid ""
 "LINGUAS=\"de fi en\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):309
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):313
 msgid "Generating Specific Locales"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):312
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):316
 msgid ""
 "You will probably only use one or maybe two locales on your system. You can "
 "specify locales you will need in <path>/etc/locale.gen</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):317
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):321
 msgid "Adding locales to /etc/locale.gen"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):317
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):321
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -481,86 +486,86 @@ msgid ""
 "de_DE@euro ISO-8859-15\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):324
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):328
 msgid ""
 "The next step is to run <c>locale-gen</c>. It will generate all the locales "
 "you have specified in the <path>/etc/locale.gen</path> file."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):329
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):333
 msgid ""
 "<c>locale-gen</c> is available in <c>glibc-2.3.6-r4</c> and newer. If you "
 "have an older version of glibc, you should update it now."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):334
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):338
 msgid ""
 "You can verify that your selected locales are available by running <c>locale "
 "-a</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):344
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):348
 msgid "Keyboard layout for the console"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):348
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):352
 msgid ""
 "The keyboard layout used by the console is set in <path>/etc/conf.d/keymaps</"
-"path> by the <c>KEYMAP</c> variable. Valid values can be found in <path>/usr/"
+"path> by the <c>keymap</c> variable. Valid values can be found in <path>/usr/"
 "share/keymaps/<c>{arch}</c>/</path>. <path>i386</path> has further "
 "subdivisions into layout (<path>qwerty/</path>, <path>azerty/</path>, etc.). "
 "Some languages have multiple options, so you may wish to experiment to "
 "decide which one fits your needs best."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):359
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):363
 msgid "Setting the console keymap"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):359
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):363
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"KEYMAP=\"de\"\n"
-"KEYMAP=\"de-latin1\"\n"
-"KEYMAP=\"de-latin1-nodeadkeys\"\n"
+"keymap=\"de\"\n"
+"keymap=\"de-latin1\"\n"
+"keymap=\"de-latin1-nodeadkeys\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):370
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):374
 msgid "Keyboard layout for the X server"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):374
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):378
 msgid ""
 "The keyboard layout to be used by the X server is specified in <path>/etc/"
 "X11/xorg.conf</path> by the <c>XkbLayout</c> option."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):380
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):384
 msgid "Setting the X keymap"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):380
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):384
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-" Section \"InputDevice\"\n"
-"     Identifier  \"Keyboard1\"\n"
-"     ...\n"
-"     Option \"XkbLayout\"    \"de\"\n"
-"     #Option \"XkbModel\"     \"pc105\"    <comment>## this is for international keyboards.</comment>\n"
-"     # Option \"XkbVariant\"  \"nodeadkeys\" <comment>## this would be used for xterm input</comment>\n"
-"     ...\n"
+"Section \"InputClass\"\n"
+"\tIdentifier \"keyboard-all\"\n"
+"\tDriver \"evdev\"\n"
+"\tOption \"XkbLayout\" \"de\"\n"
+"\t#Option \"XkbModel\" \"pc105\"\n"
+"\tMatchIsKeyboard \"on\"\n"
+"EndSection\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):390
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):394
 msgid ""
 "If you have an international keyboard layout, you should set the option "
 "<c>XkbModel</c> to <c>pc102</c> or <c>pc105</c>, as this will allow mapping "
 "of the additional keys specific to your keyboard."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):396
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):400
 msgid ""
 "Deadkeys allow you to press keys that will not show immediately but will be "
 "combined with another letter to produce a single character such as é,è,á,à, "
@@ -568,7 +573,7 @@ msgid ""
 "special characters into X terminals."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):403
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):407
 msgid ""
 "If you would like to switch between more than one keyboard layout (for "
 "example English and Russian), all you have to do is add a few lines to "
@@ -576,22 +581,24 @@ msgid ""
 "command."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):410
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):414
 msgid "Switching between two keyboard layouts"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):410
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):414
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-" Section \"InputDevice\"\n"
-"     Identifier  \"Keyboard1\"\n"
-"     ...\n"
-"     Option \"XkbLayout\"    \"us,ru\"\n"
-"     Option \"XkbOptions\"   \"grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll\"\n"
+"Section \"InputClass\"\n"
+"\tIdentifier \"keyboard-all\"\n"
+"\tDriver \"evdev\"\n"
+"\tOption \"XkbLayout\"    \"us,ru\"\n"
+"\tOption \"XkbOptions\"   \"grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll\"\n"
+"\tMatchIsKeyboard \"on\"\n"
+"EndSection\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):418
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):424
 msgid ""
 "Here, <c>XkbOptions</c> allows you to toggle between keyboard layouts by "
 "simply pressing <c>Alt-Shift</c>. This will also toggle the Scroll Lock "
@@ -599,81 +606,81 @@ msgid ""
 "visual indicator of which keyboard layout you are using at the moment."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):430
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):436
 msgid "KDE"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):434
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):440
 msgid ""
 "For KDE you have to install the <c>kde-base/kde-l10n</c> and <c>app-office/"
 "koffice-l10n</c> packages. These respect the <uri link=\"#variables"
 "\">LINGUAS variable</uri> described earlier."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):445
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):451
 msgid "The Euro Symbol for the Console"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):449
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):455
 msgid ""
 "In order to get your console to display the Euro symbol, you will need to "
-"set <c>CONSOLEFONT</c> in <path>/etc/conf.d/consolefont</path> to a file "
+"set <c>consolefont</c> in <path>/etc/conf.d/consolefont</path> to a file "
 "found in <path>/usr/share/consolefonts/</path> (without the <c>.psfu.gz</"
 "c>). <c>lat9w-16</c> has the Euro symbol."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):456
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):462
 msgid "Setting the console font"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):456
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):462
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"CONSOLEFONT=\"lat9w-16\"\n"
+"consolefont=\"lat9w-16\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):460
-msgid "You should verify that <c>CONSOLEFONT</c> is in the boot runlevel:"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):466
+msgid "You should verify that <c>consolefont</c> is in the boot runlevel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):464
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):470
 msgid "Verify the proper runlevel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):464
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):470
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"# <i>rc-update -v show | grep -i consolefont</i>\n"
+"# <i>rc-update -v show | grep consolefont</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):468
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):474
 msgid ""
-"If no runlevel is displayed for <c>CONSOLEFONT</c>, then add it to the "
+"If no runlevel is displayed for <c>consolefont</c>, then add it to the "
 "proper level:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):472
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):478
 msgid "Add consolefont to boot"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):472
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):478
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>rc-update add consolefont boot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):481
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):487
 msgid "The Euro Symbol in X"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):483
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):489
 msgid "Most Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):486
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):492
 msgid ""
 "Getting the Euro symbol to work properly in X is a little bit tougher. The "
 "first thing you should do is change the <c>fixed</c> and <c>variable</c> "
@@ -681,11 +688,11 @@ msgid ""
 "<c>iso8859-15</c> instead of <c>iso8859-1</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):493
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):499
 msgid "Setting default X fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):493
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):499
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -693,7 +700,7 @@ msgid ""
 "variable     -*-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-15\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):498
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):504
 msgid ""
 "Some applications use their own font, and you will have to tell them "
 "separately to use a font with the Euro symbol. You can do this at a user-"
@@ -704,11 +711,11 @@ msgid ""
 "line, rather than adding a new one. To change our xterm font, for instance:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):508
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):514
 msgid "Setting fonts for xterm"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):508
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):514
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -717,53 +724,53 @@ msgid ""
 "$ <i>xrdb -merge .Xresources</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):517
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):523
 msgid "The Euro symbol in (X)Emacs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):520
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):526
 msgid ""
 "To use the Euro symbol in (X)Emacs, add the following to <path>.Xdefaults</"
 "path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):525
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):531
 msgid "setting the font for emacs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):525
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):531
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "Emacs.default.attributeFont: -*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-15\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):529
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):535
 msgid ""
 "For XEmacs (not plain Emacs), you have to do a little more. In <path>/home/"
 "user/.xemacs/init.el</path>, add:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):534
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre:caption):540
 msgid "setting the font for xemacs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):534
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(pre):540
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "(define-key global-map '(EuroSign) '[€])\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):538
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(note):544
 msgid "The symbol in the []s is the Euro symbol."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):545
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(title):551
 msgid "OpenOffice.Org"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):548
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//guide-localization.xml(p):554
 msgid ""
 "The current stable <c>app-office/openoffice</c> and <c>app-office/openoffice-"
 "bin</c> ebuilds support the <uri link=\"#variables\">LINGUAS variable</uri> "

