From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Puq4W-0003CT-5d for garchives@archives.gentoo.org; Wed, 02 Mar 2011 17:42:49 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 8C5551C04C; Wed, 2 Mar 2011 17:42:39 +0000 (UTC) Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 47A601C04C for ; Wed, 2 Mar 2011 17:42:39 +0000 (UTC) Received: from pelican.gentoo.org (unknown [66.219.59.40]) (using TLSv1 with cipher ADH-CAMELLIA256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 980C31B4064 for ; Wed, 2 Mar 2011 17:42:38 +0000 (UTC) Received: from localhost.localdomain (localhost [127.0.0.1]) by pelican.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 039B98006A for ; Wed, 2 Mar 2011 17:42:38 +0000 (UTC) From: "Transifex User" To: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, "Transifex User" Message-ID: <401b08d2c08680978fe5993aa23ada246c9e8de9.transifex@gentoo> Subject: [gentoo-commits] proj/gentoo-doc-translations:master commit in: handbook/gettext/el/ X-VCS-Repository: proj/gentoo-doc-translations X-VCS-Files: handbook/gettext/el/handbook-alpha.xml.po X-VCS-Directories: handbook/gettext/el/ X-VCS-Committer: transifex X-VCS-Committer-Name: Transifex User X-VCS-Revision: 401b08d2c08680978fe5993aa23ada246c9e8de9 Date: Wed, 2 Mar 2011 17:42:38 +0000 (UTC) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: X-Archives-Hash: 6fb2b3f24c8a63f3d35162594ec2d093 commit: 401b08d2c08680978fe5993aa23ada246c9e8de9 Author: Theofilos Intzoglou gmail com> AuthorDate: Wed Mar 2 17:42:33 2011 +0000 Commit: Transifex User gentoo ru> CommitDate: Wed Mar 2 17:42:33 2011 +0000 URL: http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=3Dproj/gentoo-doc-tr= anslations.git;a=3Dcommit;h=3D401b08d2 l10n: Updated Greek (el) translation to 100% New status: 135 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (transifex.gentoo.ru). --- handbook/gettext/el/handbook-alpha.xml.po | 20 ++++++++++---------- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/handbook/gettext/el/handbook-alpha.xml.po b/handbook/gettext= /el/handbook-alpha.xml.po index 3f44387..76816fb 100644 --- a/handbook/gettext/el/handbook-alpha.xml.po +++ b/handbook/gettext/el/handbook-alpha.xml.po @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Lars Weiler" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-alpha.xml(abstract):131 msgid "This is the Gentoo Handbook, an effort to centralize Gentoo/Linux= information. This handbook contains the installation instructions for an= Internet-based installation on Alpha systems and parts about working wit= h Gentoo and Portage." -msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE= =BF Gentoo Handbook, =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CF=80=CE= =AC=CE=B8=CE=B5=CE=B9=CE=B1 =CF=83=CF=85=CE=B3=CE=BA=CE=AD=CE=BD=CF=84=CF= =81=CF=89=CF=83=CE=B7=CF=82 Gentoo / Linux =CF=80=CE=BB=CE=B7=CF=81=CE=BF= =CF=86=CE=BF=CF=81=CE=B9=CF=8E=CE=BD. =CE=A4=CE=BF =CE=B5=CE=B3=CF=87=CE=B5= =CE=B9=CF=81=CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=BF =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=80=CE=B5= =CF=81=CE=B9=CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=BF=CE=B4=CE=B7= =CE=B3=CE=AF=CE=B5=CF=82 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84= =CE=B1=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B2=CE=B1= =CF=83=CE=B9=CF=83=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B7 =CF=83=CF=84=CE=BF =CE=B4=CE=B9= =CE=B1=CE=B4=CE=AF=CE=BA=CF=84=CF=85=CE=BF =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84= =CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 Alpha =CF=83=CF=85= =CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=BC= =CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CF=83=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AC= =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF Gentoo =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=BF=CF=85 P= ortage." +msgstr "=CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE= =BF Gentoo Handbook, =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CF=80=CE= =AC=CE=B8=CE=B5=CE=B9=CE=B1 =CF=83=CF=85=CE=B3=CE=BA=CE=AD=CE=BD=CF=84=CF= =81=CF=89=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=80=CE=BB=CE=B7=CF=81=CE=BF=CF=86=CE=BF=CF= =81=CE=B9=CF=8E=CE=BD Gentoo/Linux. =CE=A4=CE=BF =CE=B5=CE=B3=CF=87=CE=B5= =CE=B9=CF=81=CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=BF =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=80=CE=B5= =CF=81=CE=B9=CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=BF=CE=B4=CE=B7= =CE=B3=CE=AF=CE=B5=CF=82 