[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/ru/handbook: hb-portage-branches.xml

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/ru/handbook: hb-portage-branches.xml

[Vladimir Romanov (blueboar)]

blueboar    14/08/30 16:29:15

  Modified:             hb-portage-branches.xml
  Log:
  Sync with English

Revision  Changes    Path
1.9                  xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-portage-branches.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-portage-branches.xml?rev=1.9&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-portage-branches.xml?rev=1.9&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-portage-branches.xml?r1=1.8&r2=1.9

Index: hb-portage-branches.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-portage-branches.xml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- hb-portage-branches.xml	20 Jan 2013 15:47:40 -0000	1.8
+++ hb-portage-branches.xml	30 Aug 2014 16:29:15 -0000	1.9
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Текст этого документа распространяется на условиях лицензии CC-BY-SA -->
 <!-- См. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-portage-branches.xml,v 1.8 2013/01/20 15:47:40 swift Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-portage-branches.xml,v 1.9 2014/08/30 16:29:15 blueboar Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -15,8 +15,8 @@
 такое разделение. 
 </abstract>
 
-<version>2</version>
-<date>2012-07-24</date>
+<version>3</version>
+<date>2014-08-17</date>
 
 <section>
 <title>Использование одной ветви</title>
@@ -33,7 +33,7 @@
 <p>
 Мы рекомендуем использовать только стабильную ветвь. Однако, если для вас
 стабильность не критична и вы хотите помочь Gentoo, отсылая отчеты об ошибках
-на <uri>http://bugs.gentoo.org</uri>, читайте дальше.
+на <uri>https://bugs.gentoo.org</uri>, читайте дальше.
 </p>
 
 </body>
@@ -53,7 +53,7 @@
 тестирования</e>. Если пакет находится в стадии тестирования, это означает, что 
 разработчики считают, что пакет работоспособен, но тщательно он не 
 протестирован. Вы можете оказаться первым, кто столкнется с какой-либо ошибкой. 
-В этом случае вы можете создать <uri link="http://bugs.gentoo.org">отчет об
+В этом случае вы можете создать <uri link="https://bugs.gentoo.org">отчет об
 ошибке</uri>, чтобы разработчики узнали о ней.
 </p>
 
@@ -207,8 +207,8 @@
 
 <!-- *$Localization:
 target-language: Russian
-target-date: 2012-07-24
-source-cvs-revision: 1.19
+target-date: 2014-08-17
+source-cvs-revision: 1.20
 translated-by: Vasiliy Golubev [vas@nightmail.ru]
 edited-by: Alexey Chumakov [achumakov@gentoo.org]
 edited-by: Vladimir Romanov [blueboar2@gmail.com]