diff --git a/doc/gettext/ru/migration-to-2.6.xml.po b/doc/gettext/ru/migration-to-2.6.xml.po
index f027c09..2c3df74 100644
--- a/doc/gettext/ru/migration-to-2.6.xml.po
+++ b/doc/gettext/ru/migration-to-2.6.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 11:31+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-09 01:04+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n"
@@ -84,12 +84,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(version):32
-msgid "1"
+msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(date):33
 #, fuzzy
-msgid "2011-03-16"
+msgid "2011-09-11"
 msgstr "2008-03-05"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):36
@@ -1164,67 +1164,57 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):945
 msgid ""
-"You can achieve this similarly as to how you did with 2.4. Simply open up "
-"the file <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path> in a text editor "
-"and list the names of the modules you would like autoloaded."
+"To achieve this, edit <path>/etc/conf.d/modules</path> in your favorite text "
+"editor and list the names of the modules you would like autoloaded."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):951
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):950
 msgid "Opening the module autoload list in nano"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):951
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):950
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"# <i>nano -w /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>\n"
+"# <i>nano -w /etc/conf.d/modules</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):955
-msgid "Sample autoload list to load the 3c59x and nvidia modules"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):954
+msgid "Sample configuration entry to load the 3c59x and nvidia modules"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):955
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):954
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"# /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6:  kernel modules to load when system boots.\n"
-"#\n"
-"# Note that this file is for 2.6 kernels.\n"
-"#\n"
-"# Add the names of modules that you'd like to load when the system\n"
-"# starts into this file, one per line. Comments begin with # and\n"
-"# are ignored. Read man modules.autoload for additional details.\n"
-"\n"
-"3c59x\n"
-"nvidia\n"
+"modules=\"<i>3c59x nvidia</i>\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):973
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):963
 msgid "LVM to LVM2 migration"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):975
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):965
 msgid "Upgrading to LVM2 tools"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(note):978
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(note):968
 msgid ""
 "If you do not use LVM to manage your disk storage, you can safely skip this "
 "chapter and skip onto the next."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):983
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):973
 msgid ""
 "Fortunately, upgrading from the LVM1 user tools to the LVM2 versions is very "
 "simple:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):988
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):978
 msgid "Upgrading user-tools from LVM1 to LVM2"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):988
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):978
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -1232,26 +1222,26 @@ msgid ""
 "# <i>emerge lvm2</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(note):993
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(note):983
 msgid ""
 "You will need to re-emerge <c>lvm-user</c> if you plan to go back to booting "
 "a 2.4 kernel, as <c>lvm2</c> by itself isn't enough for 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1003
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):993
 msgid "Booting into Linux 2.6"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1007
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):997
 msgid ""
 "It's now time to boot into Linux 2.6. Close all applications and reboot:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1011
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1001
 msgid "Rebooting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1011
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1001
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -1259,14 +1249,14 @@ msgid ""
 "# <i>reboot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1016
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1006
 msgid ""
 "When you reboot, if you followed this document correctly so far, you will "
 "have the option of either loading Linux 2.4 or Linux 2.6 from your "
 "bootloader. Choose Linux 2.6."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1022
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1012
 msgid ""
 "Once the system has booted, check that things are working. If you made a "
 "mistake in the kernel configuration, don't worry, you can skip back to the "
@@ -1275,29 +1265,29 @@ msgid ""
 "and try again!"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1033
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1023
 msgid "Configuring and unmuting ALSA"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1036
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1026
 msgid ""
 "We will now complete the ALSA configuration and unmute the audio channels. "
 "The ALSA packages provide a useful utility to make this process relatively "
 "simple:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1041
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1031
 msgid "Invoking the automatic ALSA configuration utility"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1041
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1031
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>alsaconf</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1045
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1035
 msgid ""
 "The process is straightforward: allow the <e>/etc/modules.d/alsa</e> file to "
 "be automatically updated, and then allow ALSA to be reloaded. alsaconf will "
@@ -1305,64 +1295,64 @@ msgid ""
 "multiple sound devices installed in your system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1052
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1042
 msgid ""
 "You should now add <c>alsasound</c> to your boot runlevel, so that volumes "
 "will be saved on shutdown and restored on bootup:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1057
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1047
 msgid "Adding alsasound to the boot runlevel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1057
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1047
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>rc-update add alsasound boot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(note):1061
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(note):1051
 msgid ""
 "The <c>alsaconf</c> utility chooses initial volume levels for your sound "
 "devices. If these are inappropriate, you can modify them at any time with "
 "the <c>alsamixer</c> utility."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1070
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1060
 msgid "Any immediate problems?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1073
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1063
 msgid ""
 "At this stage you should refer back to the <uri link=\"#pitfalls\">Known "
 "pitfalls with Linux 2.6 migration</uri> section which may be helpful with "
 "any issues you encounter immediately."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1084
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1074
 msgid "Header files and NPTL"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1088
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1078
 msgid ""
 "By now you are running Linux 2.6 and hopefully have all issues ironed out. "
 "You should now update your Linux kernel header files and re-merge glibc so "
 "that userspace applications can take advantage of new Linux 2.6 features."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1094
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1084
 msgid "Updating to linux-headers"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1094
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1084
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge -u linux-headers</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1098
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1088
 msgid ""
 "After updating your headers package, you should generally re-merge glibc. "
 "There is a new feature here that you may be interested in - NPTL. NPTL is a "
@@ -1373,69 +1363,69 @@ msgid ""
 "USE variable."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(warn):1107
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(warn):1097
 msgid ""
 "If you choose to also enable the \"nptlonly\" flag, be aware that you will "
 "no longer be able to boot a 2.4 kernel."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1112
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1102
 msgid ""
 "Now re-merge glibc (you should do this even if you did not choose to enable "
 "NPTL)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1117
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1107
 msgid "Reinstalling glibc against the new kernel headers"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1117
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1107
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge -a glibc</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1121
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1111
 msgid ""
 "If you enabled NPTL, existing binaries will not use it until they are "
 "recompiled. However, any binaries compiled from this point onwards <e>will</"
 "e> use NPTL. You may wish to recompile all binaries now, e.g.:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1127
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1117
 msgid "Recompiling all packages on the system"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1127
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1117
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge -e world</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1131
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1121
 msgid ""
 "Alternatively, you can just let your system \"naturally\" convert itself to "
 "NPTL as you update to newer versions of packages when they are released."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1141
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1131
 msgid "Closing remarks"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1143
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1133
 msgid "Problems?"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1146
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1136
 msgid ""
 "With the incredible amount of work that went into Linux 2.6, it is sometimes "
 "inevitable that things which used to work fine, no longer function as "
 "expected."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1151
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1141
 msgid ""
 "If you have any problems with your 2.6 kernel, and you can confirm that this "
 "problem does not exist with Linux 2.4, then please open a bug with us on our "
@@ -1444,17 +1434,17 @@ msgid ""
 "then ask you to file a report at the central kernel bugzilla."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1162
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1152
 msgid "Conclusion"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1165
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1155
 msgid ""
 "Hopefully you have just completed a smooth migration and you are enjoying "
 "the benefits which Linux 2.6 brings over 2.4."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1170
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1160
 msgid ""
 "I would like to say a word of thanks to the many users who effectively "
 "'tested' this document while it was in its early stages, and provided "
@@ -1463,11 +1453,11 @@ msgid ""
 "this document where appropriate. Enjoy your 2.6-enhanced systems :)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1181
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(title):1171
 msgid "Removing Linux 2.4 from your system"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1184
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1174
 msgid ""
 "After you have been running 2.6 for a while, you may decide that you no "
 "longer have any requirement to be able to use Linux 2.4. The steps you can "
@@ -1476,7 +1466,7 @@ msgid ""
 "2.4 again!</e>"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1191
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1181
 msgid ""
 "The 2.4 kernel source code can be removed, using the emerge utility as "
 "usual. For example, assuming you have 2.4 versions of vanilla-sources and "
@@ -1484,53 +1474,53 @@ msgid ""
 "while keeping the 2.6 versions intact:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1198
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1188
 msgid "Example: Removing Linux 2.4 sources"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1198
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1188
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge --unmerge =vanilla-sources-2.4.* =gentoo-sources-2.4.*</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1202
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1192
 msgid ""
 "Portage will not completely clean out your 2.4 kernel source installations, "
 "because some temporary files are created during compilation. It is safe to "
 "remove these remnants with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1208
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1198
 msgid "Removing remaining temporary files"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1208
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1198
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>rm -rf /usr/src/linux-2.4.*</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1212
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1202
 msgid ""
 "You can additionally remove modules and information files relating to your "
 "old 2.4 kernel installations, as these are no longer needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1217
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1207
 msgid "Removing previously-installed 2.4 modules"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1217
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1207
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>rm -rf /lib/modules/2.4.*</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1221
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1211
 msgid ""
 "The 2.4 kernel binaries you used to boot from can also be safely removed. "
 "You should mount your <c>/boot</c> partition, and remove those images. You "
@@ -1538,7 +1528,7 @@ msgid ""
 "references these deleted kernel images."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1228
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1218
 msgid ""
 "Some Linux 2.4 users will have previously installed the <c>alsa-driver</c> "
 "package to benefit from the new audio capabilities included in Linux 2.6. If "
@@ -1548,7 +1538,7 @@ msgid ""
 "prevent future conflicts."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1237
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1227
 msgid ""
 "Additionally, <c>lm-sensors</c> users will have previously used the <c>i2c</"
 "c> package to provide the hardware drivers. As already mentioned, I2C "
@@ -1556,24 +1546,24 @@ msgid ""
 "in order to prevent future conflicts."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1244
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1234
 msgid ""
 "The devfs management daemon, <c>devfsd</c>, can also safely be removed, now "
 "that we are using <c>udev</c> for device management."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1249
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1239
 msgid "Removing alsa-driver, i2c, and devfsd"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1249
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1239
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge --unmerge alsa-driver i2c devfsd</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1253
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(p):1243
 msgid ""
 "If you are LVM2 user, you may wish to convert your data into the LVM2 data "
 "format in order to benefit from the advantages which LVM2 provides. However, "
@@ -1584,11 +1574,11 @@ msgid ""
 "<c>main</c> is the volume group name."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1263
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre:caption):1253
 msgid "Converting a LVM1 volume to LVM2 format"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1263
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//migration-to-2.6.xml(pre):1253
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"

diff --git a/doc/gettext/ru/nvidia-guide.xml.po b/doc/gettext/ru/nvidia-guide.xml.po
index a8596b6..9ef66ea 100644
--- a/doc/gettext/ru/nvidia-guide.xml.po
+++ b/doc/gettext/ru/nvidia-guide.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-09 01:05+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n"
@@ -68,13 +68,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(version):31
-msgid "1.41"
+msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(date):32
-#, fuzzy
-msgid "2010-07-13"
-msgstr "2009-08-05"
+msgid "2011-09-11"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):35
 msgid "Introduction"
@@ -415,50 +414,38 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To prevent you having to manually load the module on every bootup, you "
 "probably want to have this done automatically each time you boot your "
-"system, so edit <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path> and add "
-"<c>nvidia</c> to it. Don't forget to run <c>update-modules</c> afterwards."
+"system, so edit <path>/etc/conf.d/modules</path> and add <c>nvidia</c> to it."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(impo):302
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(impo):301
 msgid ""
 "If you compiled <c>agpgart</c> as a module, you will need to add it to "
-"<path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>."
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):307
-msgid "Running update-modules"
+"<path>/etc/conf.d/modules</path> as well."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):307
-#, no-wrap
-msgid ""
-"\n"
-"# <i>update-modules</i>\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):314
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):309
 msgid "Configuring the X Server"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):317
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):312
 msgid ""
 "Once the appropriate drivers are installed you need to configure your X "
 "Server to use the <c>nvidia</c> driver instead of the default <c>nv</c> "
 "driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):322
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):317
 msgid ""
 "Open <path>/etc/X11/xorg.conf</path> with your favorite editor (such as "
 "<c>nano</c> or <c>vim</c>) and go to the <c>Device</c> section. In that "
 "section, change the <c>Driver</c> line:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):328
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):323
 msgid "Changing nv to nvidia in the X Server configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):328
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):323
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -469,17 +456,17 @@ msgid ""
 "EndSection\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):336
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):331
 msgid ""
 "Then go to the <c>Module</c> section and make sure the <c>glx</c> module "
 "gets loaded while the <c>dri</c> module doesn't:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):341
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):336
 msgid "Updating the Module section"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):341
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):336
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -491,7 +478,7 @@ msgid ""
 "EndSection\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):350
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):345
 msgid ""
 "Next, in section <c>Screen</c>, make sure that either the <c>DefaultDepth</"
 "c> directive is set to 16 or 24, or that you only have <c>Display</c> "
@@ -499,11 +486,11 @@ msgid ""
 "GLX extensions will not start."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):357
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):352
 msgid "Updating the Screen section"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):357
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):352
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -515,64 +502,64 @@ msgid ""
 "EndSection\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):366
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):361
 msgid "Run <c>eselect</c> so that the X Server uses the nVidia GLX libraries:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):370
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):365
 msgid "Running eselect"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):370
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):365
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>eselect opengl set nvidia</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):377
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):372
 msgid "Adding your Users to the video Group"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):380
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):375
 msgid ""
 "You have to add your user to the <c>video</c> group so he has access to the "
 "nVidia device files:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):385
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):380
 msgid "Adding your user to the video group"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):385
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):380
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>gpasswd -a youruser video</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):389
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):384
 msgid ""
 "This might not be totally necessary if you aren't using <c>udev</c> but it "
 "doesn't hurt either and makes your system future-proof."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):397
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):392
 msgid "Testing your Card"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):400
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):395
 msgid ""
 "To test your nVidia card, fire up X and run <c>glxinfo</c>, which is part of "
 "the <c>mesa-progs</c> package. It should say that direct rendering is "
 "activated:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):405
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):400
 msgid "Checking the direct rendering status"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):405
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):400
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -580,15 +567,15 @@ msgid ""
 "direct rendering: Yes\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):410
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):405
 msgid "To monitor your FPS, run <c>glxgears</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):417
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):412
 msgid "Enabling nvidia Support"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):420
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):415
 msgid ""
 "Some tools, such as <c>mplayer</c> and <c>xine-lib</c>, use a local USE flag "
 "called <c>xvmc</c> which enables XvMCNVIDIA support, useful when watching "
@@ -597,23 +584,23 @@ msgid ""
 "or <c>media-libs/xine-lib</c> in <path>/etc/portage/package.use</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):428
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):423
 msgid ""
 "There are also some applications that use the <c>nvidia</c> USE flag, so you "
 "may want to add it to <path>/etc/make.conf</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):433
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):428
 msgid ""
 "Then, run <c>emerge -uD --newuse world</c> to rebuild the applications that "
 "benefit from the USE flag change."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):441
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):436
 msgid "Using NVidia Settings Tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):444
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):439
 msgid ""
 "nVidia also provides you with a settings tool. This tool allows you to "
 "monitor and change graphical settings without restarting the X server and is "
@@ -623,40 +610,40 @@ msgid ""
 "in <path>/etc/portage/package.use</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):458
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):453
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):460
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):455
 msgid "Getting 2D to work on machines with 4Gb or more memory"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):463
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):458
 msgid ""
 "If you are having troubles with the nVidia 2D acceleration it is likely that "
 "you are unable to set up a write-combining range with MTRR. To verify, check "
 "the contents of <path>/proc/mtrr</path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):469
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):464
 msgid "Checking if you have write-combining enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):469
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):464
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>cat /proc/mtrr</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):473
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):468
 msgid ""
 "Every line should contain \"write-back\" or \"write-combining\". If you see "
 "a line with \"uncachable\" in it you will need to change a BIOS setting to "
 "fix this."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):478
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):473
 msgid ""
 "Reboot and enter the BIOS, then find the MTRR settings (probably under \"CPU "
 "Settings\"). Change the setting from \"continuous\" to \"discrete\" and boot "
@@ -664,54 +651,54 @@ msgid ""
 "anymore and 2D acceleration now works without any glitches."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):488
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):483
 msgid "When I attempt to load the kernel module I receive a \"no such device\""
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):493
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):488
 msgid ""
 "This usually occurs when you don't have a matching video card. Make sure "
 "that you have an nVidia-powered graphical card (you can double-check this "
 "using <c>lspci</c>)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):499
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):494
 msgid ""
 "If you are confident that you have an nVidia card, check your BIOS and see "
 "if the directive <e>Assign IRQ to VGA</e> is set."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):509
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):504
 msgid "Expert Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):511
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):506
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):514
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):509
 msgid ""
 "The nVidia driver package also comes with comprehensive documentation. This "
 "is installed into <c>/usr/share/doc</c> and can be viewed with the following "
 "command:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):520
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):515
 msgid "Viewing the NVIDIA documentation"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):520
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):515
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "$ <i>less /usr/share/doc/nvidia-drivers-*/README.gz</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):527
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):522
 msgid "Kernel module parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):530
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):525
 msgid ""
 "The <c>nvidia</c> kernel module accepts a number of parameters (options) "
 "which you can use to tweak the behaviour of the driver. Most of these are "
@@ -722,11 +709,11 @@ msgid ""
 "take effect."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):539
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):534
 msgid "Adjusting nvidia options"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):539
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):534
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -740,11 +727,11 @@ msgid ""
 "# <i>modprobe nvidia</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):553
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(title):548
 msgid "Advanced X configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):556
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):551
 msgid ""
 "The GLX layer also has a plethora of options which can be configured. These "
 "control the configuration of TV out, dual displays, monitor frequency "
@@ -752,18 +739,18 @@ msgid ""
 "documentation."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):562
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(p):557
 msgid ""
 "If you wish to use any of these options, you need to list them in the "
 "relevant Device section of your X config file (usually <c>/etc/X11/xorg."
 "conf</c>). For example, suppose I wanted to disable the splash logo:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):568
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre:caption):563
 msgid "Advanced nvidia configuration in the X configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):568
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nvidia-guide.xml(pre):563
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"

