From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1R3nt3-0007pN-Vg for garchives@archives.gentoo.org; Wed, 14 Sep 2011 11:44:18 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 6AADC21C1B3; Wed, 14 Sep 2011 11:43:59 +0000 (UTC) Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 6FA6221C1B3 for ; Wed, 14 Sep 2011 11:43:58 +0000 (UTC) Received: from pelican.gentoo.org (unknown [66.219.59.40]) (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id DE3411B4036 for ; Wed, 14 Sep 2011 11:43:57 +0000 (UTC) Received: from localhost.localdomain (localhost [127.0.0.1]) by pelican.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 491B980042 for ; Wed, 14 Sep 2011 11:43:57 +0000 (UTC) From: "Transifex User" To: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, "Transifex User" Message-ID: <3ea2016c40638dfa187c9cf42e0a34d44b3235dd.transifex@gentoo> Subject: [gentoo-commits] proj/gentoo-doc-translations:master commit in: handbook/gettext/el/ X-VCS-Repository: proj/gentoo-doc-translations X-VCS-Files: handbook/gettext/el/hb-install-alpha-disk.xml.po X-VCS-Directories: handbook/gettext/el/ X-VCS-Committer: transifex X-VCS-Committer-Name: Transifex User X-VCS-Revision: 3ea2016c40638dfa187c9cf42e0a34d44b3235dd Date: Wed, 14 Sep 2011 11:43:57 +0000 (UTC) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: X-Archives-Hash: f219cdfd56a739d478d1c0f768459bee commit: 3ea2016c40638dfa187c9cf42e0a34d44b3235dd Author: Theofilos Intzoglou gmail com> AuthorDate: Wed Sep 14 11:43:51 2011 +0000 Commit: Transifex User gentoo ru> CommitDate: Wed Sep 14 11:43:51 2011 +0000 URL: http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=3Dproj/gentoo-doc-tr= anslations.git;a=3Dcommit;h=3D3ea2016c l10n: Updated Greek (el) translation to 99% New status: 132 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated. Transmitted-via: Transifex (transifex.gentoo.ru). --- handbook/gettext/el/hb-install-alpha-disk.xml.po | 424 +++++-----------= ------ 1 files changed, 94 insertions(+), 330 deletions(-) diff --git a/handbook/gettext/el/hb-install-alpha-disk.xml.po b/handbook/= gettext/el/hb-install-alpha-disk.xml.po index 321523a..ea4c3af 100644 --- a/handbook/gettext/el/hb-install-alpha-disk.xml.po +++ b/handbook/gettext/el/hb-install-alpha-disk.xml.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# +#=20 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" @@ -6,18 +6,18 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ve= rsion):11 msgid "10" -msgstr "" +msgstr "10" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(da= te):12 msgid "2011-08-22" -msgstr "" +msgstr "2011-08-22" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti= tle):15 msgid "Introduction to Block Devices" @@ -28,17 +28,8 @@ msgid "Slices" msgstr "=CE=A6=CE=AD=CF=84=CE=B5=CF=82 (Slices)" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :25 -msgid "" -"Although it is theoretically possible to use a full disk to house your = Linux " -"system, this is almost never done in practice. Instead, full disk block= " -"devices are split up in smaller, more manageable block devices. On Alph= a " -"systems, these are called slices." -msgstr "" -"=CE=91=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B8=CE= =B5=CF=89=CF=81=CE=B7=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CE=B4=CF=85=CE=BD=CE=B1=CF= =84=CE=AE =CE=B7 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7 =CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF=82 = =CF=80=CE=BB=CE=AE=CF=81=CE=BF=CF=85=CF=82 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF= =CF=85 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=84=CE=B5=CE=B3=CE=AC=CF=83= =CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=BF " -"=CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 Linux =CF=83=CE=B1=CF=82, =CE= =B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=B3=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE= =B1=CE=B9 =CF=83=CF=87=CE=B5=CE=B4=CF=8C=CE=BD =CF=80=CE=BF=CF=84=CE=AD =CF= =83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=80=CF=81=CE=AC=CE=BE=CE=B7. =CE=91=CE=BD=CF=84'= =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=BF=CF=8D, " -"=CF=80=CE=BB=CE=AE=CF=81=CE=B5=CE=B9=CF=82 block =CF=83=CF=85=CF=83=CE=BA= =CE=B5=CF=85=CE=AD=CF=82 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CF=89=CE=BD =CF=87=CF=89= =CF=81=CE=AF=CE=B6=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=B9= =CE=BA=CF=81=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B5=CF=82, =CF=80=CE=B9=CE=BF =CE=B5= =CF=8D=CE=BA=CE=BF=CE=BB=CE=B5=CF=82 =CF=83=CF=84=CE=B7 " -"=CE=B4=CE=B9=CE=B1=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=81=CE=B9=CF=83=CE=B7 =CF=83=CF=85= =CF=83=CE=BA=CE=B5=CF=85=CE=AD=CF=82 block. =CE=A3=CF=84=CE=B1 =CF=83=CF=85= =CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 Alpha, =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AD= =CF=82 =CE=BF=CE=BD=CE=BF=CE=BC=CE=AC=CE=B6=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=B9= =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B5=CF=82." +msgid "Although it is theoretically possible to use a full disk to house= your Linux system, this is almost never done in practice. Instead, full = disk block devices are split up in smaller, more manageable block devices= . On Alpha systems, these are called slices." +msgstr "=CE=91=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE= =B8=CE=B5=CF=89=CF=81=CE=B7=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CE=B4=CF=85=CE=BD=CE= =B1=CF=84=CE=AE =CE=B7 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7 =CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF= =82 =CF=80=CE=BB=CE=AE=CF=81=CE=BF=CF=85=CF=82 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE= =BF=CF=85 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=84=CE=B5=CE=B3=CE=AC=CF= =83=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 L= inux =CF=83=CE=B1=CF=82, =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=B3= =CE=AF=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CF=87=CE=B5=CE=B4=CF=8C=CE=BD= =CF=80=CE=BF=CF=84=CE=AD =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=80=CF=81=CE=AC=CE=BE= =CE=B7. =CE=91=CE=BD=CF=84' =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=BF=CF=8D, =CF=80=CE=BB=CE= =AE=CF=81=CE=B5=CE=B9=CF=82 block =CF=83=CF=85=CF=83=CE=BA=CE=B5=CF=85=CE= =AD=CF=82 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CF=89=CE=BD =CF=87=CF=89=CF=81=CE=AF=CE= =B6=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=B9=CE=BA=CF=81=CF= =8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B5=CF=82, =CF=80=CE=B9=CE=BF =CE=B5=CF=8D=CE=BA=CE= =BF=CE=BB=CE=B5=CF=82 =CF=83=CF=84=CE=B7 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CF=87=CE=B5=CE= =AF=CF=81=CE=B9=CF=83=CE=B7 =CF=83=CF=85=CF=83=CE=BA=CE=B5=CF=85=CE=AD=CF= =82 block. =CE=A3=CF=84=CE=B1 =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF= =84=CE=B1 Alpha, =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AD=CF=82 =CE=BF=CE=BD=CE=BF=CE=BC=CE= =AC=CE=B6=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B5=CF=82= ." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti= tle):36 msgid "Designing a Partitioning Scheme" @@ -79,115 +70,48 @@ msgid "Full disk (required)" msgstr "=CE=A0=CE=BB=CE=AE=CF=81=CE=B7=CF=82 =CE=94=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE= =BF=CF=82 (=CE=B1=CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9)" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :65 -msgid "" -"If you are interested in knowing how big a partition should be, or even= how " -"many partitions (or volumes) you need, read on. Otherwise continue now = with " -"Using fdisk to Partition your Disk (SRM only= ) " -"or Using fdisk to Partition your Disk (ARC/" -"AlphaBIOS only)." -msgstr "" -"=CE=91=CE=BD =CE=B5=CE=BD=CE=B4=CE=B9=CE=B1=CF=86=CE=AD=CF=81=CE=B5=CF=83= =CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE=AC=CE=B8=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=80=CF=8C= =CF=83=CE=BF =CE=BC=CE=B5=CE=B3=CE=AC=CE=BB=CE=B7 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=BA= =CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80= =CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9, =CE=AE =CE=B1=CE= =BA=CF=8C=CE=BC=CE=B1 " -"=CF=80=CF=8C=CF=83=CE=B5=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE= =CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 (=CE=AE =CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=BF=CF=85=CF=82) =CF= =87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CF=83=CF=84=CE=B5, =CE=B4=CE=B9=CE= =B1=CE=B2=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CF=84=CF=89. =CE= =94=CE=B9=CE=B1=CF=86=CE=BF=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AC " -"=CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF=87=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B5 =CF= =84=CE=BF =CE=A7=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7 =CF=84= =CE=B7=CE=BD=CF=82 fdisk =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=9A=CE=B1= =CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 " -"=CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=94=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85 =CF=83=CE=B1=CF= =82 (=CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF =CE=B3=CE=B9=CE=B1 SRM) =CE=AE =CE=BC= =CE=B5 =CF=84=CE=BF =CE=A7=CF=81=CE=AE=CF=83=CE= =B7 " -"=CF=84=CE=B7=CF=82 fdisk =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=9A=CE= =B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=94=CE= =AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85 =CF=83=CE=B1=CF=82 (=CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF = =CE=B3=CE=B9=CE=B1 ARC/AlphaBIOS)." +msgid "If you are interested in knowing how big a partition should be, o= r even how many partitions (or volumes) you need, read on. Otherwise cont= inue now with Using fdisk to Partition your Di= sk (SRM only) or Using fdisk to Partitio= n your Disk (ARC/AlphaBIOS only)." +msgstr "=CE=91=CE=BD =CE=B5=CE=BD=CE=B4=CE=B9=CE=B1=CF=86=CE=AD=CF=81=CE= =B5=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE=AC=CE=B8=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF= =80=CF=8C=CF=83=CE=BF =CE=BC=CE=B5=CE=B3=CE=AC=CE=BB=CE=B7 =CE=BC=CE=B9=CE= =B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=80=CF=81=CE= =AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9, =CE=AE= =CE=B1=CE=BA=CF=8C=CE=BC=CE=B1 =CF=80=CF=8C=CF=83=CE=B5=CF=82 =CE=BA=CE=B1= =CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 (=CE=AE =CF=84=CF=8C= =CE=BC=CE=BF=CF=85=CF=82) =CF=87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CF=83= =CF=84=CE=B5, =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B2=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=80=CE=B1= =CF=81=CE=AC=CF=84=CF=89. =CE=94=CE=B9=CE=B1=CF=86=CE=BF=CF=81=CE=B5=CF=84= =CE=B9=CE=BA=CE=AC =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF=87=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5= =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CE=A7=CF=81=CE=AE=CF= =83=CE=B7 =CF=84=CE=B7=CE=BD=CF=82 fdisk =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE= =BD =CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF= =85 =CE=94=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85 =CF=83=CE=B1=CF=82 (=CE=BC=CF=8C= =CE=BD=CE=BF =CE=B3=CE=B9=CE=B1 SRM) =CE=AE =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF= =CE=A7=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=B7=CF= =82 fdisk =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF= =84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=94=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE= =BF=CF=85 =CF=83=CE=B1=CF=82 (=CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF =CE=B3=CE=B9=CE=B1= ARC/AlphaBIOS)." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti= tle):76 msgid "How Many and How Big?" msgstr "=CE=A0=CF=8C=CF=83=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=A0=CF=8C=CF=83=CE= =BF =CE=9C=CE=B5=CE=B3=CE=AC=CE=BB=CE=B1;" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :79 -msgid "" -"The number of partitions is highly dependent on your environment. For " -"instance, if you have lots of users, you will most likely want to have = your " -"/home separate as it increases security and makes backups = " -"easier. If you are installing Gentoo to perform as a mailserver, your <= path>/" -"var should be separate as all mails are stored inside /var= . A good choice of filesystem will then maximise your performance.= " -"Gameservers will have a separate /opt as most gaming serve= rs " -"are installed there. The reason is similar for /home: secu= rity " -"and backups. You will definitely want to keep /usr big: no= t " -"only will it contain the majority of applications, the Portage tree alo= ne " -"takes around 500 Mbyte excluding the various sources that are stored in= it." -msgstr "" -"=CE=9F =CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CF=8C=CF=82 =CF=84=CF=89=CE=BD =CE= =BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD =CE=B5=CE= =BE=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=80=CE=AC=CF=81=CE=B1 =CF= =80=CE=BF=CE=BB=CF=8D =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF= =84=CE=B7=CE=BC=CE=AC =CF=83=CE=B1=CF=82. =CE=93=CE=B9=CE=B1 " -"=CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE=BC=CE=B1, =CE=B1=CE= =BD =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BB=CE=BF=CF=8D=CF= =82 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5=CF=82, =CF=80=CE=B9=CE=B8=CE=B1=CE= =BD=CF=8C=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=AC=CE=B6=CE= =B5=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF /home =CE=BE=CE=B5=CF=87=CF=89=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AC =CE=B5=CF=86= =CF=8C=CF=83=CE=BF=CE=BD =CE=B1=CF=85=CE=BE=CE=AC=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CF=84= =CE=B7=CE=BD =CE=B1=CF=83=CF=86=CE=AC=CE=BB=CE=B5=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=B1= =CE=B9 =CE=BA=CE=AC=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CE=B5=CF=85=CE=BA=CE=BF=CE=BB=CF=8C= =CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B7 =CF=84=CE=B7 " -"=CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CF=83=CE=AF=CE=B1 =CE=B4=CE=B7= =CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF=CE=B1=CF=82 =CE=B1=CE=BD=CF=84= =CE=B9=CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=86=CF=89=CE=BD =CE=B1=CF=83=CF=86=CE=B1=CE=BB= =CE=B5=CE=AF=CE=B1=CF=82. =CE=91=CE=BD =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CE=B8=CE=B9= =CF=83=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=B5 Gentoo =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 " -"=CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=B5=CE=BB=CE=B5=CF=83=CF=84=CE=B5=CE=AF =CF=83=CE=B1= =CE=BD =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=BC=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AE =CE=B7= =CE=BB=CE=B5=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CF=8E=CE=BD =CE=BC= =CE=B7=CE=BD=CF=85=CE=BC=CE=AC=CF=84=CF=89=CE=BD, =CF=84=CE=BF /var= =CE=B8=CE=B1 " -"=CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE= =B1=CE=B9 =CE=BE=CE=B5=CF=87=CF=89=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AC =CE=B5=CF= =86=CF=8C=CF=83=CE=BF=CE=BD =CF=84=CE=B1 =CE=B7=CE=BB=CE=B5=CE=BA=CF=84=CF= =81=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CE=BC=CE=B7=CE=BD=CF=8D=CE=BC=CE=B1=CF= =84=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B5=CF=8D=CE=BF=CE=BD=CF= =84=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CE=BA=CE=B5=CE=AF. " -"=CE=9C=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=BB=CE=AE =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE= =BF=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF= =82 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CE=B8=CE=B1 =CE=BC=CE=B5=CE= =B3=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CF= =84=CF=8C=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CF=80=CF=8C=CE=B4=CE=BF=CF= =83=CE=B7. =CE=9F=CE=B9 " -"=CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=BC=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AD=CF=82 =CF=80= =CE=B1=CE=B9=CF=87=CE=BD=CE=B9=CE=B4=CE=B9=CF=8E=CE=BD =CE=B8=CE=B1 =CE=AD= =CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=BE=CE=B5=CF=87=CF=89=CF=81= =CE=B9=CF=83=CF=84=CF=8C /opt =CE=B1=CF=86=CE=BF=CF=8D =CE=BF= =CE=B9 " -"=CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=83=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BF=CE=B9= =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=BC=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AD=CF=82 =CF=80= =CE=B1=CE=B9=CF=87=CE=BD=CE=B9=CE=B4=CE=B9=CF=8E=CE=BD =CE=B5=CE=B3=CE=BA= =CE=B1=CE=B8=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B1=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CE=BA= =CE=B5=CE=AF. =CE=9F =CE=BB=CF=8C=CE=B3=CE=BF=CF=82 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE= =B1=CE=B9 =CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=BF=CF=82 " -"=CE=BC=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C=CE=BD =CF=84=CE=BF=CF=85 /h= ome: =CE=B1=CF=83=CF=86=CE=AC=CE=BB=CE=B5=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=B1= =CE=B9 =CE=B1=CE=BD=CF=84=CE=AF=CE=B3=CF=81=CE=B1=CF=86=CE=B1 =CE=B1=CF=83= =CF=86=CE=B1=CE=BB=CE=B5=CE=AF=CE=B1=CF=82. =CE=A3=CE=AF=CE=B3=CE=BF=CF=85= =CF=81=CE=B1 " -"=CE=B8=CE=B1 =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CF= =81=CE=B1=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B5=CE=B3=CE=AC=CE= =BB=CE=BF =CF=84=CE=BF /usr: =CF=8C=CF=87=CE=B9 =CE=BC=CF=8C= =CE=BD=CE=BF =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9= =CF=84=CE=B7=CE=BD " -"=CF=80=CE=BB=CE=B5=CE=B9=CE=BF=CF=88=CE=B7=CF=86=CE=AF=CE=B1 =CF=84=CF=89= =CE=BD =CE=B5=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=BC=CE=BF=CE=B3=CF=8E=CE=BD, =CF=84=CE=BF= =CE=B4=CE=AD=CE=BD=CF=84=CF=81=CE=BF =CF=84=CE=BF=CF=85 Portage =CE=BC=CF= =8C=CE=BD=CE=BF =CF=80=CE=B9=CE=AC=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CE=B3=CF=8D=CF=81=CF= =89 =CF=83=CF=84=CE=B1 500MB " -"=CE=B5=CE=BE=CE=B1=CE=B9=CF=81=CF=8E=CE=BD=CF=84=CE=B1=CF=82 =CF=84=CE=B9= =CF=82 =CE=B4=CE=B9=CE=AC=CF=86=CE=BF=CF=81=CE=B5=CF=82 =CF=80=CE=B7=CE=B3= =CE=AD=CF=82 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=80= =CE=BF=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B5=CF=85=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B5=CF=82 =CF=83= =CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C." +msgid "The number of partitions is highly dependent on your environment.= For instance, if you have lots of users, you will most likely want to ha= ve your /home separate as it increases security and makes ba= ckups easier. If you are installing Gentoo to perform as a mailserver, yo= ur /var should be separate as all mails are stored inside /var. A good choice of filesystem will then maximise your perf= ormance. Gameservers will have a separate /opt as most gamin= g servers are installed there. The reason is similar for /home: security and backups. You will definitely want to keep /usr big: not only will it contain the majority of applications, the Porta= ge tree alone takes around 500 Mbyte excluding the various sources that a= re stored in it." +msgstr "=CE=9F =CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CF=8C=CF=82 =CF=84=CF=89=CE= =BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD =CE= =B5=CE=BE=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=80=CE=AC=CF=81=CE= =B1 =CF=80=CE=BF=CE=BB=CF=8D =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=8D= =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=AC =CF=83=CE=B1=CF=82. =CE=93=CE=B9=CE=B1 =CF= =80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE=BC=CE=B1, =CE=B1=CE=BD =CE= =AD=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BB=CE=BF=CF=8D=CF=82 =CF= =87=CF=81=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5=CF=82, =CF=80=CE=B9=CE=B8=CE=B1=CE=BD=CF= =8C=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CF= =83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF /home =CE=BE=CE=B5=CF=87=CF=89=CF= =81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AC =CE=B5=CF=86=CF=8C=CF=83=CE=BF=CE=BD =CE=B1=CF= =85=CE=BE=CE=AC=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CF=83=CF=86=CE= =AC=CE=BB=CE=B5=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=AC=CE=BD=CE=B5=CE= =B9 =CE=B5=CF=85=CE=BA=CE=BF=CE=BB=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B7 =CF=84=CE= =B7 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CF=83=CE=AF=CE=B1 =CE=B4=CE= =B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF=CE=B1=CF=82 =CE=B1=CE=BD=CF= =84=CE=B9=CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=86=CF=89=CE=BD =CE=B1=CF=83=CF=86=CE=B1=CE= =BB=CE=B5=CE=AF=CE=B1=CF=82. =CE=91=CE=BD =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CE=B8=CE= =B9=CF=83=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=B5 Gentoo =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 = =CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=B5=CE=BB=CE=B5=CF=83=CF=84=CE=B5=CE=AF =CF=83=CE=B1= =CE=BD =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=BC=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AE =CE=B7= =CE=BB=CE=B5=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CF=8E=CE=BD =CE=BC= =CE=B7=CE=BD=CF=85=CE=BC=CE=AC=CF=84=CF=89=CE=BD, =CF=84=CE=BF /var= =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE= =B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BE=CE=B5=CF=87=CF=89=CF=81=CE=B9=CF=83=CF= =84=CE=AC =CE=B5=CF=86=CF=8C=CF=83=CE=BF=CE=BD =CF=84=CE=B1 =CE=B7=CE=BB=CE= =B5=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CE=BC=CE=B7=CE=BD=CF= =8D=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B5=CF= =8D=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CE=BA=CE=B5=CE=AF. =CE=9C=CE=B9=CE= =B1 =CE=BA=CE=B1=CE=BB=CE=AE =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CF= =83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=82 =CE=B1=CF=81=CF= =87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CE=B8=CE=B1 =CE=BC=CE=B5=CE=B3=CE=B9=CF=83=CF= =84=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CF=8C=CF=84=CE= =B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CF=80=CF=8C=CE=B4=CE=BF=CF=83=CE=B7. =CE=9F= =CE=B9 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=BC=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AD=CF=82= =CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=87=CE=BD=CE=B9=CE=B4=CE=B9=CF=8E=CE=BD =CE=B8=CE=B1= =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=BE =CE=B5=CF=87=CF=89=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CF=8C /opt =CE=B1= =CF=86=CE=BF=CF=8D =CE=BF=CE=B9 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=83=CF=8C= =CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BF=CE=B9 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=BC=CE=B9= =CF=83=CF=84=CE=AD=CF=82 =CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=87=CE=BD=CE=B9=CE=B4=CE=B9= =CF=8E=CE=BD =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CE=B8=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B1=CE=BD= =CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CE=BA=CE=B5=CE=AF. =CE=9F =CE=BB=CF=8C=CE=B3=CE= =BF=CF=82 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=BF=CF=82 =CE= =BC=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C=CE=BD =CF=84=CE=BF=CF=85 /home: =CE=B1=CF=83=CF=86=CE=AC=CE=BB=CE=B5=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=B9= =CE=B1=CE=BD=CF=84=CE=AF=CE=B3=CF=81=CE=B1=CF=86=CE=B1 =CE=B1=CF=83=CF=86= =CE=B1=CE=BB=CE=B5=CE=AF=CE=B1=CF=82. =CE=A3=CE=AF=CE=B3=CE=BF=CF=85=CF=81= =CE=B1 =CE=B8=CE=B1 =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE= =BA=CF=81=CE=B1=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B5=CE=B3=CE= =AC=CE=BB=CE=BF =CF=84=CE=BF /usr: =CF=8C=CF=87=CE=B9 =CE=BC= =CF=8C=CE=BD=CE=BF =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=AD=CF=87=CE=B5= =CE=B9 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=80=CE=BB=CE=B5=CE=B9=CE=BF=CF=88=CE=B7=CF=86= =CE=AF=CE=B1 =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=B5=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=BC=CE=BF=CE=B3= =CF=8E=CE=BD, =CF=84=CE=BF =CE=B4=CE=AD=CE=BD=CF=84=CF=81=CE=BF =CF=84=CE= =BF=CF=85 Portage =CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF =CF=80=CE=B9=CE=AC=CE=BD=CE=B5= =CE=B9 =CE=B3=CF=8D=CF=81=CF=89 =CF=83=CF=84=CE=B1 500MB =CE=B5=CE=BE=CE=B1= =CE=B9=CF=81=CF=8E=CE=BD=CF=84=CE=B1=CF=82 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=B4=CE=B9= =CE=AC=CF=86=CE=BF=CF=81=CE=B5=CF=82 =CF=80=CE=B7=CE=B3=CE=AD=CF=82 =CF=80= =CE=BF=CF=85 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=B7= =CE=BA=CE=B5=CF=85=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B5=CF=82 =CF=83=CE=B5 =CE=B1=CF=85= =CF=84=CF=8C." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :93 -msgid "" -"As you can see, it very much depends on what you want to achieve. Separ= ate " -"partitions or volumes have the following advantages:" -msgstr "" -"=CE=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =CE=B2=CE=BB=CE=AD=CF=80=CE=B5=CF=84=CE=B5, =CE= =B5=CE=BE=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF= =84=CE=BF =CF=84=CE=B9 =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 = =CF=80=CE=B5=CF=84=CF=8D=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5. =CE=9E=CE=B5=CF=87=CF=89= =CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AD=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC= =CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 " -"=CE=AE =CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=BF=CE=B9 =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CF= =84=CE=B1 =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=BA=CE=AC=CF=84=CF=89 =CF=80=CE=BB=CE= =B5=CE=BF=CE=BD=CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1:" +msgid "As you can see, it very much depends on what you want to achieve.= Separate partitions or volumes have the following advantages:" +msgstr "=CE=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =CE=B2=CE=BB=CE=AD=CF=80=CE=B5=CF=84=CE= =B5, =CE=B5=CE=BE=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=80=CF= =8C =CF=84=CE=BF =CF=84=CE=B9 =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD= =CE=B1 =CF=80=CE=B5=CF=84=CF=8D=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5. =CE=9E=CE=B5=CF=87= =CF=89=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AD=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84= =CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CE=AE =CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=BF=CE=B9= =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CF=84=CE=B1 =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=BA= =CE=AC=CF=84=CF=89 =CF=80=CE=BB=CE=B5=CE=BF=CE=BD=CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=AE= =CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(li= ):99 -msgid "" -"You can choose the best performing filesystem for each partition or vol= ume" -msgstr "" -"=CE=9C=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CF= =80=CE=B9=CE=BB=CE=AD=CE=BE=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CE=BA=CE=B1=CE= =BB=CF=8D=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE= =B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE= =AC=CE=B8=CE=B5 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE= =AE =CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=BF" +msgid "You can choose the best performing filesystem for each partition = or volume" +msgstr "=CE=9C=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE= =B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=AD=CE=BE=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CE=BA=CE= =B1=CE=BB=CF=8D=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE= =BC=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE= =BA=CE=AC=CE=B8=CE=B5 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE= =B7 =CE=AE =CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=BF" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(li= ):102 -msgid "" -"Your entire system cannot run out of free space if one defunct tool is = " -"continuously writing files to a partition or volume" -msgstr "" -"=CE=8C=CE=BB=CE=BF =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE= =AC =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE= =AF =CE=BD=CE=B1 =CE=BE=CE=B5=CE=BC=CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CE=B1=CF= =80=CF=8C =CE=B5=CE=BB=CE=B5=CF=8D=CE=B8=CE=B5=CF=81=CE=BF =CF=87=CF=8E=CF= =81=CE=BF =CE=B1=CE=BD =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CE=B4=CF=81=CE=B1=CE=BD=CE= =AD=CF=82 " -"=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=B1=CE=BB=CE=B5=CE=AF=CE=BF =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B5= =CF=87=CF=8E=CF=82 =CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=86=CE=B5=CE=B9 =CE=B1=CF=81=CF=87= =CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC= =CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE=AE =CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=BF" +msgid "Your entire system cannot run out of free space if one defunct to= ol is continuously writing files to a partition or volume" +msgstr "=CE=8C=CE=BB=CE=BF =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE= =BC=CE=AC =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE= =B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CE=BE=CE=B5=CE=BC=CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CE= =B1=CF=80=CF=8C =CE=B5=CE=BB=CE=B5=CF=8D=CE=B8=CE=B5=CF=81=CE=BF =CF=87=CF= =8E=CF=81=CE=BF =CE=B1=CE=BD =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CE=B4=CF=81=CE=B1=CE= =BD=CE=AD=CF=82 =CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=B1=CE=BB=CE=B5=CE=AF=CE=BF =CF=83=CF= =85=CE=BD=CE=B5=CF=87=CF=8E=CF=82 =CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=86=CE=B5=CE=B9 =CE= =B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE=AE =CF=84=CF=8C=CE=BC=CE= =BF" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(li= ):106 -msgid "" -"If necessary, file system checks are reduced in time, as multiple check= s can " -"be done in parallel (although this advantage is more with multiple disk= s " -"than it is with multiple partitions)" -msgstr "" -"=CE=91=CE=BD =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CF=81=CE= =B1=CE=AF=CF=84=CE=B7=CF=84=CE=BF, =CE=BF=CE=B9 =CE=AD=CE=BB=CE=B5=CE=B3=CF= =87=CE=BF=CE=B9 