From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1QjthM-00057c-Vy for garchives@archives.gentoo.org; Thu, 21 Jul 2011 13:53:58 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 25B7021C08A; Thu, 21 Jul 2011 13:53:49 +0000 (UTC) Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id A089621C08A for ; Thu, 21 Jul 2011 13:53:48 +0000 (UTC) Received: from pelican.gentoo.org (unknown [66.219.59.40]) (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 91D641BC011 for ; Thu, 21 Jul 2011 13:53:47 +0000 (UTC) Received: from localhost.localdomain (localhost [127.0.0.1]) by pelican.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 1371E8003D for ; Thu, 21 Jul 2011 13:53:47 +0000 (UTC) From: "Transifex User" To: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, "Transifex User" Message-ID: <3bd813a7c61a1b13d59e6ea2e2fc1799d4b973ba.transifex@gentoo> Subject: [gentoo-commits] proj/gentoo-doc-translations:master commit in: handbook/gettext/el/ X-VCS-Repository: proj/gentoo-doc-translations X-VCS-Files: handbook/gettext/el/hb-install-ia64-disk.xml.po X-VCS-Directories: handbook/gettext/el/ X-VCS-Committer: transifex X-VCS-Committer-Name: Transifex User X-VCS-Revision: 3bd813a7c61a1b13d59e6ea2e2fc1799d4b973ba Date: Thu, 21 Jul 2011 13:53:47 +0000 (UTC) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: X-Archives-Hash: f28ade6c9a549a0bf426067cfb29616f commit: 3bd813a7c61a1b13d59e6ea2e2fc1799d4b973ba Author: Theofilos Intzoglou gmail com> AuthorDate: Thu Jul 21 13:53:42 2011 +0000 Commit: Transifex User gentoo ru> CommitDate: Thu Jul 21 13:53:42 2011 +0000 URL: http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=3Dproj/gentoo-doc-tr= anslations.git;a=3Dcommit;h=3D3bd813a7 l10n: Updated Greek (el) translation to 96% New status: 100 messages complete with 0 fuzzies and 4 untranslated. Transmitted-via: Transifex (transifex.gentoo.ru). --- handbook/gettext/el/hb-install-ia64-disk.xml.po | 174 ++++++++++++++---= ----- 1 files changed, 111 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/handbook/gettext/el/hb-install-ia64-disk.xml.po b/handbook/g= ettext/el/hb-install-ia64-disk.xml.po index 13eab5a..92f03ac 100644 --- a/handbook/gettext/el/hb-install-ia64-disk.xml.po +++ b/handbook/gettext/el/hb-install-ia64-disk.xml.po @@ -21,44 +21,40 @@ msgid "2010-07-19" msgstr "2010-07-19" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(tit= le):15 -#, fuzzy msgid "Introduction to Block Devices" -msgstr "=CE=95=CE=B9=CF=83=CE=B1=CE=B3=CF=89=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE= =B9=CF=82 =CF=83=CF=85=CF=83=CE=BA=CE=B5=CF=85=CE=AD=CF=82" +msgstr "=CE=95=CE=B9=CF=83=CE=B1=CE=B3=CF=89=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=84=CE= =B9=CF=82 =CF=83=CF=85=CF=83=CE=BA=CE=B5=CF=85=CE=AD=CF=82 =CE=BC=CF=80=CE= =BB=CE=BF=CE=BA" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(tit= le):22 msgid "Partitions" msgstr "=CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82= =CE=94=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 25 -#, fuzzy msgid "Although it is theoretically possible to use a full disk to house= your Linux system, this is almost never done in practice. Instead, full = disk block devices are split up in smaller, more manageable block devices= . On systems, these are called partitions.= " -msgstr "=CE=91=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B8=CE=B5=CF=89=CF=81=CE=B7=CF= =84=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CF=86=CE=B9=CE= =BA=CF=84=CF=8C =CE=BD=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF= =80=CE=BF=CE=B9=CE=B7=CE=B8=CE=B5=CE=AF =CE=BF=CE=BB=CF=8C=CE=BA=CE=BB=CE= =B7=CF=81=CE=BF=CF=82 =CE=BF =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=82 =CE=B3=CE= =B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF= =84=CE=B1=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE= =BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=82 Linux, =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=80=CF=81=CE= =AC=CE=BE=CE=B7, =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B4=CE=B5 =CE=B3=CE=AF=CE=BD= =CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CF=87=CE=B5=CE=B4=CF=8C=CE=BD =CF=80=CE=BF= =CF=84=CE=AD. " +msgstr "=CE=91=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B8=CE=B5=CF=89=CF=81=CE=B7=CF= =84=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CF=86=CE=B9=CE= =BA=CF=84=CF=8C =CE=BD=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF= =80=CE=BF=CE=B9=CE=B7=CE=B8=CE=B5=CE=AF =CE=BF=CE=BB=CF=8C=CE=BA=CE=BB=CE= =B7=CF=81=CE=BF=CF=82 =CE=BF =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=82 =CE=B3=CE= =B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=83=CF=84=CE=AD=CE=B3=CE=B1=CF=83=CE=B7 =CE= =B5=CE=BD=CF=8C=CF=82 =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE= =BF=CF=82 Linux, =CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=80=CF=81=CE=AC=CE=BE=CE=B7,= =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B4=CE=B5 =CE=B3=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE=B1= =CE=B9 =CF=83=CF=87=CE=B5=CE=B4=CF=8C=CE=BD =CF=80=CE=BF=CF=84=CE=AD. =CE= =91=CE=BD=CF=84=CE=AF=CE=B8=CE=B5=CF=84=CE=B1, =CE=BF=CE=BB=CF=8C=CE=BA=CE= =BB=CE=B7=CF=81=CE=B5=CF=82 =CF=83=CF=85=CF=83=CE=BA=CE=B5=CF=85=CE=AD=CF= =82 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=89=CF=81=CE=AF=CE=B6=CE= =BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=B9=CE=BA=CF=81=CF=8C=CF= =84=CE=B5=CF=81=CE=B5=CF=82, =CF=80=CE=B9=CE=BF =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CF=87=CE= =B5=CE=B9=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=B5=CF=82 =CF=83=CF=85=CF=83=CE= =BA=CE=B5=CF=85=CE=AD=CF=82 =CE=BC=CF=80=CE=BB=CE=BF=CE=BA. =CE=A3=CE=B5 = =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE= =B1, =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AD=CF=82 =CE=BF=CE=BD=CE=BF=CE=BC=CE=AC=CE=B6=CE= =BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE= =CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 32 msgid "Itanium systems use EFI, the Extensible Firmware Interface, for b= ooting. The partition table format that EFI understands is called GPT, or= GUID Partition Table. The partitioning program that understands GPT is c= alled \"parted\", so that is the tool we will use below. Additionally, EF= I can only read FAT filesystems, so that is the format to use for the EFI= boot partition, where the kernel will be installed by \"elilo\"." -msgstr "" +msgstr "Itanium =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CF= =87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=BF=CF=8D=CE=BD= EFI, =CF=84=CE=B7=CE=BD Extensible Firmware Interface (=CE=94=CE=B9=CE=B5= =CF=80=CE=B1=CF=86=CE=AE =CE=95=CF=80=CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=AC=CF=83=CE=B9= =CE=BC=CE=BF=CF=85 =CE=A5=CE=BB=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=B9= =CF=83=CE=BC=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=8D), =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE= =BD =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7. =CE=97 =CE=BC=CE=BF= =CF=81=CF=86=CE=AE =CF=80=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=BA=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84= =CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BA= =CE=B1=CF=84=CE=B1=CE=BB=CE=B1=CE=B2=CE=B1=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CE=B7= EFI =CE=BF=CE=BD=CE=BF=CE=BC=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 GPT, =CE= =AE GUID =CF=80=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=BA=CE=B1=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE= =B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD. =CE=A4=CE=BF =CF=80=CF=81=CF= =8C=CE=B3=CF=81=CE=B1=CE=BC=CE=BC=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE= =BC=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CE= =BB=CE=B1=CE=B2=CE=B1=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CE=B9 GPT =CE=BF=CE=BD=CE=BF=CE=BC= =CE=AC=CE=B6=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 \"parted\", =CE=AD=CF=84=CF=83=CE=B9= =CE=B8=CE=B1 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=BF =CE=B5=CF=81=CE= =B3=CE=B1=CE=BB=CE=B5=CE=AF=CE=BF =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B8=CE=B1 =CF=87=CF= =81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=BF=CF=85= =CE=BC=CE=B5 =CF=83=CF=84=CE=B7 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9= =CE=B1. =CE=95=CF=80=CE=B9=CF=80=CE=BB=CE=AD=CE=BF=CE=BD, =CE=B7 EFI =CE=BC= =CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B2=CE=AC= =CF=83=CE=B5=CE=B9 =CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF FAT =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE= =AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD, =CE= =AD=CF=84=CF=83=CE=B9 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE= =B9 =CE=B7 =CE=BC=CE=BF=CF=81=CF=86=CE=AE =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B8=CE=B1= =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B7=CE=B8= =CE=B5=CE=AF =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD EFI =CE=BA=CE=B1=CF=84= =CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7= =CF=83=CE=B7=CF=82, =CF=8C=CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B8=CE=B1 =CE=B5=CE=B3=CE= =BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=B1=CE=B8=CE=B5=CE=AF =CE=BF =CF=80=CF= =85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B1=CF=82 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=BF \"elilo= \"." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(tit= le):44 -#, fuzzy msgid "Advanced Storage" -msgstr "=CE=A0=CF=81=CE=BF=CE=B7=CE=B3=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B7 =CE=91=CF= =80=CE=BF=CE=B8=CE=AE=CE=BA=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7" +msgstr "=CE=A0=CF=81=CE=BF=CE=B7=CE=B3=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B5=CF=82 =CE= =A3=CF=85=CF=83=CE=BA=CE=B5=CF=85=CE=AD=CF=82 =CE=91=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE= =AE=CE=BA=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7=CF=82" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 47 msgid "The Installation CDs provide support for = EVMS and LVM2. EVMS and LVM2 increase the flexibility offered by your par= titioning setup. During the installation instructions, we will focus on \= "regular\" partitions, but it is still good to know EVMS and LVM2 are sup= ported as well." -msgstr "=CE=A4=CE=B1 CD =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84= =CE=B1=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=80= =CE=B1=CF=81=CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84= =CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 EVMS =CE=BA=CE=B1=CE=B9= LVM2. =CE=A4=CE=BF EVMS =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=BF LVM2 =CE=B1=CF=85= =CE=BE=CE=AC=CE=BD=CE=BF=CF=85=CE=BD =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=85=CE=B5= =CE=BB=CE=B9=CE=BE=CE=AF=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83= =CF=86=CE=AD=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=84=CF=81= =CF=8C=CF=80=CE=BF =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=AE= =CF=82 =CF=83=CE=B1=CF=82. =CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=AC =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE= =B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7 =CE=BF=CE= =B9 =CE=BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CE=AF=CE=B5=CF=82 =CE=B8=CE=B1 =CE=B5=CF=80=CE= =B9=CE=BA=CE=B5=CE=BD=CF=84=CF=81=CF=89=CE=B8=CE=BF=CF=8D=CE=BD=CE=B5 =CF= =83=CE=B5 \"=CE=BA=CE=B1=CE=BD=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=82\"\\ =CE= =BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CE=B1=CE= =BB=CE=BB=CE=AC =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CE=BB=CF=8C =CE= =BD=CE=B1 =CE=BE=CE=AD=CF=81=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE= =BA=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=BF EVMS =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=BF LVM2 =CF= =85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=B7=CF=81=CE=AF=CE=B6=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1= =CE=B9. " +msgstr "=CE=A4=CE=B1 CD =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84= =CE=B1=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=80= =CE=B1=CF=81=CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84= =CE=AE=CF=81=CE=B9=CE=BE=CE=B7 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 EVMS =CE=BA=CE=B1=CE=B9= LVM2. =CE=A4=CE=B1 EVMS =CE=BA=CE=B1=CE=B9 LVM2 =CE=B1=CF=85=CE=BE=CE=AC= =CE=BD=CE=BF=CF=85=CE=BD =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CF=85=CE=B5=CE=BB=CE=B9= =CE=BE=CE=AF=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CF=86=CE=AD= =CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=84=CF=81=CF=8C= =CF=80=CE=BF =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=AE=CF=82= =CF=83=CE=B1=CF=82. =CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=AC =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE= =B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7 =CE=BF=CE=B9 =CE= =BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CE=AF=CE=B5=CF=82 =CE=B8=CE=B1 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE= =BA=CE=B5=CE=BD=CF=84=CF=81=CF=89=CE=B8=CE=BF=CF=8D=CE=BD=CE=B5 =CF=83=CE= =B5 \"=CE=BA=CE=B1=CE=BD=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=82\" =CE=BA=CE=B1= =CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CE=B1=CE=BB=CE=BB= =CE=AC =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CE=BB=CF=8C =CE=BD=CE=B1= =CE=BE=CE=AD=CF=81=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE=BA=CE=B1= =CE=B9 =CF=84=CE=B1 EVMS =CE=BA=CE=B1=CE=B9 LVM2 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83= =CF=84=CE=B7=CF=81=CE=AF=CE=B6=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=B9." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(tit= le):58 msgid "Designing a Partitioning Scheme" -msgstr "=CE=A3=CF=87=CE=B5=CE=B4=CE=AF=CE=B1=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF= =85 =CF=83=CF=87=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE= =AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82" +msgstr "=CE=A3=CF=87=CE=B5=CE=B4=CE=AF=CE=B1=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF= =85 =CE=A3=CF=87=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=82 =CE=9A=CE=B1=CF=84=CE= =AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(tit= le):60 msgid "Default Partitioning Scheme" -msgstr "=CE=A4=CE=BF =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=B5=CE= =B3=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF =CF=83=CF=87=CE=AE=CE=BC=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF= =84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82" +msgstr "=CE=A4=CE=BF =CE=A0=CF=81=CE=BF=CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=B5=CE= =B3=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF =CE=A3=CF=87=CE=AE=CE=BC=CE=B1 =CE=9A=CE=B1=CF= =84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 63 -#, fuzzy msgid "If you are not interested in drawing up a partitioning scheme for= your system, you can use the partitioning scheme we use throughout this = book:" -msgstr "=CE=91=CE=BD =CE=B4=CE=B5 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B5=CE=BD=CE=B4=CE= =B9=CE=B1=CF=86=CE=AD=CF=81=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF= =84=CE=B5 =CE=BA=CE=AC=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=BF =CF=83=CF=85=CE=B3=CE=BA=CE= =B5=CE=BA=CF=81=CE=B9=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF =CF=83=CF=87=CE=AE=CE=BC=CE= =B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE= =B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=AC =CF=83=CE= =B1=CF=82, =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 = =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE= =B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=84=CF=81=CF=8C=CF=80=CE=BF =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF= =87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84= =CE=B1=CE=B9 =CF=83' =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=84=CE=BF =CE=B2=CE=B9=CE= =B2=CE=BB=CE=AF=CE=BF: " +msgstr "=CE=91=CE=BD =CE=B4=CE=B5 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B5=CE=BD=CE=B4=CE= =B9=CE=B1=CF=86=CE=AD=CF=81=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF= =84=CE=B5 =CE=BA=CE=AC=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=BF =CF=83=CF=85=CE=B3=CE=BA=CE= =B5=CE=BA=CF=81=CE=B9=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF =CF=83=CF=87=CE=AE=CE=BC=CE= =B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE= =B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=AC =CF=83=CE= =B1=CF=82, =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 = =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE= =B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=84=CF=81=CF=8C=CF=80=CE=BF =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF= =87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84= =CE=B1=CE=B9 =CF=83' =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=84=CE=BF =CE=B5=CE=B3=CF= =87=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=BF:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(th)= :70 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(th)= :197 @@ -94,7 +90,6 @@ msgid "EFI Boot partition" msgstr "=CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE=B5=CE= =BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 EFI" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(ti)= :83 -#, fuzzy msgid "(swap)" msgstr "(swap)" =20 @@ -119,41 +114,39 @@ msgstr "=CE=A4=CE=BF =CF=85=CF=80=CF=8C=CE=BB=CE=BF= =CE=B9=CF=80=CE=BF =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85= " #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(ti)= :91 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(ti)= :210 msgid "Root partition" -msgstr "=CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 Root" +msgstr "=CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE=A1=CE= =AF=CE=B6=CE=B1=CF=82" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 95 msgid "If you are interested in knowing how big a partition should be, o= r even how many partitions you need, read on. Otherwise continue now with= partitioning your disk by reading Using parted t= o Partition your Disk." -msgstr "=CE=91=CE=BD =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE= =BC=CE=AC=CE=B8=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=80=CF=8C=CF=83=CE=BF =CE=BC=CE=B5=CE= =B3=CE=AC=CE=BB=CE=B7 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE= =B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF= =84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE=AE =CE=B1=CE=BA=CF=8C=CE=BC=CE=B1 =CE=BA=CE= =B1=CE=B9 =CF=80=CF=8C=CF=83=CE=B5=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE= =BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=AC=CE=B6=CE= =B5=CF=83=CF=84=CE=B5, =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF=87=CE=AF=CF=83=CF=84=CE= =B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B2=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CF=84=CE=B5. = =CE=94=CE=B9=CE=B1=CF=86=CE=BF=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AC, =CF=83= =CF=85=CE=BD=CE=B5=CF=87=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7= =CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF= =CF=85 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B4=CE=B9= =CE=B1=CE=B2=CE=AC=CE=B6=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CF=82 =CF=84=CE=BF =CE=A7=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=B7=CF=82 =CE=B5= =CF=86=CE=B1=CF=81=CE=BC=CE=BF=CE=B3=CE=AE=CF=82 parted =CE=B3=CE=B9=CE=B1= =CE=BD=CE=B1 =CF=87=CF=89=CF=81=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF= =CE=BD =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF =CF=83=CE=B1=CF=82." +msgstr "=CE=91=CE=BD =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE= =BC=CE=AC=CE=B8=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=80=CF=8C=CF=83=CE=BF =CE=BC=CE=B5=CE= =B3=CE=AC=CE=BB=CE=B7 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE= =B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF= =84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE=AE =CF=80=CF=8C=CF=83=CE=B5=CF=82 =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=87=CF=81=CE= =B5=CE=B9=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CF=83=CF=84=CE=B5, =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF= =87=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B2=CE=AC=CE= =B6=CE=B5=CF=84=CE=B5. =CE=94=CE=B9=CE=B1=CF=86=CE=BF=CF=81=CE=B5=CF=84=CE= =B9=CE=BA=CE=AC, =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF=87=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE= =BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF= =83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85 =CF=83=CE= =B1=CF=82 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B2=CE=AC=CE=B6=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CF= =82 =CF=84=CE=BF =CE=A7=CF=81=CE=AE=CF=83=CE=B7 =CF= =84=CE=B7=CF=82 =CE=95=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=BC=CE=BF=CE=B3=CE=AE=CF=82 pa= rted =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84= =CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=94=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF= =CF=85 =CF=83=CE=B1=CF=82." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(tit= le):105 msgid "How Many and How Big?" msgstr "=CE=A0=CF=8C=CF=83=CE=B5=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=A0=CF=8C=CF= =83=CE=BF =CE=9C=CE=B5=CE=B3=CE=AC=CE=BB=CE=B5=CF=82;" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 108 -#, fuzzy msgid "The number of partitions is highly dependent on your environment.= For instance, if you have lots of users, you will most likely want to ha= ve your /home separate as it increases security and makes ba= ckups easier. If you are installing Gentoo to perform as a mailserver, yo= ur /var should be separate as all mails are stored inside /var. A good choice of filesystem will then maximise your perf= ormance. Gameservers will have a separate /opt as most gamin= g servers are installed there. The reason is similar for /home: security and backups. You will definitely want to keep /usr big: not only will it contain the majority of applications, the Porta= ge tree alone takes around 500 Mbyte excluding the various sources that a= re stored in it." -msgstr "=CE=9F =CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CF=8C=CF=82 =CF=84=CF=89=CE= =BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD =CE= =B5=CE=BE=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE= =AC =CE=BC=CE=B5=CE=B3=CE=AC=CE=BB=CE=BF =CF=80=CE=BF=CF=83=CE=BF=CF=83=CF= =84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=B2=CE= =AC=CE=BB=CE=BB=CE=BF=CE=BD =CF=83=CE=B1=CF=82. =CE=93=CE=B9=CE=B1 =CF=80= =CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE=BC=CE=B1, =CE=B1=CE=BD =CE=AD= =CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BB=CE=BF=CF=8D=CF=82 =CF=87= =CF=81=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5=CF=82, =CF=80=CE=B9=CE=B8=CE=B1=CE=BD=CF=8C= =CF=84=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CE=B8=CE=B1 =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=CE=B5= =CE=BD=CE=B1 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF /home =CF=87=CF=89=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AC =CE=BA=CE=B1=CE=B8=CF=8E=CF= =82 =CE=AD=CF=84=CF=83=CE=B9 =CE=B1=CF=85=CE=BE=CE=AC=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE= =B1=CE=B9 =CE=B7 =CE=B1=CF=83=CF=86=CE=AC=CE=BB=CE=B5=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE= =B1=CE=B9 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CF=85=CE=BA=CE=BF=CE=BB=CF= =8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B7 =CE=B7 =CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE= =B1=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=86=CF=89=CE=BD =CE=B1=CF=83=CF= =86=CE=B1=CE=BB=CE=B5=CE=AF=CE=B1=CF=82 (backup). =CE=91=CE=BD =CE=B5=CE= =B3=CE=BA=CE=B1=CE=B8=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF Ge= ntoo =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=BF =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83= =CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=89= =CF=82 mailserver (=CE=B5=CE=BE=CF=85=CF=80=CE=B7=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B7= =CF=84=CE=AE =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B7=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CF=81=CE=B1=CF=86= =CE=AF=CE=B1=CF=82), =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE= =BD=CE=B1 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BE=CE=B5=CF=87=CF=89=CF=81=CE= =B9=CF=83=CF=84=CE=AC =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=BF /var =CE= =BA=CE=B1=CE=B8=CF=8E=CF=82 =CF=8C=CE=BB=CE=B7 =CE=B7 =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE= =B7=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CF=81=CE=B1=CF=86=CE=AF=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CE=BF=CE= =B8=CE=B7=CE=BA=CE=B5=CF=8D=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=BC=CE=AD=CF=83=CE= =B1 =CF=83=CF=84=CE=BF /var. =CE=A3=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84= =CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=AF=CF=80=CF=84=CF=89=CF=83= =CE=B7 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=BB=CE=AE =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB= =CE=BF=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF= =CF=82 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CE=B8=CE=B1 =CE=BC=CE=B5= =CE=B3=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9 = =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=B5=CF=80=CE =B9=CE=B4=CF=8C=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82. =CE=9F=CE=B9 gameservers (=CE=B5= =CE=BE=CF=85=CF=80=CE=B7=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B7=CF=84=CE=AD=CF=82 =CF=80= =CE=B1=CE=B9=CF=87=CE=BD=CE=B9=CE=B4=CE=B9=CF=8E=CE=BD) =CE=B8=CE=B1 =CE=AD= =CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=BE=CE=B5=CF=87=CF=89=CF=81= =CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AE =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83= =CE=B7 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF /opt =CE=BA=CE=B1=CE=B8= =CF=8E=CF=82 =CE=BF=CE=B9 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=8C=CF=84=CE=B5= =CF=81=CE=BF=CE=B9 =CE=B5=CE=BE=CF=85=CF=80=CE=B7=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B7= =CF=84=CE=AD=CF=82 =CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=87=CE=BD=CE=B9=CE=B4=CE=B9=CF=8E= =CE=BD =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CE=B8=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B1=CE=BD=CF=84= =CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CE=BA=CE=B5=CE=AF. =CE=9F =CE=BB=CF=8C=CE=B3=CE=BF=CF= =82 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=80=CE=B1=CF=81=CF=8C=CE=BC=CE=BF=CE= =B9=CE=BF=CF=82 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF /home: =CE=B1=CF=83= =CF=86=CE=AC=CE=BB=CE=B5=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CF=85=CE=BA= =CE=BF=CE=BB=CE=AF=CE=B1 =CF=83=CF=84=CE=B1 =CE=B1=CE=BD=CF=84=CE=AF=CE=B3= =CF=81=CE=B1=CF=86=CE=B1 =CE=B1=CF=83=CF=86=CE=B1=CE=BB=CE=B5=CE=AF=CE=B1= =CF=82. =CE=A3=CE=AF=CE=B3=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B1 =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE= =B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CF=81=CE=B1=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF= =84=CE=B5 =CE=BC=CE=B5=CE=B3=CE=AC=CE=BB=CE=BF =CF=84=CE=BF /usr big: =CF=8C=CF=87=CE=B9 =CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF =CF=80=CE=B5=CF=81=CE= =B9=CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CF= =83=CF=83=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B5=CF=82 =CE=B5=CF=86=CE=B1=CF=81=CE= =BC=CE=BF=CE=B3=CE=AD=CF=82 =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=AC =CF=84=CE=BF =CE=B4=CE= =AD=CE=BD=CF=84=CF=81=CE=BF Portage =CE=B1=CF=80=CF=8C =CE=BC=CF=8C=CE=BD= =CE=BF =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CE=BB=CE=B1=CE=BC=CE=B2= =CE=AC=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=AF=CF=80=CE=BF=CF=85 500 M= byte =CF=87=CF=89=CF=81=CE=AF=CF=82 =CF=84=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=AC=CF=86= =CE=BF=CF=81=CE=B1 =CF=80=CE=B7=CE=B3=CE=B1=CE=AF=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87= =CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B1= =CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B5=CF=85=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=83= =CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C. " +msgstr "=CE=9F =CE=B1=CF=81=CE=B9=CE=B8=CE=BC=CF=8C=CF=82 =CF=84=CF=89=CE= =BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD =CE= =B5=CE=BE=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE= =AC =CE=BC=CE=B5=CE=B3=CE=AC=CE=BB=CE=BF =CF=80=CE=BF=CF=83=CE=BF=CF=83=CF= =84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=B2=CE= =AC=CE=BB=CE=BB=CE=BF=CE=BD =CF=83=CE=B1=CF=82. =CE=93=CE=B9=CE=B1 =CF=80= =CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE=BC=CE=B1, =CE=B1=CE=BD =CE=AD= =CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BB=CE=BF=CF=8D=CF=82 =CF=87= =CF=81=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5=CF=82, =CF=80=CE=B9=CE=B8=CE=B1=CE=BD=CF=8C= =CF=84=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CE=B8=CE=B1 =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=CE=B5= =CE=BD=CE=B1 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF /home =CF=87=CF=89=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AC =CE=BA=CE=B1=CE=B8=CF=8E=CF= =82 =CE=AD=CF=84=CF=83=CE=B9 =CE=B1=CF=85=CE=BE=CE=AC=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE= =B1=CE=B9 =CE=B7 =CE=B1=CF=83=CF=86=CE=AC=CE=BB=CE=B5=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE= =B1=CE=B9 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CF=85=CE=BA=CE=BF=CE=BB=CF= =8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B7 =CE=B7 =CF=84=CE=AE=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE= =B1=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=86=CF=89=CE=BD =CE=B1=CF=83=CF= =86=CE=B1=CE=BB=CE=B5=CE=AF=CE=B1=CF=82. =CE=91=CE=BD =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE= =B1=CE=B8=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF Gentoo =CE=B3=CE= =B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=BF =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE= =BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=89=CF=82 =CE=B4=CE= =B9=CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=BC=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AE =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE= =B7=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CF=81=CE=B1=CF=86=CE=AF=CE=B1=CF=82, =CE=B8=CE=B1 =CF= =80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84=CE= =B5 =CE=BE=CE=B5=CF=87=CF=89=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AC =CE=BA=CE=B1=CE= =B9 =CF=84=CE=BF /var =CE=BA=CE=B1=CE=B8=CF=8E=CF=82 =CF=8C=CE= =BB=CE=B7 =CE=B7 =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B7=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CF=81=CE=B1=CF= =86=CE=AF=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B5=CF=8D=CE=B5=CF= =84=CE=B1=CE=B9 =CE=BC=CE=AD=CF=83=CE=B1 =CF=83=CF=84=CE=BF /var. =CE=A3=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=80=CE=B5= =CF=81=CE=AF=CF=80=CF=84=CF=89=CF=83=CE=B7 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=B1= =CE=BB=CE=AE =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CF=83=CF=85=CF=83= =CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=82 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF= =CF=89=CE=BD =CE=B8=CE=B1 =CE=BC=CE=B5=CE=B3=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=BF=CF=80= =CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=B5=CF=80=CE=B9= =CE=B4=CF=8C=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82. =CE=9F=CE=B9 =CE=B5=CE=BE=CF=85=CF =80=CE=B7=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B7=CF=84=CE=AD=CF=82 =CF=80=CE=B1=CE=B9=CF= =87=CE=BD=CE=B9=CE=B4=CE=B9=CF=8E=CE=BD =CE=B8=CE=B1 =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF= =85=CE=BD =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=BE=CE=B5=CF=87=CF=89=CF=81=CE=B9=CF=83=CF= =84=CE=AE =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE=B3=CE= =B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF /opt =CE=BA=CE=B1=CE=B8=CF=8E=CF=82 =CE= =BF=CE=B9 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=83=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE= =BF=CE=B9 =CE=B5=CE=BE=CF=85=CF=80=CE=B7=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B7=CF=84=CE= =AD=CF=82 =CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=87=CE=BD=CE=B9=CE=B4=CE=B9=CF=8E=CE=BD =CE= =B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CE=B8=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B1=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=B9= =CE=B5=CE=BA=CE=B5=CE=AF. =CE=9F =CE=BB=CF=8C=CE=B3=CE=BF=CF=82 =CE=B5=CE= =AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=80=CE=B1=CF=81=CF=8C=CE=BC=CE=BF=CE=B9=CE=BF=CF= =82 =CE=BC=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C=CE=BD =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84= =CE=BF /home: =CE=B1=CF=83=CF=86=CE=AC=CE=BB=CE=B5=CE=B9=CE=B1= =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CF=85=CE=BA=CE=BF=CE=BB=CE=AF=CE=B1 =CF=83=CF=84= =CE=B1 =CE=B1=CE=BD=CF=84=CE=AF=CE=B3=CF=81=CE=B1=CF=86=CE=B1 =CE=B1=CF=83= =CF=86=CE=B1=CE=BB=CE=B5=CE=AF=CE=B1=CF=82. =CE=A3=CE=AF=CE=B3=CE=BF=CF=85= =CF=81=CE=B1 =CE=B8=CE=B1 =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1= =CE=BA=CF=81=CE=B1=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF /usr =CE=BC=CE=B5=CE=B3=CE=AC=CE=BB=CE=BF: =CF=8C=CF=87=CE=B9 =CE= =BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CF= =84=CE=B9=CF=82 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=83=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF= =81=CE=B5=CF=82 =CE=B5=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=BC=CE=BF=CE=B3=CE=AD=CF=82 =CE= =B1=CE=BB=CE=BB=CE=AC =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=BF =CE=B4=CE=AD=CE=BD=CF= =84=CF=81=CE=BF Portage =CE=B1=CF=80=CF=8C =CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF =CF=84= =CE=BF=CF=85 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CE=BB=CE=B1=CE=BC=CE=B2=CE=AC=CE=BD= =CE=B5=CE=B9 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=AF=CF=80=CE=BF=CF=85 500 Mbyte =CF=87=CF= =89=CF=81=CE=AF=CF=82 =CF=84=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=AC=CF=86=CE=BF=CF=81=CE= =B1 =CF=80=CE=B7=CE=B3=CE=B1=CE=AF=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE= =B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B1=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B5=CF=8D=CE= =BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 122 msgid "As you can see, it very much depends on what you want to achieve.= Separate partitions or volumes have the following advantages:" -msgstr "=CE=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF= =84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5, =CE=B5=CE=BE=CE=B1= =CF=81=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=BF =CF=84= =CE=B9 =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84= =CE=B1=CF=86=CE=AD=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B5. =CE=9F=CE=B9 =CE=BE=CE=B5=CF=87= =CF=89=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AD=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84= =CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85= , =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CF=84=CE=B1 =CE=B1=CE=BA=CF=8C=CE=BB=CE= =BF=CF=85=CE=B8=CE=B1 =CF=80=CE=BB=CE=B5=CE=BF=CE=BD=CE=B5=CE=BA=CF=84=CE= =AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1:" +msgstr "=CE=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF= =84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5, =CF=8C=CE=BB=CE=BF= =CE=B5=CE=BE=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=80=CF=8C= =CF=84=CE=BF =CF=84=CE=B9 =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE= =B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=86=CE=AD=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B5. =CE=9F=CE= =B9 =CE=BE=CE=B5=CF=87=CF=89=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AD=CF=82 =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CE=B4=CE=AF=CF= =83=CE=BA=CE=BF=CF=85, =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CF=84=CE=B1 =CE=B1= =CE=BA=CF=8C=CE=BB=CE=BF=CF=85=CE=B8=CE=B1 =CF=80=CE=BB=CE=B5=CE=BF=CE=BD= =CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(li)= :128 msgid "You can choose the best performing filesystem for each partition = or volume" msgstr "=CE=9C=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE= =B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=AD=CE=BE=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CE=BA=CE= =B1=CE=BB=CF=8D=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE= =BC=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE= =BA=CE=AC=CE=B8=CE=B5 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE= =B7 =CE=AE =CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=BF" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(li)= :131 -#, fuzzy msgid "Your entire system cannot run out of free space if one defunct to= ol is continuously writing files to a partition or volume" -msgstr "=CE=9F=CE=BB=CF=8C=CE=BA=CE=BB=CE=B7=CF=81=CE=BF =CF=84=CE=BF =CF= =83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=BC=CF=80=CE= =BF=CF=81=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CE=BE=CE=B5=CE=BC=CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE= =B5=CE=B9 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CE=B5=CE=BB=CE=B5=CF=8D=CE=B8=CE=B5=CF=81=CE= =BF =CF=87=CF=8E=CF=81=CE=BF =CE=B1=CE=BD =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CE=B4= =CF=81=CE=B1=CE=BD=CE=AD=CF=82 =CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=B1=CE=BB=CE=B5=CE=AF= =CE=BF =CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=86=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF=87= =CF=8E=CF=82 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=B9= =CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7" +msgstr "=CE=9F=CE=BB=CF=8C=CE=BA=CE=BB=CE=B7=CF=81=CE=BF =CF=84=CE=BF =CF= =83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=BC=CF=80=CE= =BF=CF=81=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CE=BE=CE=B5=CE=BC=CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE= =B5=CE=B9 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CE=B5=CE=BB=CE=B5=CF=8D=CE=B8=CE=B5=CF=81=CE= =BF =CF=87=CF=8E=CF=81=CE=BF =CE=B1=CE=BD =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=87=CE=B1= =CE=BB=CE=B1=CF=83=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF =CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=B1=CE=BB= =CE=B5=CE=AF=CE=BF =CE=B3=CF=81=CE=AC=CF=86=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CF=85=CE=BD= =CE=B5=CF=87=CF=8E=CF=82 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CF=83=CE=B5= =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7= " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(li)= :135 msgid "If necessary, file system checks are reduced in time, as multiple= checks can be done in parallel (although this advantage is more with mul= tiple disks than it is with multiple partitions)" -msgstr "=CE=91=CE=BD =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CF= =81=CE=B1=CE=AF=CF=84=CE=B7=CF=84=CE=BF, =CE=BF=CE=B9 =CE=AD=CE=BB=CE=B5=CE= =B3=CF=87=CE=BF=CE=B9 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE= =BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=82 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CE= =BC=CE=B5=CE=B9=CF=8E=CE=BD=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=87=CF=81=CE= =BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AC, =CE=BA=CE=B1=CE=B8=CF=8E=CF=82 =CF=80=CE=BF=CE= =BB=CE=BB=CE=B1=CF=80=CE=BB=CE=BF=CE=AF =CE=AD=CE=BB=CE=B5=CE=B3=CF=87=CE= =BF=CE=B9 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=BF=CF=8D=CE=BD =CE=BD=CE=B1 =CE=B3=CE= =AF=CE=BD=CE=BF=CF=85=CE=BD =CF=83=CF=85=CE=B3=CF=87=CF=81=CF=8C=CE=BD=CF= =89=CF=82 (=CE=B1=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=84= =CE=BF =CF=80=CE=BB=CE=B5=CE=BF=CE=BD=CE=AD=CE=BA=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1= =CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CE=B5=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=BC=CE=BF=CE=B3=CE=AE= =CE=BA=CF=85=CF=81=CE=AF=CF=89=CF=82 =CF=83=CE=B5 =CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BB= =CE=B1=CF=80=CE=BB=CE=BF=CF=8D=CF=82 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85= =CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=8C=CF=87=CE=B9 =CF=84=CF=8C=CF=83=CE=BF =CF= =83=CE=B5 =CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CF=80=CE=BB=CE=AD=CF=82 =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82)" +msgstr "=CE=91=CE=BD =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CF= =81=CE=B1=CE=AF=CF=84=CE=B7=CF=84=CE=BF, =CE=BF=CE=B9 =CE=AD=CE=BB=CE=B5=CE= =B3=CF=87=CE=BF=CE=B9 =CF=84=CF=89=CE=BD =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=B7=CE= =BC=CE=AC=CF=84=CF=89=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CE= =BC=CE=B5=CE=B9=CF=8E=CE=BD=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=87=CF=81=CE= =BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AC, =CE=BA=CE=B1=CE=B8=CF=8E=CF=82 =CF=80=CE=BF=CE= =BB=CE=BB=CE=B1=CF=80=CE=BB=CE=BF=CE=AF =CE=AD=CE=BB=CE=B5=CE=B3=CF=87=CE= =BF=CE=B9 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=BF=CF=8D=CE=BD =CE=BD=CE=B1 =CE=B3=CE= =AF=CE=BD=CE=BF=CF=85=CE=BD =CF=83=CF=85=CE=B3=CF=87=CF=81=CF=8C=CE=BD=CF= =89=CF=82 (=CE=B1=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=84= =CE=BF =CF=80=CE=BB=CE=B5=CE=BF=CE=BD=CE=AD=CE=BA=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1= =CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CE=B5=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=BC=CE=BF=CE=B3=CE=AE= =CE=BA=CF=85=CF=81=CE=AF=CF=89=CF=82 =CF=83=CE=B5 =CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BB= =CE=B1=CF=80=CE=BB=CE=BF=CF=8D=CF=82 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85= =CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=8C=CF=87=CE=B9 =CF=84=CF=8C=CF=83=CE=BF =CF= =83=CE=B5 =CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CF=80=CE=BB=CE=AD=CF=82 =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82)" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(li)= :140 msgid "Security can be enhanced by mounting some partitions or volumes r= ead-only, nosuid (setuid bits are ignored), noexec (executable bits are i= gnored) etc." -msgstr "=CE=97 =CE=B1=CF=83=CF=86=CE=AC=CE=BB=CE=B5=CE=B9=CE=B1 =CE=BC=CF= =80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=BD=CE=B9=CF=83=CF=87=CF= =85=CE=B8=CE=B5=CE=AF =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B1=CF=81=CF=84=CF=8E=CE= =BD=CF=84=CE=B1=CF=82 =CE=BC=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=82 =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=89=CF=82 re= ad-only (=CE=BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=AC=CE= =B2=CE=B1=CF=83=CE=BC=CE=B1), nosuid (=CF=84=CE=B1 setuid bits =CE=B1=CE=B3= =CE=BD=CE=BF=CE=BF=CF=8D=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=B9), noexec (=CF=84=CE=B1 b= its =CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B1=CE=B3=CE= =BD=CE=BF=CE=BF=CF=8D=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=B9) =CE=BA=CF=84=CE=BB." +msgstr "=CE=97 =CE=B1=CF=83=CF=86=CE=AC=CE=BB=CE=B5=CE=B9=CE=B1 =CE=BC=CF= =80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=BD=CE=B9=CF=83=CF=87=CF= =85=CE=B8=CE=B5=CE=AF =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B1=CF=81=CF=84=CF=8E=CE= =BD=CF=84=CE=B1=CF=82 =CE=BC=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=82 =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=89=CF=82 =CE= =BC=CF=8C=CE=BD=CE=BF-=CE=B1=CE=BD=CE=AC=CE=B3=CE=BD=CF=89=CF=83=CE=B7=CF= =82, nosuid (=CF=84=CE=B1 setuid bits =CE=B1=CE=B3=CE=BD=CE=BF=CE=BF=CF=8D= =CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=B9), noexec (=CF=84=CE=B1 bits =CE=B5=CE=BA=CF=84=CE= =AD=CE=BB=CE=B5=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B1=CE=B3=CE=BD=CE=BF=CE=BF=CF=8D=CE= =BD=CF=84=CE=B1=CE=B9) =CE=BA=CF=84=CE=BB." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 146 msgid "However, multiple partitions have one big disadvantage: if not co= nfigured properly, you might result in having a system with lots of free = space on one partition and none on another. There is also a 15-partition = limit for SCSI and SATA." @@ -161,7 +154,7 @@ msgstr "=CE=A0=CE=B1=CF=81' =CF=8C=CE=BB=CE=B1 =CE=B1= =CF=85=CF=84=CE=AC, =CE=BF=CE=B9 =CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CF=80=CE=BB= =CE=AD=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9= =CF=82 =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 153 msgid "As an example partitioning, we show you one for a 20GB disk, used= as a demonstration laptop (containing webserver, mailserver, gnome, ...)= :" -msgstr "" +msgstr "=CE=A9=CF=82 =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE= =BC=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82, =CF= =83=CE=B1=CF=82 =CE=B4=CE=B5=CE=AF=CF=87=CE=BD=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE= =AD=CE=BD=CE=B1 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE= =BA=CE=BF 20GB, =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE= =BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=89=CF=82 laptop =CE= =B5=CF=80=CE=AF=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=BE=CE=B7=CF=82 (=CF=80=CE=BF=CF=85 =CF= =80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE= =BF=CE=BC=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AE =CE=B9=CF=83=CF=84=CE=BF=CF=83=CE=B5=CE= =BB=CE=AF=CE=B4=CF=89=CE=BD, =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=BC=CE=B9=CF= =83=CF=84=CE=AE =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=B7=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CF=81=CE=B1=CF= =86=CE=AF=CE=B1=CF=82, gnome, ...):" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(pre= :caption):158 msgid "Filesystem usage example" @@ -182,38 +175,48 @@ msgid "" "/dev/sda6 swap 516M 12M 504M 2% <not mounted>\n" "(Unpartitioned space for future usage: 2 GB)\n" msgstr "" +"\n" +"$ df -h\n" +"Filesystem Type Size Used Avail Use% Mounted on\n" +"/dev/sda5 ext3 509M 132M 351M 28% /\n" +"/dev/sda2 ext3 5.0G 3.0G 1.8G 63% /home\n" +"/dev/sda7 ext3 7.9G 6.2G 1.3G 83% /usr\n" +"/dev/sda8 ext3 1011M 483M 477M 51% /opt\n" +"/dev/sda9 ext3 2.0G 607M 1.3G 32% /var\n" +"/dev/sda1 ext2 51M 17M 31M 36% /boot\n" +"/dev/sda6 swap 516M 12M 504M 2% <not mounted>\n" +"(=CE=9C=CE=B7 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=B7=CE=BC= =CE=AD=CE=BD=CE=BF=CF=82 =CF=87=CF=8E=CF=81=CE=BF=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1= =CE=BC=CE=B5=CE=BB=CE=BB=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AE =CF=87=CF=81= =CE=AE=CF=83=CE=B7: 2 GB)\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 171 msgid "/usr is rather full (83% used) here, but once all so= ftware is installed, /usr doesn't tend to grow that much. Al= though allocating a few gigabytes of disk space for /var may= seem excessive, remember that Portage uses this partition by default for= compiling packages. If you want to keep /var at a more reas= onable size, such as 1GB, you will need to alter your PORTAGE_TMPDIR variable in /etc/make.conf to point to the partition with= enough free space for compiling extremely large packages such as OpenOff= ice." -msgstr "" +msgstr "=CE=A4=CE=BF /usr =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF= =83=CF=87=CE=B5=CE=B4=CF=8C=CE=BD =CF=80=CE=BB=CE=AE=CF=81=CE=B5=CF=82 (=CF= =87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84= =CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=BF 83%), =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=AC =CE=B1=CF=80=CF=8C= =CF=84=CE=B7 =CF=83=CF=84=CE=B9=CE=B3=CE=BC=CE=AE =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF= =8C=CE=BB=CE=BF =CF=84=CE=BF =CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=B9=CF=83=CE=BC=CE=B9=CE= =BA=CF=8C =CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF= =83=CF=84=CE=B1=CE=B8=CE=B5=CE=AF, =CF=84=CE=BF /usr =CE=B4=CE= =B5=CE=BD =CF=84=CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CF=85=CE= =BE=CE=AC=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=AD=CE=B3=CE=B5=CE=B8=CE= =BF=CF=82 =CF=84=CF=8C=CF=83=CE=BF =CF=80=CE=BF=CE=BB=CF=8D. =CE=91=CE=BD= =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B7 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CE=BD=CE=BF=CE=BC=CE=AE= =CE=BC=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=BA=CF=8E=CE=BD gigabyte =CF=87=CF=8E=CF=81=CE= =BF=CF=85 =CF=83=CF=84=CE=BF =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF =CE=B3=CE=B9=CE= =B1 =CF=84=CE=BF /var =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF =CE= =BD=CE=B1 =CF=86=CE=B1=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=85=CF=80=CE= =B5=CF=81=CE=B2=CE=BF=CE=BB=CE=B9=CE=BA=CE=AE, =CE=B8=CF=85=CE=BC=CE=B7=CE= =B8=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CF=84=CE=BF Portage =CF=87= =CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF =CE=B1= =CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC= =CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B5=CF=80=CE=B9= =CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BC=CE=B5= =CF=84=CE=B1=CE=B3=CE=BB=CF=8E=CF=84=CF=84=CE=B9=CF=83=CE=B7 =CF=84=CF=89= =CE=BD =CF=80=CE=B1=CE=BA=CE=AD=CF=84=CF=89=CE=BD. =CE=95=CE=AC=CE=BD =CE= =B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CF=81=CE=B1=CF=84=CE= =AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF /var =CF=83=CE=B5 =CE= =AD=CE=BD=CE=B1 =CF=80=CE=B9=CE=BF =CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=B9=CE=BA=CF=8C =CE= =BC=CE=AD=CE=B3=CE=B5=CE=B8=CE=BF=CF=82, =CF=8C=CF=80=CF=89=CF=82 1GB, =CE= =B8=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE= =B1 =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=AC=CE=BE=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE= =BC=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B2=CE=BB=CE=B7=CF=84=CE=AE PORTAGE_TMPDIR= =CF=83=CF=84=CE=BF /etc/make.conf =CE=AD=CF=84=CF=83=CE=B9 = =CF=8E=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B5=CE=AF=CF=87=CE=BD=CE=B5= =CE=B9 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=82 =CE=BC=CE =B9=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE=BC=CE= =B5 =CE=B1=CF=81=CE=BA=CE=B5=CF=84=CF=8C =CE=B5=CE=BB=CE=B5=CF=8D=CE=B8=CE= =B5=CF=81=CE=BF =CF=87=CF=8E=CF=81=CE=BF =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE= =BD =CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B3=CE=BB=CF=8E=CF=84=CF=84=CE=B9=CF=83=CE= =B7 =CE=B5=CE=BE=CE=B1=CE=B9=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CE=BC=CE= =B5=CE=B3=CE=AC=CE=BB=CF=89=CE=BD =CF=80=CE=B1=CE=BA=CE=AD=CF=84=CF=89=CE= =BD =CF=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =CF=84=CE=BF OpenOffice." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(tit= le):186 msgid "Using parted to Partition your Disk" -msgstr "=CE=A7=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CF=8E= =CE=BD=CF=84=CE=B1=CF=82 =CF=84=CE=BF =CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=B1=CE=BB=CE=B5= =CE=AF=CE=BF Parted =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=87=CF=89=CF=81=CE= =AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF =CF= =83=CE=B1=CF=82 =CF=83=CE=B5 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF= =83=CE=B5=CE=B9=CF=82." +msgstr "=CE=A7=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CF=8E= =CE=BD=CF=84=CE=B1=CF=82 =CF=84=CE=BF parted =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE= =B7=CE=BD =CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE= =BF=CF=85 =CE=94=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85 =CF=83=CE=B1=CF=82" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 190 msgid "The following parts explain how to create the example partition l= ayout described previously, namely:" -msgstr "=CE=A4=CE=B1 =CE=B5=CF=80=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE= =AD=CF=81=CE=B7 =CE=B5=CE=BE=CE=B7=CE=B3=CE=BF=CF=8D=CE=BD =CF=80=CF=8E=CF= =82 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF= =83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE= =B9=CE=B3=CE=BC=CE=B1 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7 =CE=BC=CE=BF=CF=81=CF=86=CE= =AE =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE= =B5=CF=89=CE=BD =CF=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =CE=B1=CE=BD=CE=B1=CF=86=CE=AD=CF= =81=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B5 =CE=BD=CF=89=CF=81=CE=AF=CF=84=CE=B5=CF=81=CE= =B1, =CE=B4=CE=B7=CE=BB=CE=B1=CE=B4=CE=AE:" +msgstr "=CE=A4=CE=B1 =CE=B5=CF=80=CF=8C=CE=BC=CE=B5=CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE= =AD=CF=81=CE=B7 =CE=B5=CE=BE=CE=B7=CE=B3=CE=BF=CF=8D=CE=BD =CF=80=CF=8E=CF= =82 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF= =83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE= =B9=CE=B3=CE=BC=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=AC=CF=84=CE=B1=CE=BE=CE=B7=CF=82 =CE= =BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD =CF=80=CE= =BF=CF=85 =CE=B1=CE=BD=CE=B1=CF=86=CE=AD=CF=81=CE=B8=CE=B7=CE=BA=CE=B5 =CE= =BD=CF=89=CF=81=CE=AF=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B1, =CE=B4=CE=B7=CE=BB=CE=B1=CE= =B4=CE=AE:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 214 msgid "Change your partition layout according to your own preference." -msgstr "=CE=91=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=84=CE=B7=CF=82 =CE=BC=CE= =BF=CF=81=CF=86=CE=AE=CF=82 =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF= =84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=8E=CE=BD =CF=83=CE=B1=CF=82 =CF=8C=CF=80=CF= =89=CF=82 =CE=B5=CF=83=CE=B5=CE=AF=CF=82 =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=CE= =B5. " +msgstr "=CE=91=CE=BB=CE=BB=CE=B1=CE=B3=CE=AE =CF=84=CE=B7=CF=82 =CE=B4=CE= =B9=CE=AC=CF=84=CE=B1=CE=BE=CE=B7=CF=82 =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF= =84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=8E=CE=BD =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE= =B1=CE=BD=CE=AC=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=B1 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF= =80=CF=81=CE=BF=CF=84=CE=B9=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=83=CE= =B1=CF=82." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(tit= le):221 msgid "Viewing the Current Partition Layout" -msgstr "=CE=A0=CF=81=CE=BF=CE=B2=CE=BF=CE=BB=CE=AE =CF=84=CE=B7=CF=82 =CF= =84=CF=89=CF=81=CE=B9=CE=BD=CE=AE=CF=82 =CE=BC=CE=BF=CF=81=CF=86=CE=AE=CF= =82 =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE= =B5=CF=89=CE=BD" +msgstr "=CE=A0=CF=81=CE=BF=CE=B2=CE=BF=CE=BB=CE=AE =CF=84=CE=B7=CF=82 =CE= =A4=CF=81=CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=94=CE=B9=CE=AC=CF= =84=CE=B1=CE=BE=CE=B7=CF=82 =CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF= =83=CE=B5=CF=89=CE=BD" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 224 -#, fuzzy msgid "parted is the GNU partition editor. Fire up parted = on your disk (in our example, we use /dev/sda):" -msgstr "=CE=A4=CE=BF parted =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BF= GNU =CE=B5=CF=80=CE=B5=CE=BE=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE=CF= =82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD. = =CE=9E=CE=B5=CE=BA=CE=B9=CE=BD=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF pa= rted =CF=83=CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF =CF=83=CE= =B1=CF=82 (=CF=83=CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE= =B3=CE=BC=CE=AC =CE=BC=CE=B1=CF=82, =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE= =BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF /dev/sda= ):" +msgstr "=CE=A4=CE=BF parted =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BF= GNU =CE=B5=CF=80=CE=B5=CE=BE=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=AE=CF= =82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD. =CE= =9E=CE=B5=CE=BA=CE=B9=CE=BD=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF parte= d =CF=83=CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF =CF=83=CE=B1= =CF=82 (=CF=83=CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3= =CE=BC=CE=AC =CE=BC=CE=B1=CF=82, =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF= =CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CE=BD /dev/= sda):" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(pre= :caption):230 msgid "Starting parted" msgstr "=CE=95=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF= =85 parted" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(pre= ):230 -#, no-wrap, fuzzy +#, no-wrap msgid "" "\n" "# parted /dev/sda\n" @@ -227,7 +230,7 @@ msgstr "=CE=9C=CF=8C=CE=BB=CE=B9=CF=82 =CE=BC=CF=80=CE= =B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CF=83=CF=84=CE=BF parted =CE=B8=CE=B1 =CE=B4= =CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1=CE=BD =CF=87 =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(pre= :caption):238 msgid "parted prompt" -msgstr "" +msgstr "=CE=A0=CF=81=CE=BF=CF=84=CF=81=CE=BF=CF=80=CE=AE =CF=84=CE=BF=CF= =85 parted" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(pre= ):238 #, no-wrap @@ -244,10 +247,21 @@ msgid "" "Using /dev/sda\n" "(parted)\n" msgstr "" +"\n" +"GNU Parted 1.6.22\n" +"Copyright (C) 1998 - 2005 Free Software Foundation, Inc.\n" +"This program is free software, covered by the GNU General Public Licens= e.