diff --git a/doc/gettext/ru/postgres-howto.xml.po b/doc/gettext/ru/postgres-howto.xml.po
index 5140026..479d79c 100644
--- a/doc/gettext/ru/postgres-howto.xml.po
+++ b/doc/gettext/ru/postgres-howto.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-09 01:06+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//postgres-howto.xml(version):26
-msgid "8"
+msgid "9"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//postgres-howto.xml(date):27
-msgid "2011-08-08"
+msgid "2011-09-15"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//postgres-howto.xml(title):30
@@ -433,7 +433,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//postgres-howto.xml(pre:caption):331
-msgid "Example contents of /etc/conf.d/postgresql-8.4"
+msgid "Example contents of /etc/conf.d/postgresql-9.0"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//postgres-howto.xml(pre):331

diff --git a/doc/gettext/ru/udev-guide.xml.po b/doc/gettext/ru/udev-guide.xml.po
index 165d8a9..f73a24b 100644
--- a/doc/gettext/ru/udev-guide.xml.po
+++ b/doc/gettext/ru/udev-guide.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 11:31+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-09 01:09+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n"
@@ -57,11 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(version):26
-msgid "8"
+msgid "9"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(date):27
-msgid "2011-03-11"
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):30
@@ -283,32 +283,21 @@ msgstr ""
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):192
 msgid ""
 "If you use the proprietary driver from nVidia and the X server fails to "
-"start on a udev-only system, then make sure you have:"
+"start on a udev-only system, then make sure you have the <c>nvidia</c> "
+"module listed in <path>/etc/conf.d/modules</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(li):198
-msgid ""
-"the <c>nvidia</c> module listed in <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</"
-"path>"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(li):202
-msgid ""
-"a version of baselayout equal to or greater than <c>sys-apps/"
-"baselayout-1.8.12</c>"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):211
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):201
 msgid "No Consistent Naming between DevFS and udev"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):214
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):204
 msgid ""
 "Even though our intention is to have a consistent naming scheme between both "
 "dynamical device management solutions, sometimes naming differences do occur."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):219
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):209
 msgid ""
 "One reported clash is with a HP Smart Array 5i RAID controller (more "
 "precisely the <c>cciss</c> kernel module). With udev, the devices are named "
@@ -317,13 +306,13 @@ msgid ""
 "<path>/dev/cciss/cXdY</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):227
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):217
 msgid ""
 "If this is the case, don't forget to update your <path>/etc/fstab</path> and "
 "bootloader configuration files accordingly."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):232
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):222
 msgid ""
 "The same happens with all-round symlinks that used to exist in <path>/dev</"
 "path>, such as <path>/dev/mouse</path>, which <c>udev</c> doesn't create "
@@ -331,7 +320,7 @@ msgid ""
 "rule for your mouse points to an existing device file."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):239
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):229
 msgid ""
 "Another issue is the difference in naming of terminals between devfs and "
 "udev. While devfs calls its terminals <c>tty</c>, udev calls them <c>vc</c> "
@@ -341,11 +330,11 @@ msgid ""
 "securetty</path> to ensure that root can login using the console."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):251
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):241
 msgid "Block device renaming"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):254
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):244
 msgid ""
 "Recent versions of udev (104 and up) along with newer kernel versions "
 "(2.6.19 and up) may change your disc device names, due to a change in the "
@@ -357,29 +346,29 @@ msgid ""
 "newer kernel and udev renames your device to <path>/dev/cdrom1</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):265
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):255
 msgid ""
 "To work around these issues, you must edit <path>/etc/udev/rules.d/70-"
 "persistent-cd.rules</path> and assign the correct name to the device."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):271
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):261
 msgid ""
 "For more information on writing udev rules, be sure to read Daniel Drake's "
 "<uri link=\"http://www.reactivated.net/udevrules.php\">guide</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):279
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):269
 msgid "Network device renaming"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):282
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):272
 msgid ""
 "Sometimes unplugging and replugging a network device (like a USB WiFi card) "
 "can rename your net device each time, incrementing the number by one."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):287
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):277
 msgid ""
 "When this happens, you'll see it become <c>wlan0</c>, <c>wlan1</c>, "
 "<c>wlan2</c>, etc. This is because udev is adding additional rules to its "
@@ -387,11 +376,11 @@ msgid ""
 "rules directory via inotify, you need inotify support in your kernel config:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):294
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):284
 msgid "Enabling inotify support in the kernel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):294
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):284
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -400,15 +389,15 @@ msgid ""
 "    [*]   Inotify support for userspace\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):300
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):290
 msgid "Now udev will retain proper names for your network devices."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):307
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):297
 msgid "udev loads modules in an unpredictable order"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):310
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):300
 msgid ""
 "Sometimes udev loads modules in an undesired, unpredictable, or seemingly "
 "random order. This is especially common for systems that have multiple "
@@ -417,7 +406,7 @@ msgid ""
 "numbers."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):317
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):307
 msgid ""
 "There are a few solutions to fix device numbers and/or module load order. "
 "Ideally, you can just use module parameters to specify your desired device "
@@ -428,11 +417,11 @@ msgid ""
 "must be updated."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):326
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):316
 msgid "Specifying module parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):326
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):316
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -441,7 +430,7 @@ msgid ""
 "# <i>update-modules</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):332
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):322
 msgid ""
 "The above example is the preferred solution, but not all modules support "
 "parameters such as index. For these modules, you'll have to force the "
@@ -452,11 +441,11 @@ msgid ""
 "package. The following example uses DVB modules."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):342
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):332
 msgid "Blacklisting modules"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):342
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):332
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -465,53 +454,46 @@ msgid ""
 "# <i>update-modules</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):348
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):338
 msgid ""
-"Next, load the modules in the correct order. Add them to <path>/etc/modules."
-"autoload.d/kernel-2.6</path><e>in the exact order you want them loaded</e>."
+"Next, load the modules in the correct order. Add them to <path>/etc/conf.d/"
+"modules</path><e>in the exact order you want them loaded</e>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):354
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):344
 msgid "Loading modules in the correct order"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):354
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):344
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"# <i>echo \"budget\" &gt;&gt; /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>\n"
-"# <i>echo \"b2c2-flexcop-pci\" &gt;&gt; /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>\n"
+"# <i>nano -w /etc/conf.d/modules</i>\n"
+"\n"
+"modules=\"<i>budget b2c2-flexcop-pci</i>\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):362
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):353
 msgid "Other issues"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):365
-msgid ""
-"If device nodes are not created when a module is loaded from <path>/etc/"
-"modules.autoload.d/kernel-2.6</path> but they appear when you load the "
-"module manually with modprobe then you should try upgrading to <c>sys-apps/"
-"baselayout-1.8.12</c> or later."
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):372
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):356
 msgid ""
 "Support for the framebuffer devices (<path>/dev/fb/*</path>) comes with the "
 "kernel starting from version 2.6.6-rc2."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):377
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):361
 msgid ""
 "For kernels older than 2.6.4 you have to explicitly include support for the "
 "<path>/dev/pts</path> filesystem."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):382
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):366
 msgid "Enabling the /dev/pts filesystem"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):382
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):366
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -520,25 +502,25 @@ msgid ""
 "    [*] /dev/pts file system for Unix98 PTYs\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):393
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):377
 msgid "Resources &amp; Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):397
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):381
 msgid ""
 "The udev talk on the Linux Symposium (Ottawa, Ontario Canada - 2003) given "
 "by Greg Kroah-Hartman (IBM Corporation) provided a solid understanding on "
 "the udev application."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):403
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):387
 msgid ""
 "<uri link=\"http://webpages.charter.net/decibelshelp/LinuxHelp_UDEVPrimer."
 "html\">Decibel's UDEV Primer</uri> is an in-depth document about udev and "
 "Gentoo."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):408
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):392
 msgid ""
 "<uri link=\"http://www.reactivated.net/udevrules.php\">Writing udev rules</"
 "uri> by fellow Gentoo developer Daniel Drake is an excellent document to "

