[gentoo-commits] proj/gentoo-doc-translations:master commit in: handbook/gettext/el/

["Transifex User" <transifex@gentoo.ru>]

commit:     435985ab667f5780e82a3d1e55e92a25425fccc7
Author:     Theofilos Intzoglou <int.teo <AT> gmail <DOT> com>
AuthorDate: Thu Feb 10 18:54:39 2011 +0000
Commit:     Transifex User <transifex <AT> gentoo <DOT> ru>
CommitDate: Thu Feb 10 18:54:39 2011 +0000
URL:        http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=proj/gentoo-doc-translations.git;a=commit;h=435985ab

l10n: Updated Greek (el) translation to 98%

New status: 158 messages complete with 0 fuzzies and 2 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (transifex.gentoo.ru).

---
 handbook/gettext/el/hb-working-rcscripts.xml.po |   15 +++++++++------
 1 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/handbook/gettext/el/hb-working-rcscripts.xml.po b/handbook/gettext/el/hb-working-rcscripts.xml.po
index d22a69d..cfd000e 100644
--- a/handbook/gettext/el/hb-working-rcscripts.xml.po
+++ b/handbook/gettext/el/hb-working-rcscripts.xml.po
@@ -664,8 +664,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "start() {\n"
 "  ebegin \"Starting my_service\"\n"
-"  start-stop-daemon --start --exec /path/to/my_service \\n    --pidfile /path/to/my_pidfile\n"
-"  eend $?\n"
+"  start-stop-daemon --start --exec /path/to/my_service \\n    --pidfile /path/to/my_pidfile\\n  eend $?\n"
 "}\n"
 msgstr ""
 "\n"
@@ -705,8 +704,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "stop() {\n"
 "  ebegin \"Stopping my_service\"\n"
-"  start-stop-daemon --stop --exec /path/to/my_service \\n    --pidfile /path/to/my_pidfile\n"
-"  eend $?\n"
+"  start-stop-daemon --stop --exec /path/to/my_service \\n    --pidfile /path/to/my_pidfile\\n  eend $?\n"
 "}\n"
 msgstr ""
 
@@ -724,8 +722,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "start() {\n"
 "  ebegin \"Starting my_script\"\n"
-"  start-stop-daemon --start --exec /path/to/my_script \\n    --pidfile /path/to/my_pidfile --name foo\n"
-"  eend $?\n"
+"  start-stop-daemon --start --exec /path/to/my_script \\n    --pidfile /path/to/my_pidfile --name foo\\n  eend $?\n"
 "}\n"
 msgstr ""
 
@@ -829,6 +826,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "# <i>mkdir /etc/runlevels/offline</i>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"# <i>mkdir /etc/runlevels/offline</i>\n"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-rcscripts.xml(p):741
 msgid "Add the necessary init scripts to the newly created runlevels. For instance, if you want to have an exact copy of your current <c>default</c> runlevel but without <c>net.eth0</c>:"
@@ -911,6 +910,10 @@ msgid ""
 "  root (hd0,0)\n"
 "  kernel (hd0,0)/kernel-2.4.25 root=/dev/hda3 <i>softlevel=offline</i>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"title Gentoo Linux Offline Usage\n"
+"  root (hd0,0)\n"
+"  kernel (hd0,0)/kernel-2.4.25 root=/dev/hda3 <i>softlevel=offline</i>\n"
 
 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/hb-working-rcscripts.xml(p):792
 msgid "Voilà, you're all set now. If you boot your system and select the newly added entry at boot, the <c>offline</c> runlevel will be used instead of the <c>default</c> one."