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WIT= HOUT ANY WARRANTY; without\n" +"even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULA= R PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"Using /dev/sda\n" +"(parted)\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 251 msgid "At this point one of the available commands is help, which= you should use if you want to see the other available commands. Another = command is print which you should type next to display your disk's= current partition configuration:" -msgstr "=CE=A3=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=84=CE=BF =CF=83=CE=B7=CE= =BC=CE=B5=CE=AF=CE=BF =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=B9=CF= =82 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B8=CE=AD=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=B5=CF=82 =CE=B5=CE= =BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE=AD=CF=82 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B7 <= c>help, =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B1 =CE=BC=CF=80= =CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83= =CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=B1=CE=BD= =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B5=CE=AF=CF=84= =CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B5=CF=82 =CE=B4=CE=B9=CE=B1= =CE=B8=CE=AD=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=B5=CF=82 =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB= =CE=AD=CF=82. =CE=9C=CE=B9=CE=B1 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B7 =CE=B5=CE=BD=CF= =84=CE=BF=CE=BB=CE=AE =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B7 print = =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B1 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81= =CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF=80=CE=BB=CE=B7=CE=BA=CF=84=CF=81= =CE=BF=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=83=CF=84=CE=B7= =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CE=BD =CE=B8=CE=AD= =CE=BB=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=BC=CF=86=CE=B1=CE=BD=CE=AF= =CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=BF=CF=8D= =CF=83=CE=B1 =CF=81=CF=8D=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7 =CE=BA=CE=B1=CF=84= =CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=B4= =CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85 =CF=83=CE=B1=CF=82:" +msgstr "=CE=A3=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=84=CE=BF =CF=83=CE=B7=CE= =BC=CE=B5=CE=AF=CE=BF =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=B9=CF= =82 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B8=CE=AD=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=B5=CF=82 =CE=B5=CE= =BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE=AD=CF=82 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B7 <= c>help, =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B1 =CE=BC=CF=80= =CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83= =CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=B1=CE=BD= =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B5=CE=AF=CF=84= =CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B5=CF=82 =CE=B4=CE=B9=CE=B1= =CE=B8=CE=AD=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=B5=CF=82 =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB= =CE=AD=CF=82. =CE=9C=CE=B9=CE=B1 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B7 =CE=B5=CE=BD=CF= =84=CE=BF=CE=BB=CE=AE =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B7 print = =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B1 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81= =CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF=80=CE=BB=CE=B7=CE=BA=CF=84=CF=81= =CE=BF=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=83=CF=84=CE=B7= =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9=CE=B1 =CE=B1=CE=BD =CE=B8=CE=AD= =CE=BB=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CE=BC=CF=86=CE=B1=CE=BD=CE=AF= =CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=BF=CF=8D= =CF=83=CE=B1 =CF=81=CF=8D=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7 =CE=BA=CE=B1=CF=84= =CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=B4= =CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF=CF=85 =CF=83=CE=B1=CF=82:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(pre= :caption):258 msgid "An example partition configuration" @@ -265,10 +279,18 @@ msgid "" "2 203.938 4243.468 linux-swap\n" "3 4243.469 34724.281 ext3\n" msgstr "" +"\n" +"(parted) print\n" +"Disk geometry for /dev/sda: 0.000-34732.890 megabytes\n" +"Disk label type: gpt\n" +"Minor Start End Filesystem Name Flags\n" +"1 0.017 203.938 fat32 boot\n" +"2 203.938 4243.468 linux-swap\n" +"3 4243.469 34724.281 ext3\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 268 msgid "This particular configuration is very similar to the one that we = recommend above. Note on the second line that the partition table is type= is GPT. If it is different, then the ia64 system will not be able to boo= t from this disk. For the sake of this guide we'll remove the partitions = and create them anew." -msgstr "=CE=97 =CF=83=CF=85=CE=B3=CE=BA=CE=B5=CE=BA=CF=81=CE=B9=CE=BC=CE= =AD=CE=BD=CE=B7 =CF=81=CF=8D=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7 =CE=B5=CE=AF=CE= =BD=CE=B1=CE=B9 =CF=80=CE=B1=CF=81=CF=8C=CE=BC=CE=BF=CE=B9=CE=B1 =CE=BC=CE= =B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE=CE=BD =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF= =84=CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CF= =80=CE=AC=CE=BD=CF=89. =CE=9D=CE=B1 =CF=83=CE=B7=CE=BC=CE=B5=CE=B9=CF=89= =CE=B8=CE=B5=CE=AF =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CF=83=CF=84=CE=B7 =CE=B4=CE=B5=CF=8D= =CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B7 =CE=B3=CF=81=CE=B1=CE=BC=CE=BC=CE=AE =CF=84=CE=BF= =CE=B5=CE=AF=CE=B4=CE=BF=CF=82 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=80=CE=AF=CE=BD=CE=B1= =CE=BA=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89= =CE=BD =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 GPT. =CE=91=CE=BD =CE=B5=CE=AF=CE=BD= =CE=B1=CE=B9 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CF=86=CE=BF=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA= =CF=8C, =CF=84=CF=8C=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF ia64 =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84= =CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B4=CE=B5 =CE=B8=CE=B1 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5= =CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=AC=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF= =CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=B4=CE=AF= =CF=83=CE=BA=CE=BF. =CE=93=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=BF=CE=B4=CE= =B7=CE=B3=CF=8C =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C=CE=BD =CE=B8=CE=B1 =CE=B1=CF=86=CE= =B1=CE=B9=CF=81=CE=AD=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=8C=CE=BB=CE=B5=CF= =82 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE= =B5=CE=B9=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B8=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE= =BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE=BD=CE=AD=CE= =B5=CF=82. " +msgstr "=CE=97 =CF=83=CF=85=CE=B3=CE=BA=CE=B5=CE=BA=CF=81=CE=B9=CE=BC=CE= =AD=CE=BD=CE=B7 =CF=81=CF=8D=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7 =CE=B5=CE=AF=CE= =BD=CE=B1=CE=B9 =CF=80=CE=B1=CF=81=CF=8C=CE=BC=CE=BF=CE=B9=CE=B1 =CE=BC=CE= =B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE=CE=BD =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF= =84=CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CF= =80=CE=AC=CE=BD=CF=89. =CE=A0=CE=B1=CF=81=CE=B1=CF=84=CE=B7=CF=81=CE=AE=CF= =83=CF=84=CE=B5 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CF=83=CF=84=CE=B7 =CE=B4=CE=B5=CF=8D=CF= =84=CE=B5=CF=81=CE=B7 =CE=B3=CF=81=CE=B1=CE=BC=CE=BC=CE=AE =CF=84=CE=BF =CE= =B5=CE=AF=CE=B4=CE=BF=CF=82 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=80=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE= =BA=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE= =BD =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 GPT. =CE=91=CE=BD =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE= =B1=CE=B9 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CF=86=CE=BF=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CF= =8C, =CF=84=CF=8C=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF ia64 =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE= =B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B4=CE=B5 =CE=B8=CE=B1 =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE= =AF =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=AC=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE= =BD=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C=CE=BD =CF= =84=CE=BF=CE=BD =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF. =CE=93=CE=B9=CE=B1 =CF=87= =CE=AC=CF=81=CE=B7 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=BF=CF=8D =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=BF= =CE=B4=CE=B7=CE=B3=CE=BF=CF=8D =CE=B8=CE=B1 =CE=B1=CF=86=CE=B1=CE=B9=CF=81= =CE=AD=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=8C=CE=BB=CE=B5=CF=82 =CF=84=CE=B9= =CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82= =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B8=CE=B1 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE= =B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE=B5=CE= =BA =CE=BD=CE=AD=CE=BF=CF=85." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(tit= le):278 msgid "Removing all Partitions" @@ -276,12 +298,11 @@ msgstr "=CE=91=CF=86=CE=B1=CE=AF=CF=81=CE=B5=CF=83=CE= =B7 =CF=8C=CE=BB=CF=89=CE=BD =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF= =84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(not= e):281 msgid "Unlike fdisk and some other partitioning programs which postpone = committing changes until you give the write instruction, parted commands = take effect immediately. So once you start adding and removing partitions= , you can't simply quit without writing them... they've already been writ= ten." -msgstr "=CE=A3=CE=B5 =CE=B1=CE=BD=CF=84=CE=AF=CE=B8=CE=B5=CF=83=CE=B7 =CE= =BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF fdisk =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=AC=CF=80=CE=BF=CE= =B9=CE=B1 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B3=CF=81=CE=AC=CE= =BC=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF= =83=CE=B7=CF=82 =CF=84=CE=B1 =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B1 =CE=B1=CE=BD=CE= =B1=CE=B2=CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=BF=CF=85=CE=BD =CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=85=CF= =80=CE=BF=CE=B2=CE=BF=CE=BB=CE=AE =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE= =B1=CE=B3=CF=8E=CE=BD =CE=BC=CE=AD=CF=87=CF=81=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CF= =80=CE=B9=CE=BB=CE=AD=CE=BE=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B3=CE=AF=CE= =BD=CE=B5=CE=B9 =CE=B5=CE=B3=CE=B3=CF=81=CE=B1=CF=86=CE=B7, =CE=BF=CE=B9 = =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE=AD=CF=82 =CF=84=CE=BF=CF=85 parted =CE=B5= =CE=BA=CF=84=CE=B5=CE=BB=CE=BF=CF=8D=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CE=BC= =CE=AD=CF=83=CF=89=CF=82. =CE=88=CF=84=CF=83=CE=B9 =CF=8C=CF=84=CE=B1=CE= =BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF=80=CF= =81=CE=BF=CF=83=CE=B8=CE=AD=CF=84=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE= =BD=CE=B1 =CE=B1=CF=86=CE=B1=CE=B9=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82, =CE=B4=CE=B5=CE= =BD =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=B1=CF=80=CE=BB=CE= =AC =CE=BD=CE=B1 =CE=B2=CE=B3=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=B1=CF=80=CF=8C = =CF=84=CE=BF =CF=80=CF=81=CF=8C=CE=B3=CF=81=CE=B1=CE=BC=CE=BC=CE=B1 =CF=87= =CF=89=CF=81=CE=AF=CF=82 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AD=CF=82 =CE=BD=CE=B1 =CE=B3= =CF=81=CE=B1=CF=86=CF=84=CE=BF=CF=8D=CE=BD =CF=83=CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=B4= =CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF... =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CE=AE=CE=B4=CE= =B7 =CE=B3=CF=81=CE=B1=CF=86=CF=84=CE=B5=CE=AF. " +msgstr "=CE=A3=CE=B5 =CE=B1=CE=BD=CF=84=CE=AF=CE=B8=CE=B5=CF=83=CE=B7 =CE= =BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF fdisk =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=AC=CF=80=CE=BF=CE= =B9=CE=B1 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B3=CF=81=CE=AC=CE= =BC=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF= =83=CE=B7=CF=82 =CF=84=CE=B1 =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B1 =CE=B1=CE=BD=CE= =B1=CE=B2=CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=BF=CF=85=CE=BD =CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=85=CF= =80=CE=BF=CE=B2=CE=BF=CE=BB=CE=AE =CF=84=CF=89=CE=BD =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE= =B1=CE=B3=CF=8E=CE=BD =CE=BC=CE=AD=CF=87=CF=81=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CF= =8E=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE= =AE =CE=B5=CE=B3=CE=B3=CF=81=CE=B1=CF=86=CE=AE=CF=82, =CE=BF=CE=B9 =CE=B5= =CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE=AD=CF=82 =CF=84=CE=BF=CF=85 parted =CE=B5=CE=BA= =CF=84=CE=B5=CE=BB=CE=BF=CF=8D=CE=BD=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CE=BC=CE=AD= =CF=83=CF=89=CF=82. =CE=88=CF=84=CF=83=CE=B9 =CF=8C=CF=84=CE=B1=CE=BD =CE= =B1=CF=81=CF=87=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE= =BF=CF=83=CE=B8=CE=AD=CF=84=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=BD=CE= =B1 =CE=B1=CF=86=CE=B1=CE=B9=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BA=CE=B1=CF= =84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82, =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE= =BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=B1=CF=80=CE=BB=CE=AC =CE= =BD=CE=B1 =CE=B2=CE=B3=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE= =BF =CF=80=CF=81=CF=8C=CE=B3=CF=81=CE=B1=CE=BC=CE=BC=CE=B1 =CF=87=CF=89=CF= =81=CE=AF=CF=82 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AD=CF=82 =CE=BD=CE=B1 =CE=B3=CF=81=CE= =B1=CF=86=CF=84=CE=BF=CF=8D=CE=BD =CF=83=CF=84=CE=BF=CE=BD =CE=B4=CE=AF=CF= =83=CE=BA=CE=BF... =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CE=AE=CE=B4=CE=B7 =CE=B3= =CF=81=CE=B1=CF=86=CF=84=CE=B5=CE=AF." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 288 -#, fuzzy msgid "The easy way to remove all partitions and start fresh, which guar= antees that we are using the correct partition type, is to make a new par= tition table using the mklabel command. After you do this, you wil= l have an empty GPT partition table." -msgstr "=CE=9F =CE=B5=CF=8D=CE=BA=CE=BF=CE=BB=CE=BF=CF=82 =CF=84=CF=81=CF= =8C=CF=80=CE=BF=CF=82 =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CF=86=CE=B1=CE=B9=CF=81=CE=AD=CF= =83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=8C=CE=BB=CE=B5=CF=82 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE= =B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=BE=CE=B5=CE=BA=CE=B9=CE=BD=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE= =B5 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=AE, =CE=BA= =CE=AC=CF=84=CE=B9 =CF=84=CE=BF =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=BF =CE=B5=CE=B3= =CE=B3=CF=85=CE=AC=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CF=87=CF=81=CE=B7= =CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5 =CF=84= =CE=BF=CE=BD =CF=83=CF=89=CF=83=CF=84=CF=8C =CF=84=CF=8D=CF=80=CE=BF =CE=BA= =CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82, =CE=B5=CE=AF=CE=BD= =CE=B1=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=AC=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CE=BD= =CE=B1=CE=BD =CE=BD=CE=AD=CE=BF =CF=80=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=BA=CE=B1 =CE=BA= =CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD =CF=87=CF=81= =CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CF=8E=CE=BD=CE=B3=CF=84=CE= =B1=CF=82 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE=AE mkla= bel. =CE=91=CF=86=CE=BF=CF=8D =CF=84=CE=BF =CE=BA=CE=AC=CE=BD=CE=B5=CF= =84=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C, =CE=B8=CE=B1 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84= =CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1=CE=BD =CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=BF GPT =CF=80= =CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=BA=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE= =CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD. " +msgstr "=CE=9F =CE=B5=CF=8D=CE=BA=CE=BF=CE=BB=CE=BF=CF=82 =CF=84=CF=81=CF= =8C=CF=80=CE=BF=CF=82 =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CF=86=CE=B1=CE=B9=CF=81=CE=AD=CF= =83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=8C=CE=BB=CE=B5=CF=82 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE= =B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=BE=CE=B5=CE=BA=CE=B9=CE=BD=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE= =B5 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=AE, =CE=BA= =CE=AC=CF=84=CE=B9 =CF=84=CE=BF =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=BF =CE=B5=CE=B3= =CE=B3=CF=85=CE=AC=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CF=87=CF=81=CE=B7= =CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5 =CF=84= =CE=BF=CE=BD =CF=83=CF=89=CF=83=CF=84=CF=8C =CF=84=CF=8D=CF=80=CE=BF =CE=BA= =CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82, =CE=B5=CE=AF=CE=BD= =CE=B1=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=AC=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CE=BD= =CE=B1=CE=BD =CE=BD=CE=AD=CE=BF =CF=80=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=BA=CE=B1 =CE=BA= =CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD =CF=87=CF=81= =CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CF=8E=CE=BD=CE=B3=CF=84=CE= =B1=CF=82 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE=AE mkla= bel. =CE=91=CF=86=CE=BF=CF=8D =CF=84=CE=BF =CE=BA=CE=AC=CE=BD=CE=B5=CF= =84=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C, =CE=B8=CE=B1 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84= =CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1=CE=BD =CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=BF GPT =CF=80= =CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=BA=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE= =CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD. " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(pre= :caption):295 msgid "Creating a new partition table" @@ -297,18 +318,24 @@ msgid "" "Disk label type: gpt\n" "Minor Start End Filesystem Name Flags\n" msgstr "" +"\n" +"(parted) mklabel gpt\n" +"(parted) print\n" +"Disk geometry for /dev/sda: 0.000-34732.890 megabytes\n" +"Disk label type: gpt\n" +"Minor Start End Filesystem Name Flags\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 303 msgid "Now that the partition table is empty, we're ready to create the = partitions. We will use a default partitioning scheme as discussed previo= usly. Of course, don't follow these instructions to the letter if you don= 't want the same partitioning scheme!" -msgstr "=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BF =CF=80=CE=AF=CE= =BD=CE=B1=CE=BA=CE=B1=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF= =83=CE=B5=CF=89=CE=BD =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE= =B9=CE=BF=CF=82, =CE=B5=CE=AF=CE=BC=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CF=84=CE= =BF=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF= =85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE= =BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82. =CE=98=CE= =B1 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF= =83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B5=CF= =80=CE=B9=CE=BB=CE=B5=CE=B3=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF =CF=83=CF=87=CE=AE=CE= =BC=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE= =BD =CF=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =CE=B5=CE=AF=CF=80=CE=B1=CE=BC=CE=B5 =CE=BD=CF= =89=CF=81=CE=AF=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B1. =CE=A6=CF=85=CF=83=CE=B9=CE=BA=CE= =AC =CE=B1=CE=BD =CE=B4=CE=B5 =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=B1= =CE=BA=CF=81=CE=B9=CE=B2=CF=8E=CF=82 =CF=84=CE=BF =CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=BF= =CF=83=CF=87=CE=AE=CE=BC=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE= =CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD, =CE=BC=CE=B7=CE=BD =CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=BB=CE=BF= =CF=85=CE=B8=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=BF=CE=B4= =CE=B7=CE=B3=CE=AF=CE=B5=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC =CE=B3=CF=81=CE=AC= =CE=BC=CE=BC=CE=B1. " +msgstr "=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BF =CF=80=CE=AF=CE= =BD=CE=B1=CE=BA=CE=B1=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF= =83=CE=B5=CF=89=CE=BD =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE= =B9=CE=BF=CF=82, =CE=B5=CE=AF=CE=BC=CE=B1=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=AD=CF=84=CE= =BF=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF= =85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE= =BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82. =CE=98=CE= =B1 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF= =83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B5=CF=80=CE= =B9=CE=BB=CE=B5=CE=B3=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF =CF=83=CF=87=CE=AE=CE=BC=CE= =B1 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD =CF= =80=CE=BF=CF=85 =CF=83=CF=85=CE=B6=CE=B7=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=B1=CE=BC=CE= =B5 =CE=BD=CF=89=CF=81=CE=AF=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B1. =CE=A6=CF=85=CF=83=CE= =B9=CE=BA=CE=AC =CE=B1=CE=BD =CE=B4=CE=B5 =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=CE= =B5 =CF=84=CE=BF =CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=BF =CF=83=CF=87=CE=AE=CE=BC=CE=B1 = =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD, =CE=BC= =CE=B7=CE=BD =CE=B1=CE=BA=CE=BF=CE=BB=CE=BF=CF=85=CE=B8=CE=AE=CF=83=CE=B5= =CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=BF=CE=B4=CE=B7=CE=B3=CE=AF=CE=B5=CF=82= =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC =CE=B3=CF=81=CE=AC=CE=BC=CE=BC=CE=B1!" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(tit= le):313 msgid "Creating the EFI Boot Partition" -msgstr "=CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF=CE=B1 =CF= =84=CE=B7=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF= =82 =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 EFI" +msgstr "=CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF=CE=B1 =CF= =84=CE=B7=CF=82 =CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF= =82 =CE=95=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 EFI" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 316 msgid "We first create a small EFI boot partition. This is required to b= e a FAT filesystem in order for the firmware to r= ead it. Our example makes this 32 MB, which is appropriate for storing ke= rnels and elilo configuration. You can expect each kernel to be around 5 MB, so this configuration leaves you some = room to grow and experiment." -msgstr "" +msgstr "=CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=8D=CE=BC= =CE=B5 =CF=80=CF=81=CF=8E=CF=84=CE=B1 =CE=BC=CE=B9=CE=B1 =CE=BC=CE=B9=CE=BA= =CF=81=CE=AE =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE=B5= =CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 EFI. =CE=91=CF=85=CF=84=CF= =8C =CE=B1=CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=BD=CE= =B1 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 FAT =CF=83=CF=8D=CF=83=CF= =84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD, =CF=80=CF= =81=CE=BF=CE=BA=CE=B5=CE=B9=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF=CF=85 =CF=84=CE=BF fi= rmware =CF=84=CE=BF=CF=85 =CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CF=80= =CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=BF =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B2= =CE=AC=CF=83=CE=B5=CE=B9. =CE=A3=CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4= =CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE=BC=CE=AC =CE=BC=CE=B1=CF=82, =CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9= =CE=BC=CE=AD=CE=B3=CE=B5=CE=B8=CE=BF=CF=82 32 MB, =CF=84=CE=BF =CE=BF=CF= =80=CE=BF=CE=AF=CE=BF =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE= =AC=CE=BB=CE=BB=CE=B7=CE=BB=CE=BF =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE= =B1=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=AE=CE=BA=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7 =CF=84=CF=89=CE= =BD =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CF=89=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE= =B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF= =83=CE=B5=CF=89=CE=BD =CF=84=CE=BF=CF=85 elilo. =CE=9C=CF=80=CE=BF= =CF=81=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF=85=CF=80=CE=BF=CE=BB=CE=BF= =CE=B3=CE=AF=CE=B6=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE=BA=CE=AC=CE=B8= =CE=B5 =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B1=CF=82= =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=AF=CF=80=CE=BF=CF=85= 5 MB, =CE=BF=CF=80=CF=8C=CF=84=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CE=B7 =CF= =81=CF=8D=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B4=CE=AF=CE= =BD=CE=B5=CE=B9 =CE=BA=CE=AC=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B1 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE= =B9=CE=B8=CF=8E=CF=81=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CE=BD=CE=AC=CF=80=CF= =84=CF=85=CE=BE=CE=B7 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=80=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=B1=CE= =BC=CE=B1=CF=84=CE=B9=CF=83=CE=BC=CF=8C." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(pre= :caption):325 msgid "Creating the boot partition" @@ -325,6 +352,13 @@ msgid "" "Minor Start End Filesystem Name Flags\n" "1 0.017 32.000 fat32\n" msgstr "" +"\n" +"(parted) mkpart primary fat32 0 32\n" +"(parted) print\n" +"Disk geometry for /dev/sda: 0.000-34732.890 megabytes\n" +"Disk label type: gpt\n" +"Minor Start End Filesystem Name Flags\n" +"1 0.017 32.000 fat32\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(tit= le):337 msgid "Creating the Swap Partition" @@ -336,7 +370,7 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(pre= :caption):348 msgid "Creating the swap partition" -msgstr "=CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF=CE=B1 =CF= =84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 sw= ap" +msgstr "=CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF=CE=B1 =CF= =84=CE=B7=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF= =82 swap" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(pre= ):348 #, no-wrap @@ -350,10 +384,18 @@ msgid "" "1 0.017 32.000 fat32\n" "2 32.000 544.000\n" msgstr "" +"\n" +"(parted) mkpart primary linux-swap 32 544\n" +"(parted) print\n" +"Disk geometry for /dev/sda: 0.000-34732.890 megabytes\n" +"Disk label type: gpt\n" +"Minor Start End Filesystem Name Flags\n" +"1 0.017 32.000 fat32\n" +"2 32.000 544.000\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(tit= le):361 msgid "Creating the Root Partition" -msgstr "=CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF=CE=B1 =CF= =84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 ro= ot" +msgstr "=CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF=CE=B1 =CF= =84=CE=B7=CF=82 =CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE= =A1=CE=AF=CE=B6=CE=B1=CF=82" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 364 msgid "Finally, let's create the root partition. Our configuration will = make the root partition to occupy the rest of the disk. We default to ext= 3, but you can use ext2, jfs, reiserfs or xfs if you prefer. The actual f= ilesystem is not created in this step, but the partition table contains a= n indication of what kind of filesystem is stored on each partition, and = it's a good idea to make the table match your intentions." @@ -361,7 +403,7 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(pre= :caption):373 msgid "Creating the root partition" -msgstr "=CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CF=8E=CE=BD=CF=84= =CE=B1=CF=82 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7= =CF=83=CE=B7 root" +msgstr "=CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF=CE=B1 =CF= =84=CE=B7=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF= =82 =CF=81=CE=AF=CE=B6=CE=B1=CF=82" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(pre= ):373 #, no-wrap @@ -376,9 +418,17 @@ msgid "" "2 32.000 544.000\n" "3 544.000 34732.874\n" msgstr "" +"\n" +"(parted) mkpart primary ext3 544 34732.890\n" +"(parted) print\n" +"Disk geometry for /dev/sda: 0.000-34732.890 megabytes\n" +"Disk label type: gpt\n" +"Minor Start End Filesystem Name Flags\n" +"1 0.017 32.000 fat32\n" +"2 32.000 544.000\n" +"3 544.000 34732.874\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(tit= le):387 -#, fuzzy msgid "Exiting parted" msgstr "=CE=88=CE=BE=CE=BF=CE=B4=CE=BF=CF=82 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE= =BF parted" =20 @@ -387,9 +437,8 @@ msgid "To quit from parted, type quit. There's= no need to take a separate msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(pre= :caption):397 -#, fuzzy msgid "Quit from parted" -msgstr "=CE=9A=CE=BB=CE=B5=CE=AF=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF =CF=84=CE=BF=CF= =85 parted" +msgstr "=CE=88=CE=BE=CE=BF=CE=B4=CE=BF=CF=82 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE= =BF parted" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(pre= ):397 #, no-wrap @@ -398,15 +447,17 @@ msgid "" "(parted) quit\n" "Information: Don't forget to update /etc/fstab, if necessary.