diff --git a/doc/gettext/ru/vdr-guide.xml.po b/doc/gettext/ru/vdr-guide.xml.po
index 18df5b0..87ab28d 100644
--- a/doc/gettext/ru/vdr-guide.xml.po
+++ b/doc/gettext/ru/vdr-guide.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-09 01:10+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n"
@@ -65,11 +65,12 @@ msgid "This guide shows you how to prepare Gentoo Linux for DVB and VDR."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(version):29
-msgid "1.8"
-msgstr "1.8"
+msgid "2"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(date):30
-msgid "2008-09-28"
+#, fuzzy
+msgid "2011-09-11"
 msgstr "2008-09-28"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):33
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr ""
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):139
 msgid ""
 "In this case we have to load the module <c>b2c2-flexcop-pci</c>. We add the "
-"name to <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>."
+"name to <path>/etc/conf.d/modules</path>."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):144
@@ -229,14 +230,16 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"# <i>echo b2c2-flexcop-pci &gt;&gt; /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>\n"
+"# <i>nano -w /etc/conf.d/modules</i>\n"
+"\n"
+"modules=\"<i>b2c2-flexcop-pci</i>\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):152
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):154
 msgid "Checking the kernel output"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):155
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):157
 msgid ""
 "It's recommended to mark every driver as module, so that you can add the "
 "required module dynamically, especially if you don't know the module name. "
@@ -245,11 +248,11 @@ msgid ""
 "kernel has successfully detected your card by using <c>dmesg</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):163
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):165
 msgid "Checking kernel output"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):163
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):165
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -259,49 +262,49 @@ msgid ""
 "input: TerraTec/qanu USB2.0 Highspeed DVB-T Receiver remote control as /class/input/input2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):175
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):183
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):177
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):185
 msgid "Installing VDR"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):179
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):181
 msgid "To install VDR, we just emerge it."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):183
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):185
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge vdr</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):187
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):189
 msgid ""
 "Now continue with <uri link=\"#inst_ir_remote\">Installing the Remote "
 "Control</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):196
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):198
 msgid "Installing the Remote Control"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):200
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):202
 msgid ""
 "There are at least two ways to control VDR via an infrared remote control. "
 "If your TV card has an onboard IR receiver you can use <c>vdr-remote</c>. "
 "Otherwise, you most likely need to use LIRC."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):209
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):216
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):211
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):218
 msgid "Installing vdr-remote"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):212
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):214
 msgid "We first install the plugin via emerge:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):216
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):218
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -309,7 +312,7 @@ msgid ""
 "# <i>eselect vdr-plugin enable remote</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):221
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):223
 msgid ""
 "When using the remote plugin for the IR port on your DVB card everything "
 "should be fine with the default config. It automatically uses the input "
@@ -317,15 +320,15 @@ msgid ""
 "<path>/etc/conf.d/vdr.remote</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):228
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):230
 msgid "Now, continue with <uri link=\"#video-out\">Video Output Methods</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):235
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):237
 msgid "Alternative: installing LIRC"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):238
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):240
 msgid ""
 "If your card can be remotely controlled (but you cannot or do not want to "
 "use <c>vdr-remote</c>), you may wish to configure LIRC. LIRC interprets the "
@@ -339,11 +342,11 @@ msgid ""
 "the proper arguments for the option."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):251
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):253
 msgid "Installing LIRC"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):251
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):253
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -354,7 +357,7 @@ msgid ""
 "# <i>emerge lirc</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):259
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):261
 msgid ""
 "At first we have to define each key code with a name. Most supported remote "
 "controls are configured already, take a look at the <uri link=\"http://lirc."
@@ -364,11 +367,11 @@ msgid ""
 "current input devices (make sure your device is running)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):268
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):270
 msgid "List of current input devices"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):268
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):270
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -382,58 +385,58 @@ msgid ""
 "B: KEY=108fc210 2043 0 0 0 0 8000 2080 1 9e1680 0 0 ffc\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):279
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):281
 msgid ""
 "In this case we have the Terratec Cinergy T2 device plugged in, so we can "
 "access the device over <path>/dev/input/event1</path>. Replace <c>event1</c> "
 "with the matching device in your output."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):285
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):287
 msgid ""
 "<c>lircd</c> needs to know the device to use. Add the following line to "
 "<path>/etc/conf.d/lircd</path>. Remember to replace <c>devinput</c> with the "
 "name of your driver and <c>event1</c> with the actual device."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):291
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):293
 msgid "Adding options to lircd"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):291
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):293
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "LIRCD_OPTS=\"-H devinput -d /dev/input/event1\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):295
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):297
 msgid "It's time to start <c>lircd</c>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):299
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):301
 msgid "Starting lircd"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):299
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):301
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>/etc/init.d/lircd start</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):303
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):305
 msgid ""
 "Now it should be possible to watch <c>lircd</c> capturing and decoding key "
 "presses. Just run the command <c>irw</c>. Stop it by pressing Ctrl+C when "
 "you have enough."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):309
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):311
 msgid "Testing LIRC"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):309
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):311
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -445,33 +448,33 @@ msgid ""
 "0000000000000a92 00 Menu Technisat_TTS35AI.conf\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):318
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):320
 msgid ""
 "Next, add it to the default runlevel so that it starts automatically at boot."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):322
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):324
 msgid "Adding lircd to the default runlevel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):322
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):324
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>rc-update add lircd default</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):326
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):328
 msgid ""
 "To be able to use your remote control, you must enable LIRC support in VDR. "
 "Add the following line to <path>/etc/conf.d/vdr</path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):331
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):333
 msgid "Enabling support for LIRC"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):331
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):333
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -479,48 +482,50 @@ msgid ""
 "IR_CTRL=\"lirc\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):341
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):343
 msgid "Video Output Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):345
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):347
 msgid ""
 "You now need to decide on one (and only one!) of the following video output "
 "devices which show the picture and the overlayed On Screen Display (OSD)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):353
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):355
 msgid "Hardware decoding: full-featured DVB cards"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):356
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):358
 msgid ""
 "Users of these expensive cards need not install anything else, so you may "
 "continue with <uri link=\"#channel_list\">configuring your channel list</"
 "uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):364
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):366
 msgid "Hardware decoding: DXR3/Hollywood+ cards"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):367
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):369
 msgid "To use a DXR3 card for VDR output we need the <c>vdr-dxr3</c> plugin."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):371
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):373
 msgid "Installing the plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):371
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):373
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge vdr-dxr3</i>\n"
-"# <i>echo em8300 &gt;&gt; /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>\n"
+"# <i>nano -w /etc/conf.d/modules</i>\n"
+"\n"
+"modules=\"<i>em8300</i>\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):376
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):380
 msgid ""
 "The em8300 module need some configuration that depends on the exact revision "
 "of that card."
@@ -530,55 +535,56 @@ msgstr ""
 #. Because we (the authors) don't own a card that uses the dxr3config, we decided
 #. to skip this part till we have one at our disposal.
 #. </p>
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):388
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):411
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):451
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):515
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):392
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):417
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):457
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):521
 msgid ""
 "Continue with <uri link=\"#channel_list\">configuring your channel list</"
 "uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):395
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):399
 msgid "Hardware decoding: PVR350 cards"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):398
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):402
 msgid ""
 "As PVR350 cards have an onboard MPEG-Decoder chip we want to make use of "
 "that. We need to install the <c>vdr-pvr350</c> plugin. If <c>ivtv-driver</c> "
 "is not yet installed emerge will automatically install it for you. To have "
-"the ivtv module loaded at boot we add it to <path>/etc/modules.autoload.d/"
-"kernel-2.6</path>:"
+"the ivtv module loaded at boot we add it to <path>/etc/conf.d/modules</path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):406
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):410
 msgid "Installing PVR350-Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):406
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):410
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge vdr-pvr350</i>\n"
-"# <i>echo ivtv &gt;&gt; /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>\n"
+"# <i>nano -w /etc/conf.d/modules</i>\n"
+"\n"
+"modules=\"<i>ivtv</i>\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):418
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):424
 msgid "Software decoding: vdr-softdevice"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):421
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):427
 msgid ""
 "To install it, we have to emerge <c>vdr-softdevice</c>. Don't forget to "
 "enable the plugin."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):426
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):432
 msgid "Installing the softdevice plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):426
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):432
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -586,20 +592,20 @@ msgid ""
 "# <i>eselect vdr-plugin enable softdevice</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):431
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):437
 msgid ""
 "To select the proper video and audio output, edit <path>/etc/conf.d/vdr."
 "softdevice</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):436
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):442
 msgid ""
 "For now, we will only describe the shm (\"shared memory\") method. This is "
 "already enabled in the installed config file (Setting SOFTDEVICE_VIDEO_OUT). "
 "Later you need to start <c>ShmClient</c> to get a window showing the picture."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):442
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):448
 msgid ""
 "If you do not want to think about a separate keyboard layout for controlling "
 "VDR, there are remote configuration files available at Matthias Schwarzott's "
@@ -609,22 +615,22 @@ msgid ""
 "vdr:vdr</c> on the file to get it working."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):458
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):464
 msgid "Software decoding: vdr-xineliboutput"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):461
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):467
 msgid ""
 "Some people prefer to use <c>vdr-xineliboutput</c>, because it can also work "
 "remotely. We'll now teach you how to configure <c>vdr-xineliboutput</c> on "
 "your host and client. First, the host setup:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):467
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):473
 msgid "Installing vdr-xineliboutput"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):467
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):473
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -632,35 +638,35 @@ msgid ""
 "# <i>eselect vdr-plugin enable xineliboutput</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):472
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):478
 msgid ""
 "Adding command line options at this point is crucial for xineliboutput to "
 "work. For more options, see <c>vdr --help</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):477
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):483
 msgid "Adding command line options to /etc/conf.d/vdr.xineliboutput"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):477
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):483
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "_EXTRAOPTS=\"--local=none --remote=37890\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):481
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):487
 msgid ""
 "The next step is to edit <path>/etc/vdr/svdrphosts.conf</path>. This file "
 "describes a number of host addresses that are allowed to connect to the "
 "SVDRP port of the video disk recorder running on the host system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):487
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):493
 msgid "Editing /etc/vdr/svdrphosts.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):487
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):493
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -671,48 +677,48 @@ msgid ""
 "#0.0.0.0/0            <comment>(any host on any net - USE THIS WITH CARE!)</comment>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):495
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):501
 msgid ""
 "If you only want to use <c>vdr-xineliboutput</c> to view the picture on the "
 "same computer as the one running VDR you can continue with <uri link="
 "\"#channel_list\">configuring your channel list</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):501
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):507
 msgid ""
 "Otherwise, you now simply <c>emerge media-plugins/vdr-xineliboutput</c> on "
 "your client:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):506
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):512
 msgid "Client setup"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):506
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):512
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge vdr-xineliboutput</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):510
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):516
 msgid ""
 "Later (after having started VDR) you will use the command <c>vdr-sxfe xvdr://"
 "hostname</c> to connect to VDR and view its picture and OSD."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):519
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):525
 msgid ""
 "There is also a plugin which just simulates the existance of a real output "
 "device (<c>vdr-dummydevice</c>) for some fancy uses like record-only "
 "servers, but that is more advanced than a normal VDR setup."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):530
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):536
 msgid "Creating a Channel List"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):534
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):540
 msgid ""
 "To make VDR really useful you need to create an appropriate channel list. "
 "There is more than one way to get a working list of channels (besides "
@@ -720,22 +726,22 @@ msgid ""
 "reception on Astra on 19.2°E."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):544
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):550
 msgid "Using dvbscan from linuxtv-dvb-apps"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):547
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):553
 msgid "Installing linuxtv-dvb-apps"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):547
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):553
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>emerge linuxtv-dvb-apps</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):551
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):557
 msgid ""
 "Find the correct frequency list for your region and type of reception. These "
 "files are stored under <path>/usr/share/dvb/scan</path>. For reception with "
@@ -743,41 +749,41 @@ msgid ""
 "dvb-t/de-Nuernberg</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):558
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):564
 msgid "Scanning with dvbscan"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):558
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):564
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "$ <i>dvbscan -o vdr /usr/share/dvb/scan/dvb-t/de-Nuernberg &gt; /etc/vdr/channels.conf</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):565
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):571
 msgid "Using vdr-reelchannelscan"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):568
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):574
 msgid "First, delete the contents of the existing channel list."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):572
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):578
 msgid "Cleaning old channel-list"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):572
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):578
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>rm /etc/vdr/channels.conf</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):576
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):582
 msgid "Installing and activating vdr-reelchannelscan"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):576
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):582
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -785,11 +791,11 @@ msgid ""
 "# <i>eselect vdr-plugin enable reelchannelscan</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):584
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):590
 msgid "Channels for systems using vdr-analogtv"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):587
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):593
 msgid ""
 "You'll probably want to configure your channels at this point. The VDR "
 "project provides you with some examples which can be found at <path>/usr/"
@@ -797,42 +803,42 @@ msgid ""
 "installed &gt;=<c>media-plugins/vdr-analogtv-1.0.00-r1</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):599
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):629
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):605
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):635
 msgid "Starting VDR"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):603
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):609
 msgid ""
 "After having all basic software parts ready on the system you need to "
 "configure VDR with its OSD."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):608
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):614
 msgid ""
 "If you use a hardware decoder for picture output you should switch on the "
 "connected TV now. If you use software output the client for this must be "
 "started after VDR."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):614
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):620
 msgid ""
 "First, you should learn your key definitions; that is, connecting keys on "
 "your remote control to VDR's internal commands."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):619
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):625
 msgid ""
 "Just in case you need to edit the keyboard configuration, or (more likely) "
 "want to delete it to go back to learning the keys: VDR stores its key-"
 "definitions in <path>/etc/vdr/remote.conf</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):625
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):631
 msgid "We begin with starting VDR:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):629
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):635
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -845,17 +851,17 @@ msgid ""
 "* until control device (remote/keyboard) keys are learnt!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):639
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):645
 msgid ""
 "Users of software decoders should now start the client program that opens "
 "the window to show the TV picture and the OSD."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):644
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):650
 msgid "Activating the software decoder for the client"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):644
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):650
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -865,33 +871,33 @@ msgid ""
 "# <i>vdr-sxfe xvdr://hostname</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):651
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):657
 msgid "The most useful keys for VDR are:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):655
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):661
 msgid "Cursor keys (Left/Right/Up/Down)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):656
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):662
 msgid "Menu/Exit/Ok"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):657
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):663
 msgid "Colors (Red/Green/Yellow/Blue)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):658
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):664
 msgid "Number keys (0-9)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(impo):661
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(impo):667
 msgid ""
 "If you don't have many keys, make sure to assign these. (Some remotes have "
 "Play/Pause/etc. on the same keys as the colors, so use them for the colors)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):666
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):672
 msgid ""
 "Now that the basic installation is over, you need to configure VDR. Switch "
 "to your output screen and follow the on-screen instructions. VDR asks you to "
@@ -902,28 +908,28 @@ msgstr ""
 #. <p>
 #. TODO: Add a configuration howto for remote controls etc.
 #. </p>
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):677
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):683
 msgid ""
 "Now you can add the VDR initscript to the default runlevel to get it started "
 "every time your computer boots up."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):682
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):688
 msgid "Adding vdr to the default runlevel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):682
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):688
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
 "# <i>rc-update add vdr default</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):691
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):697
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):695
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):701
 msgid ""
 "If you need any help, you can always ask someone in <uri link=\"irc://irc."
 "gentoo.org/gentoo-vdr\">#gentoo-vdr</uri>, or look around on our <uri link="

