From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1RCzpl-0001Mb-LP for garchives@archives.gentoo.org; Sun, 09 Oct 2011 20:18:54 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 51AB121C24C; Sun, 9 Oct 2011 20:18:46 +0000 (UTC) Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id C9D1B21C24C for ; Sun, 9 Oct 2011 20:18:45 +0000 (UTC) Received: from pelican.gentoo.org (unknown [66.219.59.40]) (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id E9B171B4009 for ; Sun, 9 Oct 2011 20:18:44 +0000 (UTC) Received: from localhost.localdomain (localhost [127.0.0.1]) by pelican.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 643D880042 for ; Sun, 9 Oct 2011 20:18:44 +0000 (UTC) From: "Transifex User" To: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, "Transifex User" Message-ID: <33b7aec59d8a4cc26109daec3c6c74f3c5641095.transifex@gentoo> Subject: [gentoo-commits] proj/gentoo-doc-translations:master commit in: handbook/gettext/ru/ X-VCS-Repository: proj/gentoo-doc-translations X-VCS-Files: handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-disk.xml.po X-VCS-Directories: handbook/gettext/ru/ X-VCS-Committer: transifex X-VCS-Committer-Name: Transifex User X-VCS-Revision: 33b7aec59d8a4cc26109daec3c6c74f3c5641095 Date: Sun, 9 Oct 2011 20:18:44 +0000 (UTC) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: X-Archives-Hash: c0932274b4e4c828ea1b911263592a88 commit: 33b7aec59d8a4cc26109daec3c6c74f3c5641095 Author: Vladimir Kalashnikov gmai com> AuthorDate: Sun Oct 9 20:18:39 2011 +0000 Commit: Transifex User gentoo ru> CommitDate: Sun Oct 9 20:18:39 2011 +0000 URL: http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=3Dproj/gentoo-doc-tr= anslations.git;a=3Dcommit;h=3D33b7aec5 l10n: Updated Russian (ru) translation to 100% New status: 114 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (transifex.gentoo.ru). --- handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-disk.xml.po | 330 +++++-----------= ------ 1 files changed, 70 insertions(+), 260 deletions(-) diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-disk.xml.po b/handbook/= gettext/ru/hb-install-sparc-disk.xml.po index a1ab801..ade135f 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-disk.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-sparc-disk.xml.po @@ -3,16 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-05 14:12+0600\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:19+0600\n" -"Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-10 02:18+0500\n" +"Last-Translator: Vladimir \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=3DUTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n" -"%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3D3; plural=3D(n%10=3D=3D1 && n%100!=3D11 ? 0 : = n%10>=3D2 && n%10<=3D4 && (n%100<10 || n%100>=3D20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ve= rsion):11 msgid "7" @@ -31,44 +30,20 @@ msgid "Partitions" msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :25 -msgid "" -"Although it is theoretically possible to use the entire disk to house y= our " -"Linux system, this is almost never done in practice. Instead, full disk= " -"block devices are split up in smaller, more manageable block devices. T= hese " -"are known as partitions or slices." -msgstr "" -"=D0=A5=D0=BE=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=B5=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=B8=D1=87= =D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8 =D0=B8 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=BD= =D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82= =D1=8C =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD= =D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE =D0=B2=D0=B8=D0=BD=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B5= =D1=80=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=B4 " -"=D1=8D=D1=82=D0=BE=D1=82 =D0=B2=D0=B0=D1=88 Linux, =D0=B2 =D0=B1=D0=BE=D0= =BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5 =D1=81=D0=BB=D1=83=D1= =87=D0=B0=D0=B5=D0=B2 =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0= =B0=D1=8E=D1=82. =D0=92=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BE =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0= =B3=D0=BE, =D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BA " -"=D0=BF=D0=B0=D0=BC=D1=8F=D1=82=D0=B8 (=D0=B2=D0=B8=D0=BD=D1=87=D0=B5=D1= =81=D1=82=D0=B5=D1=80) =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8F=D1=8E=D1= =82 =D0=BD=D0=B0 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =D0=BC=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0= =BD=D1=8C=D0=BA=D0=B8=D0=B5 =D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BA=D0=B8, =D1=83=D0=BB=D1= =83=D1=87=D1=88=D0=B0=D1=8F =D1=83=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D0=B5 " -"=D0=B1=D0=BB=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=83=D1=81=D1=82=D1=80= =D0=BE=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0 =D0=B2 =D1=86=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=BC= . =D0=98=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=82=D0=B0=D0= =BA =D0=B6=D0=B5, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D1=8B =D0=B8=D0=BB=D0=B8 " -"=D1=81=D0=BB=D0=B0=D0=B9=D1=81=D1=8B." +msgid "Although it is theoretically possible to use the entire disk to h= ouse your Linux system, this is almost never done in practice. Instead, f= ull disk block devices are split up in smaller, more manageable block dev= ices. These are known as partitions or slices." +msgstr "=D0=A5=D0=BE=D1=82=D1=8C =D1=82=D0=B5=D0=BE=D1=80=D0=B5=D1=82=D0= =B8=D1=87=D0=B5=D1=81=D0=BA=D0=B8 =D0=B8 =D0=B2=D0=BE=D0=B7=D0=BC=D0=BE=D0= =B6=D0=BD=D0=BE =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0= =B0=D1=82=D1=8C =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=80=D0= =B0=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=BE =D0=B2=D0=B8=D0=BD=D1=87=D0=B5=D1=81=D1= =82=D0=B5=D1=80=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=B4 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D1=82 =D0=B2=D0= =B0=D1=88 Linux, =D0=B2 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1= =82=D0=B2=D0=B5 =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5=D0=B2 =D1=82=D0=B0=D0= =BA =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=8E=D1=82. =D0=92=D0=BC=D0=B5= =D1=81=D1=82=D0=BE =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE, =D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=8C= =D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0=BA =D0=BF=D0=B0=D0=BC=D1=8F=D1=82=D0=B8 (=D0=B2=D0= =B8=D0=BD=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B5=D1=80) =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0= =B5=D0=BB=D1=8F=D1=8E=D1=82 =D0=BD=D0=B0 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 =D0= =BC=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D1=8C=D0=BA=D0=B8=D0=B5 =D0=B1=D0=BB=D0=BE=D0= =BA=D0=B8, =D1=83=D0=BB=D1=83=D1=87=D1=88=D0=B0=D1=8F =D1=83=D0=BF=D1=80=D0= =B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=B1=D0=BB=D0=BE=D1=87=D0=BD=D0= =BE=D0=B3=D0=BE =D1=83=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D1=81=D1=82=D0=B2=D0= =B0 =D0=B2 =D1=86=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=BC. =D0=98=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=81= =D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D1=82=D0=B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5, =D0=BA=D0=B0=D0= =BA =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B =D0=B8=D0=BB=D0=B8 = =D1=81=D0=BB=D0=B0=D0=B9=D1=81=D1=8B." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :32 -msgid "" -"The first partition on the first SCSI disk is /dev/sda1, t= he " -"second /dev/sda2 and so on." -msgstr "" -"=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB= =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=BC SCSI =D0=B2=D0=B8=D0=BD= =D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B5 - /dev/sda1, =D0= =B2=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B9 " -"=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=BD=D0=B0 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0= =BC =D0=B6=D0=B5 =D0=B2=D0=B8=D0=BD=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B5=D1=80=D0= =B5 /dev/sda2 =D0=B8 =D1=82.=D0=B4." +msgid "The first partition on the first SCSI disk is /dev/sda1, the second /dev/sda2 and so on." +msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0= =B5=D0=BB =D0=BD=D0=B0 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=BC SCSI =D0=B2=D0= =B8=D0=BD=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B5 - /dev/sda1, =D0=B2=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5= =D0=BB =D0=BD=D0=B0 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC =D0=B6=D0=B5 =D0=B2=D0=B8=D0= =BD=D1=87=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B5 /dev/sda2 =D0=B8= =D1=82.=D0=B4." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :37 -msgid "" -"The third partition on Sun systems is set aside as a special \"whole di= sk\" " -"slice. This partition must not contain a file system." -msgstr "" -"=D0=A2=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=B8=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB= =D0=B2 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0=D1=85 Sun =D0=BE=D1=82= =D0=BC=D0=B5=D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D1=81= =D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 \"whole disk= \" " -"=D1=81=D0=BB=D0=B0=D0=B9=D1=81. =D0=AD=D1=82=D0=BE=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0= =B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B5=D0=BD =D1= =81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0= =BB=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=8E =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=83." +msgid "The third partition on Sun systems is set aside as a special \"wh= ole disk\" slice. This partition must not contain a file system." +msgstr "=D0=A2=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=B8=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0= =B5=D0=BB =D0=B2 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0=B0=D1=85 Sun =D0= =BE=D1=82=D0=BC=D0=B5=D1=87=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F, =D0=BA=D0=B0=D0= =BA =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 \"= whole disk\" =D1=81=D0=BB=D0=B0=D0=B9=D1=81. =D0=AD=D1=82=D0=BE=D1=82 =D1= =80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0= =B5=D0=BD =D1=81=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=84=D0= =B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=8E =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0= =BC=D1=83." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :42 -msgid "" -"Users who are used to the DOS partitioning scheme should note that Sun = " -"disklabels do not have \"primary\" and \"extended\" partitions. Instead= , up " -"to eight partitions are available per drive, with the third of these be= ing " -"reserved." -msgstr "" -"=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D0=B8= =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB= =D1=8C=D0=B7=D1=83=D1=8E=D1=82 =D0=B4=D0=BB=D1=8F DOS =D1=81=D1=85=D0=B5=D0= =BC=D1=83 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B1=D0=B8=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=81=D0= =BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D0=B5=D1=82 =D0=BE=D1=82=D0=BC=D0=B5=D1=82=D0=B8=D1= =82=D1=8C, " -"=D1=87=D1=82=D0=BE Sun =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B0= =D0=BD=D0=B5 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=B5=D1=82 \"primary \" =D0=B8 \"extend= ed \" =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2. =D0=92=D0=B7=D0=B0= =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8, =D0=B4=D0=BE " -"8 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2 =D0=BD=D0=B0 =D0=B4=D0= =B8=D1=81=D0=BA =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=8B, =D1=81 = =D1=82=D1=80=D0=B5=D1=82=D1=8C=D0=B8=D0=BC =D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87= =D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B5=D1=80= =D0=B2=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC." +msgid "Users who are used to the DOS partitioning scheme should note tha= t Sun disklabels do not have \"primary\" and \"extended\" partitions. Ins= tead, up to eight partitions are available per drive, with the third of t= hese being reserved." +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB= =D0=B8 =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D1=8E=D1=82 =D0=B4=D0=BB=D1=8F DOS =D1=81=D1=85=D0= =B5=D0=BC=D1=83 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B1=D0=B8=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1= =81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D0=B5=D1=82 =D0=BE=D1=82=D0=BC=D0=B5=D1=82=D0= =B8=D1=82=D1=8C, =D1=87=D1=82=D0=BE Sun =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1= =82=D0=BA=D0=B0 =D0=BD=D0=B5 =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=B5=D1=82 \"primary \" = =D0=B8 \"extended \" =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2. =D0= =92=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B8, =D0=B4=D0=BE 8 =D1=80=D0=B0=D0=B7= =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2 =D0=BD=D0=B0 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA =D0=B4= =D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=8B, =D1=81 =D1=82=D1=80=D0=B5=D1=82= =D1=8C=D0=B8=D0=BC =D0=B8=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD= =D0=BE =D0=B7=D0=B0=D1=80=D0=B5=D0=B7=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=B8=D1=80=D0=BE= =D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ti= tle):53 msgid "Designing a Partitioning Scheme" @@ -79,21 +54,12 @@ msgid "Default Partitioning Scheme" msgstr "=D0=A1=D1=85=D0=B5=D0=BC=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0= =B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :58 -msgid "" -"If you are not interested in drawing up a partitioning scheme, the tabl= e " -"below suggests a suitable starting point for most systems." -msgstr "" -"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B8=D0= =BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=81=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D1=8B =D0=B2 =D1= =80=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=BA=D0=B5 =D1=81=D1=85=D0= =B5=D0=BC=D1=8B =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D1=80=D0= =BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=BB=D0=B8=D1=86=D0= =B0 =D0=BD=D0=B8=D0=B6=D0=B5 " -"=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D0=B0=D0=B3=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=BE= =D0=B4=D1=85=D0=BE=D0=B4=D1=8F=D1=89=D1=83=D1=8E =D0=BE=D1=82=D0=BF=D1=80= =D0=B0=D0=B2=D0=BD=D1=83=D1=8E =D1=82=D0=BE=D1=87=D0=BA=D1=83 =D0=B4=D0=BB= =D1=8F =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0= =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC." +msgid "If you are not interested in drawing up a partitioning scheme, th= e table below suggests a suitable starting point for most systems." +msgstr "=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0= =B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=81=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D1=8B =D0= =B2 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=BA=D0=B5 =D1=81=D1= =85=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D1=81=D0=B5=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=BE=D0=BD=D0=B8=D1= =80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=BB=D0=B8=D1= =86=D0=B0 =D0=BD=D0=B8=D0=B6=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D0=B0=D0= =B3=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=85=D0=BE=D0=B4=D1=8F=D1=89=D1= =83=D1=8E =D0=BE=D1=82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BD=D1=83=D1=8E =D1=82=D0= =BE=D1=87=D0=BA=D1=83 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0= =B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :63 -msgid "" -"Note that a separate /boot partition is generally not " -"recommended on SPARC, as it complicates the bootloader configuration." -msgstr "" -"=D0=9E=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=BD=D0=B8=D0=BC= =D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=82=D0=BE, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0= =BE=D1=82=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 /boot =D1= =80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB, =D0=BA=D0=B0=D0=BA " -"=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D1=80=D0= =B5=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0= =B4=D0=BB=D1=8F SPARC, =D0=B8=D0=B1=D0=BE =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B7=D0=B0= =D1=82=D1=80=D1=83=D0=B4=D0=BD=D1=8F=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82= =D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D1=83 " -"=D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA=D0=B0" +msgid "Note that a separate /boot partition is generally not recommended on SPARC, as it complicates the bootloader configura= tion." +msgstr "=D0=9E=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=BD=D0= =B8=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BD=D0=B0 =D1=82=D0=BE, =D1=87=D1=82= =D0=BE =D0=BE=D1=82=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 /boot= =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB, =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=BF=D1= =80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D0=BE =D0=BD=D0=B5 =D1=80=D0=B5=D0=BA=D0= =BE=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1= =8F SPARC, =D0=B8=D0=B1=D0=BE =D1=8D=D1=82=D0=BE =D0=B7=D0=B0=D1=82=D1=80= =D1=83=D0=B4=D0=BD=D1=8F=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE= =D0=B9=D0=BA=D1=83 =D0=B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D1=87=D0=B8=D0=BA= =D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(th= ):70 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(th= ):152 @@ -141,12 +107,8 @@ msgid "/" msgstr "/" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ti= ):81 -msgid "" -"Root partition. For SPARC64 systems with older OBP versions, this mu= st be less than 2 GB in size, and the first partition on the disk." -msgstr "" -"=D0=9A=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4= =D0=B5=D0=BB. =D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC SPA= RC64 =D1=81=D0=BE =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=80=D1=8B=D0=BC=D0=B8 OBP =D0=B2=D0= =B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D1=8F=D0=BC=D0=B8, =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B5= =D0=BD " -"=D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D0=B5, =D1= =87=D0=B5=D0=BC 2 GB =D0=B8 =D1=8F=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=82=D1=8C=D1=81=D1= =8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=BC =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=BE=D0=BC =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0." +msgid "Root partition. For SPARC64 systems with older OBP versions, this= must be less than 2 GB in size, and the first partition on the di= sk." +msgstr "=D0=9A=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0= =B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB. =D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0= =BC SPARC64 =D1=81=D0=BE =D1=81=D1=82=D0=B0=D1=80=D1=8B=D0=BC=D0=B8 OBP =D0= =B2=D0=B5=D1=80=D1=81=D0=B8=D1=8F=D0=BC=D0=B8, =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6= =D0=B5=D0=BD =D0=B1=D1=8B=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B5 =D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D0=B5=D0=B5, =D1=87=D0=B5=D0=BC 2 GB =D0=B8 =D1=8F=D0=B2=D0=BB=D1=8F=D1=82= =D1=8C=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=BC =D1=80=D0=B0=D0=B7= =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=BC =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ti= ):88 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ti= ):160 @@ -169,12 +131,8 @@ msgid "none" msgstr "=D0=BD=D0=B5=D1=82" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ti= ):92 -msgid "" -"Swap partition. For bootstrap and certain larger compiles, at least 512= MB " -"of RAM (including swap) is required." -msgstr "" -"Swap =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB. =D0=94=D0=BB=D1=8F =D0=B7=D0= =B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D0=B8 =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0= =B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1= =88=D0=B8=D1=85 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B8=D0=BB=D1=8F=D1=86=D0=B8=D1= =8F=D1=85, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=BC " -"=D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BA=D0=B0=D0=BA= =D0=BC=D0=B8=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D1=83=D0=BC 512 MB =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80= =D0=B0=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=B0=D0=BC=D1=8F=D1=82= =D0=B8 (=D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D1=8F swap)." +msgid "Swap partition. For bootstrap and certain larger compiles, at lea= st 512 MB of RAM (including swap) is required." +msgstr "Swap =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB. =D0=94=D0=BB=D1=8F =D0= =B7=D0=B0=D0=B3=D1=80=D1=83=D0=B7=D0=BA=D0=B8 =D0=B8 =D0=BE=D0=BF=D1=80=D0= =B5=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1= =8C=D1=88=D0=B8=D1=85 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B8=D0=BB=D1=8F=D1=86=D0= =B8=D1=8F=D1=85, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=BC =D1=82=D1=80=D0= =B5=D0=B1=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D0=BC=D0=B8=D0= =BD=D0=B8=D0=BC=D1=83=D0=BC 512 MB =D0=BE=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B0=D1=82=D0= =B8=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D0=BF=D0=B0=D0=BC=D1=8F=D1=82=D0=B8 (=D0=B2=D0= =BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D1=8F swap)." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ti= ):98 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ti= ):164 @@ -204,14 +162,8 @@ msgid "/usr" msgstr "/usr" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ti= ):109 -msgid "" -"/usr partition. Applications are installed here. By default this partit= ion " -"is also used for Portage data (which takes around 500 MB excluding sour= ce " -"code)." -msgstr "" -"/usr =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB. =D0=97=D0=B4=D0=B5=D1=81=D1=8C= =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=8E= =D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D1=8F. =D0=9F=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E= =D1=8D=D1=82=D0=BE=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D1=82=D0=B0= =D0=BA " -"=D0=B6=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81= =D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1=85 Portage (=D0= =97=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9 =D0=BE=D0=BA=D0= =BE=D0=BB=D0=BE 500 MB, =D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B0=D1=8F = " -"=D0=B8=D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0=BE=D0=B4)." +msgid "/usr partition. Applications are installed here. By default this = partition is also used for Portage data (which takes around 500 MB exclud= ing source code)." +msgstr "/usr =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB. =D0=97=D0=B4=D0=B5=D1= =81=D1=8C =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B8=D0=B2=D0= =B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D1=8F. =D0=9F=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0= =B8=D1=8E =D1=8D=D1=82=D0=BE=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D1= =82=D0=B0=D0=BA =D0=B6=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0= =B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D1= =85 Portage (=D0=97=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=BC=D0=B0=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B9= =D0=BE=D0=BA=D0=BE=D0=BB=D0=BE 500 MB, =D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1= =87=D0=B0=D1=8F =D0=B8=D1=81=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=BA=D0= =BE=D0=B4)." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ti= ):116 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ti= ):172 @@ -228,17 +180,8 @@ msgid "/var" msgstr "/var" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ti= ):120 -msgid "" -"/var partition. Used for program-generated data. By default Portage use= s " -"this partition for temporary space whilst compiling. Certain larger " -"applications such as Mozilla and OpenOffice.org can require over 1 GB o= f " -"temporary space here when building." -msgstr "" -"/var =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB. =D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB= =D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B= =D0=BC=D0=B8, =D1=81=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2= =D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0= =D0=BC=D0=BC=D0=B0=D0=BC=D0=B8. =D0=9F=D0=BE " -"=D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E Portage =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D1= =82 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D1=80=D0= =B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1= =82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0 =D0=B2=D0=BE " -"=D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BF=D0=B8=D0=BB=D1=8F= =D1=86=D0=B8=D0=B8. =D0=9D=D0=B5=D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5= =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BB=D0=BE= =D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=B5 =D0=BA=D0=B0= =D0=BA Mozilla =D0=B8 " -"OpenOffice.org =D0=BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D1=82=D1=80=D0= =B5=D0=B1=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 1 = =D0=93=D0=B1 =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE= =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0= , =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 " -"\"=D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=B8=D1=80=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F\"." +msgid "/var partition. Used for program-generated data. By default Porta= ge uses this partition for temporary space whilst compiling. Certain larg= er applications such as Mozilla and OpenOffice.org can require over 1 GB = of temporary space here when building." +msgstr "/var =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB. =D0=98=D1=81=D0=BF=D0= =BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0= =BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8, =D1=81=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D0=B5=D1=80=D0=B8=D1=80=D0= =BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1= =80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D0=B0=D0=BC=D0=B8. =D0=9F=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0= =BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E Portage =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1= =8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D1=82 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0= =B4=D0=B5=D0=BB =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0= =BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1= =81=D1=82=D0=B2=D0=B0 =D0=B2=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D0=BA=D0= =BE=D0=BC=D0=BF=D0=B8=D0=BB=D1=8F=D1=86=D0=B8=D0=B8. =D0=9D=D0=B5=D0=BA=D0= =BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B5 =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D1=88=D0=B8=D0= =B5 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F, =D1=82=D0= =B0=D0=BA=D0=B8=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D0=BA Mozilla =D0=B8 OpenOffice.org =D0= =BC=D0=BE=D0=B3=D1=83=D1=82 =D0=BF=D0=BE=D1=82=D1=80=D0=B5=D0=B1=D0=BE=D0= =B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B1=D0=BE=D0=BB=D0=B5=D0=B5 1 =D0=93=D0=B1 =D0=B2= =D1=80=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D0=BF=D1=80=D0=BE= =D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B0, =D0=BA=D0=BE=D0=B3= =D0=B4=D0=B0 \"=D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=B8=D1=80=D0=B0=D1=8E=D1=82=D1=81=D1=8F= \"." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ti= ):128 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ti= ):176 @@ -263,22 +206,15 @@ msgid "Using fdisk to Partition your Disk" msgstr "=D0=98=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD= =D0=B8=D0=B5 fdisk =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD= =D0=B8=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :145 -msgid "" -"The following parts explain how to create the example partition layout = " -"described previously, namely:" -msgstr "" -"=D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B0=D1=8F =D1=87=D0=B0=D1=81= =D1=82=D1=8C =D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=81=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82 =D1=81= =D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5= =D1=80=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=85=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D1=80=D0=B0=D0=B7= =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0= , " -"=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=BD= =D0=B5=D0=B5:" +msgid "The following parts explain how to create the example partition l= ayout described previously, namely:" +msgstr "=D0=A1=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B0=D1=8F =D1=87=D0= =B0=D1=81=D1=82=D1=8C =D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=81=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1= =82 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0= =BC=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D1=85=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D1=80=D0= =B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0= =BA=D0=B0, =D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=BE=D0=B9 =D1=80=D0= =B0=D0=BD=D0=B5=D0=B5:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ti= ):165 msgid "whole disk slice" msgstr "=D0=A6=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=B0=D1=8F =D1=87=D0=B0=D1=81=D1= =82=D1=8C =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :181 -msgid "" -"Change the partition layout as required. Remember to keep the root part= ition " -"entirely within the first 2 GB of the disk for older systems. There is = also " -"a 15-partition limit for SCSI and SATA." +msgid "Change the partition layout as required. Remember to keep the roo= t partition entirely within the first 2 GB of the disk for older systems.= There is also a 15-partition limit for SCSI and SATA." msgstr "=D0=92=D1=8B=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D0= =BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=83=D1=8E =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0= =BC=D0=B5=D1=82=D0=BA=D1=83 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0. =D0= =9F=D0=BE=D0=BC=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ti= tle):190 @@ -360,14 +296,8 @@ msgstr "" "/dev/sda6 2144 8635 6646784 83 Linux native\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :228 -msgid "" -"Note the Sun disk label in the output. If this is missing, the d= isk " -"is using the DOS-partitioning, not the Sun partitioning. In this case, = use " -"s to ensure that the disk has a Sun partition table:" -msgstr "" -"=D0=9E=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=BD=D0=B8=D0=BC= =D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 Sun disk label, =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D1=8B= =D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B5. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3= =D0=BE =D0=BD=D0=B5=D1=82, =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA " -"=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82 DOS-=D1=80= =D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=82=D0=BA=D1=83, =D0=B0 =D0=BD=D0=B5 Sun. =D0=92= =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5, =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 s =D0=B4= =D0=BB=D1=8F " -"=D0=B3=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=82=D0=B8=D0=B8, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0= =B4=D0=B8=D1=81=D0=BA =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=B5=D1=82 =D1=82=D0=B0=D0=B1=D0= =BB=D0=B8=D1=86=D1=83 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2 Su= n:" +msgid "Note the Sun disk label in the output. If this is missing,= the disk is using the DOS-partitioning, not the Sun partitioning. In thi= s case, use s to ensure that the disk has a Sun partition table:" +msgstr "=D0=9E=D0=B1=D1=80=D0=B0=D1=82=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=BD=D0= =B8=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 Sun disk label, =D0=BD=D0=B0 =D0= =B2=D1=8B=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B5. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D1=8D=D1=82=D0= =BE=D0=B3=D0=BE =D0=BD=D0=B5=D1=82, =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA =D0=B8=D1=81= =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82 DOS-=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0= =BC=D0=B5=D1=82=D0=BA=D1=83, =D0=B0 =D0=BD=D0=B5 Sun. =D0=92 =D1=8D=D1=82= =D0=BE=D0=BC =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5, =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE= =D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 s =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0= =B3=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=82=D0=B8=D0=B8, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B4=D0= =B8=D1=81=D0=BA =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D0=B5=D1=82 =D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=BB=D0= =B8=D1=86=D1=83 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2 Sun:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(pr= e:caption):234 msgid "Creating a Sun Disklabel" @@ -467,27 +397,16 @@ msgstr "" "Using default value 0\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :280 -msgid "" -"You can find the correct values in your disk's documentation. The 'auto= " -"configure' option does not usually work." -msgstr "" -"=D0=92=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=B9=D1= =82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0= =B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0= =B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2 =D0=B2 =D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D1= =82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BA =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D0= =B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83. " -"=D0=9E=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=8F \"=D0=B0=D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D1= =81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8\", =D0=BE=D0=B1=D1=8B=D1=87=D0=BD= =D0=BE, =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=B0=D1=82=D1=8B=D0=B2=D0=B0= =D0=B5=D1=82." +msgid "You can find the correct values in your disk's documentation. The= 'auto configure' option does not usually work." +msgstr "=D0=92=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0= =B9=D1=82=D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0= =B5 =D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0= =B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2 =D0=B2 =D0=B4=D0=BE=D0=BA=D1=83=D0=BC=D0=B5=D0= =BD=D1=82=D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=BA =D0=B2=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BC=D1= =83 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D1=83. =D0=9E=D0=BF=D1=86=D0=B8=D1=8F \"=D0=B0= =D0=B2=D1=82=D0=BE=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B8\= ", =D0=BE=D0=B1=D1=8B=D1=87=D0=BD=D0=BE, =D0=BD=D0=B5 =D1=81=D1=80=D0=B0=D0= =B1=D0=B0=D1=82=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D0=B5=D1=82." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ti= tle):288 msgid "Deleting Existing Partitions" msgstr "=D0=A3=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D1=81=D1=83=D1=89=D0= =B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0= =B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :291 -msgid "" -"It's time to delete any existing partitions. To do this, type d = and " -"hit Enter. You will then be prompted for the partition number you would= like " -"to delete. To delete a pre-existing /dev/sda1, you would t= ype:" -msgstr "" -"=D0=9F=D1=80=D0=B8=D1=88=D0=BB=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D1= =83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2=D1=81=D0=B5=D1=85 =D1= =81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D1=85 =D1= =80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2. =D0=A1=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0= =B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0= =B0=D1=82=D0=B0=D0=B2 " -"d =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B5 Enter. =D0=92= =D0=B0=D0=BC =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BB= =D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D0=B2=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD= =D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0, =D0=BA= =D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9 " -"=D0=B2=D1=8B =D0=B6=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0= =B0=D0=BB=D0=B8=D1=82=D1=8C. =D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0= =B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1= =8E=D1=89=D0=B5=D0=B3=D0=BE /dev/sda1, =D0=B2=D1=8B " -"=D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8= :" +msgid "It's time to delete any existing partitions. To do this, type = d and hit Enter. You will then be prompted for the partition number y= ou would like to delete. To delete a pre-existing /dev/sda1,= you would type:" +msgstr "=D0=9F=D1=80=D0=B8=D1=88=D0=BB=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0=BC=D1= =8F =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2=D1=81=D0=B5=D1= =85 =D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D1= =85 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2. =D0=A1=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1= =87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B2 d =D0=B8 =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=BC=D0=B8= =D1=82=D0=B5 Enter. =D0=92=D0=B0=D0=BC =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D0= =BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=BE =D0=B2=D0=B2=D0= =B5=D1=81=D1=82=D0=B8 =D0=BD=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=80 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0= =B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D1=8B=D0=B9 =D0=B2=D1= =8B =D0=B6=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0= =B8=D1=82=D1=8C. =D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0= =B8=D1=8F =D1=81=D1=83=D1=89=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B2=D1=83=D1=8E=D1=89=D0= =B5=D0=B3=D0=BE /dev/sda1, =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0= =B5=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(pr= e:caption):297 msgid "Deleting a partition" @@ -505,21 +424,12 @@ msgstr "" "Partition number (1-4): 1\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :302 -msgid "" -"You should not delete partition 3 (whole disk). This is required= . If " -"this partition does not exist, follow the \"Creating a Sun Disklabel\" = " -"instructions above." -msgstr "" -"=D0=96=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D0=B2=D0= =B0=D0=BC =D0=BD=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D1=8F=D1=82=D1=8C 3 =D1=80= =D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB (whole disk). =D0=9E=D0=BD =D0=BD=D0=B5= =D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 " -"=D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0= =D0=BD=D0=B5=D1=82=D1=83, =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82= =D0=B5 \"=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0= =B7=D0=BC=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8 Sun\", =D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D1=80=D1= =83=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D1=88=D0=B5." +msgid "You should not delete partition 3 (whole disk). This is re= quired. If this partition does not exist, follow the \"Creating a Sun Dis= klabel\" instructions above." +msgstr "=D0=96=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE = =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D1=8F=D1=82=D1=8C= 3 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB (whole disk). =D0=9E=D0=BD =D0= =BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0= =B8 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0= =B0 =D0=BD=D0=B5=D1=82=D1=83, =D0=B2=D1=8B=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1= =82=D0=B5 \"=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B0= =D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8 Sun\", =D0=B8=D0=BD=D1=81=D1=82=D1=80= =D1=83=D0=BA=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D1=88=D0=B5." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :308 -msgid "" -"After deleting all partitions except the Whole disk slice, you should h= ave a " -"partition layout similar to the following:" -msgstr "" -"=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D1=8F =D0=B2=D1=81=D0=B5=D1=85 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE= =D0=B2 =D0=BA=D1=80=D0=BE=D0=BC=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=BE=D0=B3= =D0=BE =D1=81=D0=BB=D0=B0=D0=B9=D1=81, =D0=B2=D1=8B =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0= =B6=D0=BD=D1=8B =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0= =B5=D1=82=D0=BA=D1=83 " -"=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2, =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0= =BE=D0=B1=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0= =B5=D0=BC=D1=83:" +msgid "After deleting all partitions except the Whole disk slice, you sh= ould have a partition layout similar to the following:" +msgstr "=D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=83=D0=B4=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D1=8F =D0=B2=D1=81=D0=B5=D1=85 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=BE=D0=B2 =D0=BA=D1=80=D0=BE=D0=BC=D0=B5 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0= =BE=D0=B3=D0=BE =D1=81=D0=BB=D0=B0=D0=B9=D1=81, =D0=B2=D1=8B =D0=B4=D0=BE= =D0=BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B0=D0=B7= =D0=BC=D0=B5=D1=82=D0=BA=D1=83 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE= =D0=B2, =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=B1=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=81=D0=BB=D0=B5= =D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=BC=D1=83:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(pr= e:caption):313 msgid "View an empty partition scheme" @@ -551,20 +461,8 @@ msgid "Creating the Root Partition" msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D0=BA=D0=BE=D1= =80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :331 -msgid "" -"We're ready to create the root partition. To do this, type n to = " -"create a new partition, then type 1 to create the partition. Whe= n " -"prompted for the first cylinder, hit enter. When prompted for the last = " -"cylinder, type +512M to create a partition 512 MB in size= . " -"Make sure that the entire root partition fits within the first 2 GB of = the " -"disk. You can see output from these steps below:" -msgstr "" -"=D0=9C=D1=8B =D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=8B =D0=BA =D1=81=D0=BE=D0= =B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0= =BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0. =D0=A1=D0=B4=D0= =B5=D0=BB=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0= =B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B2 n =D0=B4=D0=BB=D1=8F " -"=D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE= =D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0, =D0=B7=D0=B0=D1=82= =D0=B5=D0=BC =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82= =D0=B5 1 =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0= =B0=D1=82=D1=8C =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB. " -"=D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=8F=D1=82= =D0=BF=D1=80=D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D1=86=D0=B8=D0=BB= =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D1=80, =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B5 ente= r. =D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=8F=D1= =82 =D0=BF=D1=80=D0=BE " -"=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B8=D0=B9, =D0=BD=D0=B0=D0= =BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 +512M =D0=B4=D0= =BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0= =B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0, =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0= =BC 512 " -"MB. =D0=A3=D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=8C=D1= =82=D0=B5=D1=81=D1=8C, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BA= =D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5= =D0=BB =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2= =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D1=85 2 =D0=93=D0=B1 " -"=D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA=D0=B0. =D0=92=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1= =82=D0=B5 =D1=83=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D1=82=D1=8C =D0=B2=D1=8B=D0=B2=D0= =BE=D0=B4 =D1=8D=D1=82=D0=B8=D1=85 =D1=88=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=B2 =D0=BD=D0= =B8=D0=B6=D0=B5:" +msgid "We're ready to create the root partition. To do this, type n to create a new partition, then type 1 to create the partition.