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84= =CE=B1=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84= =CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7 =CE=B2=CE=B1=CF=83=CE=B9=CF=83=CE=BC= =CE=AD=CE=BD=CE=B7 =CF=83=CF=84=CE=BF =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B4=CE=AF=CE=BA= =CF=84=CF=85=CE=BF =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC= =CE=B1=CF=84=CE=B1 Alpha =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=BC=CE=AE=CE=BC=CE=B1= =CF=84=CE=B1 =CF=83=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CE=BC=CE=B5 =CF=84= =CE=BF Gentoo =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=BF=CF=85 Portage." =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-alpha.xml(version):141 msgid "10.1" @@ -421,15 +421,15 @@ msgstr "=CE=A3=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=84= =CE=BF =CE=BC=CE=AD=CF=81=CE=BF=CF=82 =CE=B8=CE=B1 =CE=BC=CE=AC=CE=B8=CE=B5= =CF=84=CE=B5 =CF=80=CF=89=CF=82 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84= =CE=B1 =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-alpha.xml(title):151 msgid "About the Gentoo Linux Installation" -msgstr "=CE=A3=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE= =BF Gentoo Linux =CE=95=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF= =83=CE=B7" +msgstr "=CE=A3=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE= =B7=CE=BD =CE=95=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE= =B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 Gentoo Linux" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-alpha.xml(title):156 msgid "Choosing the Right Installation Medium" -msgstr "=CE=95=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=AD=CE=B3=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CF=82= =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=89=CF=83=CF=84=CF=8C =CE=BC=CE=AD=CF=83=CE=BF =CE= =B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7=CF=82" +msgstr "=CE=95=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE= =A3=CF=89=CF=83=CF=84=CE=BF=CF=8D =CE=9C=CE=AD=CF=83=CE=BF=CF=85 =CE=95=CE= =B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7=CF=82" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-alpha.xml(abstract):157 msgid "You can install Gentoo in many ways. This chapter explains how to= install Gentoo using the minimal Installation CD although installation t= hrough the Universal Installation CD is possible as well." -msgstr "=CE=9C=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE= =B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5= =CF=84=CE=BF Gentoo =CE=BC=CE=B5 =CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BB=CE=BF=CF=8D=CF= =82 =CF=84=CF=81=CF=8C=CF=80=CE=BF=CF=85=CF=82. =CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C = =CF=84=CE=BF =CE=BA=CE=B5=CF=86=CE=AC=CE=BB=CE=B1=CE=B9=CE=BF =CE=B5=CE=BE= =CE=B7=CE=B3=CE=B5=CE=AF =CF=80=CF=8E=CF=82 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=B3=CE=BA= =CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF= Gentoo =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CF=8E= =CE=BD=CF=84=CE=B1=CF=82 =CF=84=CE=BF =CE=B5=CE=BB=CE=AC=CF=87=CE=B9=CF=83= =CF=84=CE=BF CD =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF= =83=CE=B7=CF=82 =CE=B1=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF= =84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7 =CE=BC=CE=AD=CF=83=CF=89 =CF=84=CE= =BF=CF=85 CD =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83= =CE=B7=CF=82 Universal =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B4=CF=85=CE=BD=CE= =B1=CF=84=CE=AE =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82." +msgstr "=CE=9C=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE= =B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5= =CF=84=CE=BF Gentoo =CE=BC=CE=B5 =CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BB=CE=BF=CF=8D=CF= =82 =CF=84=CF=81=CF=8C=CF=80=CE=BF=CF=85=CF=82. =CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C = =CF=84=CE=BF =CE=BA=CE=B5=CF=86=CE=AC=CE=BB=CE=B1=CE=B9=CE=BF =CE=B5=CE=BE= =CE=B7=CE=B3=CE=B5=CE=AF =CF=80=CF=8E=CF=82 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=B3=CE=BA= =CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF= Gentoo =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CF=8E= =CE=BD=CF=84=CE=B1=CF=82 =CF=84=CE=BF CD =CE=B5=CE=BB=CE=AC=CF=87=CE=B9=CF= =83=CF=84=CE=B7=CF=82 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE= =B1=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B1=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7 =CE=BC=CE=AD=CF=83=CF=89 =CF= =84=CE=BF=CF=85 Universal CD =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF= =84=CE=B1=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B4=CF=85=CE= =BD=CE=B1=CF=84=CE=AE =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82." =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-alpha.xml(title):166 msgid "Configuring your Network" @@ -441,11 +441,11 @@ msgstr "=CE=A0=CF=81=CE=BF=CE=B5=CF=84=CE=BF=CE=B9=CE= =BC=CE=B1=CF=83=CE=AF=CE=B1 =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=94=CE=AF=CF=83=CE=BA=CF= =89=CE=BD" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-alpha.xml(abstract):172 msgid "To be able to install Gentoo, you must create the necessary parti= tions. This chapter describes how to partition a disk for future usage." -msgstr "=CE=93=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=AD=CF= =83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF= =83=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF Gentoo, =CF=80=CF=81= =CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85= =CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=B1=CF=80= =CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=AF=CF=84=CE=B7=CF=84=CE=B5=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84= =CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82. =CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C= =CF=84=CE=BF =CE=BA=CE=B5=CF=86=CE=AC=CE=BB=CE=B1=CE=B9=CE=BF =CF=80=CE=B5= =CF=81=CE=B9=CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=86=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=84= =CF=81=CF=8C=CF=80=CE=BF =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3= =CE=AF=CE=B1=CF=82 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=BC=CE=B5=CF=81=CE=B9=CF=83=CE=BC= =CE=AC=CF=84=CF=89=CE=BD =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85 =CE=B3=CE=B9= =CE=B1 =CE=BC=CE=B5=CE=BB=CE=BB=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AE =CF=87= =CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7." +msgstr "=CE=93=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=AD=CF= =83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF= =83=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF Gentoo, =CF=80=CF=81= =CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85= =CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=B1=CF=80= =CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=AF=CF=84=CE=B7=CF=84=CE=B5=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84= =CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82. =CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C= =CF=84=CE=BF =CE=BA=CE=B5=CF=86=CE=AC=CE=BB=CE=B1=CE=B9=CE=BF =CF=80=CE=B5= =CF=81=CE=B9=CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=86=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=84= =CF=81=CF=8C=CF=80=CE=BF =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3= =CE=AF=CE=B1=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5= =CF=89=CE=BD =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BC= =CE=B5=CE=BB=CE=BB=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AE =CF=87=CF=81=CE=AE= =CF=83=CE=B7." =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-alpha.xml(title):180 msgid "Installing the Gentoo Installation Files" -msgstr "=CE=95=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7= =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CE=B5=CE=B3= =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=84=CE=BF= =CF=85 Gentoo" +msgstr "=CE=95=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7= =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=91=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CE=95=CE=B3= =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=84=CE=BF= =CF=85 Gentoo" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-alpha.xml(title):185 msgid "Installing the Gentoo Base System" @@ -469,11 +469,11 @@ msgstr "=CE=95=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF= =84=CE=B1=CF=83=CE=B7 =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=91=CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE= =AF=CF=84=CE=B7=CF=84=CF=89=CE=BD =CE=95=CF=81=CE=B3=CE=B1=CE=BB=CE=B5=CE= =AF=CF=89=CE=BD =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-alpha.xml(title):209 msgid "Configuring the Bootloader" -msgstr "=CE=A1=CF=8D=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 Bo= otloader" +msgstr "=CE=A1=CF=8D=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE= =A6=CE=BF=CF=81=CF=84=CF=89=CF=84=CE=AE =CE=95=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE= =B7=CF=83=CE=B7=CF=82" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-alpha.xml(abstract):210 msgid "Several