diff --git a/doc/gettext/udev-guide.xml.pot b/doc/gettext/udev-guide.xml.pot
index 09686bc..5582809 100644
--- a/doc/gettext/udev-guide.xml.pot
+++ b/doc/gettext/udev-guide.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 11:31+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgid "This document explains what udev is and how you can use udev to fit your
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(version):26
-msgid "8"
+msgid "9"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(date):27
-msgid "2011-03-11"
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):30
@@ -199,167 +199,155 @@ msgid "udev and nvidia"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):192
-msgid "If you use the proprietary driver from nVidia and the X server fails to start on a udev-only system, then make sure you have:"
+msgid "If you use the proprietary driver from nVidia and the X server fails to start on a udev-only system, then make sure you have the <c>nvidia</c> module listed in <path>/etc/conf.d/modules</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(li):198
-msgid "the <c>nvidia</c> module listed in <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(li):202
-msgid "a version of baselayout equal to or greater than <c>sys-apps/baselayout-1.8.12</c>"
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):211
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):201
 msgid "No Consistent Naming between DevFS and udev"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):214
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):204
 msgid "Even though our intention is to have a consistent naming scheme between both dynamical device management solutions, sometimes naming differences do occur."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):219
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):209
 msgid "One reported clash is with a HP Smart Array 5i RAID controller (more precisely the <c>cciss</c> kernel module). With udev, the devices are named <path>/dev/cciss/cXdYpZ</path> with X, Y and Z regular numbers. With devfs, the devices are <path>/dev/hostX/targetY/partZ</path> or symlinked from <path>/dev/cciss/cXdY</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):227
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):217
 msgid "If this is the case, don't forget to update your <path>/etc/fstab</path> and bootloader configuration files accordingly."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):232
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):222
 msgid "The same happens with all-round symlinks that used to exist in <path>/dev</path>, such as <path>/dev/mouse</path>, which <c>udev</c> doesn't create anymore. Be certain to check your X configuration file and see if the Device rule for your mouse points to an existing device file."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):239
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):229
 msgid "Another issue is the difference in naming of terminals between devfs and udev. While devfs calls its terminals <c>tty</c>, udev calls them <c>vc</c> and <c>tty</c>. This could lead to a problem in case you are restricting root logins from consoles using <path>/etc/securetty</path>. You will need to make sure that both <c>tty1</c> and <c>vc/1</c> are listed in <path>/etc/securetty</path> to ensure that root can login using the console."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):251
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):241
 msgid "Block device renaming"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):254
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):244
 msgid "Recent versions of udev (104 and up) along with newer kernel versions (2.6.19 and up) may change your disc device names, due to a change in the kernel's libata implementation. A CD-RW device at <path>/dev/hdc</path> may be changed to <path>/dev/sr0</path>. While this is not normally a problem, it may cause issues for some applications that are hardcoded to look for devices at other locations. For example, <c>media-sound/rip</c> expects to find discs at <path>/dev/cdrom</path>, which becomes a problem if you use a newer kernel and udev renames your device to <path>/dev/cdrom1</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):265
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):255
 msgid "To work around these issues, you must edit <path>/etc/udev/rules.d/70-persistent-cd.rules</path> and assign the correct name to the device."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):271
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):261
 msgid "For more information on writing udev rules, be sure to read Daniel Drake's <uri link=\"http://www.reactivated.net/udevrules.php\">guide</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):279
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):269
 msgid "Network device renaming"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):282
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):272
 msgid "Sometimes unplugging and replugging a network device (like a USB WiFi card) can rename your net device each time, incrementing the number by one."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):287
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):277
 msgid "When this happens, you'll see it become <c>wlan0</c>, <c>wlan1</c>, <c>wlan2</c>, etc. This is because udev is adding additional rules to its rules file, instead of reloading the existing rules. Since udev watches its rules directory via inotify, you need inotify support in your kernel config:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):294
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):284
 msgid "Enabling inotify support in the kernel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):294
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):284
 #, no-wrap
 msgid "\nFile systems ---&gt;\n    [*] Inotify file change notification support\n    [*]   Inotify support for userspace\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):300
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):290
 msgid "Now udev will retain proper names for your network devices."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):307
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):297
 msgid "udev loads modules in an unpredictable order"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):310
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):300
 msgid "Sometimes udev loads modules in an undesired, unpredictable, or seemingly random order. This is especially common for systems that have multiple devices of the same type, as well as multimedia devices. This can affect the assigned numbers of devices; for example, sound cards may sometimes swap numbers."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):317
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):307
 msgid "There are a few solutions to fix device numbers and/or module load order. Ideally, you can just use module parameters to specify your desired device number. Some modules, such as ALSA, include the \"index\" parameter. Modules that use the index parameter can be adjusted as shown. This example is for a system with two sound cards. The card with an index of 0 is designated as the first card. Once the parameters are changed, the module config files must be updated."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):326
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):316
 msgid "Specifying module parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):326
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):316
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>echo \"option snd-ice1724 index=0\" &gt;&gt; /etc/modprobe.d/alsa.conf</i>\n# <i>echo \"option snd-ymfpci index=1\" &gt;&gt; /etc/modprobe.d/alsa.conf</i>\n# <i>update-modules</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):332
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):322
 msgid "The above example is the preferred solution, but not all modules support parameters such as index. For these modules, you'll have to force the correct module load order. First, you must stop udev from autoloading the modules by blacklisting them. Be sure to use the exact name of the module being loaded. For PCI devices, you'll need to use the module names obtained from the output of <c>lspci -k</c>, available in the <c>pciutils</c> package. The following example uses DVB modules."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):342
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):332
 msgid "Blacklisting modules"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):342
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):332
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>echo \"blacklist b2c2-flexcop-pci\" &gt;&gt; /etc/modprobe.d/dvb</i>\n# <i>echo \"blacklist budget\" &gt;&gt; /etc/modprobe.d/dvb</i>\n# <i>update-modules</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):348
-msgid "Next, load the modules in the correct order. Add them to <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path><e>in the exact order you want them loaded</e>."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):338
+msgid "Next, load the modules in the correct order. Add them to <path>/etc/conf.d/modules</path><e>in the exact order you want them loaded</e>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):354
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):344
 msgid "Loading modules in the correct order"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):354
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):344
 #, no-wrap
-msgid "\n# <i>echo \"budget\" &gt;&gt; /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>\n# <i>echo \"b2c2-flexcop-pci\" &gt;&gt; /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>\n"
+msgid "\n# <i>nano -w /etc/conf.d/modules</i>\n\nmodules=\"<i>budget b2c2-flexcop-pci</i>\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):362
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):353
 msgid "Other issues"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):365
-msgid "If device nodes are not created when a module is loaded from <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path> but they appear when you load the module manually with modprobe then you should try upgrading to <c>sys-apps/baselayout-1.8.12</c> or later."
-msgstr ""
-
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):372
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):356
 msgid "Support for the framebuffer devices (<path>/dev/fb/*</path>) comes with the kernel starting from version 2.6.6-rc2."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):377
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):361
 msgid "For kernels older than 2.6.4 you have to explicitly include support for the <path>/dev/pts</path> filesystem."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):382
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre:caption):366
 msgid "Enabling the /dev/pts filesystem"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):382
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(pre):366
 #, no-wrap
 msgid "\nFile systems ---&gt;\n  Pseudo filesystems ---&gt;\n    [*] /dev/pts file system for Unix98 PTYs\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):393
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(title):377
 msgid "Resources &amp; Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):397
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):381
 msgid "The udev talk on the Linux Symposium (Ottawa, Ontario Canada - 2003) given by Greg Kroah-Hartman (IBM Corporation) provided a solid understanding on the udev application."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):403
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):387
 msgid "<uri link=\"http://webpages.charter.net/decibelshelp/LinuxHelp_UDEVPrimer.html\">Decibel's UDEV Primer</uri> is an in-depth document about udev and Gentoo."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):408
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//udev-guide.xml(p):392
 msgid "<uri link=\"http://www.reactivated.net/udevrules.php\">Writing udev rules</uri> by fellow Gentoo developer Daniel Drake is an excellent document to learn how to customize your udev installation."
 msgstr ""
 

diff --git a/doc/gettext/vdr-guide.xml.pot b/doc/gettext/vdr-guide.xml.pot
index 5308963..dfd3e18 100644
--- a/doc/gettext/vdr-guide.xml.pot
+++ b/doc/gettext/vdr-guide.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:18+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,11 +58,11 @@ msgid "This guide shows you how to prepare Gentoo Linux for DVB and VDR."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(version):29
-msgid "1.8"
+msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(date):30
-msgid "2008-09-28"
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):33
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid "\n# <i>pcimodules</i>\nohci-hcd\nehci-hcd\nsis900\nsnd-emu10k1\nb2c2-flex
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):139
-msgid "In this case we have to load the module <c>b2c2-flexcop-pci</c>. We add the name to <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>."
+msgid "In this case we have to load the module <c>b2c2-flexcop-pci</c>. We add the name to <path>/etc/conf.d/modules</path>."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):144
@@ -166,205 +166,205 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):144
 #, no-wrap
-msgid "\n# <i>echo b2c2-flexcop-pci &gt;&gt; /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>\n"
+msgid "\n# <i>nano -w /etc/conf.d/modules</i>\n\nmodules=\"<i>b2c2-flexcop-pci</i>\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):152
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):154
 msgid "Checking the kernel output"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):155
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):157
 msgid "It's recommended to mark every driver as module, so that you can add the required module dynamically, especially if you don't know the module name. If you already know the module name, select the driver as a built-in driver. Compile the kernel, install the modules and boot it. You can check if your kernel has successfully detected your card by using <c>dmesg</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):163
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):165
 msgid "Checking kernel output"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):163
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):165
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>dmesg | grep DVB</i>\n<comment>(If you own a TerraTec Cinergy T2, your output might look like this:)</comment>\nDVB: registering new adaptor (TerraTec/qanu USB2.0 Highspeed DVB-T Receiver).\ninput: TerraTec/qanu USB2.0 Highspeed DVB-T Receiver remote control as /class/input/input2\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):175 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):183
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):177 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):185
 msgid "Installing VDR"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):179
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):181
 msgid "To install VDR, we just emerge it."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):183
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):185
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge vdr</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):187
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):189
 msgid "Now continue with <uri link=\"#inst_ir_remote\">Installing the Remote Control</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):196
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):198
 msgid "Installing the Remote Control"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):200
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):202
 msgid "There are at least two ways to control VDR via an infrared remote control. If your TV card has an onboard IR receiver you can use <c>vdr-remote</c>. Otherwise, you most likely need to use LIRC."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):209 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):216
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):211 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):218
 msgid "Installing vdr-remote"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):212
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):214
 msgid "We first install the plugin via emerge:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):216
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):218
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge vdr-remote</i>\n# <i>eselect vdr-plugin enable remote</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):221
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):223
 msgid "When using the remote plugin for the IR port on your DVB card everything should be fine with the default config. It automatically uses the input device which has \"dvb\" in its name. For more advanced uses take a look at <path>/etc/conf.d/vdr.remote</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):228
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):230
 msgid "Now, continue with <uri link=\"#video-out\">Video Output Methods</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):235
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):237
 msgid "Alternative: installing LIRC"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):238
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):240
 msgid "If your card can be remotely controlled (but you cannot or do not want to use <c>vdr-remote</c>), you may wish to configure LIRC. LIRC interprets the pressed keys and returns a name for each one. A program that supports LIRC waits for key events and runs the action configured in the config file, mostly stored in the config directory of the executing program (e.g. <c>mplayer</c> loads the file <path>~/.mplayer/lircrc</path>). Before we install LIRC, you have to add <c>lirc</c> to your USE flags and add an additional entry to <path>/etc/make.conf</path>: <c>LIRC_DEVICES</c>. Use <uri link=\"http://www.lirc.org/html/table.html\">this list</uri> to find the proper arguments for the option."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):251
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):253
 msgid "Installing LIRC"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):251
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):253
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>nano -w /etc/make.conf</i>\n<comment>(Replace \"devinput\" with the proper driver)</comment>\nLIRC_DEVICES=\"devinput\"\nUSE=\"lirc\"\n# <i>emerge lirc</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):259
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):261
 msgid "At first we have to define each key code with a name. Most supported remote controls are configured already, take a look at the <uri link=\"http://lirc.sourceforge.net/remotes/\">remote list</uri>. Download the required file and save it as <path>/etc/lircd.conf</path>. Now we have to find out where to access your remote control. Run the following command to get a list of the current input devices (make sure your device is running)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):268
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):270
 msgid "List of current input devices"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):268
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):270
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>cat /proc/bus/input/devices</i>\nI: Bus=0000 Vendor=0000 Product=0000 Version=0000\nN: Name=\"TerraTec/qanu USB2.0 Highspeed DVB-T Receiver remote control\"\nP: Phys=usb-0000:00:1d.7-1/input0\nS: Sysfs=/class/input/input2\nH: Handlers=kbd event1\nB: EV=100003\nB: KEY=108fc210 2043 0 0 0 0 8000 2080 1 9e1680 0 0 ffc\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):279
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):281
 msgid "In this case we have the Terratec Cinergy T2 device plugged in, so we can access the device over <path>/dev/input/event1</path>. Replace <c>event1</c> with the matching device in your output."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):285
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):287
 msgid "<c>lircd</c> needs to know the device to use. Add the following line to <path>/etc/conf.d/lircd</path>. Remember to replace <c>devinput</c> with the name of your driver and <c>event1</c> with the actual device."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):291
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):293
 msgid "Adding options to lircd"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):291
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):293
 #, no-wrap
 msgid "\nLIRCD_OPTS=\"-H devinput -d /dev/input/event1\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):295
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):297
 msgid "It's time to start <c>lircd</c>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):299
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):301
 msgid "Starting lircd"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):299
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):301
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>/etc/init.d/lircd start</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):303
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):305
 msgid "Now it should be possible to watch <c>lircd</c> capturing and decoding key presses. Just run the command <c>irw</c>. Stop it by pressing Ctrl+C when you have enough."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):309
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):311
 msgid "Testing LIRC"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):309
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):311
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>irw</i>\n0000000000001aa2 00 Exit Technisat_TTS35AI.conf\n0000000000001a8d 00 Mute Technisat_TTS35AI.conf\n0000000000000a97 00 OK Technisat_TTS35AI.conf\n0000000000000a97 01 OK Technisat_TTS35AI.conf\n0000000000000a92 00 Menu Technisat_TTS35AI.conf\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):318
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):320
 msgid "Next, add it to the default runlevel so that it starts automatically at boot."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):322
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):324
 msgid "Adding lircd to the default runlevel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):322
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):324
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>rc-update add lircd default</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):326
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):328
 msgid "To be able to use your remote control, you must enable LIRC support in VDR. Add the following line to <path>/etc/conf.d/vdr</path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):331
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):333
 msgid "Enabling support for LIRC"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):331
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):333
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>nano -w /etc/conf.d/vdr</i>\nIR_CTRL=\"lirc\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):341
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):343
 msgid "Video Output Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):345
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):347
 msgid "You now need to decide on one (and only one!) of the following video output devices which show the picture and the overlayed On Screen Display (OSD)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):353
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):355
 msgid "Hardware decoding: full-featured DVB cards"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):356
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):358
 msgid "Users of these expensive cards need not install anything else, so you may continue with <uri link=\"#channel_list\">configuring your channel list</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):364
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):366
 msgid "Hardware decoding: DXR3/Hollywood+ cards"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):367
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):369
 msgid "To use a DXR3 card for VDR output we need the <c>vdr-dxr3</c> plugin."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):371
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):373
 msgid "Installing the plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):371
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):373
 #, no-wrap
-msgid "\n# <i>emerge vdr-dxr3</i>\n# <i>echo em8300 &gt;&gt; /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>\n"
+msgid "\n# <i>emerge vdr-dxr3</i>\n# <i>nano -w /etc/conf.d/modules</i>\n\nmodules=\"<i>em8300</i>\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):376
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):380
 msgid "The em8300 module need some configuration that depends on the exact revision of that card."
 msgstr ""
 