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE= =B1=CF=84=CE=BF=CF=82 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CE=BC=CE= =B5=CE=B9=CF=8E=CE=BD=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CF=84=CE=BF =CF= =87=CF=81=CF=8C=CE=BD=CE=BF, " -"=CE=BA=CE=B1=CE=B8=CF=8E=CF=82 =CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CF=80=CE=BB= =CE=BF=CE=AF =CE=AD=CE=BB=CE=B5=CE=B3=CF=87=CE=BF=CE=B9 =CE=BC=CF=80=CE=BF= =CF=81=CE=BF=CF=8D=CE=BD =CE=BD=CE=B1 =CE=B3=CE=AF=CE=BD=CE=BF=CF=85=CE=BD= =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B7=CE=BB=CE=B1 (=CE=B1=CE=BD =CE= =BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=84=CE=BF " -"=CF=80=CE=BB=CE=B5=CE=BF=CE=BD=CE=AD=CE=BA=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B3= =CE=AF=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CE=BB=CF=8D=CF=84=CE=B5= =CF=81=CE=B1 =CE=B1=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=BB=CE=B7=CF=80=CF=84=CF=8C =CE=BC= =CE=B5 =CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CF=80=CE=BB=CE=BF=CF=8D=CF=82 =CE=B4= =CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85=CF=82 =CE=B1=CF=80' =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE= =BC=CE=B5 " -"=CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CF=80=CE=BB=CE=AD=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84= =CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82)." +msgid "If necessary, file system checks are reduced in time, as multiple= checks can be done in parallel (although this advantage is more with mul= tiple disks than it is with multiple partitions)" +msgstr "=CE=91=CE=BD =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CF= =81=CE=B1=CE=AF=CF=84=CE=B7=CF=84=CE=BF, =CE=BF=CE=B9 =CE=AD=CE=BB=CE=B5=CE= =B3=CF=87=CE=BF=CE=B9 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE= =BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=82 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CE= =BC=CE=B5=CE=B9=CF=8E=CE=BD=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CF=84=CE= =BF =CF=87=CF=81=CF=8C=CE=BD=CE=BF, =CE=BA=CE=B1=CE=B8=CF=8E=CF=82 =CF=80= =CE=BF=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CF=80=CE=BB=CE=BF=CE=AF =CE=AD=CE=BB=CE=B5=CE=B3= =CF=87=CE=BF=CE=B9 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=BF=CF=8D=CE=BD =CE=BD=CE=B1= =CE=B3=CE=AF=CE=BD=CE=BF=CF=85=CE=BD =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=BB=CE=BB= =CE=B7=CE=BB=CE=B1 (=CE=B1=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF= =8C =CF=84=CE=BF =CF=80=CE=BB=CE=B5=CE=BF=CE=BD=CE=AD=CE=BA=CF=84=CE=B7=CE= =BC=CE=B1 =CE=B3=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CE=BB=CF= =8D=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B1 =CE=B1=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=BB=CE=B7=CF=80=CF= =84=CF=8C =CE=BC=CE=B5 =CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CF=80=CE=BB=CE=BF=CF= =8D=CF=82 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85=CF=82 =CE=B1=CF=80' =CF=8C= =CF=84=CE=B9 =CE=BC=CE=B5 =CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CF=80=CE=BB=CE=AD= =CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82= )." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(li= ):111 -msgid "" -"Security can be enhanced by mounting some partitions or volumes read-on= ly, " -"nosuid (setuid bits are ignored), noexec (executable bits are ignored) = etc." -msgstr "" -"=CE=9F =CE=AD=CE=BB=CE=B5=CE=B3=CF=87=CE=BF=CF=82 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF= =81=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=BD=CE=B9=CF=83=CF=87=CF=85=CE=B8=CE= =B5=CE=AF =CF=86=CE=BF=CF=81=CF=84=CF=8E=CE=BD=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CF= =82 (mount) =CE=BC=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84= =CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CE=AE " -"=CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=BF=CF=85=CF=82 =CF=83=CE=B5 =CE=BB=CE=B5=CE=B9=CF= =84=CE=BF=CF=85=CE=B3=CE=AF=CE=B5=CF=82 read-only (=CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF= =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CE=BD=CE=AC=CE=B3=CE=BD=CF=89=CF=83=CE=B7), no= suid (=CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=BB=CE=B5=CE=B9=CF=88=CE=B7 =CF=84=CF=89= =CE=BD " -"bits =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CE=B6=CE=BF=CF=85= =CE=BD =CF=84=CE=BF id =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CF=84=CE= =B7 (setudid)), noexec (=CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=BB=CE=B5=CE=B9=CF=88=CE= =B7 =CF=84=CF=89=CE=BD " -"=CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=B5=CE=BB=CE=AD=CF=83=CE=B9=CE=BC=CF=89=CE=BD (exe= cutable) bits) =CE=BA=CF=84=CE=BB." +msgid "Security can be enhanced by mounting some partitions or volumes r= ead-only, nosuid (setuid bits are ignored), noexec (executable bits are i= gnored) etc." +msgstr "=CE=9F =CE=AD=CE=BB=CE=B5=CE=B3=CF=87=CE=BF=CF=82 =CE=BC=CF=80=CE= =BF=CF=81=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=BD=CE=B9=CF=83=CF=87=CF=85=CE= =B8=CE=B5=CE=AF =CF=86=CE=BF=CF=81=CF=84=CF=8E=CE=BD=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE= =B1=CF=82 (mount) =CE=BC=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=82 =CE=BA=CE=B1= =CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CE=AE =CF=84=CF=8C= =CE=BC=CE=BF=CF=85=CF=82 =CF=83=CE=B5 =CE=BB=CE=B5=CE=B9=CF=84=CE=BF=CF=85= =CE=B3=CE=AF=CE=B5=CF=82 read-only (=CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF =CE=B3=CE=B9= =CE=B1 =CE=B1=CE=BD=CE=AC=CE=B3=CE=BD=CF=89=CF=83=CE=B7), nosuid (=CF=80=CE= =B1=CF=81=CE=AC=CE=BB=CE=B5=CE=B9=CF=88=CE=B7 =CF=84=CF=89=CE=BD bits =CF= =80=CE=BF=CF=85 =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CE=B6=CE=BF=CF=85=CE=BD =CF= =84=CE=BF id =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B7 (set= udid)), noexec (=CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=BB=CE=B5=CE=B9=CF=88=CE=B7 =CF= =84=CF=89=CE=BD =CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=B5=CE=BB=CE=AD=CF=83=CE=B9=CE=BC=CF= =89=CE=BD (executable) bits) =CE=BA=CF=84=CE=BB." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :117 -msgid "" -"However, multiple partitions have one big disadvantage: if not configur= ed " -"properly, you might result in having a system with lots of free space o= n one " -"partition and none on another." -msgstr "" -"=CE=A0=CE=B1=CF=81' =CF=8C=CE=BB=CE=B1 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AC, =CF=80= =CE=BF=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CF=80=CE=BB=CE=AD=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1= =CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD= =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE=B5=CE=B3=CE=AC=CE=BB=CE=BF =CE=BC=CE=B5=CE=B9= =CE=BF=CE=BD=CE=AD=CE=BA=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1: =CE=B1=CE=BD =CE=B4=CE=B5= =CE=BD " -"=CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=BF=CF=8D=CE=BD =CE=BA=CE=B1= =CF=84=CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B7=CE=BB=CE=B1, =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5= =CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CE=BB=CE=AE=CE=BE=CE=B5=CF=84= =CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF= =83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=BC=CE=B5 =CF=80=CE=BF=CE=BB=CF= =8D " -"=CE=B5=CE=BB=CE=B5=CF=8D=CE=B8=CE=B5=CF=81=CE=BF =CF=87=CF=8E=CF=81=CE=BF= =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=AF=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7= =CF=83=CE=B7 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CE=B8=CF=8C=CE=BB=CE=BF=CF=85= =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B7." +msgid "However, multiple partitions have one big disadvantage: if not co= nfigured properly, you might result in having a system with lots of free = space on one partition and none on another." +msgstr "=CE=A0=CE=B1=CF=81' =CF=8C=CE=BB=CE=B1 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AC,= =CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CF=80=CE=BB=CE=AD=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84= =CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85= =CE=BD =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE=B5=CE=B3=CE=AC=CE=BB=CE=BF =CE=BC=CE=B5= =CE=B9=CE=BF=CE=BD=CE=AD=CE=BA=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1: =CE=B1=CE=BD =CE=B4= =CE=B5=CE=BD =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=BF=CF=8D=CE=BD= =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B7=CE=BB=CE=B1, =CE=BC=CF=80=CE=BF= =CF=81=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CE=BB=CE=AE=CE=BE= =CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CE=BD= =CE=B1 =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=BC=CE=B5 =CF=80=CE=BF= =CE=BB=CF=8D =CE=B5=CE=BB=CE=B5=CF=8D=CE=B8=CE=B5=CF=81=CE=BF =CF=87=CF=8E= =CF=81=CE=BF =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=AF=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84= =CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CE=B8=CF=8C=CE=BB= =CE=BF=CF=85 =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B7." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti= tle):127 msgid "Using fdisk to Partition your Disk (SRM only)" msgstr "=CE=A7=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=B7=CF=82 fdisk =CE=B3=CE= =B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF= =83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=94=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85 =CF=83=CE= =B1=CF=82 (=CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF =CE=B3=CE=B9=CE=B1 SRM)" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :131 -msgid "" -"The following parts explain how to create the example slice layout desc= ribed " -"previously, namely:" -msgstr "" -"=CE=A4=CE=B1 =CE=B5=CF=80=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE=AD=CF= =81=CE=B7 =CE=B5=CE=BE=CE=B7=CE=B3=CE=BF=CF=8D=CE=BD =CF=80=CF=8E=CF=82 =CE= =BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE= =B5=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=BD=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=BA=CF= =84=CE=B9=CE=BA=CF=8C =CF=83=CF=87=CE=B5=CE=B4=CE=B9=CE=AC=CE=B3=CF=81=CE= =B1=CE=BC=CE=BC=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CF=8C " -"=CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B5=CF=82 =CF=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =CF=80=CE=B5=CF= =81=CE=B9=CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=86=CF=84=CE=B7=CE=BA=CE=B5 =CF=80=CF=81=CE= =BF=CE=B7=CE=B3=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CF=89=CF=82, =CE=B4=CE=B7=CE= =BB=CE=B1=CE=B4=CE=AE:" +msgid "The following parts explain how to create the example slice layou= t described previously, namely:" +msgstr "=CE=A4=CE=B1 =CE=B5=CF=80=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE= =AD=CF=81=CE=B7 =CE=B5=CE=BE=CE=B7=CE=B3=CE=BF=CF=8D=CE=BD =CF=80=CF=8E=CF= =82 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF= =83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=BD=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE= =BA=CF=84=CE=B9=CE=BA=CF=8C =CF=83=CF=87=CE=B5=CE=B4=CE=B9=CE=AC=CE=B3=CF= =81=CE=B1=CE=BC=CE=BC=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B5=CF= =82 =CF=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=B3=CF=81=CE=AC=CF= =86=CF=84=CE=B7=CE=BA=CE=B5 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B7=CE=B3=CE=BF=CF=85=CE= =BC=CE=AD=CE=BD=CF=89=CF=82, =CE=B4=CE=B7=CE=BB=CE=B1=CE=B4=CE=AE:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :155 msgid "Change your slice layout according to your own preference." @@ -201,9 +125,7 @@ msgstr "=CE=A0=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B4=CE=B9=CE=BF=CF= =81=CE=B9=CF=83=CE=BC=CF=8C=CF=82 =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=94=CE=B9=CE=B1=CE= =B8=CE=AD=CF=83=CE=B9=CE=BC=CF=89=CE=BD =CE=94=CE=AF=CF=83=CE=BA=CF=89=CE= =BD" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :166 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :402 msgid "To figure out what disks you have running, use the following comm= ands:" -msgstr "" -"=CE=93=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=85=CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE= =AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CF=85=CF=82 =CF=84=CF=81=CE=AD=CF= =87=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B5=CF=82 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85=CF= =82 =CF=83=CE=B1=CF=82, =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE= =BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=80=CE=B1=CF=81=CE= =B1=CE=BA=CE=AC=CF=84=CF=89 " -"=CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE=AD=CF=82:" +msgstr "=CE=93=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=85=CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BF=CE= =B3=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CF=85=CF=82 =CF=84=CF=81=CE= =AD=CF=87=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B5=CF=82 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF= =85=CF=82 =CF=83=CE=B1=CF=82, =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF= =80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=80=CE=B1=CF= =81=CE=B1=CE=BA=CE=AC=CF=84=CF=89 =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE=AD=CF= =82:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pr= e:caption):170 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pr= e:caption):406 @@ -224,14 +146,8 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :175 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :411 -msgid "" -"From this output you should be able to see what disks were detected and= " -"their respective /dev entry. In the following parts we ass= ume " -"that the disk is a SCSI disk on /dev/sda." -msgstr "" -"=CE=91=CF=80=CF=8C =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=AD=CE= =BE=CE=BF=CE=B4=CE=BF =CE=B8=CE=B1 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=AD=CF=83=CE= =B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CF=80=CE=BF=CE= =B9=CE=BF=CE=B9 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CE=B9 =CE=B1=CE=BD=CE=B9=CF= =87=CE=BD=CE=B5=CF=8D=CF=84=CE=B7=CE=BA=CE=B1=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF= =84=CE=B7=CE=BD " -"=CE=B1=CE=BD=CF=84=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=BF=CE=B9=CF=87=CE=B7 =CE=B5=CE=AF= =CF=83=CE=BF=CE=B4=CE=BF /dev. =CE=A3=CF=84=CE=B1 =CE=B5=CF=80= =CF=8C=CE=BC=CE=B5=CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE=AD=CF=81=CE=B7 =CE=B8=CE=B1 =CF=85= =CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=AD=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=8C=CF=84=CE=B9= =CE=BF " -"=CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=82 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE= =AD=CE=BD=CE=B1=CF=82 =CF=84=CF=8D=CF=80=CE=BF=CF=85 SCSI =CF=83=CF=84=CE= =BF /dev/sda." +msgid "From this output you should be able to see what disks were detect= ed and their respective /dev entry. In the following parts w= e assume that the disk is a SCSI disk on /dev/sda." +msgstr "=CE=91=CF=80=CF=8C =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE= =AD=CE=BE=CE=BF=CE=B4=CE=BF =CE=B8=CE=B1 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=AD=CF= =83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CF=80=CE= =BF=CE=B9=CE=BF=CE=B9 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CE=B9 =CE=B1=CE=BD=CE= =B9=CF=87=CE=BD=CE=B5=CF=8D=CF=84=CE=B7=CE=BA=CE=B1=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CE= =B9 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CE=BD=CF=84=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=BF=CE=B9=CF= =87=CE=B7 =CE=B5=CE=AF=CF=83=CE=BF=CE=B4=CE=BF /dev. =CE=A3=CF= =84=CE=B1 =CE=B5=CF=80=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE=AD=CF=81=CE= =B7 =CE=B8=CE=B1 =CF=85=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=AD=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE= =B5 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE=BF =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=82 =CE=B5= =CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=AD=CE=BD=CE=B1=CF=82 =CF=84=CF=8D=CF=80=CE=BF= =CF=85 SCSI =CF=83=CF=84=CE=BF /dev/sda." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :181 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :417 @@ -258,12 +174,8 @@ msgid "Deleting All Slices" msgstr "=CE=94=CE=B9=CE=B1=CE=B3=CF=81=CE=B1=CF=86=CE=AE =CF=8C=CE=BB=CF= =89=CE=BD =CF=84=CF=89=CE=BD =CF=86=CE=B5=CF=84=CF=8E=CE=BD" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :195 -msgid "" -"If your hard drive is completely blank, then you'll have to first creat= e a " -"BSD disklabel." -msgstr "" -"=CE=91=CE=BD =CE=BF =CF=83=CE=BA=CE=BB=CE=B7=CF=81=CF=8C=CF=82 =CF=83=CE= =B1=CF=82 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=82 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE= =B9 =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=B5=CE=BB=CF=8E=CF=82 =CE=BA=CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF= =82, =CF=84=CF=8C=CF=84=CE=B5 =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5= =CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE= =CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 " -"=CF=80=CF=81=CF=8E=CF=84=CE=B1 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=B5=CF=84=CE=B9=CE= =BA=CE=AD=CF=84=CE=B1 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85 BSD." +msgid "If your hard drive is completely blank, then you'll have to first= create a BSD disklabel." +msgstr "=CE=91=CE=BD =CE=BF =CF=83=CE=BA=CE=BB=CE=B7=CF=81=CF=8C=CF=82 =CF= =83=CE=B1=CF=82 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=82 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE= =B1=CE=B9 =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=B5=CE=BB=CF=8E=CF=82 =CE=BA=CE=B5=CE=BD=CF= =8C=CF=82, =CF=84=CF=8C=CF=84=CE=B5 =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80= =CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3= =CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=80=CF=81=CF=8E=CF=84=CE=B1 =CE=BC=CE=B9= =CE=B1 =CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=84=CE=B1 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA= =CE=BF=CF=85 BSD." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pr= e:caption):200 msgid "Creating a BSD disklabel" @@ -291,24 +203,12 @@ msgstr "" " c: 1 5290* 5289* unused 0 0\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :210 -msgid "" -"We start with deleting all slices except the 'c'-slice (a requir= ement " -"for using BSD disklabels). The following shows how to delete a slice (i= n the " -"example we use 'a'). Repeat the process to delete all other slices (aga= in, " -"except the 'c'-slice)." -msgstr "" -"=CE=91=CF=81=CF=87=CE=AF=CE=B6=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE=B4=CE=B9=CE=B1= =CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=86=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CF=82 =CF=8C=CE=BB=CE=B5= =CF=82 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B5=CF=82 =CE=B5=CE=BA=CF= =84=CF=8C=CF=82 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=B7 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE= =B1 'c' (=CE=BC=CE=B9=CE=B1 " -"=CE=B1=CF=80=CE=B1=CE=AF=CF=84=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF= =84=CE=B7 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7 =CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=B5=CF= =84=CF=8E=CE=BD =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85 BSD). =CE=A4=CE=BF =CF= =80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=BA=CE=AC=CF=84=CF=89 =CE=B4=CE=B5=CE=AF=CF=87=CE= =BD=CE=B5=CE=B9 =CF=80=CF=8E=CF=82 =CE=BD=CE=B1 " -"=CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=88=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B9= =CE=B1 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B1 (=CF=83=CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B1=CF=81=CE= =AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE=BC=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE= =BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD 'a= '). =CE=95=CF=80=CE=B1=CE=BD=CE=B1=CE=BB=CE=AC=CE=B2=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF= =84=CE=B7 " -"=CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CF=83=CE=AF=CE=B1 =CE=B3=CE=B9= =CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=88=CE=B5=CF=84= =CE=B5 =CF=8C=CE=BB=CE=B5=CF=82 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B5= =CF=82 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B5=CF=82 (=CE=B5=CF=80=CE=B1=CE=BD=CE=B1=CE=BB= =CE=B1=CE=BC=CE=B2=CE=AC=CE=BD=CF=89, =CE=B5=CE=BA=CF=84=CF=8C=CF=82 =CE=B1= =CF=80=CF=8C " -"=CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B1 'c')." +msgid "We start with deleting all slices except the 'c'-slice (a = requirement for using BSD disklabels). The following shows how to delete = a slice (in the example we use 'a'). Repeat the process to delete all oth= er slices (again, except the 'c'-slice)." +msgstr "=CE=91=CF=81=CF=87=CE=AF=CE=B6=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE=B4=CE= =B9=CE=B1=CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=86=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CF=82 =CF=8C=CE= =BB=CE=B5=CF=82 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B5=CF=82 =CE=B5= =CE=BA=CF=84=CF=8C=CF=82 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=B7 =CF=86=CE=AD= =CF=84=CE=B1 'c' (=CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CE=AF=CF=84=CE=B7= =CF=83=CE=B7 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7= =CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=B5=CF=84=CF=8E=CE=BD =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA= =CE=BF=CF=85 BSD). =CE=A4=CE=BF =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=BA=CE=AC=CF=84= =CF=89 =CE=B4=CE=B5=CE=AF=CF=87=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CF=80=CF=8E=CF=82 =CE=BD= =CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=88=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC= =CE=B9=CE=B1 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B1 (=CF=83=CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B1=CF= =81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE=BC=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE= =B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE= =BD 'a'). =CE=95=CF=80=CE=B1=CE=BD=CE=B1=CE=BB=CE=AC=CE=B2=CE=B5=CF=84=CE= =B5 =CF=84=CE=B7 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CF=83=CE=AF=CE= =B1 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B3=CF=81=CE=AC=CF= =88=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=8C=CE=BB=CE=B5=CF=82 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=AC=CE= =BB=CE=BB=CE=B5=CF=82 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B5=CF=82 (=CE=B5=CF=80=CE=B1=CE= =BD=CE=B1=CE=BB=CE=B1=CE=BC=CE=B2=CE=AC=CE=BD=CF=89, =CE=B5=CE=BA=CF=84=CF= =8C=CF=82 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B1 = 'c')." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :217 -msgid "" -"Use p to view all existing slices. d is used to delete a = slice." -msgstr "" -"=CE=A0=CE=B9=CE=AD=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF p =CE=B3=CE=B9= =CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CF=8C=CE=BB=CE=B5=CF=82= =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=BF=CF=85=CF=83=CE=B5= =CF=82 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B5=CF=82. =CE=A4=CE=BF d " -"=CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF= =CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B3= =CF=81=CE=AC=CF=88=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=AF=CE=B1 =CF=86=CE=AD=CF=84= =CE=B1." +msgid "Use p to view all existing slices. d is used to del= ete a slice." +msgstr "=CE=A0=CE=B9=CE=AD=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF p =CE=B3= =CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CF=8C=CE=BB=CE=B5= =CF=82 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=BF=CF=85=CF=83= =CE=B5=CF=82 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B5=CF=82. =CE=A4=CE=BF d =CF=87= =CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE= =B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B3=CF=81=CE= =AC=CF=88=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=AF=CE=B1 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B1." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pr= e:caption):221 msgid "Deleting a slice" @@ -352,12 +252,8 @@ msgstr "" "Partition (a-h): a\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :239 -msgid "" -"After repeating this process for all slices, a listing should show you = " -"something similar to this:" -msgstr "" -"=CE=91=CF=86=CE=BF=CF=8D =CE=B5=CF=80=CE=B1=CE=BD=CE=B1=CE=BB=CE=AC=CE=B2= =CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7 =CE=B4=CE=B9=CE=B1= =CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CF=83=CE=AF=CE=B1 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=8C=CE=BB= =CE=B5=CF=82 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B5=CF=82, =CE=BC=CE= =B9=CE=B1 =CE=BB=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B1 =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF= =80=CE=B5=CE=B9 " -"=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B5=CE=BC=CF=86=CE=B1=CE=BD=CE=AF=CE= =B6=CE=B5=CE=B9 =CE=BA=CE=AC=CF=84=CE=B9 =CF=80=CE=B1=CF=81=CF=8C=CE=BC=CE= =BF=CE=B9=CE=BF =CE=BC=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C:" +msgid "After repeating this process for all slices, a listing should sho= w you something similar to this:" +msgstr "=CE=91=CF=86=CE=BF=CF=8D =CE=B5=CF=80=CE=B1=CE=BD=CE=B1=CE=BB=CE= =AC=CE=B2=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7 =CE=B4=CE= =B9=CE=B1=CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CF=83=CE=AF=CE=B1 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF= =8C=CE=BB=CE=B5=CF=82 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B5=CF=82, = =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=BB=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B1 =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81= =CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B5=CE=BC=CF=86= =CE=B1=CE=BD=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CE=B9 =CE=BA=CE=AC=CF=84=CE=B9 =CF=80=CE=B1= =CF=81=CF=8C=CE=BC=CE=BF=CE=B9=CE=BF =CE=BC=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C= :" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pr= e:caption):244 msgid "Viewing an empty scheme" @@ -385,24 +281,12 @@ msgid "Creating the Swap Slice" msgstr "=CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF=CE=B1 =CF= =84=CE=B7=CF=82 =CE=A6=CE=AD=CF=84=CE=B1=CF=82 Swap" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :258 -msgid "" -"On Alpha based systems you don't need a separate boot slice. However, t= he " -"first cylinder cannot be used as the aboot image will be placed = there." -msgstr "" -"=CE=A3=CF=84=CE=B1 =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1= =CE=B2=CE=B1=CF=83=CE=B9=CF=83=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=84=CE=B7= =CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=BF=CE=BD=CE=B9= =CE=BA=CE=AE Alpha =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CF=87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=AC=CE=B6= =CE=B5=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BE=CE=B5=CF=87=CF=89=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84= =CE=AE " -"=CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B1 boot. =CE=A0=CE=B1=CF=81'=CF=8C=CE=BB=CE=B1 =CE= =B1=CF=85=CF=84=CE=AC, =CE=BF =CF=80=CF=81=CF=8E=CF=84=CE=BF=CF=82 =CE=BA= =CF=8D=CE=BB=CE=B9=CE=BD=CE=B4=CF=81=CE=BF=CF=82 =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=BC= =CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9= =CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B7=CE=B8=CE=B5=CE=AF " -"=CE=BC=CE=B9=CE=B1=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B7 =CE=B5=CE=B9=CE=BA=CF= =8C=CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=85 aboot =CE=B8=CE=B1 =CF=84=CE=BF= =CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=B5=CF=84=CE=B7=CE=B8=CE=B5=CE=AF =CE=B5=CE=BA=CE=B5= =CE=AF." +msgid "On Alpha based systems you don't need a separate boot slice. Howe= ver, the first cylinder cannot be used as the aboot image will be = placed there." +msgstr "=CE=A3=CF=84=CE=B1 =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF= =84=CE=B1 =CE=B2=CE=B1=CF=83=CE=B9=CF=83=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF= =84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=BF=CE= =BD=CE=B9=CE=BA=CE=AE Alpha =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CF=87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE= =AC=CE=B6=CE=B5=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BE=CE=B5=CF=87=CF=89=CF=81=CE=B9=CF= =83=CF=84=CE=AE =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B1 boot. =CE=A0=CE=B1=CF=81'=CF=8C=CE= =BB=CE=B1 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AC, =CE=BF =CF=80=CF=81=CF=8E=CF=84=CE=BF= =CF=82 =CE=BA=CF=8D=CE=BB=CE=B9=CE=BD=CE=B4=CF=81=CE=BF=CF=82 =CE=B4=CE=B5= =CE=BD =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B7= =CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B7=CE=B8=CE=B5=CE=AF =CE=BC= =CE=B9=CE=B1=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B7 =CE=B5=CE=B9=CE=BA=CF=8C=CE=BD= =CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=85 aboot =CE=B8=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=80=CE= =BF=CE=B8=CE=B5=CF=84=CE=B7=CE=B8=CE=B5=CE=AF =CE=B5=CE=BA=CE=B5=CE=AF." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :263 -msgid "" -"We will create a swap slice starting at the third cylinder, with a tota= l " -"size of 1 GB. Use n to create a new slice. After creating the sl= ice, " -"we will change its type to 1 (one), meaning swap." -msgstr "" -"=CE=98=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83= =CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE=BC=CE=AF=CE=B1 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B1 swap= =CF=83=CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=84=CF=81=CE=AF=CF=84=CE=BF =CE=BA=CF=8D=CE=BB= =CE=B9=CE=BD=CE=B4=CF=81=CE=BF, =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=BF=CE=BB=CE=B9=CE=BA= =CE=BF=CF=8D =CE=BC=CE=B5=CE=B3=CE=AD=CE=B8=CE=BF=CF=85=CF=82 1GB. " -"=CE=A0=CE=B9=CE=AD=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF n =CE=B3=CE=B9= =CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE= =CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=B9=CE=BD=CE=BF= =CF=8D=CF=81=CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B1. =CE=9C=CE=B5=CF=84= =CE=AC =CF=84=CE=B7 " -"=CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF=CE=B1 =CF=84=CE=B7= =CF=82, =CE=B8=CE=B1 =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=AC=CE=BE=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5= =CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=84=CF=8D=CF=80=CE=BF =CF=84=CE=B7=CF=82 =CF=83=CE= =B5 1 (=CE=AD=CE=BD=CE=B1), =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=83=CE=B7=CE=BC=CE= =B1=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CE=B9 " -"swap." +msgid "We will create a swap slice starting at the third cylinder, with = a total size of 1 GB. Use n to create a new slice. After creating = the slice, we will change its type to 1 (one), meaning swap= ." +msgstr "=CE=98=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE= =AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE=BC=CE=AF=CE=B1 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE= =B1 swap =CF=83=CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=84=CF=81=CE=AF=CF=84=CE=BF =CE=BA=CF= =8D=CE=BB=CE=B9=CE=BD=CE=B4=CF=81=CE=BF, =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=BF=CE=BB=CE= =B9=CE=BA=CE=BF=CF=8D =CE=BC=CE=B5=CE=B3=CE=AD=CE=B8=CE=BF=CF=85=CF=82 1G= B. =CE=A0=CE=B9=CE=AD=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF n =CE=B3=CE=B9= =CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE= =CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=B9=CE=BD=CE=BF= =CF=8D=CF=81=CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B1. =CE=9C=CE=B5=CF=84= =CE=AC =CF=84=CE=B7 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF= =CE=B1 =CF=84=CE=B7=CF=82, =CE=B8=CE=B1 =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=AC=CE=BE=CE= =BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=84=CF=8D=CF=80=CE=BF =CF=84=CE= =B7=CF=82 =CF=83=CE=B5 1 (=CE=AD=CE=BD=CE=B1), =CF=80=CE=BF=CF=85 = =CF=83=CE=B7=CE=BC=CE=B1=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CE=B9 swap." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pr= e:caption):269 msgid "Creating the swap slice" @@ -465,36 +349,16 @@ msgid "Create the Root Slice" msgstr "=CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF=CE=B1 =CF= =84=CE=B7=CF=82 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B1=CF=82 Root" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :299 -msgid "" -"We will now create the root slice, starting from the first cylinder " -"after the swap slice. Use the p command to view where the= swap " -"slice ends. In our example, this is at 1003, making the root slice star= t at " -"1004." -msgstr "" -"=CE=98=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83= =CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=86= =CE=AD=CF=84=CE=B1 root, =CE=BE=CE=B5=CE=BA=CE=B9=CE=BD=CF=8E=CE=BD=CF=84= =CE=B1=CF=82 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=80=CF=81=CF=8E=CF=84= =CE=BF =CE=BA=CF=8D=CE=BB=CE=B9=CE=BD=CE=B4=CF=81=CE=BF " -"after =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=B7 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B1 s= wap. =CE=A0=CE=B9=CE=AD=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF p =CE=B3=CE= =B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CF=80=CE=BF=CF=8D = =CF=84=CE=B5=CE=BB=CE=B5=CE=B9=CF=8E=CE=BD=CE=B5=CE=B9 " -"=CE=B7 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B1 swap. =CE=A3=CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B1=CF= =81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE=BC=CE=AC =CE=BC=CE=B1=CF=82, =CE=B1=CF= =85=CF=84=CF=8C =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CF=84=CE=BF 1003, =CE= =BA=CE=AC=CE=BD=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CF=82 =CF=84=CE=B7 =CF=86=CE=AD=CF= =84=CE=B1 root " -"=CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CF=84=CE= =BF 1004." +msgid "We will now create the root slice, starting from the first cylind= er after the swap slice. Use the p command to view where th= e swap slice ends. In our example, this is at 1003, making the root slice= start at 1004." +msgstr "=CE=98=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE= =AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE= =BD =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B1 root, =CE=BE=CE=B5=CE=BA=CE=B9=CE=BD=CF=8E=CE= =BD=CF=84=CE=B1=CF=82 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=80=CF=81=CF= =8E=CF=84=CE=BF =CE=BA=CF=8D=CE=BB=CE=B9=CE=BD=CE=B4=CF=81=CE=BF after= =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=B7 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B1 swap. =CE=A0= =CE=B9=CE=AD=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF p =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE= =BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CF=80=CE=BF=CF=8D =CF=84=CE=B5=CE= =BB=CE=B5=CE=B9=CF=8E=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CE=B7 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B1 s= wap. =CE=A3=CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE= =BC=CE=AC =CE=BC=CE=B1=CF=82, =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B5=CE=AF=CE=BD= =CE=B1=CE=B9 =CF=83=CF=84=CE=BF 1003, =CE=BA=CE=AC=CE=BD=CE=BF=CE=BD=CF=84= =CE=B1=CF=82 =CF=84=CE=B7 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B1 root =CE=BD=CE=B1 =CE=B1= =CF=81=CF=87=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CF=84=CE=BF 1004." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :305 -msgid "" -"Another problem is that there is currently a bug in fdisk making= it " -"think the number of available cylinders is one above the real number of= " -"cylinders. In other words, when you are asked for the last cylinder, " -"decrease the cylinder number (in this example: 5290) with one." -msgstr "" -"=CE=88=CE=BD=CE=B1 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=BF =CF=80=CF=81=CF=8C=CE=B2=CE= =BB=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CF= =85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=86=CE= =AC=CE=BB=CE=BC=CE=B1 =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD fdisk =CE=BA=CE=AC=CE= =BD=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=AC=CF=82 " -"=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BD=CE=B1 =CE=BD=CE=BF=CE=BC=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CE= =B9 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE=BF =CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CF=8C=CF=82 = =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B8=CE=AD=CF=83=CE=B9=CE=BC=CF=89= =CE=BD =CE=BA=CF=85=CE=BB=CE=AF=CE=BD=CE=B4=CF=81=CF=89=CE=BD =CE=B5=CE=AF= =CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=AD=CE=BD=CE=B1=CF=82 =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CF=80= =CE=AC=CE=BD=CF=89 " -"=CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=80=CF=81=CE=B1=CE=B3=CE=BC=CE= =B1=CF=84=CE=B9=CE=BA=CF=8C =CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CF=8C =CF=84=CF= =89=CE=BD =CE=BA=CF=85=CE=BB=CE=AF=CE=BD=CE=B4=CF=81=CF=89=CE=BD. =CE=9C=CE= =B5 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B1 =CE=BB=CF=8C=CE=B3=CE=B9=CE=B1, =CF=8C=CF=84= =CE=B1=CE=BD =CE=B5=CF=81=CF=89=CF=84=CE=B7=CE=B8=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5= =CE=B3=CE=B9=CE=B1 " -"=CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=84=CE=B5=CE=BB=CE=B5=CF=85=CF=84=CE=B1=CE=AF=CE=BF= =CE=BA=CF=8D=CE=BB=CE=B9=CE=BD=CE=B4=CF=81=CE=BF, =CE=BC=CE=B5=CE=B9=CF=8E= =CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CF=8C= =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=BA=CF=85=CE=BB=CE=AF=CE=BD=CE=B4=CF=81=CE=BF=CF=85= =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC =CE=AD=CE=BD=CE=B1 (=CF=83=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF= =84=CF=8C " -"=CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE=BC=CE=B1= :5290)" +msgid "Another problem is that there is currently a bug in fdisk = making it think the number of available cylinders is one above the real n= umber of cylinders. In other words, when you are asked for the last cylin= der, decrease the cylinder number (in this example: 5290) with one." +msgstr "=CE=88=CE=BD=CE=B1 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=BF =CF=80=CF=81=CF=8C=CE= =B2=CE=BB=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=8C=CF=84=CE= =B9 =CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF= =86=CE=AC=CE=BB=CE=BC=CE=B1 =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD fdisk =CE=BA=CE= =AC=CE=BD=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=AC=CF=82 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BD=CE=B1 =CE= =BD=CE=BF=CE=BC=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CE=B9 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE=BF =CE=B1=CF= =81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CF=8C=CF=82 =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE= =B8=CE=AD=CF=83=CE=B9=CE=BC=CF=89=CE=BD =CE=BA=CF=85=CE=BB=CE=AF=CE=BD=CE= =B4=CF=81=CF=89=CE=BD =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=AD=CE=BD=CE=B1=CF= =82 =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CF=80=CE=AC=CE=BD=CF=89 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF= =84=CE=BF=CE=BD =CF=80=CF=81=CE=B1=CE=B3=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B9=CE=BA=CF= =8C =CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CF=8C =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=BA=CF=85=CE= =BB=CE=AF=CE=BD=CE=B4=CF=81=CF=89=CE=BD. =CE=9C=CE=B5 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE= =B1 =CE=BB=CF=8C=CE=B3=CE=B9=CE=B1, =CF=8C=CF=84=CE=B1=CE=BD =CE=B5=CF=81= =CF=89=CF=84=CE=B7=CE=B8=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84= =CE=BF=CE=BD =CF=84=CE=B5=CE=BB=CE=B5=CF=85=CF=84=CE=B1=CE=AF=CE=BF =CE=BA= =CF=8D=CE=BB=CE=B9=CE=BD=CE=B4=CF=81=CE=BF, =CE=BC=CE=B5=CE=B9=CF=8E=CF=83= =CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CF=8C =CF=84= =CE=BF=CF=85 =CE=BA=CF=85=CE=BB=CE=AF=CE=BD=CE=B4=CF=81=CE=BF=CF=85 =CE=BA= =CE=B1=CF=84=CE=AC =CE=AD=CE=BD=CE=B1 (=CF=83=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF= =8C =CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE=BC=CE= =B1:5290)" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :312 -msgid "" -"When the slice is created, we change the type to 8, for ext2<= /e>." -msgstr "" -"=CE=8C=CF=84=CE=B1=CE=BD =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3= =CE=B7=CE=B8=CE=B5=CE=AF =CE=B7 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B1, =CE=B8=CE=B1 =CE= =B1=CE=BB=CE=BB=CE=AC=CE=BE=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CF= =84=CF=8D=CF=80=CE=BF =CF=84=CE=B7=CF=82 =CF=83=CE=B5 8, =CE=B3=CE= =B9=CE=B1 " -"ext2." +msgid "When the slice is created, we change the type to 8, for ext2." +msgstr "=CE=8C=CF=84=CE=B1=CE=BD =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF= =81=CE=B3=CE=B7=CE=B8=CE=B5=CE=AF =CE=B7 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B1, =CE=B8= =CE=B1 =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=AC=CE=BE=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF= =CE=BD =CF=84=CF=8D=CF=80=CE=BF =CF=84=CE=B7=CF=82 =CF=83=CE=B5 8,= =CE=B3=CE=B9=CE=B1 ext2." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pr= e:caption):316 msgid "Creating the root slice" @@ -557,11 +421,8 @@ msgid "Save the Slice Layout and Exit" msgstr "=CE=91=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=AE=CE=BA=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7 =CF= =84=CE=BF=CF=85 =CE=A3=CF=87=CE=B5=CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B3=CF=81=CE=AC=CE= =BC=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=82 =CE=A6=CE=B5=CF=84=CF=8E=CE=BD =CE=BA=CE= =B1=CE=B9 =CE=88=CE=BE=CE=BF=CE=B4=CE=BF=CF=82" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :347 -msgid "" -"Save fdisk by typing w. This will also save your slice la= yout." -msgstr "" -"=CE=91=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B5=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84= =CE=B7=CE=BD fdisk =CF=80=CE=B9=CE=AD=CE=B6=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1= =CF=82 w. =CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B8=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CF=82= =CE=B1=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B5=CF=8D=CF=83=CE=B5=CE=B9 " -"=CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=87=CE=B5=CE= =B4=CE=B9=CE=AC=CE=B3=CF=81=CE=B1=CE=BC=CE=BC=CE=B1 =CF=86=CE=B5=CF=84=CF= =8E=CE=BD." +msgid "Save fdisk by typing w. This will also save your sl= ice layout." +msgstr "=CE=91=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B5=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B5= =CF=84=CE=B7=CE=BD fdisk =CF=80=CE=B9=CE=AD=CE=B6=CE=BF=CE=BD=CF=84= =CE=B1=CF=82 w. =CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B8=CE=B1 =CF=83=CE=B1= =CF=82 =CE=B1=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B5=CF=8D=CF=83=CE=B5=CE=B9= =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=87=CE=B5=CE=B4= =CE=B9=CE=AC=CE=B3=CF=81=CE=B1=CE=BC=CE=BC=CE=B1 =CF=86=CE=B5=CF=84=CF=8E= =CE=BD." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pr= e:caption):351 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pr= e:caption):588 @@ -579,25 +440,16 @@ msgstr "" "Command (m for help): w\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :355 -msgid "" -"Now that your slices are created, you can continue with Creating Filesystems." -msgstr "" -"=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE= =BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B1=CE=BD =CE=BF=CE=B9 =CF= =86=CE=AD=CF=84=CE=B5=CF=82 =CF=83=CE=B1=CF=82, =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE= =B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF=87=CE=AF=CF= =83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7 =CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF= =CE=B1 =CE=A3=CF=85=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=AC=CF=84=CF=89=CE=BD =CE=91= =CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD." +msgid "Now that your slices are created, you can continue with Creating Filesystems." +msgstr "=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE= =B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B1=CE=BD =CE=BF=CE= =B9 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B5=CF=82 =CF=83=CE=B1=CF=82, =CE=BC=CF=80=CE=BF= =CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF=87= =CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7 =CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF=CE=B1= =CE=A3=CF=85=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=AC=CF=84=CF=89=CE=BD =CE=91=CF=81= =CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti= tle):364 msgid "Using fdisk to Partition your Disk (ARC/AlphaBIOS only)" -msgstr "" -"=CE=A7=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=B7=CF=82 fdisk =CE=B3=CE=B9=CE= =B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE= =B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=94=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85 =CF=83=CE=B1=CF= =82 (=CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF =CE=B3=CE=B9=CE=B1 ARC/AlphaBIOS)" +msgstr "=CE=A7=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=B7=CF=82 fdisk =CE=B3=CE= =B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF= =83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=94=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85 =CF=83=CE= =B1=CF=82 (=CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF =CE=B3=CE=B9=CE=B1 ARC/AlphaBIOS)" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :368 -msgid "" -"The following parts explain how to partition the disk with a layout sim= ilar " -"to the one described previously, namely:" -msgstr "" -"=CE=A4=CE=B1 =CE=B1=CE=BA=CF=8C=CE=BB=CE=BF=CF=85=CE=B8=CE=B1 =CE=BC=CE= =AD=CF=81=CE=B7 =CE=B5=CE=BE=CE=B7=CE=B3=CE=BF=CF=8D=CE=BD =CF=80=CF=8E=CF= =82 =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF= =84=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF =CE=BC=CE=B5 = =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=87=CE=B5=CE=B4=CE=B9=CE=AC=CE=B3=CF=81=CE=B1= =CE=BC=CE=BC=CE=B1 " -"=CF=80=CE=B1=CF=81=CF=8C=CE=BC=CE=BF=CE=B9=CE=BF =CE=BC=CE=B5 =CE=B1=CF= =85=CF=84=CF=8C =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=B3=CF=81=CE= =AC=CF=86=CF=84=CE=B7=CE=BA=CE=B5 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B7=CE=B3=CE=BF=CF= =85=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CF=89=CF=82, =CE=B4=CE=B7=CE=BB=CE=B1=CE=B4=CE=AE:" +msgid "The following parts explain how to partition the disk with a layo= ut similar to the one described previously, namely:" +msgstr "=CE=A4=CE=B1 =CE=B1=CE=BA=CF=8C=CE=BB=CE=BF=CF=85=CE=B8=CE=B1 =CE= =BC=CE=AD=CF=81=CE=B7 =CE=B5=CE=BE=CE=B7=CE=B3=CE=BF=CF=8D=CE=BD =CF=80=CF= =8E=CF=82 =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE= =B5=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF =CE=BC=CE= =B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=87=CE=B5=CE=B4=CE=B9=CE=AC=CE=B3=CF=81=CE= =B1=CE=BC=CE=BC=CE=B1 =CF=80=CE=B1=CF=81=CF=8C=CE=BC=CE=BF=CE=B9=CE=BF =CE= =BC=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE= =B9=CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=86=CF=84=CE=B7=CE=BA=CE=B5 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE= =B7=CE=B3=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CF=89=CF=82, =CE=B4=CE=B7=CE=BB=CE= =B1=CE=B4=CE=AE:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(th= ):375 msgid "Partition" @@ -617,20 +469,15 @@ msgstr "=CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF= =83=CE=B7 Root" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :392 msgid "Change your partition layout according to your own preference." -msgstr "" -"=CE=91=CE=BB=CE=BB=CE=AC=CE=BE=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=87=CE= =B5=CE=B4=CE=B9=CE=AC=CE=B3=CF=81=CE=B1=CE=BC=CE=BC=CE=B1 =CF=84=CF=89=CE= =BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD =CF= =83=CF=8D=CE=BC=CF=86=CF=89=CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF= =80=CF=81=CE=BF=CF=84=CE=B9=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=83=CE= =B1=CF=82." +msgstr "=CE=91=CE=BB=CE=BB=CE=AC=CE=BE=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CF=83=CF= =87=CE=B5=CE=B4=CE=B9=CE=AC=CE=B3=CF=81=CE=B1=CE=BC=CE=BC=CE=B1 =CF=84=CF= =89=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE= =BD =CF=83=CF=8D=CE=BC=CF=86=CF=89=CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF= =82 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=84=CE=B9=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF= =83=CE=B1=CF=82." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti= tle):428 msgid "Deleting All Partitions" msgstr "=CE=94=CE=B9=CE=B1=CE=B3=CF=81=CE=B1=CF=86=CE=AE =CF=8C=CE=BB=CF= =89=CE=BD =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF= =83=CE=B5=CF=89=CE=BD" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :431 -msgid "" -"If your hard drive is completely blank, then you'll have to first creat= e a " -"DOS disklabel." -msgstr "" -"=CE=91=CE=BD =CE=BF =CF=83=CE=BA=CE=BB=CE=B7=CF=81=CF=8C=CF=82 =CF=83=CE= =B1=CF=82 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=82 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE= =B9 =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=B5=CE=BB=CF=8E=CF=82 =CE=BA=CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF= =82, =CF=84=CF=8C=CF=84=CE=B5 =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5= =CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE= =CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 " -"=CF=80=CF=81=CF=8E=CF=84=CE=B1 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=B5=CF=84=CE=B9=CE= =BA=CE=AD=CF=84=CE=B1 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85 DOS." +msgid "If your hard drive is completely blank, then you'll have to first= create a DOS disklabel." +msgstr "=CE=91=CE=BD =CE=BF =CF=83=CE=BA=CE=BB=CE=B7=CF=81=CF=8C=CF=82 =CF= =83=CE=B1=CF=82 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=82 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE= =B1=CE=B9 =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=B5=CE=BB=CF=8E=CF=82 =CE=BA=CE=B5=CE=BD=CF= =8C=CF=82, =CF=84=CF=8C=CF=84=CE=B5 =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80= =CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3= =CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=80=CF=81=CF=8E=CF=84=CE=B1 =CE=BC=CE=B9= =CE=B1 =CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=84=CE=B1 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA= =CE=BF=CF=85 DOS." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pr= e:caption):436 msgid "Creating a DOS disklabel" @@ -648,22 +495,12 @@ msgstr "" "Building a new DOS disklabel.\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :441 -msgid "" -"We start with deleting all partitions. The following shows how to delet= e a " -"partition (in the example we use '1'). Repeat the process to delete all= " -"other partitions." -msgstr "" -"=CE=91=CF=81=CF=87=CE=AF=CE=B6=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE=B4=CE=B9=CE=B1= =CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=86=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CF=82 =CF=8C=CE=BB=CE=B5= =CF=82 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83= =CE=B5=CE=B9=CF=82. =CE=A4=CE=BF =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=BA=CE=AC=CF=84= =CF=89 =CE=B4=CE=B5=CE=AF=CF=87=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CF=80=CF=8E=CF=82 =CE=BD= =CE=B1 " -"=CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=88=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B9= =CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 (=CF=83=CF=84= =CE=BF =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE=BC=CE=B1 =CF=87= =CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE= =B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD '1'). " -"=CE=95=CF=80=CE=B1=CE=BD=CE=B1=CE=BB=CE=AC=CE=B2=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84= =CE=B7=CE=BD =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CF=83=CE=AF=CE=B1= =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=88= =CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=8C=CE=BB=CE=B5=CF=82 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=AC=CE=BB= =CE=BB=CE=B5=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5= =CE=B9=CF=82." +msgid "We start with deleting all partitions. The following shows how to= delete a partition (in the example we use '1'). Repeat the process to de= lete all other partitions." +msgstr "=CE=91=CF=81=CF=87=CE=AF=CE=B6=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE=B4=CE= =B9=CE=B1=CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=86=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CF=82 =CF=8C=CE= =BB=CE=B5=CF=82 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE= =AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82. =CE=A4=CE=BF =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=BA=CE= =AC=CF=84=CF=89 =CE=B4=CE=B5=CE=AF=CF=87=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CF=80=CF=8E=CF= =82 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=88=CE=B5=CF=84=CE= =B5 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE= =B7 (=CF=83=CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE= =BC=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE= =BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD '1'). =CE=95=CF=80=CE=B1=CE=BD=CE= =B1=CE=BB=CE=AC=CE=B2=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B4=CE=B9=CE= =B1=CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CF=83=CE=AF=CE=B1 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE= =B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=88=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=8C=CE= =BB=CE=B5=CF=82 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B5=CF=82 =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :447 -msgid "" -"Use p to view all existing partitions. d is used to delet= e a " -"partition." -msgstr "" -"=CE=A0=CE=B9=CE=AD=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF p =CE=B3=CE=B9= =CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CF=8C=CE=BB=CE=B5=CF=82= =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=BF=CF=85=CF=83=CE=B5= =CF=82 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B5=CF=82. =CE=A4=CE=BF d " -"=CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF= =CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B3= =CF=81=CE=AC=CF=88=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84= =CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7." +msgid "Use p to view all existing partitions. d is used to= delete a partition." +msgstr "=CE=A0=CE=B9=CE=AD=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF p =CE=B3= =CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CF=8C=CE=BB=CE=B5= =CF=82 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=BF=CF=85=CF=83= =CE=B5=CF=82 =CF=86=CE=AD=CF=84=CE=B5=CF=82. =CE=A4=CE=BF d =CF=87= =CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE= =B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B3=CF=81=CE= =AC=CF=88=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF= =84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pr= e:caption):452 msgid "Deleting a partition" @@ -709,12 +546,8 @@ msgid "Creating the Boot Partition" msgstr "=CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF=CE=B1 =CF= =84=CE=B7=CF=82 =CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF= =82 Boot" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :476 -msgid "" -"On Alpha systems which use MILO to boot, we have to create a small vfat= boot " -"partition." -msgstr "" -"=CE=A3=CF=84=CE=B1 =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1= Alpha =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80= =CE=BF=CE=B9=CE=BF=CF=8D=CE=BD=CE=B5 =CF=84=CE=BF MILO =CE=B3=CE=B9=CE=B1= =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7, =CF= =80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 " -"=CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=BF=CF=85= =CE=BC=CE=B5 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=BC=CE=B9=CE=BA=CF=81=CE=AE boot =CE=BA= =CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=84=CF=8D=CF=80=CE=BF= =CF=85 vfat." +msgid "On Alpha systems which use MILO to boot, we have to create a smal= l vfat boot partition." +msgstr "=CE=A3=CF=84=CE=B1 =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF= =84=CE=B1 Alpha =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE= =BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=BF=CF=8D=CE=BD=CE=B5 =CF=84=CE=BF MILO =CE=B3=CE= =B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE= =B7, =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC= =CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE=BC= =CE=B9=CE=B1 =CE=BC=CE=B9=CE=BA=CF=81=CE=AE boot =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC= =CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=84=CF=8D=CF=80=CE=BF=CF=85 vfat." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pr= e:caption):481 msgid "Creating the boot partition" @@ -758,12 +591,8 @@ msgid "Creating the Swap Partition" msgstr "=CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF=CE=B1 =CF= =84=CE=B7=CF=82 =CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF= =82 Swap" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :503 -msgid "" -"We will create a swap partition with a total size of 1 GB. Use n= to " -"create a new partition." -msgstr "" -"=CE=98=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83= =CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE=BC=CE=AF=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84= =CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 swap =CE=BC=CE=B5 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=BF=CE=BB= =CE=B9=CE=BA=CF=8C =CE=BC=CE=AD=CE=B3=CE=B5=CE=B8=CE=BF=CF=82 1GB. =CE=A0= =CE=B9=CE=AD=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF " -"n =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF= =CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=AF=CE=B1 =CE=BD= =CE=AD=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7." +msgid "We will create a swap partition with a total size of 1 GB. Use n to create a new partition." +msgstr "=CE=98=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE= =AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE=BC=CE=AF=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE= =AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 swap =CE=BC=CE=B5 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE= =BF=CE=BB=CE=B9=CE=BA=CF=8C =CE=BC=CE=AD=CE=B3=CE=B5=CE=B8=CE=BF=CF=82 1G= B. =CE=A0=CE=B9=CE=AD=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF n =CE=B3=CE=B9= =CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE= =CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=AF=CE=B1 =CE=BD=CE=AD=CE=B1 =CE=BA=CE=B1= =CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pr= e:caption):508 msgid "Creating the swap partition" @@ -836,11 +665,8 @@ msgid "Creating the Root Partition" msgstr "=CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF=CE=B1 =CF= =84=CE=B7=CF=82 =CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF= =82 Root" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :546 -msgid "" -"We will now create the root partition. Again, just use the n com= mand." -msgstr "" -"=CE=98=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83= =CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA= =CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 root. =CE=95=CF=80=CE=B1= =CE=BD=CE=B1=CE=BB=CE=B1=CE=BC=CE=B2=CE=AC=CE=BD=CF=89, =CE=B1=CF=80=CE=BB= =CE=AC =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE= =CF=83=CF=84=CE=B5 " -"=CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE=AE n." +msgid "We will now create the root partition. Again, just use the n command." +msgstr "=CE=98=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE= =AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE= =BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 root. =CE=95=CF= =80=CE=B1=CE=BD=CE=B1=CE=BB=CE=B1=CE=BC=CE=B2=CE=AC=CE=BD=CF=89, =CE=B1=CF= =80=CE=BB=CE=AC =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE= =B9=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE= =BB=CE=AE n." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pr= e:caption):550 msgid "Creating the root partition" @@ -905,20 +731,12 @@ msgid "Save the Partition Layout and Exit" msgstr "=CE=91=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=AE=CE=BA=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7 =CF= =84=CE=BF=CF=85 =CE=A3=CF=87=CE=B5=CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B3=CF=81=CE=AC=CE= =BC=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=82 =CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE= =AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=88=CE=BE=CE=BF=CE=B4=CE= =BF=CF=82" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :584 -msgid "" -"Save fdisk by typing w. This will also save your partitio= n " -"layout." -msgstr "" -"=CE=91=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B5=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84= =CE=B7=CE=BD fdisk =CF=80=CE=BB=CE=B7=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF=CE=BB= =CE=BF=CE=B3=CF=8E=CE=BD=CF=84=CE=B1=CF=82 w. =CE=91=CF=85=CF=84=CF= =8C =CE=B8=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CF=82 " -"=CE=B1=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B5=CF=8D=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CE=B5= =CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=87=CE=B5=CE=B4=CE=B9= =CE=AC=CE=B3=CF=81=CE=B1=CE=BC=CE=BC=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84= =CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD." +msgid "Save fdisk by typing w. This will also save your pa= rtition layout." +msgstr "=CE=91=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B5=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B5= =CF=84=CE=B7=CE=BD fdisk =CF=80=CE=BB=CE=B7=CE=BA=CF=84=CF=81=CE=BF= =CE=BB=CE=BF=CE=B3=CF=8E=CE=BD=CF=84=CE=B1=CF=82 w. =CE=91=CF=85=CF= =84=CF=8C =CE=B8=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B1=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=B7=CE= =BA=CE=B5=CF=8D=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF= =84=CE=BF =CF=83=CF=87=CE=B5=CE=B4=CE=B9=CE=AC=CE=B3=CF=81=CE=B1=CE=BC=CE= =BC=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE= =BD." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :592 -msgid "" -"Now that your partitions are created, you can continue with Creating Filesystems." -msgstr "" -"=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BF=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CF= =84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE= =B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B1= =CE=BD, =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF= =83=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF=87=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B5 =CF= =84=CE=BF " -"=CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81= =CE=B3=CE=AF=CE=B1 =CE=A3=CF=85=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=AC=CF=84=CF=89= =CE=BD =CE=91=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD." +msgid "Now that your partitions are created, you can continue with Creating Filesystems." +msgstr "=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BF=CE=B9 =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=83=CE=B1=CF= =82 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CE=B8=CE=B7=CE= =BA=CE=B1=CE=BD, =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE= =B1 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF=87=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE= =B5 =CF=84=CE=BF =CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE= =BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF=CE=B1 =CE=A3=CF=85=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE= =AC=CF=84=CF=89=CE=BD =CE=91=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti= tle):601 msgid "Creating Filesystems" @@ -929,31 +747,16 @@ msgid "Introduction" msgstr "=CE=95=CE=B9=CF=83=CE=B1=CE=B3=CF=89=CE=B3=CE=AE" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :606 -msgid "" -"Now that your partitions are created, it is time to place a filesystem = on " -"them. If you don't care about what filesystem to choose and are happy w= ith " -"what we use as default in this handbook, continue with Applying a Filesystem to a Partition. Othe= rwise " -"read on to learn about the available filesystems..." -msgstr "" -"=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BF=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CF= =84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE= =AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE= =B3=CE=B7=CE=B8=CE=B5=CE=AF, =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=8E=CF=81=CE= =B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=B5=CF=84=CE=AE=CF=83=CE= =B5=CF=84=CE=B5 " -"=CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B1=CF= =81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CF=83=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AC. = =CE=91=CE=BD =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=BD=CE=BF=CE=B9=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CF=83= =CF=84=CE=B5 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83= =CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CE=BD= =CE=B1 " -"=CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=AD=CE=BE=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BA=CE=B1=CE=B9= =CE=B5=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=B9=CE=BA=CE=B1=CE=BD=CE=BF=CF=80=CE=BF= =CE=B9=CE=B7=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF=CE=B9 =CE=BC=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84= =CF=8C =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80= =CE=BF=CE=B9=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5 =CF=89=CF=82 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B5= =CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE " -"=CF=83=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=84=CE=BF =CE=B5=CE=B3=CF=87=CE= =B5=CE=B9=CF=81=CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=BF, =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF=87=CE= =AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CE=95=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=BC=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF= =82 =CE=A3=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=82 =CE=91=CF= =81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=AF=CE=B1 =CE=9A=CE= =B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7. =CE=94=CE=B9=CE=B1=CF= =86=CE=BF=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AC " -"=CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF=87=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE= =B4=CE=B9=CE=B1=CE=B2=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF= =84=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B8=CE=AD=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=B1 =CF=83=CF= =85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE= =AF=CF=89=CE=BD..." +msgid "Now that your partitions are created, it is time to place a files= ystem on them. If you don't care about what filesystem to choose and are = happy with what we use as default in this handbook, continue with Applying a Filesystem to a Partition. O= therwise read on to learn about the available filesystems..." +msgstr "=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BF=CE=B9 =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=83=CE=B1=CF= =82 =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF= =81=CE=B3=CE=B7=CE=B8=CE=B5=CE=AF, =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=8E=CF= =81=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=B5=CF=84=CE=AE=CF= =83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE= =BC=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CF=83=CE=B5 =CE=B1=CF= =85=CF=84=CE=AC. =CE=91=CE=BD =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=BD=CE=BF=CE=B9=CE=AC= =CE=B6=CE=B5=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=BF= =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF= =CF=89=CE=BD =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=AD=CE=BE=CE=B5=CF=84= =CE=B5 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=B9=CE=BA=CE=B1= =CE=BD=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B7=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF=CE=B9 =CE=BC= =CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83= =CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5 =CF=89=CF=82= =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CF=83=CE=B5= =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=84=CE=BF =CE=B5=CE=B3=CF=87=CE=B5=CE=B9=CF=81= =CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=BF, =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF=87=CE=AF=CF=83=CF=84= =CE=B5 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CE=95= =CF=86=CE=B1=CF=81=CE=BC=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF=82 =CE=A3= =CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=82 =CE=91=CF=81=CF=87= =CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=AF=CE=B1 =CE=9A=CE=B1=CF=84= =CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7. =CE=94=CE=B9=CE=B1=CF=86=CE=BF= =CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF=87=CE=AF= =CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B2=CE=AC=CE=B6=CE=B5= =CF=84=CE=B5 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B8=CE=AD= =CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=B1 =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84= =CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD..." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti= tle):622 msgid "Applying a Filesystem to a Partition" msgstr "=CE=95=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=BC=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CE=B5=CE=BD=CF= =8C=CF=82 =CE=A3=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=82 =CE= =91=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=AF=CE=B1 =CE= =9A=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :625 -msgid "" -"To create a filesystem on a partition or volume, there are tools availa= ble " -"for each possible filesystem:" -msgstr "" -"=CE=93=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF= =81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=8D=CF= =83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CF= =83=CE=B5 =CE=BC=CE=AF=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF= =83=CE=B7 =CE=AE =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=BF, " -"=CF=85=CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=B1= =CE=BB=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B8=CE=AD=CF=83=CE=B9=CE=BC= =CE=B1 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=AC=CE=B8=CE=B5 =CF=80=CE=B9=CE=B8=CE=B1= =CE=BD=CF=8C =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87= =CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD:" +msgid "To create a filesystem on a partition or volume, there are tools = available for each possible filesystem:" +msgstr "=CE=93=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF= =85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF= =8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE= =BD =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=AF=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE= =B7=CF=83=CE=B7 =CE=AE =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=BF, =CF=85= =CF=80=CE=AC=CF=81=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=B1=CE=BB= =CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B8=CE=AD=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=B1= =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=AC=CE=B8=CE=B5 =CF=80=CE=B9=CE=B8=CE=B1=CE=BD= =CF=8C =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5= =CE=AF=CF=89=CE=BD:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(th= ):632 msgid "Filesystem" @@ -973,7 +776,7 @@ msgstr "ext3" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti= ):644 msgid "ext4" -msgstr "" +msgstr "ext4" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti= ):648 msgid "reiserfs" @@ -988,45 +791,33 @@ msgid "jfs" msgstr "jfs" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :661 -msgid "" -"For instance, to have the root partition (/dev/sda2 in our= " -"example) in ext3, you would use:" -msgstr "" -"=CE=93=CE=B9=CE=B1 =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE=BC= =CE=B1, =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF= =84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 ro= ot (/dev/sda2 =CF=83=CF=84=CE=BF " -"=CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE=BC=CE=AC =CE=BC=CE=B1= =CF=82) =CF=83=CE=B5 ext3, =CE=B8=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE= =BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5: For instance, = to have the root " -"partition (/dev/sda2 in our example) in ext3, you would us= e:" +msgid "For instance, to have the root partition (/dev/sda2 = in our example) in ext3, you would use:" +msgstr "=CE=93=CE=B9=CE=B1 =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE= =B3=CE=BC=CE=B1, =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84= =CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83= =CE=B7 root (/dev/sda2 =CF=83=CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B1=CF=81= =CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE=BC=CE=AC =CE=BC=CE=B1=CF=82) =CF=83=CE=B5= ext3, =CE=B8=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF= =CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5: For instance, to have the root part= ition (/dev/sda2 in our example) in ext3, you would use:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pr= e:caption):666 msgid "Applying a filesystem on a partition" msgstr "=CE=95=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=BC=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CE=B5=CE=BD=CF= =8C=CF=82 =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=82 =CE= =B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=AF=CE=B1 =CE= =BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pr= e):666 -#, fuzzy, no-wrap +#, no-wrap msgid "" "\n" "# mkfs.ext3 /dev/sda2\n" msgstr "" "\n" -"# mke2fs -j /dev/sda2\n" +"# mkfs.ext3 /dev/sda2\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :670 -msgid "" -"Now create the filesystems on your newly created partitions (or logical= " -"volumes)." -msgstr "" -"=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3= =CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B1 =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC= =CE=B1=CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CF=83=CF=84= =CE=B9=CF=82 =CE=BD=CE=B5=CE=BF-=CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81= =CE=B3=CE=B7=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B5=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84= =CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 " -"(=CE=AE =CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=8D=CF=82 =CF=84=CF=8C=CE= =BC=CE=BF=CF=85=CF=82)." +msgid "Now create the filesystems on your newly created partitions (or l= ogical volumes)." +msgstr "=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF= =81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B1 =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE= =AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CF= =83=CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=BD=CE=B5=CE=BF-=CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF= =85=CF=81=CE=B3=CE=B7=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B5=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE= =B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 (=CE=AE =CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE= =B9=CE=BA=CE=BF=CF=8D=CF=82 =CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=BF=CF=85=CF=82)." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti= tle):678 msgid "Activating the Swap Partition" msgstr "=CE=95=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B7=CF=83= =CE=B7 =CF=84=CE=B7=CF=82 =CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83= =CE=B7=CF=82 Swap" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :681 -msgid "" -"mkswap is the command that is used to initialize swap partitions= :" -msgstr "" -"=CE=A4=CE=BF mkswap =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B7 =CE=B5= =CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE=AE =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83= =CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B3= =CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=80= =CE=BF=CE=AF=CE=B7=CF=83=CE=B7 " -"=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD swap= :" +msgid "mkswap is the command that is used to initialize swap part= itions:" +msgstr "=CE=A4=CE=BF mkswap =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B7= =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE=AE =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7= =CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 = =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CE=BA=CE=BF= =CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC= =CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD swap:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pr= e:caption):685 msgid "Creating a Swap signature" @@ -1043,8 +834,7 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :689 msgid "To activate the swap partition, use swapon:" -msgstr "" -"=CE=93=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF= =80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 swap, =CF=87=CF=81=CE=B7=CF= =83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE= =BF swapon:" +msgstr "=CE=93=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE= =BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE= =BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 swap, =CF=87=CF=81=CE= =B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF= =84=CE=BF swapon:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pr= e:caption):693 msgid "Activating the swap partition" @@ -1061,26 +851,15 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :697 msgid "Create and activate the swap with the commands mentioned above." -msgstr "" -"=CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5= =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9= =CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF swap =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82= =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE=AD=CF=82 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B1=CE=BD= =CE=B1=CF=86=CE=AD=CF=81=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B1=CE=BD " -"=CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CF=80=CE=AC=CE=BD=CF=89." +msgstr "=CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CF=84= =CE=B5 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF= =CE=B9=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF swap =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B9= =CF=82 =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE=AD=CF=82 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B1= =CE=BD=CE=B1=CF=86=CE=AD=CF=81=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B1=CE=BD =CF=80=CE=B1= =CF=81=CE=B1=CF=80=CE=AC=CE=BD=CF=89." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(ti= tle):705 msgid "Mounting" msgstr "=CE=A0=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=AC=CF=81=CF=84=CE=B7=CF=83=CE=B7 (Mo= unting)" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :708 -msgid "" -"Now that your partitions are initialized and are housing a filesystem, = it is " -"time to mount those partitions. Use the mount command. Don't for= get " -"to create the necessary mount directories for every partition you creat= ed. " -"As an example we mount the root partition:" -msgstr "" -"=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BF=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CF= =84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE= =B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=80=CE= =BF=CE=B9=CE=B7=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B5=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CF= =84=CE=B5=CE=B3=CE=AC=CE=B6=CE=BF=CF=85=CE=BD =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF= =8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 " -"=CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD, =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE= =B9 =CF=8E=CF=81=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=80=CF=81=CE=BF= =CF=83=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=83=CF=84=CE=B9= =CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82= . =CE=A7=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83= =CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD " -"=CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE=AE mount. =CE=9C=CE=B7=CE=BD =CE= =BE=CE=B5=CF=87=CE=AC=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE= =BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE= =BF=CF=85=CF=82 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=AF=CF=84=CE=B7=CF=84=CE= =BF=CF=85=CF=82 " -"=CF=86=CE=B1=CE=BA=CE=AD=CE=BB=CE=BF=CF=85=CF=82 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83= =CE=AC=CF=81=CF=84=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=AC= =CE=B8=CE=B5 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=80= =CE=BF=CF=85 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83= =CE=B1=CF=84=CE=B5. =CE=A3=CE=B1=CE=BD =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5= =CE=B9=CE=B3=CE=BC=CE=B1 =CE=B8=CE=B1 " -"=CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC= =CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83= =CE=B7 root:" +msgid "Now that your partitions are initialized and are housing a filesy= stem, it is time to mount those partitions. Use the mount command.= Don't forget to create the necessary mount directories for every partiti= on you created. As an example we mount the root partition:" +msgstr "=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BF=CE=B9 =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=83=CE=B1=CF= =82 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF= =80=CE=BF=CE=B9=CE=B7=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B5=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF= =83=CF=84=CE=B5=CE=B3=CE=AC=CE=B6=CE=BF=CF=85=CE=BD =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF= =83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF= =89=CE=BD, =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=8E=CF=81=CE=B1 =CE=BD=CE=B1= =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AE=CF=83= =CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=83=CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84= =CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82. =CE=A7=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC= =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5= =CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE=AE mount. =CE=9C=CE=B7=CE=BD =CE=BE=CE= =B5=CF=87=CE=AC=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE= =B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CF= =85=CF=82 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=AF=CF=84=CE=B7=CF=84=CE=BF=CF= =85=CF=82 =CF=86=CE=B1=CE=BA=CE=AD=CE=BB=CE=BF=CF=85=CF=82 =CF=80=CF=81=CE= =BF=CF=83=CE=AC=CF=81=CF=84=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE= =BA=CE=AC=CE=B8=CE=B5 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE= =B7 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE= =AE=CF=83=CE=B1=CF=84=CE=B5. =CE=A3=CE=B1=CE=BD =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE= =B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE=BC=CE=B1 =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE= =B1=CF=81=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE= =BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 root:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(pr= e:caption):715 msgid "Mounting partitions" @@ -1096,34 +875,19 @@ msgstr "" "# mount /dev/sda2 /mnt/gentoo\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(no= te):719 -msgid "" -"If you want your /tmp to reside on a separate partition, b= e " -"sure to change its permissions after mounting: chmod 1777 /mnt/gento= o/" -"tmp. This also holds for /var/tmp." -msgstr "" -"=CE=91=CE=BD =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF /t= mp =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=BD=CE=B1 =CE=B2=CF=81=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE= =B5=CF=84=CE=B5 =CF=83=CE=B5 =CF=87=CF=89=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AE =CE= =BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7, =CE=BC=CE=B7=CE=BD " -"=CE=BE=CE=B5=CF=87=CE=AC=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CE= =BB=CE=BB=CE=AC=CE=BE=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE= =B1=CE=B9=CF=8E=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=AC =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=BC=CE=B5=CF= =84=CE=AC =CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=AC=CF=81=CF=84=CE= =B7=CF=83=CE=B7: chmod 1777 /" -"mnt/gentoo/tmp. =CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE= =B7=CF=82 =CE=B9=CF=83=CF=87=CF=8D=CE=B5=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE= =B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF /var/tmp." +msgid "If you want your /tmp to reside on a separate partit= ion, be sure to change its permissions after mounting: chmod 1777 /mnt= /gentoo/tmp. This also holds for /var/tmp." +msgstr "=CE=91=CE=BD =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF <= path>/tmp =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=BD=CE=B1 =CE=B2=CF=81=CE=AF=CF=83= =CE=BA=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=83=CE=B5 =CF=87=CF=89=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84= =CE=AE =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7, =CE=BC=CE=B7= =CE=BD =CE=BE=CE=B5=CF=87=CE=AC=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B1= =CE=BB=CE=BB=CE=AC=CE=BE=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=BA= =CE=B1=CE=B9=CF=8E=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=AC =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=BC=CE=B5= =CF=84=CE=AC =CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=AC=CF=81=CF=84= =CE=B7=CF=83=CE=B7: chmod 1777 /mnt/gentoo/tmp. =CE=91=CF=85=CF=84= =CF=8C =CE=B5=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B9=CF=83=CF=87=CF=8D=CE=B5= =CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF /var/tmp<= /path>." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :725 -msgid "" -"We will also have to mount the proc filesystem (a virtual interface wit= h the " -"kernel) on /proc. But first we will need to place our file= s on " -"the partitions." -msgstr "" -"=CE=95=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF= =80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B1=CF=81=CF=84=CE= =AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE= =B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD proc (=CE=BC=CE= =B9=CE=B1 =CE=B5=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AE " -"=CE=B4=CE=B9=CE=B5=CF=80=CE=B1=CF=86=CE=AE =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CE= =BD =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B1) =CF=83=CF=84=CE=BF /proc<= /path>. =CE=91=CE=BB=CE=BB=CE=AC =CF=80=CF=81=CF=8E=CF=84=CE=B1 =CE=B8=CE= =B1 =CF=87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 " -"=CF=84=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=B5=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC= =CE=B5 =CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CE=BC=CE=B1=CF=82= =CF=83=CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83= =CE=B5=CE=B9=CF=82." +msgid "We will also have to mount the proc filesystem (a virtual interfa= ce with the kernel) on /proc. But first we will need to plac= e our files on the partitions." +msgstr "=CE=95=CF=80=CE=AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE= =AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B1=CF=81=CF= =84=CE=AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF= =84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD proc (=CE= =BC=CE=B9=CE=B1 =CE=B5=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AE =CE=B4=CE= =B9=CE=B5=CF=80=CE=B1=CF=86=CE=AE =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=80=CF= =85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B1) =CF=83=CF=84=CE=BF /proc. =CE=91= =CE=BB=CE=BB=CE=AC =CF=80=CF=81=CF=8E=CF=84=CE=B1 =CE=B8=CE=B1 =CF=87=CF=81= =CE=B5=CE=B9=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=80= =CE=BF=CE=B8=CE=B5=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B1= =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CE=BC=CE=B1=CF=82 =CF=83=CF=84=CE=B9= =CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82= ." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(p)= :730 -msgid "" -"Continue with Installing the Gen= too " -"Installation Files." -msgstr "" -"=CE=A3=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF=87=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B5 =CF= =84=CE=BF =CE=95=CE=B3=CE=BA=CE=B1= =CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7 =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=91=CF=81= =CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD " -"=CE=95=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=B7= =CF=82 =CF=84=CE=BF=CF=85 Gentoo." +msgid "Continue with Installing t= he Gentoo Installation Files." +msgstr "=CE=A3=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF=87=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE= =B5 =CF=84=CE=BF =CE=95=CE=B3=CE=BA= =CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7 =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=91= =CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CE=95=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC= =CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=B7=CF=82 =CF=84=CE=BF=CF=85 Gentoo." =20 -#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; = ROLE; E-MAIL +#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; = ROLE; +#. E-MAIL #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-alpha-disk.xml(No= ne):0 msgid "translator-credits" msgstr ""