\n" msgstr "" +"\n" +"(parted) quit\n" +"Information: Don't forget to update /etc/fstab, if necessary.\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 402 msgid "Now that your partitions are created, you can continue with Creating Filesystems." -msgstr "=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BF=CE=B9 =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=83=CE=B1=CF= =82 =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF= =81=CE=B3=CE=B7=CE=B8=CE=B5=CE=AF, =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF= =84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF=87=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF= =84=CE=B5 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=94=CE= =B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF=CE=B1 =CF=84=CF=89=CE=BD =CF= =83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=AC=CF=84=CF=89=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF= =87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD." +msgstr "=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BF=CE=B9 =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=83=CE=B1=CF= =82 =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF= =81=CE=B3=CE=B7=CE=B8=CE=B5=CE=AF, =CE=BC=CF=80=CE=BF=CF=81=CE=B5=CE=AF=CF= =84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF=87=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF= =84=CE=B5 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=94=CE= =B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF=CE=B1 =CF=84=CF=89=CE=BD =CE= =A3=CF=85=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=AC=CF=84=CF=89=CE=BD =CE=91=CF=81=CF= =87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(tit= le):411 -#, fuzzy msgid "Creating Filesystems" -msgstr "=CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF=CE=B1 =CF= =84=CF=89=CE=BD =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=AC=CF=84=CF=89=CE= =BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD" +msgstr "=CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF=CE=B1 =CF= =84=CF=89=CE=BD =CE=A3=CF=85=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=AC=CF=84=CF=89=CE= =BD =CE=91=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(tit= le):413 msgid "Introduction" @@ -414,11 +465,11 @@ msgstr "=CE=95=CE=B9=CF=83=CE=B1=CE=B3=CF=89=CE=B3=CE= =AE" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 416 msgid "Now that your partitions are created, it is time to place a files= ystem on them. If you don't care about what filesystem to choose and are = happy with what we use as default in this handbook, continue with Applying a Filesystem to a Partition. O= therwise read on to learn about the available filesystems..." -msgstr "=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BF=CE=B9 =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=83=CE=B1=CF= =82 =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF= =81=CE=B3=CE=B7=CE=B8=CE=B5=CE=AF, =CE=AE=CF=81=CE=B8=CE=B5 =CE=B7 =CF=8E= =CF=81=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=85=CF=82 =CE=B2=CE=AC=CE=BB=CE=BF= =CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC= =CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD. =CE=91=CE=BD =CE=B4=CE= =B5 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B5=CE=BD=CE=B4=CE=B9=CE=B1=CF=86=CE=AD=CF=81=CE= =B5=CE=B9 =CE=B9=CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=AF=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B1 =CF=80=CE= =BF=CE=B9=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF= =87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CE=B8=CE=B1 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=AD=CE= =BE=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE= =B5=CF=85=CF=87=CE=B1=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF= =CE=B9 =CE=BC=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF= =81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5= =CF=89=CF=82 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE= =CF=83=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=84=CE=BF =CE=B5=CE=B3=CF=87=CE= =B5=CE=B9=CF=81=CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=BF, =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF=87=CE= =AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=83=CF=84=CE=BF =CE=95=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=BC=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CE=B5=CE=BD=CF=8C=CF= =82 =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=82 =CE=B1=CF= =81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=AF=CE=B1 =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7. =CE=94=CE=B9=CE=B1=CF= =86=CE=BF=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF= =87=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B2=CE=AC=CE= =B6=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE=AC=CE=B8=CE= =B5=CF=84=CE=B5 =CF=83=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CE=BC=CE=B5 =CF= =84=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B8=CE=AD=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=B1 =CF=83=CF= =85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE= =AF=CF=89=CE=BD..." +msgstr "=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BF=CE=B9 =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=83=CE=B1=CF= =82 =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF= =81=CE=B3=CE=B7=CE=B8=CE=B5=CE=AF, =CE=AE=CF=81=CE=B8=CE=B5 =CE=B7 =CF=8E= =CF=81=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=85=CF=82 =CE=B2=CE=AC=CE=BB=CE=BF= =CF=85=CE=BC=CE=B5 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC= =CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD. =CE=91=CE=BD =CE=B4=CE= =B5 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B5=CE=BD=CE=B4=CE=B9=CE=B1=CF=86=CE=AD=CF=81=CE= =B5=CE=B9 =CE=B9=CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=AF=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B1 =CF=80=CE= =BF=CE=B9=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF= =87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CE=B8=CE=B1 =CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=AD=CE= =BE=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE= =B5=CF=85=CF=87=CE=B1=CF=81=CE=B9=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=BF= =CE=B9 =CE=BC=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF= =81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5= =CF=89=CF=82 =CF=80=CF=81=CE=BF=CE=B5=CF=80=CE=B9=CE=BB=CE=BF=CE=B3=CE=AE= =CF=83=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=84=CE=BF =CE=B5=CE=B3=CF=87=CE= =B5=CE=B9=CF=81=CE=AF=CE=B4=CE=B9=CE=BF, =CF=83=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF=87=CE= =AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=95=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=BC=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CE=B5=CE= =BD=CF=8C=CF=82 =CE=A3=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF= =82 =CE=91=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=AF=CE= =B1 =CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7. =CE=94=CE= =B9=CE=B1=CF=86=CE=BF=CF=81=CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CF=83=CF=85=CE= =BD=CE=B5=CF=87=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE= =B2=CE=AC=CE=B6=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE= =AC=CE=B8=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=83=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B9=CE=BA=CE=AC =CE= =BC=CE=B5 =CF=84=CE=B1 =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B8=CE=AD=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE= =B1 =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF= =87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD..." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(tit= le):432 msgid "Applying a Filesystem to a Partition" -msgstr "=CE=95=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=BC=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CE=B5=CE=BD=CF= =8C=CF=82 =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=82 =CE= =B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=AF=CE=B1 =CE= =BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7" +msgstr "=CE=95=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=BC=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CE=B5=CE=BD=CF= =8C=CF=82 =CE=A3=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=82 =CE= =91=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=AF=CE=B1 =CE= =9A=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 435 msgid "To create a filesystem on a partition or volume, there are tools = available for each possible filesystem:" @@ -446,14 +497,14 @@ msgstr "jfs" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 471 msgid "For instance, to have the boot partition (/dev/sda1 = in our example) as vfat and the root partition (/dev/sda3 in= our example) as ext3, you would run the following commands:" -msgstr "=CE=93=CE=B9=CE=B1 =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE= =B3=CE=BC=CE=B1, =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84= =CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83= =CE=B7 boot (/dev/sda1 =CF=83=CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B1=CF=81= =CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE=BC=CE=AC =CE=BC=CE=B1=CF=82) =CF=89=CF=82= vfat =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84= =CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 root (/dev/sda3 =CF=83=CF=84=CE=BF = =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE=BC=CE=AC =CE=BC=CE=B1= =CF=82) =CF=89=CF=82 ext3, =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE= =B9 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CF=81=CE=AD=CE=BE=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF= =82 =CE=B1=CE=BA=CF=8C=CE=BB=CE=BF=CF=85=CE=B8=CE=B5=CF=82 =CE=B5=CE=BD=CF= =84=CE=BF=CE=BB=CE=AD=CF=82:" +msgstr "=CE=93=CE=B9=CE=B1 =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE= =B3=CE=BC=CE=B1, =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84= =CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83= =CE=B7 =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 (=CF=84=CE=B7= =CE=BD /dev/sda1 =CF=83=CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC= =CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE=BC=CE=AC =CE=BC=CE=B1=CF=82) =CF=89=CF=82 vfa= t =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE= =BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=81=CE=AF=CE=B6=CE=B1=CF=82 (=CF=84=CE=B7=CE=BD = /dev/sda3 =CF=83=CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE= =B5=CE=B9=CE=B3=CE=BC=CE=AC =CE=BC=CE=B1=CF=82) =CF=89=CF=82 ext3, =CE=B8= =CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CF=81=CE=AD= =CE=BE=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=B1=CE=BA=CF=8C=CE=BB=CE=BF= =CF=85=CE=B8=CE=B5=CF=82 =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE=AD=CF=82:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(pre= :caption):477 msgid "Applying a filesystem on a partition" msgstr "=CE=95=CF=86=CE=B1=CF=81=CE=BC=CE=BF=CE=B3=CE=AE =CE=B5=CE=BD=CF= =8C=CF=82 =CF=83=CF=85=CF=83=CF=84=CE=AE=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=82 =CE= =B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CF=83=CE=B5 =CE=BC=CE=AF=CE=B1 =CE= =BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(pre= ):477 -#, no-wrap, fuzzy +#, no-wrap msgid "" "\n" "# mkdosfs /dev/sda1\n" @@ -465,14 +516,13 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(tit= le):485 msgid "Activating the Swap Partition" -msgstr "=CE=95=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B7=CF=83= =CE=B7 =CF=84=CE=B7=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83= =CE=B7=CF=82 Swap" +msgstr "=CE=95=CE=BD=CE=B5=CF=81=CE=B3=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=AF=CE=B7=CF=83= =CE=B7 =CF=84=CE=B7=CF=82 =CE=9A=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83= =CE=B7=CF=82 Swap" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 488 msgid "mkswap is the command that is used to initialize swap part= itions:" msgstr "=CE=A4=CE=BF mkswap =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CE=B7= =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE=AE =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=87=CF=81=CE=B7= =CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 = =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=80= =CE=BF=CE=B9=CE=B7=CE=B8=CE=BF=CF=8D=CE=BD =CE=BF=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CF=84= =CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 swap:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(pre= :caption):492 -#, fuzzy msgid "Creating a Swap signature" msgstr "=CE=94=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AF=CE=B1 =CE= =BC=CE=B9=CE=B1=CF=82 =CF=85=CF=80=CE=BF=CE=B3=CF=81=CE=B1=CF=86=CE=AE=CF= =82 =CF=84=CE=BF=CF=85 Swap" =20 @@ -511,13 +561,12 @@ msgid "Mounting" msgstr "=CE=A0=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=AC=CF=81=CF=84=CE=B7=CF=83=CE=B7" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 515 -#, fuzzy msgid "Now that your partitions are initialized and are housing a filesy= stem, it is time to mount those partitions. Use the mount command.