@@ -372,283 +372,283 @@ msgstr ""
 #. Because we (the authors) don't own a card that uses the dxr3config, we decided
 #. to skip this part till we have one at our disposal.
 #. </p>
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):388 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):411 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):451 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):515
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):392 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):417 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):457 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):521
 msgid "Continue with <uri link=\"#channel_list\">configuring your channel list</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):395
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):399
 msgid "Hardware decoding: PVR350 cards"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):398
-msgid "As PVR350 cards have an onboard MPEG-Decoder chip we want to make use of that. We need to install the <c>vdr-pvr350</c> plugin. If <c>ivtv-driver</c> is not yet installed emerge will automatically install it for you. To have the ivtv module loaded at boot we add it to <path>/etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</path>:"
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):402
+msgid "As PVR350 cards have an onboard MPEG-Decoder chip we want to make use of that. We need to install the <c>vdr-pvr350</c> plugin. If <c>ivtv-driver</c> is not yet installed emerge will automatically install it for you. To have the ivtv module loaded at boot we add it to <path>/etc/conf.d/modules</path>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):406
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):410
 msgid "Installing PVR350-Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):406
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):410
 #, no-wrap
-msgid "\n# <i>emerge vdr-pvr350</i>\n# <i>echo ivtv &gt;&gt; /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>\n"
+msgid "\n# <i>emerge vdr-pvr350</i>\n# <i>nano -w /etc/conf.d/modules</i>\n\nmodules=\"<i>ivtv</i>\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):418
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):424
 msgid "Software decoding: vdr-softdevice"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):421
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):427
 msgid "To install it, we have to emerge <c>vdr-softdevice</c>. Don't forget to enable the plugin."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):426
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):432
 msgid "Installing the softdevice plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):426
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):432
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge vdr-softdevice</i>\n# <i>eselect vdr-plugin enable softdevice</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):431
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):437
 msgid "To select the proper video and audio output, edit <path>/etc/conf.d/vdr.softdevice</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):436
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):442
 msgid "For now, we will only describe the shm (\"shared memory\") method. This is already enabled in the installed config file (Setting SOFTDEVICE_VIDEO_OUT). Later you need to start <c>ShmClient</c> to get a window showing the picture."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):442
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):448
 msgid "If you do not want to think about a separate keyboard layout for controlling VDR, there are remote configuration files available at Matthias Schwarzott's <uri link=\"http://dev.gentoo.org/~zzam/vdr_remote_conf/\">devspace</uri>. There are files for softdevice/shm and xineliboutput (more coming). You will need the relevant file to <path>/etc/vdr/remote.conf</path> and run <c>chown vdr:vdr</c> on the file to get it working."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):458
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):464
 msgid "Software decoding: vdr-xineliboutput"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):461
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):467
 msgid "Some people prefer to use <c>vdr-xineliboutput</c>, because it can also work remotely. We'll now teach you how to configure <c>vdr-xineliboutput</c> on your host and client. First, the host setup:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):467
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):473
 msgid "Installing vdr-xineliboutput"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):467
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):473
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge vdr-xineliboutput</i>\n# <i>eselect vdr-plugin enable xineliboutput</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):472
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):478
 msgid "Adding command line options at this point is crucial for xineliboutput to work. For more options, see <c>vdr --help</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):477
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):483
 msgid "Adding command line options to /etc/conf.d/vdr.xineliboutput"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):477
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):483
 #, no-wrap
 msgid "\n_EXTRAOPTS=\"--local=none --remote=37890\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):481
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):487
 msgid "The next step is to edit <path>/etc/vdr/svdrphosts.conf</path>. This file describes a number of host addresses that are allowed to connect to the SVDRP port of the video disk recorder running on the host system."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):487
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):493
 msgid "Editing /etc/vdr/svdrphosts.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):487
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):493
 #, no-wrap
 msgid "\n<comment>(The proper syntax is: IP-Address[/Netmask])</comment>\n127.0.0.1             <comment>(always accept localhost)</comment>\n192.168.1.0/24        <comment>(any host on the local net)</comment>\n#204.152.189.113      <comment>(a specific host)</comment>\n#0.0.0.0/0            <comment>(any host on any net - USE THIS WITH CARE!)</comment>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):495
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):501
 msgid "If you only want to use <c>vdr-xineliboutput</c> to view the picture on the same computer as the one running VDR you can continue with <uri link=\"#channel_list\">configuring your channel list</uri>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):501
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):507
 msgid "Otherwise, you now simply <c>emerge media-plugins/vdr-xineliboutput</c> on your client:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):506
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):512
 msgid "Client setup"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):506
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):512
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge vdr-xineliboutput</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):510
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):516
 msgid "Later (after having started VDR) you will use the command <c>vdr-sxfe xvdr://hostname</c> to connect to VDR and view its picture and OSD."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):519
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):525
 msgid "There is also a plugin which just simulates the existance of a real output device (<c>vdr-dummydevice</c>) for some fancy uses like record-only servers, but that is more advanced than a normal VDR setup."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):530
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):536
 msgid "Creating a Channel List"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):534
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):540
 msgid "To make VDR really useful you need to create an appropriate channel list. There is more than one way to get a working list of channels (besides downloading one). The channel list installed by default is for DVB-S reception on Astra on 19.2°E."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):544
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):550
 msgid "Using dvbscan from linuxtv-dvb-apps"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):547
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):553
 msgid "Installing linuxtv-dvb-apps"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):547
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):553
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge linuxtv-dvb-apps</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):551
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):557
 msgid "Find the correct frequency list for your region and type of reception. These files are stored under <path>/usr/share/dvb/scan</path>. For reception with DVB-T in Germany, Region Nuernberg you need to use <path>/usr/share/dvb/scan/dvb-t/de-Nuernberg</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):558
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):564
 msgid "Scanning with dvbscan"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):558
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):564
 #, no-wrap
 msgid "\n$ <i>dvbscan -o vdr /usr/share/dvb/scan/dvb-t/de-Nuernberg &gt; /etc/vdr/channels.conf</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):565
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):571
 msgid "Using vdr-reelchannelscan"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):568
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):574
 msgid "First, delete the contents of the existing channel list."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):572
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):578
 msgid "Cleaning old channel-list"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):572
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):578
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>rm /etc/vdr/channels.conf</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):576
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):582
 msgid "Installing and activating vdr-reelchannelscan"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):576
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):582
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>emerge vdr-reelchannelscan</i>\n# <i>eselect vdr-plugin enable reelchannelscan</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):584
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):590
 msgid "Channels for systems using vdr-analogtv"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):587
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):593
 msgid "You'll probably want to configure your channels at this point. The VDR project provides you with some examples which can be found at <path>/usr/share/doc/vdr-analogtv-$version/examples/</path>, as long as you've installed &gt;=<c>media-plugins/vdr-analogtv-1.0.00-r1</c>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):599 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):629
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):605 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):635
 msgid "Starting VDR"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):603
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):609
 msgid "After having all basic software parts ready on the system you need to configure VDR with its OSD."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):608
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):614
 msgid "If you use a hardware decoder for picture output you should switch on the connected TV now. If you use software output the client for this must be started after VDR."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):614
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):620
 msgid "First, you should learn your key definitions; that is, connecting keys on your remote control to VDR's internal commands."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):619
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):625
 msgid "Just in case you need to edit the keyboard configuration, or (more likely) want to delete it to go back to learning the keys: VDR stores its key-definitions in <path>/etc/vdr/remote.conf</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):625
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):631
 msgid "We begin with starting VDR:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):629
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):635
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>/etc/init.d/vdr start</i>\n* Preparing start of vdr:\n*   config files ...                                        [ ok ]\n*   Waiting for prerequisites (devices nodes etc.) ...      [ ok ]\n* Starting vdr ...                                          [ ok ]\n* First start of vdr: No check for running vdr possible\n* until control device (remote/keyboard) keys are learnt!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):639
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):645
 msgid "Users of software decoders should now start the client program that opens the window to show the TV picture and the OSD."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):644
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):650
 msgid "Activating the software decoder for the client"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):644
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):650
 #, no-wrap
 msgid "\n<comment>(For users of vdr-softdevice)</comment>\n# <i>ShmClient</i>\n<comment>(For users of vdr-xineliboutput)</comment>\n# <i>vdr-sxfe xvdr://hostname</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):651
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):657
 msgid "The most useful keys for VDR are:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):655
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):661
 msgid "Cursor keys (Left/Right/Up/Down)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):656
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):662
 msgid "Menu/Exit/Ok"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):657
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):663
 msgid "Colors (Red/Green/Yellow/Blue)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):658
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(li):664
 msgid "Number keys (0-9)"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(impo):661
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(impo):667
 msgid "If you don't have many keys, make sure to assign these. (Some remotes have Play/Pause/etc. on the same keys as the colors, so use them for the colors)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):666
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):672
 msgid "Now that the basic installation is over, you need to configure VDR. Switch to your output screen and follow the on-screen instructions. VDR asks you to press various keys on your remote control to learn the correct key codes. If you don't own a remote control, you can use your keyboard."
 msgstr ""
 
 #. <p>
 #. TODO: Add a configuration howto for remote controls etc.
 #. </p>
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):677
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(p):683
 msgid "Now you can add the VDR initscript to the default runlevel to get it started every time your computer boots up."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):682
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre:caption):688
 msgid "Adding vdr to the default runlevel"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):682
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(pre):688
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>rc-update add vdr default</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):691
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(title):697
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):695
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//vdr-guide.xml(note):701
 msgid "If you need any help, you can always ask someone in <uri link=\"irc://irc.gentoo.org/gentoo-vdr\">#gentoo-vdr</uri>, or look around on our <uri link=\"http://forums.gentoo.org/\">forums</uri>."
 msgstr ""
 

diff --git a/handbook/gettext/el/hb-install-config.xml.po b/handbook/gettext/el/hb-install-config.xml.po
index 260f736..6900460 100644
--- a/handbook/gettext/el/hb-install-config.xml.po
+++ b/handbook/gettext/el/hb-install-config.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 "προχωρήσετε."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(version):17
-msgid "13"
+msgid "14"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(date):18
-msgid "2011-08-13"
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(title):21
@@ -907,8 +907,9 @@ msgstr ""
 "# <i>nano -w /etc/conf.d/clock</i>\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):490
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If your hardware clock is not using UTC, you need to add <c>CLOCK=\"local\"</"
+"If your hardware clock is not using UTC, you need to add <c>clock=\"local\"</"
 "c> to the file. Otherwise you will notice some clock skew."
 msgstr ""
 "Εάν το ρολόϊ του υλικού σας δεν χρησιμοποιεί UTC, πρέπει να προσθέσετε το "
@@ -916,11 +917,22 @@ msgstr ""
 "κίνηση ρολογιών."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):495
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When you're finished configuring <path>/etc/conf.d/hwclock</path>, save and "
+"exit."
+msgstr ""
+"Όταν ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του <path>/etc/conf.d/clock</path>, σώστε και "
+"βγείτε."
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):500
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You should define the timezone that you previously copied to <path>/etc/"
-"localtime</path> so that further upgrades of the <c>sys-libs/timezone-data</"
-"c> package can update <path>/etc/localtime</path> automatically. For "
-"instance, if you used the GMT timezone, you would add <c>TIMEZONE=\"GMT\"</c>"
+"localtime</path> in the <path>/etc/timezone</path> file so that further "
+"upgrades of the <c>sys-libs/timezone-data</c> package can update <path>/etc/"
+"localtime</path> automatically. For instance, if you used the GMT timezone, "
+"you would write <c>GMT</c> in the <path>/etc/timezone</path> file."
 msgstr ""
 "Πρέπει να καθορίσετε την ζώνη ώρας (timezone) που αντιγράψατε προηγουμένως "
 "στο <path>/etc/localtime</path> έτσι ώστε περαιτέρω αναβαθμίσεις του πακέτου "
@@ -928,15 +940,6 @@ msgstr ""
 "etc/localtime</path>. Για παράδειγμα, εάν χρησιμοποιήσατε την GMT ζώνη ώρας, "
 "θα προσθέτατε <c>TIMEZONE=\"GMT\"</c>"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):503
-#, fuzzy
-msgid ""
-"When you're finished configuring <path>/etc/conf.d/hwclock</path>, save and "
-"exit."
-msgstr ""
-"Όταν ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του <path>/etc/conf.d/clock</path>, σώστε και "
-"βγείτε."
-
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):508
 msgid ""
 "Please continue with <uri link=\"?part=1&amp;chap=9\">Installing Necessary "

diff --git a/handbook/gettext/el/hb-install-filesystems.xml.po b/handbook/gettext/el/hb-install-filesystems.xml.po
index c4ea17f..7434d7b 100644
--- a/handbook/gettext/el/hb-install-filesystems.xml.po
+++ b/handbook/gettext/el/hb-install-filesystems.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,12 +12,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(version):7
-msgid "6"
+msgid "7"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(date):8
 #, fuzzy
-msgid "2011-09-04"
+msgid "2011-09-17"
 msgstr "2009-06-14"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(title):11
@@ -76,9 +76,10 @@ msgstr ""
 "περιπέτειας μπορείτε να δοκιμάσετε τα άλλα συστήματα αρχείων."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(p):40
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Several filesystems are available. Ext2, ext3, XFS and reiserfs are found "
-"stable on the HPPA architecture. The others are very experimental."
+"Several filesystems are available. Ext2, ext3, ext4, XFS and reiserfs are "
+"found stable on the HPPA architecture. The others are very experimental."
 msgstr ""
 "Αρκετά συστήματα αρχείων είναι διαθέσιμα. Τα Ext2, ext3, XFS και reiserfs "
 "έχουν βρεθεί σταθερά στην HPPA αρχιτεκτονική. Τα άλλα είναι πολύ πειραματικά."