bootloaders exist. Each one of them has its own way of co= nfiguration. In this chapter we'll describe all possibilities for you and= step you through the process of configuring a bootloader to your needs." -msgstr "=CE=94=CE=B9=CE=AC=CF=86=CE=BF=CF=81=CE=BF=CE=B9 bootloaders =CF= =85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD. =CE=9A=CE=AC=CE=B8=CE=B5 =CE= =AD=CE=BD=CE=B1=CF=82 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=BF=CF=8D=CF= =82 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=BF =CE=B4=CE=B9=CE=BA=CF=8C =CF=84= =CE=BF=CF=85 =CF=84=CF=81=CF=8C=CF=80=CE=BF =CF=81=CF=8D=CE=B8=CE=BC=CE=B9= =CF=83=CE=B7=CF=82. =CE=A3=CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B1=CF=81=CF=8C=CE=BD =CE= =BA=CE=B5=CF=86=CE=AC=CE=BB=CE=B1=CE=B9=CE=BF =CE=B8=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CF= =82 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=88=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE= =B5 =CF=8C=CE=BB=CE=B5=CF=82 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=80=CE=B9=CE=B8=CE=B1=CE= =BD=CF=8C=CF=84=CE=B7=CF=84=CE=B5=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CF= =82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B8=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B8= =CE=BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=83=CF=84= =CE=B7 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CF=83=CE=AF=CE=B1 =CF=81= =CF=8D=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF=82 bootl= oader =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=82= =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B1=CE=BD=CE=AC=CE=B3=CE=BA=CE=B5=CF=82." +msgstr "=CE=94=CE=B9=CE=AC=CF=86=CE=BF=CF=81=CE=BF=CE=B9 =CF=86=CE=BF=CF= =81=CF=84=CF=89=CF=84=CE=AD=CF=82 =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF= =83=CE=B7=CF=82 =CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD. =CE=9A=CE= =AC=CE=B8=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1=CF=82 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CE=B1=CF=85=CF= =84=CE=BF=CF=8D=CF=82 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=BF =CE=B4=CE=B9=CE= =BA=CF=8C =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=84=CF=81=CF=8C=CF=80=CE=BF =CF=81=CF=8D=CE= =B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7=CF=82. =CE=A3=CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B1=CF=81=CF= =8C=CE=BD =CE=BA=CE=B5=CF=86=CE=AC=CE=BB=CE=B1=CE=B9=CE=BF =CE=B8=CE=B1 =CF= =83=CE=B1=CF=82 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=88=CE=BF=CF= =85=CE=BC=CE=B5 =CF=8C=CE=BB=CE=B5=CF=82 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=80=CE=B9=CE= =B8=CE=B1=CE=BD=CF=8C=CF=84=CE=B7=CF=84=CE=B5=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF= =83=CE=B1=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B8=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=BA= =CE=B1=CE=B8=CE=BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 = =CF=83=CF=84=CE=B7 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CF=83=CE=AF= =CE=B1 =CF=81=CF=8D=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B5=CE=BD=CF=8C= =CF=82 =CF=86=CE=BF=CF=81=CF=84=CF=89=CF=84=CE=AE =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF= =CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=B4= =CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=82 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B1=CE=BD=CE=AC=CE=B3=CE=BA= =CE=B5=CF=82." =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-alpha.xml(title):220 msgid "Finalizing your Gentoo Installation" @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "=CE=95=CE=B9=CF=83=CE=B1=CE=B3=CF=89=CE=B3=CE= =AE =CF=83=CF=84=CE=BF Portage" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-alpha.xml(title):243 msgid "USE flags" -msgstr "USE flags" +msgstr "=CE=A3=CE=B7=CE=BC=CE=B1=CE=AF=CE=B5=CF=82 USE" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-alpha.xml(title):248 msgid "Portage Features" @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "=CE=93=CE=BD=CF=89=CF=81=CE=AF=CF=83=CE=BC=CE= =B1=CF=84=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=85 Portage" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-alpha.xml(title):253 msgid "Initscripts" -msgstr "=CE=A3=CE=B5=CE=BD=CE=AC=CF=81=CE=B9=CE=B1 =CE=91=CF=81=CF=87=CE= =B9=CE=BA=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 (Initscripts)" +msgstr "=CE=A3=CE=B5=CE=BD=CE=AC=CF=81=CE=B9=CE=B1 =CE=91=CF=81=CF=87=CE= =B9=CE=BA=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82" =20 #: ../../gentoo-doc/en/handbook/handbook-alpha.xml(title):258 msgid "Environment Variables"