= Don't forget to create the necessary mount directories for every partiti= on you created. As an example we mount the root and boot partition:" -msgstr "=CE=91=CF=86=CE=BF=CF=8D =CE=BF=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF= =84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=AD=CF=87=CE= =BF=CF=85=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE= =B7=CE=B8=CE=B5=CE=AF =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=80=CE=B5=CF=81=CE=B9=CE=AD=CF= =87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CF=80=CE=BB=CE=AD=CE=BF=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE= =AD=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF= =87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD, =CE=AE=CF=81=CE=B8=CE=B5 =CE=B7 =CF=8E=CF=81= =CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B1=CF=81=CF=84= =CE=AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5. =CE=A7=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC= =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD= =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE=AE mount. =CE=9C=CE=B7=CE=BD =CE= =BE=CE=B5=CF=87=CE=AC=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE= =BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE= =BF=CF=85=CF=82 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE=AF=CF=84=CE=B7=CF=84=CE= =BF=CF=85=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CE=BB=CF=8C=CE=B3=CE=BF=CF=85=CF= =82 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=AC=CF=81=CF=84=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE= =B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=AC=CE=B8=CE=B5 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE= =BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF= =85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=B1=CF=84=CE=B5. =CE=93=CE=B9=CE=B1 =CF=80= =CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE=BC=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF= =CF=83=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=80= =CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 root =CE= =BA=CE=B1=CE=B9 boot (=CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7):" +msgstr "=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BF=CE=B9 =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=83=CE=B1=CF= =82 =CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF= =80=CE=BF=CE=B9=CE=B7=CE=B8=CE=B5=CE=AF =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=80=CE=B5=CF= =81=CE=B9=CE=AD=CF=87=CE=BF=CF=85=CE=BD =CF=80=CE=BB=CE=AD=CE=BF=CE=BD =CE= =BA=CE=B1=CE=B9 =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE= =B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD, =CE=AE=CF=81=CE=B8=CE=B5 = =CE=B7 =CF=8E=CF=81=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=80=CF=81=CE= =BF=CF=83=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5. =CE=A7=CF= =81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=83=CF=84= =CE=B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=BF=CE=BB=CE=AE mount. =CE=9C=CE=B7=CE=BD =CE=BE=CE=B5=CF=87=CE=AC=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE= =BD=CE=B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE= =B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CF=85=CF=82 =CE=B1=CF=80=CE=B1=CF=81=CE=B1=CE= =AF=CF=84=CE=B7=CF=84=CE=BF=CF=85=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CE=BB=CF= =8C=CE=B3=CE=BF=CF=85=CF=82 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=AC=CF=81=CF=84=CE= =B7=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BA=CE=AC=CE=B8=CE=B5 =CE=BA=CE= =B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B4=CE= =B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=AE=CF=83=CE=B1=CF=84=CE=B5. =CE= =93=CE=B9=CE=B1 =CF=80=CE=B1=CF=81=CE=AC=CE=B4=CE=B5=CE=B9=CE=B3=CE=BC=CE= =B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5 =CF= =84=CE=B9=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE= =B9=CF=82 =CF=81=CE=AF=CE=B6=CE=B1=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B5=CE=BA=CE= =BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(pre= :caption):522 msgid "Mounting the root partition" -msgstr "=CE=A0=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=AC=CF=81=CF=84=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF= =84=CE=B7=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF= =82 root" +msgstr "=CE=A0=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=AC=CF=81=CF=84=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CF= =84=CE=B7=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF= =82 =CF=81=CE=AF=CE=B6=CE=B1=CF=82" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(pre= ):522 #, no-wrap @@ -529,21 +578,20 @@ msgstr "" "# mount /dev/sda3 /mnt/gentoo\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(not= e):526 -#, fuzzy msgid "Unlike some of the other architectures supported by Gentoo, /boot is not mounted on ia64. The reason for this is that the EFI= boot partition will be automatically mounted and written by the elilo= command each time that you run it. Because of this, /boot resides on the root filesystem and is the storage place for the kernel= s referenced by your elilo configuration." -msgstr "=CE=91=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=B8=CE=AD=CF=84=CF=89=CF=82 =CE=BC=CE= =B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B5=CF=82 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE= =B9=CF=84=CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=82 =CF=80=CE= =BF=CF=85 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=B7=CF=81=CE=AF=CE=B6=CE=BF=CE= =BD=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=BF Gentoo, =CF=84=CE=BF= /boot =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=AC=CF=81= =CF=84=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CE=B5 ia64. =CE=9F =CE=BB=CF=8C=CE= =B3=CE=BF=CF=82 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE=B7 = =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE=B5=CE=BA=CE=BA= =CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 EFI =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF= =83=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=B7=CE=B8=CE=B5=CE=AF =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C=CE= =BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B8=CE=B1 =CE=B3=CF=81=CE=B1=CF= =86=CF=84=CE=B5=CE=AF =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BD=CF= =84=CE=BF=CE=BB=CE=AE elilo =CE=BA=CE=AC=CE=B8=CE=B5 =CF=86=CE=BF=CF= =81=CE=AC =CF=80=CE=BF=CF=85 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=84=CF=81=CE=AD=CF=87=CE= =B5=CF=84=CE=B5. =CE=95=CE=BE' =CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=AF=CE=B1=CF=82 =CE=B1= =CF=85=CF=84=CE=BF=CF=8D, =CF=84=CE=BF /boot =CF=80=CE=B1=CF= =81=CE=B1=CE=BC=CE=AD=CE=BD=CE=B5=CE=B9 =CF=83=CF=84=CE=BF =CE=B1=CF=81=CF= =87=CE=B9=CE=BA=CF=8C =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B1=CF= =81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=80=CE=BF=CF= =84=CE=B5=CE=BB=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=87=CF=8E=CF=81=CE=BF =CE= =B1=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=AE=CE=BA=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=B3=CE= =B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=85=CF=82 =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B5=CF= =82 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B1=CE=BD=CE=B1=CF=86=CE=AD=CF=81=CE=BF=CE=BD=CF= =84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF= =83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CF=83=CF=84=CE=BF elilo.= " +msgstr "=CE=91=CE=BD=CF=84=CE=B9=CE=B8=CE=AD=CF=84=CF=89=CF=82 =CE=BC=CE= =B5 =CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=AC=CE=BB=CE=BB=CE=B5=CF=82 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE= =B9=CF=84=CE=B5=CE=BA=CF=84=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AD=CF=82 =CF=80=CE= =BF=CF=85 =CF=85=CF=80=CE=BF=CF=83=CF=84=CE=B7=CF=81=CE=AF=CE=B6=CE=BF=CE= =BD=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=BF Gentoo, =CF=84=CE=BF= /boot =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B1=CF=81= =CF=84=CE=AC=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CE=B5 ia64. =CE=9F =CE=BB=CF=8C=CE= =B3=CE=BF=CF=82 =CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=B1=CE=B9 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CE=B7 = =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE=B5=CE=BA=CE=BA= =CE=AF=CE=BD=CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82 EFI =CE=B8=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF= =83=CE=B1=CF=81=CF=84=CE=B7=CE=B8=CE=B5=CE=AF =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C=CE= =BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B8=CE=B1 =CE=B3=CF=81=CE=B1=CF= =86=CF=84=CE=B5=CE=AF =CE=B1=CF=80=CF=8C =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BD=CF= =84=CE=BF=CE=BB=CE=AE elilo =CE=BA=CE=AC=CE=B8=CE=B5 =CF=86=CE=BF=CF= =81=CE=AC =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B8=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=84=CF=81= =CE=AD=CF=87=CE=B5=CF=84=CE=B5. =CE=95=CE=BE=CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=AF=CE=B1= =CF=82 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=BF=CF=8D, =CF=84=CE=BF /boot =CE= =B2=CF=81=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CF=84=CE=BF =CF= =83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF= =89=CE=BD =CF=81=CE=AF=CE=B6=CE=B1=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B1=CF=80=CE= =BF=CF=84=CE=B5=CE=BB=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=87=CF=8E=CF=81=CE= =BF =CE=B1=CF=80=CE=BF=CE=B8=CE=AE=CE=BA=CE=B5=CF=85=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE= =B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=85=CF=82 =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE= =B5=CF=82 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=B1=CE=BD=CE=B1=CF=86=CE=AD=CF=81=CE=BF=CE= =BD=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CF=84=CE=B9=CF=82 =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE= =AF=CF=83=CE=B5=CE=B9=CF=82 =CF=84=CE=BF=CF=85 elilo." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(not= e):535 msgid "If you want your /tmp to reside on a separate partit= ion, be sure to change its permissions after mounting: chmod 1777 /mnt= /gentoo/tmp. This also holds for /var/tmp." -msgstr "=CE=91=CE=BD =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF <= path>/tmp =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=BD=CE=B1 =CE=B2=CF=81=CE=AF=CF=83= =CE=BA=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CE=B5 =CE=BE=CE=B5=CF=87=CF=89=CF=81= =CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AE =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83= =CE=B7, =CE=BC=CE=B7=CE=BD =CE=BE=CE=B5=CF=87=CE=AC=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5= =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=AC=CE=BE=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B1= =CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CE=B9=CF=8E=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CE=BC=CE=B5= =CF=84=CE=AC =CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=AC=CF=81=CF=84= =CE=B7=CF=83=CE=B7: chmod 1777 /mnt/gentoo/tmp. =CE=91=CF=85=CF=84= =CF=8C =CE=B9=CF=83=CF=87=CF=8D=CE=B5=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B9= =CE=B1 =CF=84=CE=BF /var/tmp." +msgstr "=CE=91=CE=BD =CE=B8=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF <= path>/tmp =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=BD=CE=B1 =CE=B2=CF=81=CE=AF=CF=83= =CE=BA=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=83=CE=B5 =CE=BE=CE=B5=CF=87=CF=89=CF=81= =CE=B9=CF=83=CF=84=CE=AE =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=84=CE=BC=CE=B7=CF=83= =CE=B7, =CE=BC=CE=B7=CE=BD =CE=BE=CE=B5=CF=87=CE=AC=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5= =CE=BD=CE=B1 =CE=B1=CE=BB=CE=BB=CE=AC=CE=BE=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B1= =CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CE=B9=CF=8E=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CE=BC=CE=B5= =CF=84=CE=AC =CF=84=CE=B7=CE=BD =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=AC=CF=81=CF=84= =CE=B7=CF=83=CE=B7: chmod 1777 /mnt/gentoo/tmp. =CE=91=CF=85=CF=84= =CF=8C =CE=B9=CF=83=CF=87=CF=8D=CE=B5=CE=B9 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=B3=CE=B9= =CE=B1 =CF=84=CE=BF /var/tmp." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 541 msgid "We will also have to mount the proc filesystem (a virtual interfa= ce with the kernel) on /proc. But first we will need to plac= e our files on the partitions." -msgstr "=CE=98=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=B5=CF=80=CE= =AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=BD=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B1=CF=81=CF= =84=CE=AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF= =84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD proc (=CE= =BC=CE=B9=CE=B1 =CE=B5=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AE =CE=B4=CE= =B9=CE=B5=CF=80=CE=B1=CF=86=CE=AE =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=80=CF= =85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B1) =CF=83=CF=84=CE=BF /proc. =CE=91= =CE=BB=CE=BB=CE=AC =CF=80=CF=81=CF=8E=CF=84=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80= =CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B2=CE=AC=CE=BB=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84= =CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CE=BC=CE=B1=CF=82 =CF=83=CF=84= =CE=B9=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9= =CF=82. " +msgstr "=CE=98=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=B5=CF=80=CE= =AF=CF=83=CE=B7=CF=82 =CE=BD=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=83=CE=B1=CF=81=CF= =84=CE=AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF= =84=CE=B7=CE=BC=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD proc (=CE= =BC=CE=B9=CE=B1 =CE=B5=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AE =CE=B4=CE= =B9=CE=B5=CF=80=CE=B1=CF=86=CE=AE =CF=80=CF=81=CE=BF=CF=82 =CF=84=CE=BF=CE= =BD =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B1) =CF=83=CF=84=CE=BF /proc<= /path>. =CE=91=CE=BB=CE=BB=CE=AC =CF=80=CF=81=CF=8E=CF=84=CE=B1 =CF=80=CF= =81=CE=AD=CF=80=CE=B5=CE=B9 =CE=BD=CE=B1 =CE=B2=CE=AC=CE=BB=CE=BF=CF=85=CE= =BC=CE=B5 =CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CE=BC=CE=B1=CF= =82 =CF=83=CF=84=CE=B9=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF=84=CE=BC=CE=AE=CF= =83=CE=B5=CE=B9=CF=82. " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-disk.xml(p):= 546 msgid "Continue with Installing t= he Gentoo Installation Files." -msgstr "=CE=A3=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF=87=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE= =B5 =CE=95=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CE=B8= =CE=B9=CF=83=CF=84=CF=8E=CE=BD=CF=84=CE=B1=CF=82 =CF=84=CE=B1 =CE=B1=CF=81= =CF=87=CE=B5=CE=AF=CE=B1 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84= =CE=B1=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=84=CE=BF=CF=85 Gentoo." +msgstr "=CE=A3=CF=85=CE=BD=CE=B5=CF=87=CE=AF=CF=83=CF=84=CE=B5 =CE=BC=CE= =B5 =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=95=CE=B3= =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7 =CF=84=CF=89=CE=BD= =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE=AF=CF=89=CE=BD =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84= =CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7=CF=82 =CF=84=CE=BF=CF=85 Gentoo." =20 #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; = ROLE; #. E-MAIL