diff --git a/handbook/gettext/el/hb-install-hppa-disk.xml.po b/handbook/gettext/el/hb-install-hppa-disk.xml.po
index ba6a1e2..fa7d239 100644
--- a/handbook/gettext/el/hb-install-hppa-disk.xml.po
+++ b/handbook/gettext/el/hb-install-hppa-disk.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,12 +12,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(version):11
-msgid "10.0"
-msgstr "10.0"
+msgid "11"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(date):12
-msgid "2010-07-19"
-msgstr "2010-07-19"
+msgid "2011-09-17"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(title):15
 msgid "Introduction to Block Devices"
@@ -314,18 +314,22 @@ msgid "ext3"
 msgstr "ext3"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(ti):199
+msgid "ext4"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(ti):203
 msgid "reiserfs"
 msgstr "reiserfs"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(ti):203
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(ti):207
 msgid "xfs"
 msgstr "xfs"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(ti):207
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(ti):211
 msgid "jfs"
 msgstr "jfs"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):212
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):216
 msgid ""
 "For instance, to have the boot partition (<path>/dev/sda2</path> in our "
 "example) in ext2 and the root partition (<path>/dev/sda4</path> in our "
@@ -336,22 +340,22 @@ msgstr ""
 "παράδειγμά μας) σε ext3 (όπως στο παράδειγμά μας), θα πρέπει να "
 "χρησιμοποιήσετε:"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):218
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):222
 msgid "Applying a filesystem on a partition"
 msgstr "Εφαρμογή ενός συστήματος αρχείων σε μια κατάτμηση"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):218
-#, no-wrap
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):222
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"# <i>mke2fs /dev/sda2</i>\n"
-"# <i>mke2fs -j /dev/sda4</i>\n"
+"# <i>mkfs.ext2 /dev/sda2</i>\n"
+"# <i>mkfs.ext3 /dev/sda4</i>\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "# <i>mke2fs /dev/sda2</i>\n"
 "# <i>mke2fs -j /dev/sda4</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):223
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):227
 msgid ""
 "Now create the filesystems on your newly created partitions (or logical "
 "volumes)."
@@ -359,22 +363,22 @@ msgstr ""
 "Τώρα δημιουργήστε τα συστήματα αρχείων στις νεο-δημιουργημένες κατατμήσεις "
 "(ή λογικούς τόμους)."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(title):231
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(title):235
 msgid "Activating the Swap Partition"
 msgstr "Ενεργοποίηση της Κατάτμησης Swap"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):234
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):238
 msgid ""
 "<c>mkswap</c> is the command that is used to initialize swap partitions:"
 msgstr ""
 "Το <c>mkswap</c> είναι η εντολή που χρησιμοποιείται για την αρχικοποίηση "
 "κατατμήσεων swap:"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):238
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):242
 msgid "Creating a Swap signature"
 msgstr "Δημιουργώντας μια υπογραφή swap"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):238
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):242
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -383,16 +387,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>mkswap /dev/sda2</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):242
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):246
 msgid "To activate the swap partition, use <c>swapon</c>:"
 msgstr ""
 "Για να ενεργοποιήσετε την κατάτμηση swap, χρησιμοποιήστε το <c>swapon</c>:"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):246
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):250
 msgid "Activating the swap partition"
 msgstr "Ενεργοποίηση της κατάτμησης swap"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):246
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):250
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -401,17 +405,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>swapon /dev/sda2</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):250
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):254
 msgid "Create and activate the swap with the commands mentioned above."
 msgstr ""
 "Δημιουργήστε και ενεργοποιήστε το swap με τις εντολές που αναφέρθηκαν "
 "παραπάνω."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(title):258
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(title):262
 msgid "Mounting"
 msgstr "Προσάρτηση"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):261
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):265
 msgid ""
 "Now that your partitions are initialized and are housing a filesystem, it is "
 "time to mount those partitions. Use the <c>mount</c> command. Don't forget "
@@ -424,11 +428,11 @@ msgstr ""
 "φακέλους προσάρτησης για κάθε κατάτμηση που δημιουργήσατε. Σαν παράδειγμα θα "
 "προσαρτήσουμε τις κατατμήσεις root και boot:"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):268
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):272
 msgid "Mounting partitions"
 msgstr "Προσάρτηση κατατμήσεων"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):268
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):272
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -441,7 +445,7 @@ msgstr ""
 "# <i>mkdir /mnt/gentoo/boot</i>\n"
 "# <i>mount /dev/sda1 /mnt/gentoo/boot</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(note):274
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(note):278
 msgid ""
 "If you want your <path>/tmp</path> to reside on a separate partition, be "
 "sure to change its permissions after mounting: <c>chmod 1777 /mnt/gentoo/"
@@ -451,7 +455,7 @@ msgstr ""
 "ξεχάσετε να αλλάξετε τα δικαιώματά του μετά την προσάρτηση: <c>chmod 1777 /"
 "mnt/gentoo/tmp</c>. Αυτό επίσης ισχύει και για το <path>/var/tmp</path>."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):280
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):284
 msgid ""
 "We will also have to mount the proc filesystem (a virtual interface with the "
 "kernel) on <path>/proc</path>. But first we will need to place our files on "
@@ -461,7 +465,7 @@ msgstr ""
 "διεπαφή με τον πυρήνα) στο <path>/proc</path>. Αλλά πρώτα θα χρειαστεί να "
 "τοποθετήσουμε τα αρχεία μας στις κατατμήσεις."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):286
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):290
 msgid ""
 "Continue with <uri link=\"?part=1&amp;chap=5\">Installing the Gentoo "
 "Installation Files</uri>."

diff --git a/handbook/gettext/el/hb-working-rcscripts.xml.po b/handbook/gettext/el/hb-working-rcscripts.xml.po
index 4d6e466..498f053 100644
--- a/handbook/gettext/el/hb-working-rcscripts.xml.po
+++ b/handbook/gettext/el/hb-working-rcscripts.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
 "και εξηγεί πώς να ασχοληθείτε με αυτά τα σενάρια."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(version):17
-msgid "4"
+msgid "5"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(date):18
 #, fuzzy
-msgid "2011-08-17"
+msgid "2011-09-17"
 msgstr "2011-03-02"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(title):21
@@ -1277,11 +1277,12 @@ msgid "Adding Custom Options"
 msgstr "Προσθήκη Προσαρμοσμένων Επιλογών"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(p):720
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If you want your init script to support more options than the ones we have "
-"already encountered, you should add the option to the <c>opts</c> variable, "
-"and create a function with the same name as the option. For instance, to "
-"support an option called <c>restartdelay</c>:"
+"already encountered, you should add the option to the <c>extra_commands</c> "
+"variable, and create a function with the same name as the option. For "
+"instance, to support an option called <c>restartdelay</c>:"
 msgstr ""
 "Αν επιθυμείτε το σενάριο σας init να υποστηρίζει περισσότερες επιλογές από "
 "αυτές που έχουμε ήδη δει, θα πρέπει να προσθέσετε την επιλογή στην μεταβλητή "
@@ -1293,10 +1294,10 @@ msgid "Supporting the restartdelay option"
 msgstr "Υποστήριξη της επιλογής restartdelay"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(pre):727
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"opts=\"${opts} restartdelay\"\n"
+"extra_commands=\"restartdelay\"\n"
 "\n"
 "restartdelay() {\n"
 "  stop\n"

diff --git a/handbook/gettext/hb-install-config.xml.pot b/handbook/gettext/hb-install-config.xml.pot
index 074e16f..24fa0a8 100644
--- a/handbook/gettext/hb-install-config.xml.pot
+++ b/handbook/gettext/hb-install-config.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid "You need to edit some important configuration files. In this chapter you
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(version):17
-msgid "13"
+msgid "14"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(date):18
-msgid "2011-08-13"
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(title):21
@@ -435,15 +435,15 @@ msgid "\n# <i>nano -w /etc/conf.d/hwclock</i>\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):490
-msgid "If your hardware clock is not using UTC, you need to add <c>CLOCK=\"local\"</c> to the file. Otherwise you will notice some clock skew."
+msgid "If your hardware clock is not using UTC, you need to add <c>clock=\"local\"</c> to the file. Otherwise you will notice some clock skew."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):495
-msgid "You should define the timezone that you previously copied to <path>/etc/localtime</path> so that further upgrades of the <c>sys-libs/timezone-data</c> package can update <path>/etc/localtime</path> automatically. For instance, if you used the GMT timezone, you would add <c>TIMEZONE=\"GMT\"</c>"
+msgid "When you're finished configuring <path>/etc/conf.d/hwclock</path>, save and exit."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):503
-msgid "When you're finished configuring <path>/etc/conf.d/hwclock</path>, save and exit."
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):500
+msgid "You should define the timezone that you previously copied to <path>/etc/localtime</path> in the <path>/etc/timezone</path> file so that further upgrades of the <c>sys-libs/timezone-data</c> package can update <path>/etc/localtime</path> automatically. For instance, if you used the GMT timezone, you would write <c>GMT</c> in the <path>/etc/timezone</path> file."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):508

diff --git a/handbook/gettext/hb-install-filesystems.xml.pot b/handbook/gettext/hb-install-filesystems.xml.pot
index 1345e5a..a474de0 100644
--- a/handbook/gettext/hb-install-filesystems.xml.pot
+++ b/handbook/gettext/hb-install-filesystems.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(version):7
-msgid "6"
+msgid "7"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(date):8
-msgid "2011-09-04"
+msgid "2011-09-17"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(title):11
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "Several filesystems are available. Some of them are found stable on the a
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(p):40
-msgid "Several filesystems are available. Ext2, ext3, XFS and reiserfs are found stable on the HPPA architecture. The others are very experimental."
+msgid "Several filesystems are available. Ext2, ext3, ext4, XFS and reiserfs are found stable on the HPPA architecture. The others are very experimental."
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(p):45

diff --git a/handbook/gettext/hb-install-hppa-disk.xml.pot b/handbook/gettext/hb-install-hppa-disk.xml.pot
index 43d65eb..45c6b87 100644
--- a/handbook/gettext/hb-install-hppa-disk.xml.pot
+++ b/handbook/gettext/hb-install-hppa-disk.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(version):11
-msgid "10.0"
+msgid "11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(date):12
-msgid "2010-07-19"
+msgid "2011-09-17"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(title):15
@@ -153,94 +153,98 @@ msgid "ext3"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(ti):199
-msgid "reiserfs"
+msgid "ext4"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(ti):203
-msgid "xfs"
+msgid "reiserfs"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(ti):207
+msgid "xfs"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(ti):211
 msgid "jfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):212
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):216
 msgid "For instance, to have the boot partition (<path>/dev/sda2</path> in our example) in ext2 and the root partition (<path>/dev/sda4</path> in our example) in ext3 (as in our example), you would use:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):218
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):222
 msgid "Applying a filesystem on a partition"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):218
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):222
 #, no-wrap
-msgid "\n# <i>mke2fs /dev/sda2</i>\n# <i>mke2fs -j /dev/sda4</i>\n"
+msgid "\n# <i>mkfs.ext2 /dev/sda2</i>\n# <i>mkfs.ext3 /dev/sda4</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):223
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):227
 msgid "Now create the filesystems on your newly created partitions (or logical volumes)."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(title):231
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(title):235
 msgid "Activating the Swap Partition"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):234
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):238
 msgid "<c>mkswap</c> is the command that is used to initialize swap partitions:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):238
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):242
 msgid "Creating a Swap signature"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):238
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):242
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>mkswap /dev/sda3</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):242
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):246
 msgid "To activate the swap partition, use <c>swapon</c>:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):246
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):250
 msgid "Activating the swap partition"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):246
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):250
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>swapon /dev/sda3</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):250
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):254
 msgid "Create and activate the swap with the commands mentioned above."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(title):258
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(title):262
 msgid "Mounting"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):261
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):265
 msgid "Now that your partitions are initialized and are housing a filesystem, it is time to mount those partitions. Use the <c>mount</c> command. Don't forget to create the necessary mount directories for every partition you created. As an example we mount the root and boot partition:"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):268
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):272
 msgid "Mounting partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):268
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):272
 #, no-wrap
 msgid "\n# <i>mount /dev/sda4 /mnt/gentoo</i>\n# <i>mkdir /mnt/gentoo/boot</i>\n# <i>mount /dev/sda2 /mnt/gentoo/boot</i>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(note):274
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(note):278
 msgid "If you want your <path>/tmp</path> to reside on a separate partition, be sure to change its permissions after mounting: <c>chmod 1777 /mnt/gentoo/tmp</c>. This also holds for <path>/var/tmp</path>."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):280
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):284
 msgid "We will also have to mount the proc filesystem (a virtual interface with the kernel) on <path>/proc</path>. But first we will need to place our files on the partitions."
 msgstr ""
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):286
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):290
 msgid "Continue with <uri link=\"?part=1&amp;chap=5\">Installing the Gentoo Installation Files</uri>."
 msgstr ""
 