= When prompted for the first cylinder, hit enter. When prompted for the l= ast cylinder, type +512M to create a partition 512 MB in si= ze. Make sure that the entire root partition fits within the first 2 GB o= f the disk. You can see output from these steps below:" +msgstr "=D0=9C=D1=8B =D0=B3=D0=BE=D1=82=D0=BE=D0=B2=D1=8B =D0=BA =D1=81=D0= =BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0. =D0=A1=D0= =B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D0=BD=D0=B0=D0= =BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B2 n =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81= =D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B3= =D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0, =D0=B7=D0=B0=D1=82=D0=B5= =D0=BC =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5= 1 =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1= =82=D1=8C =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB. =D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0= =B0 =D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=8F=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=BE =D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D0=B9 =D1=86=D0=B8=D0=BB=D0=B8=D0=BD=D0=B4=D1=80, =D0= =BD=D0=B0=D0=B6=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B5 enter. =D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0= =B0 =D1=81=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81=D1=8F=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=BE =D0=BF=D0= =BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B8=D0=B9, =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1= =87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 +512M =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1= =81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0= =B5=D0=BB=D0=B0, =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=BC 512 = MB. =D0=A3=D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=8C=D1=82= =D0=B5=D1=81=D1=8C, =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=8C =D0=BA=D0= =BE=D1=80=D0=BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0= =BB =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=B2 =D0= =BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8B=D1=85 2 =D0=93=D0=B1 =D0=B4=D0=B8=D1=81=D0=BA= =D0=B0. =D0=92=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D1=83=D0=B2=D0= =B8=D0=B4=D0=B5=D1=82=D1=8C =D0=B2=D1=8B=D0=B2=D0=BE=D0=B4 =D1=8D=D1=82=D0= =B8=D1=85 =D1=88=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=B2 =D0=BD=D0=B8=D0=B6=D0=B5:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(pr= e:caption):340 msgid "Creating a root partition" @@ -577,21 +475,17 @@ msgid "" "Command (m for help): n\n" "Partition number (1-8): 1\n" "First cylinder (0-8635): (press Enter)\n" -"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (0-8635, default 8635): += 512M<" -"/i>\n" +"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (0-8635, default 8635): += 512M\n" msgstr "" "\n" "Command (m for help): n\n" "Partition number (1-8): 1\n" "First cylinder (0-8635): (press Enter)\n" -"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (0-8635, default 8635): += 512M<" -"/i>\n" +"Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (0-8635, default 8635): += 512M\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :347 -msgid "" -"Now, when you type p, you should see the following partition pri= ntout:" -msgstr "" -"=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0= =B2=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=B5 p, =D0=B2= =D1=8B =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D1=83=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5= =D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D1=83=D1=8E =D1=80= =D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=BA=D1=83:" +msgid "Now, when you type p, you should see the following partiti= on printout:" +msgstr "=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0= =B0 =D0=B2=D1=8B =D0=BD=D0=B0=D0=B1=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=82=D0=B5 p, =D0=B2=D1=8B =D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=BD=D1=8B =D1=83=D0=B2=D0=B8=D0= =B4=D0=B5=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D1=83=D1= =8E =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=BA=D1=83:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(pr= e:caption):351 msgid "Listing the partition layout" @@ -625,25 +519,8 @@ msgid "Creating a swap partition" msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 swap =D1=80=D0=B0= =D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :368 -msgid "" -"Next, let's create the swap partition. To do this, type n to cre= ate a " -"new partition, then 2 to create the second partition, /dev= /" -"sda2 in our case. When prompted for the first cylinder, hit ente= r. " -"When prompted for the last cylinder, type +512M to create a part= ition " -"512 MB in size. After you've done this, type t to set the partit= ion " -"type, and then type in 82 to set the partition type to \"Linux S= wap" -"\". After completing these steps, typing p should display a part= ition " -"table that looks similar to this:" -msgstr "" -"=D0=94=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=B5, =D0=B4=D0=B0=D0=B2=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0= =B5 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=BC swap =D1=80=D0=B0=D0= =B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB. =D0=A1=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1= =8D=D1=82=D0=BE, =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B2 <= c>n =D0=B4=D0=BB=D1=8F " -"=D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE= =D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0, =D0=B2=D0=B2=D0=B5= =D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 2 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0= =B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0= =B5=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0, " -"/dev/sda2 =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BC =D1=81=D0=BB= =D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5. =D0=92 =D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0= =B0 =D0=B2=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81 =D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0= =BE=D0=BC =D1=86=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D0=BD=D0=B4=D1=80=D0=B5, " -"=D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B5 enter. =D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0= =B4=D0=B0 =D1=83=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=BE=D0=BF=D1= =80=D0=BE=D1=81 =D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0= =BC, =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 <= c>+512M " -"=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1= =80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0, =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1= =80=D0=BE=D0=BC 512 MB. =D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=82=D0=BE=D0=B3= =D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B5=D1=82=D0=B5= =D1=8D=D1=82=D0=BE, " -"=D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 t= =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0= =B8 =D1=82=D0=B8=D0=BF=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0, = =D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BC =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0= =D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 82 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0= =B8 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0 =D0=BA=D0=B0=D0=BA \"Linux= Swap\". =D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1= =88=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=B8=D1=85 =D1=88=D0=B0=D0=B3=D0= =BE=D0=B2, " -"=D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 p= =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=8B =D1=83=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D1=82= =D1=8C =D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=BB=D0=B8=D1=86=D1=83 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4= =D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0=D1=8F =D0=B2= =D1=8B=D0=B3=D0=BB=D1=8F=D0=B4=D0=B8=D1=82 " -"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=BE =D1=82=D0=B0=D0=BA:" +msgid "Next, let's create the swap partition. To do this, type n = to create a new partition, then 2 to create the second partition, = /dev/sda2 in our case. When prompted for the first cylinder,= hit enter. When prompted for the last cylinder, type +512M to cre= ate a partition 512 MB in size. After you've done this, type t to = set the partition type, and then type in 82 to set the partition t= ype to \"Linux Swap\". After completing these steps, typing p shou= ld display a partition table that looks similar to this:" +msgstr "=D0=94=D0=B0=D0=BB=D0=B5=D0=B5, =D0=B4=D0=B0=D0=B2=D0=B0=D0=B9=D1= =82=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=BC swap =D1=80=D0= =B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB. =D0=A1=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0= =B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0= =B2 n =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8= =D1=8F =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5= =D0=BB=D0=B0, =D0=B2=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 2 =D0=B4=D0= =BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=81=D0=BB=D0= =B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0= =B5=D0=BB=D0=B0, /dev/sda2 =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0= =BC =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5. =D0=92 =D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5= =D1=82 =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81 =D0=BE =D0=BF=D0= =B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=BC =D1=86=D0=B5=D0=BB=D0=B8=D0=BD=D0=B4=D1=80=D0= =B5, =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B5 enter. =D0=9A=D0=BE=D0=B3= =D0=B4=D0=B0 =D1=83=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=BE=D0=BF= =D1=80=D0=BE=D1=81 =D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5= =D0=BC, =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5= +512M =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8= =D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0, =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC= =D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=BC 512 MB. =D0=9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D1=82=D0= =BE=D0=B3=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D0=BA =D1=81=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B5=D1= =82=D0=B5 =D1=8D=D1=82=D0=BE, =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0= =B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 t =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0= =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 =D1=82=D0=B8=D0=BF=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7= =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0, =D0=B8 =D0=B7=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BC =D0=BD=D0= =B0=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 82 =D0=B4= =D0=BB=D1=8F =D1=83=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B8 =D1=80= =D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0 =D0=BA=D0=B0=D0=BA \"Linux Swap\". =D0= =9F=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B2=D0=B5=D1=80=D1=88=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D1=8F =D1=8D=D1=82=D0=B8=D1=85 =D1=88=D0=B0=D0=B3=D0=BE=D0=B2, = =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 p =D1=87=D1=82=D0=BE =D0=B1=D1=8B =D1=83=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D1=82=D1= =8C =D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=BB=D0=B8=D1=86=D1=83 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0= =B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0=D1=8F =D0=B2=D1= =8B=D0=B3=D0=BB=D1=8F=D0=B4=D0=B8=D1=82 =D0=BF =D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=BE =D1=82=D0=B0=D0=BA:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(pr= e:caption):379 msgid "Listing of available partitions" @@ -679,22 +556,8 @@ msgid "Creating the /usr, /var and /home partitions" msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B5 /use, /var =D0=B8= /home =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :397 -msgid "" -"Finally, let's create the /usr, /var and /home partitions. As before, t= ype " -"n to create a new partition, then type 4 to create the th= ird " -"partition, /dev/sda4 in our case. When prompted for the fi= rst " -"cylinder, hit enter. When prompted for the last cylinder, enter +204= 8M to create a partition 2 GB in size. Repeat this process for sd= a5 and sda6, using the desired sizes. Once you're done,= you " -"should see something like this:" -msgstr "" -"=D0=92 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=86=D0=B5, =D0=B4=D0=B0=D0=B2=D0=B0=D0=B9=D1= =82=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=BC /usr, /var =D0= =B8 /home =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B. =D0=9A=D0=B0=D0=BA = =D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5, " -"=D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 n= =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1= =8F =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D0=B0, =D0=B7=D0=B0=D1=82=D0=B5=D0=BC =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0= =B0=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 4 " -"=D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1= =82=D1=80=D0=B5=D1=82=D1=8C=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0= =B5=D0=BB=D0=B0, /dev/sda4 =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0= =BC =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5. =D0=92 " -"=D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0= =BE=D1=81 =D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=BC =D1=86=D0=B8=D0=BB=D0= =B8=D0=BD=D0=B4=D1=80=D0=B5, =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B5 e= nter. =D0=92 =D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BE=D0=BF= =D1=80=D0=BE=D1=81 =D0=BE " -"=D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=BC =D1=86=D0=B8=D0=BB= =D0=B8=D0=BD=D0=B4=D1=80=D0=B5, =D0=B2=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5= +2048M =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0= =B8=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0, =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0= =BC=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=BC 2 " -"GB. =D0=9F=D0=BE=D0=B2=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D1=80= =D0=BE=D1=86=D0=B5=D1=81=D1=81 =D0=B4=D0=BB=D1=8F sda5 =D0=B8= sda6, =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9= =D1=82=D0=B5 " -"=D0=B6=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC= =D0=B5=D1=80=D1=8B. =D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=BA=D0=BE= =D0=BD=D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B5, =D0=B2=D1=8B =D1=83=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5= =D1=82=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=BE =D1=81=D0=BB= =D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=B5:" +msgid "Finally, let's create the /usr, /var and /home partitions. As bef= ore, type n to create a new partition, then type 4 to creat= e the third partition, /dev/sda4 in our case. When prompted = for the first cylinder, hit enter. When prompted for the last cylinder, e= nter +2048M to create a partition 2 GB in size. Repeat this proces= s for sda5 and sda6, using the desired sizes. O= nce you're done, you should see something like this:" +msgstr "=D0=92 =D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=86=D0=B5, =D0=B4=D0=B0=D0=B2=D0=B0=D0= =B9=D1=82=D0=B5 =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=BC /usr, /v= ar =D0=B8 /home =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B. =D0=9A=D0=B0=D0= =BA =D0=B8 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B6=D0=B4=D0=B5, =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B5= =D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 n =D0=B4=D0=BB=D1=8F= =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE= =D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0, =D0=B7=D0=B0=D1=82= =D0=B5=D0=BC =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82= =D0=B5 4 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0= =BD=D0=B8=D1=8F =D1=82=D1=80=D0=B5=D1=82=D1=8C=D0=B5=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0= =B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0, /dev/sda4 =D0=B2 =D0=BD=D0= =B0=D1=88=D0=B5=D0=BC =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5. =D0=92 =D0=BE= =D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=81= =D0=BE =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B2=D0=BE=D0=BC =D1=86=D0=B8=D0=BB=D0=B8=D0=BD= =D0=B4=D1=80=D0=B5, =D0=BD=D0=B0=D0=B6=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B5 enter. =D0= =92 =D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82 =D0=BD=D0=B0 =D0=B2=D0=BE=D0=BF=D1=80=D0= =BE=D1=81 =D0=BE =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D0=BD=D0=B5=D0=BC =D1= =86=D0=B8=D0=BB=D0=B8=D0=BD=D0=B4=D1=80=D0=B5, =D0=B2=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0= =B8=D1=82=D0=B5 +2048M =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4= =D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0, =D1=80= =D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=BC 2 GB. =D0=9F=D0=BE=D0=B2=D1=82= =D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=86=D0=B5=D1=81=D1=81= =D0=B4=D0=BB=D1=8F sda5 =D0=B8 sda6, =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B6=D0=B5=D0= =BB=D0=B0=D0=B5=D0=BC=D1=8B=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=80=D1= =8B. =D0=9A=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0=B7=D0=B0=D0=BA=D0=BE=D0=BD=D1=87=D0= =B8=D1=82=D0=B5, =D0=B2=D1=8B =D1=83=D0=B2=D0=B8=D0=B4=D0=B5=D1=82=D0=B5 = =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=BD=D0=BE =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4= =D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B5=D0=B5:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(pr= e:caption):407 msgid "Listing complete partition table" @@ -706,9 +569,7 @@ msgstr "=D0=A1=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0= =BC=D1=81=D1=8F =D0=B8 =D0=B2=D1=8B=D0=B9=D0=B4=D0=B5=D0=BC" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :428 msgid "To save your partition layout and exit fdisk, type w:" -msgstr "" -"=D0=A1=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D1=88= =D0=B5 =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0=B8= =D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2 =D0=B8 =D0=B2=D1=8B= =D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 fdisk, =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B5= =D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 " -"w:" +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D1=85=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=B2=D0= =B0=D1=88=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D0= =BD=D0=B8=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2 =D0=B8 =D0= =B2=D1=8B=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 fdisk, =D0=BD=D0=B0=D0= =BF=D0=B5=D1=87=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 w:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(pr= e:caption):432 msgid "Save and exit fdisk" @@ -724,12 +585,8 @@ msgstr "" "Command (m for help): w\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :436 -msgid "" -"Now that your partitions are created, you can continue with Creating Filesystems." -msgstr "" -"=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D0= =B2=D1=81=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B =D1=81=D0=BE=D0= =B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D1=8B, =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D0=B4=D0=B5=D0= =BC =D0=BA =D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0= =BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC." +msgid "Now that your partitions are created, you can continue with Creating Filesystems." +msgstr "=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0= =B0 =D0=B2=D1=81=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B =D1=81=D0= =BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D1=8B, =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B9=D0=B4=D0= =B5=D0=BC =D0=BA =D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0= =B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D1=85 =D1= =81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ti= tle):445 msgid "Creating Filesystems" @@ -740,31 +597,16 @@ msgid "Introduction" msgstr "=D0=92=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :450 -msgid "" -"Now that your partitions are created, it is time to place a filesystem = on " -"them. If you don't care about what filesystem to choose and are happy w= ith " -"what is used as default in this handbook, continue with Applying a Filesystem to a Partition. " -"Otherwise, read on to learn about the available filesystems..." -msgstr "" -"=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D1= =80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0= =BD=D1=8B, =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0=B5=D0= =BC=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C =D1= =84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0= =B5=D0=BC=D1=8B =D0=BD=D0=B0 " -"=D0=BD=D0=B8=D1=85. =D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0= =B5 =D0=B2=D0=B0=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1=82=D0=BE, =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D1=83= =D1=8E =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=8E =D1=81=D0=B8=D1=81= =D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE= =D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D0=B2=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD= =D0=B5 " -"=D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B =D1=82=D0=BE=D0=B9, =D0= =BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0=D1=8F =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1= =8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0= =BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D0=B2 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B9 =D0=BA=D0= =BD=D0=B8=D0=B3=D0=B5, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B0=D0= =B9=D1=82=D0=B5 =D1=81 " -"=D0=94=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF= =D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB= =D0=BE=D0=B2 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D0=B8= =D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B. =D0=92 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=BC =D1= =81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0= =B6=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=87=D1= =82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=83=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BE =D0=B4=D0= =BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=8B=D1=85 " -"=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82= =D0=B5=D0=BC=D0=B0=D1=85..." +msgid "Now that your partitions are created, it is time to place a files= ystem on them. If you don't care about what filesystem to choose and are = happy with what is used as default in this handbook, continue with Applying a Filesystem to a Partition. = Otherwise, read on to learn about the available filesystems..." +msgstr "=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0= =B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0= =B0=D0=BD=D1=8B, =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0= =B5=D0=BC=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1= =8C =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1= =82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D0=BD=D0=B0 =D0=BD=D0=B8=D1=85. =D0=95=D1=81=D0=BB= =D0=B8 =D0=B2=D0=B0=D0=BC =D0=BD=D0=B5 =D0=B2=D0=B0=D0=B6=D0=BD=D0=BE =D1= =82=D0=BE, =D0=BA=D0=B0=D0=BA=D1=83=D1=8E =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0= =B2=D1=83=D1=8E =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=83 =D0=B8=D1=81=D0= =BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=B8 =D0=B2=D1= =8B =D0=B2=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=BB=D1= =8C=D0=BD=D1=8B =D1=82=D0=BE=D0=B9, =D0=BA=D0=BE=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B0=D1= =8F =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D1=82=D1=81=D1= =8F =D0=BF=D0=BE =D1=83=D0=BC=D0=BE=D0=BB=D1=87=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8E =D0= =B2 =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=B9 =D0=BA=D0=BD=D0=B8=D0=B3=D0=B5, =D0=BF=D1=80= =D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=81 =D0=94=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=8B=D0= =B5 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=BE=D0=B2 =D1= =84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0= =B5=D0=BC=D1=8B. =D0=92 =D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=BD=D0= =BE=D0=BC =D1=81=D0=BB=D1=83=D1=87=D0=B0=D0=B5, =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0= =BE=D0=BB=D0=B6=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=87=D0=B8=D1=82=D0=B0=D1=82=D1= =8C =D1=87=D1=82=D0=BE=D0=B1=D1=8B =D1=83=D0=B7=D0=BD=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0= =BE =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=84=D0=B0=D0= =B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D1=85 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D0= =B0=D1=85..." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ti= tle):466 msgid "Applying a Filesystem to a Partition" msgstr "=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B5 =D1= =84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0= =B5=D0=BC=D1=8B =D0=BD=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :469 -msgid "" -"To create a filesystem on a partition or volume, tools specific to the = " -"chosen filesystem are available:" -msgstr "" -"=D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D1= =84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0= =B5=D0=BC=D1=8B =D0=BD=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5 =D0= =B8=D0=BB=D0=B8 =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5, =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=83=D0= =BF=D0=BD=D1=8B =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8=D0=B5 " -"=D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=BF= =D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D1=8B:" +msgid "To create a filesystem on a partition or volume, tools specific t= o the chosen filesystem are available:" +msgstr "=D0=94=D0=BB=D1=8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1= =8F =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D0=B9 =D1=81=D0=B8=D1=81=D1= =82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D0=BD=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0= =B5 =D0=B8=D0=BB=D0=B8 =D1=82=D0=BE=D0=BC=D0=B5, =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82= =D1=83=D0=BF=D0=BD=D1=8B =D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B4=D1=83=D1=8E=D1=89=D0=B8= =D0=B5 =D1=81=D0=BF=D0=B5=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D1=8B=D0=B5= =D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=BC=D0=BC=D1=8B:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(th= ):477 msgid "Creation Command" @@ -779,17 +621,8 @@ msgid "ext4" msgstr "ext4" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :493 -msgid "" -"For instance, to create the root partition (/dev/sda1 in o= ur " -"example) as ext2, and the /usr, /var, and /" -"home partitions (/dev/sda4, 5 and 6 in our example, respectively) as ext3, you would use:" -msgstr "" -"=D0=9D=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80, =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D1= =81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0=BD=D0= =B5=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0 (<= path>/dev/sda1 =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BC " -"=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B5) =D0=BA=D0=B0=D0=BA ext2, =D0= =B8 /usr, /var, =D0=B8 /home =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B (/dev/sda4, /dev/sda5 =D0=B8 /dev/" -"sda6 =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BC =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0= =BC=D0=B5=D1=80=D0=B5, =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=82=D1=81=D1= =82=D0=B2=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE) =D0=BA=D0=B0=D0=BA ext3, =D0=B2=D1=8B = =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 " -"=D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= :" +msgid "For instance, to create the root partition (/dev/sda1 in our example) as ext2, and the /usr, /var, = and /home partitions (/dev/sda4, 5= and 6 in our example, respectively) as ext3, you would use:= " +msgstr "=D0=9D=D0=B0=D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80, =D0=B4=D0=BB=D1= =8F =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=BE=D1=80=D0= =BD=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0= =B0 (/dev/sda1 =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BC =D0=BF=D1= =80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B5) =D0=BA=D0=B0=D0=BA ext2, =D0=B8 = /usr, /var, =D0=B8 /home =D1=80=D0=B0=D0= =B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B (/dev/sda4, /dev/sda5 =D0=B8 /dev/sda6 =D0=B2 =D0=BD=D0=B0=D1=88=D0=B5=D0=BC =D0= =BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80=D0=B5, =D1=81=D0=BE=D0=BE=D1=82=D0=B2=D0= =B5=D1=82=D1=81=D1=82=D0=B2=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D0=BE) =D0=BA=D0=B0=D0=BA e= xt3, =D0=B2=D1=8B =D0=BC=D0=BE=D0=B6=D0=B5=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D1=81=D0=BF= =D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(pr= e:caption):500 msgid "Applying a filesystem on a partition" @@ -816,8 +649,7 @@ msgstr "=D0=90=D0=BA=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D1=86=D0= =B8=D1=8F =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0 =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0= =BA=D0=B0=D1=87=D0=BA=D0=B8" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :513 msgid "mkswap is the command used to initialize swap partitions:" -msgstr "" -"mkswap =E2=80=94 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0, =D0= =B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC=D0=B0=D1=8F =D0= =B4=D0=BB=D1=8F =D0=B8=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D0=B7=D0= =B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0 =D0=BF=D0= =BE=D0=B4=D0=BA=D0=B0=D1=87=D0=BA=D0=B8:" +msgstr "mkswap =E2=80=94 =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D0=B0= , =D0=B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D0=B5=D0=BC=D0=B0=D1=8F= =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=B8=D0=BD=D0=B8=D1=86=D0=B8=D0=B0=D0=BB=D0=B8=D0=B7= =D0=B0=D1=86=D0=B8=D0=B8 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0 =D0=BF= =D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=B0=D1=87=D0=BA=D0=B8:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(pr= e:caption):517 msgid "Creating a Swap signature" @@ -851,24 +683,15 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :529 msgid "Create and activate the swap with the commands mentioned above." -msgstr "" -"=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B8 =D0=B0=D0=BA=D1= =82=D0=B8=D0=B2=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0= =B4=D0=B5=D0=BB =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=B0=D1=87=D0=BA=D0=B8, =D0=B8=D1= =81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=B2=D0= =B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D1=8B=D1=88=D0=B5 =D0=BA=D0= =BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=8B." +msgstr "=D0=A1=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D0=B8 =D0=B0=D0= =BA=D1=82=D0=B8=D0=B2=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B9=D1=82=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0= =B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB =D0=BF=D0=BE=D0=B4=D0=BA=D0=B0=D1=87=D0=BA=D0=B8, =D0= =B8=D1=81=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8C=D0=B7=D1=83=D1=8F =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0= =B2=D0=B5=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=BD=D1=8B=D0=B5 =D0=B2=D1=8B=D1=88=D0=B5 =D0= =BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=8B." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(ti= tle):537 msgid "Mounting" msgstr "=D0=9C=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8= =D0=B5" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :540 -msgid "" -"Now that your partitions are initialized and are housing a filesystem, = it is " -"time to mount them using the mount command. Don't forget to firs= t " -"create the necessary mount directories for every partition you created.= For " -"example:" -msgstr "" -"=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0=B0 =D1= =80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0= =BD=D1=8B =D0=B8 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D1=81=D0= =B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0= =B5=D0=BD=D1=8B, =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE =D0=B2=D1=80=D0= =B5=D0=BC=D1=8F " -"=D1=81=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C= =D1=8D=D1=82=D0=B8 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B =D1=81 =D0= =BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E =D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D0=BD=D0= =B4=D1=8B mount. =D0=9D=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C= =D1=82=D0=B5 " -"=D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B2=D0=B0=D1=80=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C= =D0=BD=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B5=D0=BE= =D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0= =D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B8 =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8= =D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F =D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B4=D0=BE= =D0=B3=D0=BE " -"=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0. =D0=92=D0=BE=D1=82 =D0=BF=D1= =80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80:" +msgid "Now that your partitions are initialized and are housing a filesy= stem, it is time to mount them using the mount command. Don't forg= et to first create the necessary mount directories for every partition yo= u created. For example:" +msgstr "=D0=A2=D0=B5=D0=BF=D0=B5=D1=80=D1=8C, =D0=BA=D0=BE=D0=B3=D0=B4=D0= =B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8B =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0= =B0=D0=BD=D1=8B =D0=B8 =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5 =D1= =81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=8B =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1= =89=D0=B5=D0=BD=D1=8B, =D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE =D0=B2=D1= =80=D0=B5=D0=BC=D1=8F =D1=81=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0= =B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=8D=D1=82=D0=B8 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0= =BB=D1=8B =D1=81 =D0=BF=D0=BE=D0=BC=D0=BE=D1=89=D1=8C=D1=8E =D0=BA=D0=BE=D0= =BC=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=8B mount. =D0=9D=D0=B5 =D0=B7=D0=B0=D0=B1= =D1=83=D0=B4=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D0=BF=D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B2=D0=B0=D1=80= =D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE =D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0= =D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B= =D0=B5 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D0=B8 =D0=B4=D0=BB=D1=8F= =D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F= =D0=BA=D0=B0=D0=B6=D0=B4=D0=BE=D0=B3=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5= =D0=BB=D0=B0. =D0=92=D0=BE=D1=82 =D0=BF=D1=80=D0=B8=D0=BC=D0=B5=D1=80:" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(pr= e:caption):547 msgid "Mounting partitions" @@ -896,33 +719,16 @@ msgstr "" "# mount /dev/sda6 /mnt/gentoo/home\n" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(no= te):557 -msgid "" -"If you want your /tmp to reside on a separate partition, b= e " -"sure to change its permissions after mounting: chmod 1777 /mnt/gento= o/" -"tmp. This also holds for /var/tmp." -msgstr "" -"=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1=82=D0= =B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C /t= mp =D0=BD=D0=B0 =D0=BE=D1=82=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0=BE=D0= =BC =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5, =D0=BD=D0=B5 " -"=D0=B7=D0=B0=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5= =D0=BD=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=BE=D1=81= =D1=82=D1=83=D0=BF=D0=B0 =D0=BA =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=BA=D0=B0= =D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D0=BC= =D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F: " -"chmod 1777 /mnt/gentoo/tmp. =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D1=81= =D0=B0=D0=B5=D1=82=D1=81=D1=8F =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=B8 /var/tmp." +msgid "If you want your /tmp to reside on a separate partit= ion, be sure to change its permissions after mounting: chmod 1777 /mnt= /gentoo/tmp. This also holds for /var/tmp." +msgstr "=D0=95=D1=81=D0=BB=D0=B8 =D0=B2=D1=8B =D1=85=D0=BE=D1=82=D0=B8=D1= =82=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C /tmp =D0=BD=D0=B0 =D0=BE=D1=82=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=BD=D0= =BE=D0=BC =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B5, =D0=BD=D0=B5 =D0=B7= =D0=B0=D0=B1=D1=83=D0=B4=D1=8C=D1=82=D0=B5 =D0=B8=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D0=BD= =D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=B0 =D0=B4=D0=BE=D1=81=D1=82= =D1=83=D0=BF=D0=B0 =D0=BA =D1=8D=D1=82=D0=BE=D0=BC=D1=83 =D0=BA=D0=B0=D1=82= =D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3=D1=83 =D0=BF=D0=BE=D1=81=D0=BB=D0=B5 =D0=BC=D0=BE= =D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F: chmod 17= 77 /mnt/gentoo/tmp. =D0=AD=D1=82=D0=BE =D0=BA=D0=B0=D1=81=D0=B0=D0=B5= =D1=82=D1=81=D1=8F =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=B8 /var/tmp." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :563 -msgid "" -"We will also have to mount the proc filesystem (a virtual interface wit= h the " -"kernel) on /proc. But first we will need to place our file= s on " -"the partitions." -msgstr "" -"=D0=9D=D0=B0=D0=BC =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0= =B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1=82 =D1= =81=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1= =84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=8E =D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0= =B5=D0=BC=D1=83 proc (=D0=B2=D0=B8=D1=80=D1=82=D1=83=D0=B0=D0=BB=D1=8C=D0= =BD=D1=8B=D0=B9 " -"=D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1=81 =D1=8F=D0=B4=D1=80= =D0=B0) =D0=B2 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE=D0=B3 /proc. =D0=9D=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1=87=D0=B0=D0=BB=D0=B0= =D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B8= =D1=82=D1=8C " -"=D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D0=B5 =D0=BD= =D0=B0=D0=BC =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1=8B =D0=BD=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7= =D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=85." +msgid "We will also have to mount the proc filesystem (a virtual interfa= ce with the kernel) on /proc. But first we will need to plac= e our files on the partitions." +msgstr "=D0=9D=D0=B0=D0=BC =D1=82=D0=B0=D0=BA=D0=B6=D0=B5 =D0=BD=D0=B5=D0= =BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=BE =D0=B1=D1=83=D0=B4=D0=B5=D1= =82 =D1=81=D0=BC=D0=BE=D0=BD=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1= =8C =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2=D1=83=D1=8E =D1=81=D0=B8=D1=81=D1= =82=D0=B5=D0=BC=D1=83 proc (=D0=B2=D0=B8=D1=80=D1=82=D1=83=D0=B0=D0=BB=D1= =8C=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D0=B8=D0=BD=D1=82=D0=B5=D1=80=D1=84=D0=B5=D0=B9=D1= =81 =D1=8F=D0=B4=D1=80=D0=B0) =D0=B2 =D0=BA=D0=B0=D1=82=D0=B0=D0=BB=D0=BE= =D0=B3 /proc. =D0=9D=D0=BE =D0=B4=D0=BB=D1=8F =D0=BD=D0=B0=D1= =87=D0=B0=D0=BB=D0=B0 =D0=BD=D0=B0=D0=B4=D0=BE =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0= =B5=D1=81=D1=82=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BD=D0=B5=D0=BE=D0=B1=D1=85=D0=BE=D0= =B4=D0=B8=D0=BC=D1=8B=D0=B5 =D0=BD=D0=B0=D0=BC =D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D1= =8B =D0=BD=D0=B0 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D0=B0=D1=85." =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(p)= :568 -msgid "" -"Continue with Installing the Gen= too " -"Installation Files." -msgstr "" -"=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0=BA =D1= =80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=83 =D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D1=83=D1=81=D1= =82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D1=85 " -"=D1=84=D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2 Gentoo." +msgid "Continue with Installing t= he Gentoo Installation Files." +msgstr "=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D1=85=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D1=82=D0=B5 =D0= =BA =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B4=D0=B5=D0=BB=D1=83 =D0=A3=D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D1=83= =D1=81=D1=82=D0=B0=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D1=85 =D1=84= =D0=B0=D0=B9=D0=BB=D0=BE=D0=B2 Gentoo." =20 #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; = ROLE; E-MAIL #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-sparc-disk.xml(No= ne):0 @@ -931,4 +737,8 @@ msgstr "" "=D0=90=D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B0=D1=82 =D0=A5=D0=B0=D0=BA=D0=B8=D0=BC=D0=BE= =D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1= =80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80 =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0= =B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; azamat.hackimov@gmail.com\n" "=D0=92=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=80 =D0=9A=D0=B0=D0=BB=D0=B0= =D1=88=D0=BD=D0=B8=D0=BA=D0=BE=D0=B2; =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE= =D0=B4=D1=87=D0=B8=D0=BA, =D1=80=D0=B5=D0=B4=D0=B0=D0=BA=D1=82=D0=BE=D1=80= =D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=D0=B0; vokalashnikov@gmail.co= m" =20 +#~ msgid "6.0" +#~ msgstr "6.0" =20 +#~ msgid "2010-07-20" +#~ msgstr "2010-07-20"