diff --git a/handbook/gettext/hb-working-rcscripts.xml.pot b/handbook/gettext/hb-working-rcscripts.xml.pot
index a2ad159..4459fec 100644
--- a/handbook/gettext/hb-working-rcscripts.xml.pot
+++ b/handbook/gettext/hb-working-rcscripts.xml.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid "Gentoo uses a special initscript format which, amongst other features, al
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(version):17
-msgid "4"
+msgid "5"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(date):18
-msgid "2011-08-17"
+msgid "2011-09-17"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(title):21
@@ -590,7 +590,7 @@ msgid "Adding Custom Options"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(p):720
-msgid "If you want your init script to support more options than the ones we have already encountered, you should add the option to the <c>opts</c> variable, and create a function with the same name as the option. For instance, to support an option called <c>restartdelay</c>:"
+msgid "If you want your init script to support more options than the ones we have already encountered, you should add the option to the <c>extra_commands</c> variable, and create a function with the same name as the option. For instance, to support an option called <c>restartdelay</c>:"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(pre:caption):727
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(pre):727
 #, no-wrap
-msgid "\nopts=\"${opts} restartdelay\"\n\nrestartdelay() {\n  stop\n  sleep 3    <comment># Wait 3 seconds before starting again</comment>\n  start\n}\n"
+msgid "\nextra_commands=\"restartdelay\"\n\nrestartdelay() {\n  stop\n  sleep 3    <comment># Wait 3 seconds before starting again</comment>\n  start\n}\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(impo):737

diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-config.xml.po b/handbook/gettext/ru/hb-install-config.xml.po
index a574fce..ee07311 100644
--- a/handbook/gettext/ru/hb-install-config.xml.po
+++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-config.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:43+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n"
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr ""
 "обращаться."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(version):17
-msgid "13"
+msgid "14"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(date):18
-msgid "2011-08-13"
+msgid "2011-09-11"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(title):21
@@ -895,8 +895,9 @@ msgstr ""
 "# <i>nano -w /etc/conf.d/clock</i>\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):490
+#, fuzzy
 msgid ""
-"If your hardware clock is not using UTC, you need to add <c>CLOCK=\"local\"</"
+"If your hardware clock is not using UTC, you need to add <c>clock=\"local\"</"
 "c> to the file. Otherwise you will notice some clock skew."
 msgstr ""
 "Если аппаратные часы вашей системы настроены не на часовой пояс UTC "
@@ -904,11 +905,22 @@ msgstr ""
 "противном случае вы заметите сдвиг часового пояса."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):495
+#, fuzzy
+msgid ""
+"When you're finished configuring <path>/etc/conf.d/hwclock</path>, save and "
+"exit."
+msgstr ""
+"После завершения настройки <path>/etc/conf.d/clock</path> сохраните файл и "
+"выйдите из редактора."
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):500
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You should define the timezone that you previously copied to <path>/etc/"
-"localtime</path> so that further upgrades of the <c>sys-libs/timezone-data</"
-"c> package can update <path>/etc/localtime</path> automatically. For "
-"instance, if you used the GMT timezone, you would add <c>TIMEZONE=\"GMT\"</c>"
+"localtime</path> in the <path>/etc/timezone</path> file so that further "
+"upgrades of the <c>sys-libs/timezone-data</c> package can update <path>/etc/"
+"localtime</path> automatically. For instance, if you used the GMT timezone, "
+"you would write <c>GMT</c> in the <path>/etc/timezone</path> file."
 msgstr ""
 "Вам необходимо указать часовой пояс, который вы ранее скопировали в <path>/"
 "etc/localtime</path>, чтобы в будущие обновления пакета <c>sys-libs/timezone-"
@@ -916,15 +928,6 @@ msgstr ""
 "Например, если вы используете часовой пояс GMT, то укажите <c>TIMEZONE=\"GMT"
 "\"</c>."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):503
-#, fuzzy
-msgid ""
-"When you're finished configuring <path>/etc/conf.d/hwclock</path>, save and "
-"exit."
-msgstr ""
-"После завершения настройки <path>/etc/conf.d/clock</path> сохраните файл и "
-"выйдите из редактора."
-
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-config.xml(p):508
 msgid ""
 "Please continue with <uri link=\"?part=1&amp;chap=9\">Installing Necessary "

diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-filesystems.xml.po b/handbook/gettext/ru/hb-install-filesystems.xml.po
index 74abde0..b2df987 100644
--- a/handbook/gettext/ru/hb-install-filesystems.xml.po
+++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-filesystems.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-12 21:42+0600\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n"
@@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(version):7
-msgid "6"
+msgid "7"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(date):8
 #, fuzzy
-msgid "2011-09-04"
+msgid "2011-09-17"
 msgstr "2009-06-14"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(title):11
@@ -75,9 +75,10 @@ msgstr ""
 "очень любите приключения, вы можете выбрать и другие файловые системы."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-filesystems.xml(p):40
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Several filesystems are available. Ext2, ext3, XFS and reiserfs are found "
-"stable on the HPPA architecture. The others are very experimental."
+"Several filesystems are available. Ext2, ext3, ext4, XFS and reiserfs are "
+"found stable on the HPPA architecture. The others are very experimental."
 msgstr ""
 "Доступно несколько файловых систем. ext2 и ext3 считаются стабильными для "
 "архитектуры HPPA. Поддержка остальных экспериментальна."

diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-disk.xml.po b/handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-disk.xml.po
index 120787d..4c30c5d 100644
--- a/handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-disk.xml.po
+++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-disk.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 02:44+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n"
@@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(version):11
-msgid "10.0"
-msgstr "10.0"
+msgid "11"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(date):12
-msgid "2010-07-19"
-msgstr "2010-07-19"
+msgid "2011-09-17"
+msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(title):15
 msgid "Introduction to Block Devices"
@@ -315,18 +315,22 @@ msgid "ext3"
 msgstr "ext3"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(ti):199
+msgid "ext4"
+msgstr ""
+
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(ti):203
 msgid "reiserfs"
 msgstr "reiserfs"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(ti):203
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(ti):207
 msgid "xfs"
 msgstr "xfs"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(ti):207
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(ti):211
 msgid "jfs"
 msgstr "jfs"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):212
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):216
 msgid ""
 "For instance, to have the boot partition (<path>/dev/sda2</path> in our "
 "example) in ext2 and the root partition (<path>/dev/sda4</path> in our "
@@ -337,22 +341,22 @@ msgstr ""
 "<path>/dev/sda4</path>) с файловой системой ext3 (согласно нашему примеру), "
 "вам необходимо запустить следующие команды:"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):218
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):222
 msgid "Applying a filesystem on a partition"
 msgstr "Размещение файловых систем на разделе"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):218
-#, no-wrap
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):222
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"# <i>mke2fs /dev/sda2</i>\n"
-"# <i>mke2fs -j /dev/sda4</i>\n"
+"# <i>mkfs.ext2 /dev/sda2</i>\n"
+"# <i>mkfs.ext3 /dev/sda4</i>\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "# <i>mke2fs /dev/sda2</i>\n"
 "# <i>mke2fs -j /dev/sda4</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):223
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):227
 msgid ""
 "Now create the filesystems on your newly created partitions (or logical "
 "volumes)."
@@ -360,21 +364,21 @@ msgstr ""
 "Теперь разместите файловые системы на вновь созданных разделах (или "
 "логических томах)."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(title):231
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(title):235
 msgid "Activating the Swap Partition"
 msgstr "Активация раздела подкачки"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):234
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):238
 msgid ""
 "<c>mkswap</c> is the command that is used to initialize swap partitions:"
 msgstr ""
 "<c>mkswap</c> — команда, используемая для инициализации раздела подкачки:"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):238
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):242
 msgid "Creating a Swap signature"
 msgstr "Создание сигнатуры раздела подкачки"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):238
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):242
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -383,15 +387,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>mkswap /dev/sda3</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):242
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):246
 msgid "To activate the swap partition, use <c>swapon</c>:"
 msgstr "Для активации раздела подкачки используйте <c>swapon</c>:"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):246
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):250
 msgid "Activating the swap partition"
 msgstr "Активация раздела подкачки"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):246
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):250
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -400,16 +404,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "# <i>swapon /dev/sda3</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):250
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):254
 msgid "Create and activate the swap with the commands mentioned above."
 msgstr ""
 "Создайте и активируйте раздел подкачки, используя приведенные выше команды."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(title):258
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(title):262
 msgid "Mounting"
 msgstr "Монтирование"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):261
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):265
 msgid ""
 "Now that your partitions are initialized and are housing a filesystem, it is "
 "time to mount those partitions. Use the <c>mount</c> command. Don't forget "
@@ -421,11 +425,11 @@ msgstr ""
 "предварительно создать необходимые каталоги для монтирования каждого "
 "раздела. В этом примере мы монтируем корневой и загрузочный разделы:"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):268
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre:caption):272
 msgid "Mounting partitions"
 msgstr "Монтирование разделов"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):268
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(pre):272
 #, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
@@ -438,7 +442,7 @@ msgstr ""
 "# <i>mkdir /mnt/gentoo/boot</i>\n"
 "# <i>mount /dev/sda2 /mnt/gentoo/boot</i>\n"
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(note):274
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(note):278
 msgid ""
 "If you want your <path>/tmp</path> to reside on a separate partition, be "
 "sure to change its permissions after mounting: <c>chmod 1777 /mnt/gentoo/"
@@ -449,7 +453,7 @@ msgstr ""
 "<c>chmod 1777 /mnt/gentoo/tmp</c>. Это касается также и <path>/var/tmp</"
 "path>."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):280
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):284
 msgid ""
 "We will also have to mount the proc filesystem (a virtual interface with the "
 "kernel) on <path>/proc</path>. But first we will need to place our files on "
@@ -459,7 +463,7 @@ msgstr ""
 "интерфейс ядра) в каталог <path>/proc</path>. Но для начала надо разместить "
 "необходимые нам файлы на разделах."
 
-#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):286
+#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-disk.xml(p):290
 msgid ""
 "Continue with <uri link=\"?part=1&amp;chap=5\">Installing the Gentoo "
 "Installation Files</uri>."

diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-working-rcscripts.xml.po b/handbook/gettext/ru/hb-working-rcscripts.xml.po
index a933724..b6a76d1 100644
--- a/handbook/gettext/ru/hb-working-rcscripts.xml.po
+++ b/handbook/gettext/ru/hb-working-rcscripts.xml.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-18 15:19+0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-21 12:32+0500\n"
 "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr ""
 "как обращаться с этими сценариями."
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(version):17
-msgid "4"
+msgid "5"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(date):18
-msgid "2011-08-17"
+msgid "2011-09-17"
 msgstr ""
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(title):21
@@ -1256,11 +1256,12 @@ msgid "Adding Custom Options"
 msgstr "Добавление дополнительных параметров"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(p):720
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If you want your init script to support more options than the ones we have "
-"already encountered, you should add the option to the <c>opts</c> variable, "
-"and create a function with the same name as the option. For instance, to "
-"support an option called <c>restartdelay</c>:"
+"already encountered, you should add the option to the <c>extra_commands</c> "
+"variable, and create a function with the same name as the option. For "
+"instance, to support an option called <c>restartdelay</c>:"
 msgstr ""
 "Если вы хотите ввести в сценарий дополнительные параметры, кроме "
 "упоминавшихся, нужно добавить к переменной <c>opts</c> название параметра и "
@@ -1272,10 +1273,10 @@ msgid "Supporting the restartdelay option"
 msgstr "Создание дополнительной функции restartdelay"
 
 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-working-rcscripts.xml(pre):727
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid ""
 "\n"
-"opts=\"${opts} restartdelay\"\n"
+"extra_commands=\"restartdelay\"\n"
 "\n"
 "restartdelay() {\n"
 "  stop\n"



^ permalink raw reply related	[flat|nested] only message in thread

only message in thread, other threads:[~2011-09-18  9:21 UTC | newest]

Thread overview: (only message) (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2011-09-18  9:21 [gentoo-commits] proj/gentoo-doc-translations:master commit in: doc/gettext/, handbook/gettext/, handbook/gettext/el/, doc/gettext/el/, Azamat H. Hackimov

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox