public inbox for gentoo-commits@lists.gentoo.org
 help / color / mirror / Atom feed
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/ja/handbook: hb-install-about.xml
@ 2008-01-27 10:07 Naoaki Shindo (shindo)
  0 siblings, 0 replies; 6+ messages in thread
From: Naoaki Shindo (shindo) @ 2008-01-27 10:07 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

shindo      08/01/27 10:07:30

  Modified:             hb-install-about.xml
  Log:
  sync with rev1.42 by shindo.

Revision  Changes    Path
1.12                 xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.12&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.12&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml?r1=1.11&r2=1.12

Index: hb-install-about.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- hb-install-about.xml	10 Sep 2006 15:45:14 -0000	1.11
+++ hb-install-about.xml	27 Jan 2008 10:07:30 -0000	1.12
@@ -4,15 +4,19 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml,v 1.11 2006/09/10 15:45:14 idani Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml,v 1.12 2008/01/27 10:07:30 shindo Exp $ -->
 
-<!-- Original revision: 1.40 -->
+<!-- Original revision: 1.42 -->
 <!-- Translator: seichi -->
 
 <sections>
 
-<version>7.1</version>
-<date>2006-09-01</date>
+<abstract>
+この章では、このハンドブックにかかれているインストール方法について紹介します。
+</abstract>
+
+<version>8.0</version>
+<date>2007-05-07</date>
 
 <section>
 <title>はじめに</title>
@@ -136,14 +140,14 @@
 最新バージョンをインストールするものとして話が進められています。
 ネットワークレス・インストールを行ないたい場合は、
 ネットワークレス環境でのインストール方法が載っている<uri
-link="/doc/en/handbook/2006.1/">Gentoo 2006.1 ハンドブック</uri>(英語)をご覧ください。
+link="/doc/en/handbook/2007.1/">Gentoo 2007.0 ハンドブック</uri>(英語)をご覧ください。
 </p>
 
 <p>
 また、GRP (Gentoo Reference Platform、コンパイル済みパッケージのコレクション。
 Gentooインストールの終了と同時にシステムを使えるようにするためのもの)
 を利用しようと考えている場合は<e>必ず</e>、<uri
-link="/doc/en/handbook/2006.1/">Gentoo 2006.1 ハンドブック</uri>
+link="/doc/en/handbook/2007.0/">Gentoo 2007.0 ハンドブック</uri>
 の指示に従うようにしてください。
 </p>
 



-- 
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list



^ permalink raw reply	[flat|nested] 6+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/ja/handbook: hb-install-about.xml
@ 2008-06-16 16:23 Naoaki Shindo (shindo)
  0 siblings, 0 replies; 6+ messages in thread
From: Naoaki Shindo (shindo) @ 2008-06-16 16:23 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

shindo      08/06/16 16:23:42

  Modified:             hb-install-about.xml
  Log:
  sync 1.43

Revision  Changes    Path
1.13                 xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.13&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.13&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml?r1=1.12&r2=1.13

Index: hb-install-about.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- hb-install-about.xml	27 Jan 2008 10:07:30 -0000	1.12
+++ hb-install-about.xml	16 Jun 2008 16:23:41 -0000	1.13
@@ -4,9 +4,9 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml,v 1.12 2008/01/27 10:07:30 shindo Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml,v 1.13 2008/06/16 16:23:41 shindo Exp $ -->
 
-<!-- Original revision: 1.42 -->
+<!-- Original revision: 1.43 -->
 <!-- Translator: seichi -->
 
 <sections>
@@ -15,8 +15,8 @@
 この章では、このハンドブックにかかれているインストール方法について紹介します。
 </abstract>
 
-<version>8.0</version>
-<date>2007-05-07</date>
+<version>9.0</version>
+<date>2008-04-01</date>
 
 <section>
 <title>はじめに</title>
@@ -140,21 +140,20 @@
 最新バージョンをインストールするものとして話が進められています。
 ネットワークレス・インストールを行ないたい場合は、
 ネットワークレス環境でのインストール方法が載っている<uri
-link="/doc/en/handbook/2007.1/">Gentoo 2007.0 ハンドブック</uri>(英語)をご覧ください。
+link="/doc/en/handbook/2008.0/">Gentoo 2008.0 ハンドブック</uri>(英語)をご覧ください。
 </p>
 
 <p>
 また、GRP (Gentoo Reference Platform、コンパイル済みパッケージのコレクション。
 Gentooインストールの終了と同時にシステムを使えるようにするためのもの)
-を利用しようと考えている場合は<e>必ず</e>、<uri
-link="/doc/en/handbook/2007.0/">Gentoo 2007.0 ハンドブック</uri>
+を利用しようと考えている場合は<e>必ず</e>、<uri link="/doc/en/handbook/2008.0/">Gentoo 2008.0 ハンドブック</uri>
 の指示に従うようにしてください。
 </p>
 
 <p>
-その他のインストール手段については、<uri
-link="/doc/en/altinstall.xml">Alternative Installation Guide</uri><uri
-link="/doc/ja/altinstall.xml">(日本語訳)</uri>をご覧ください。
+その他のインストール手段については、
+<uri link="/doc/en/altinstall.xml">Alternative Installation Guide</uri>
+<uri link="/doc/ja/altinstall.xml">(日本語訳)</uri>をご覧ください。
 <uri link="/doc/en/gentoo-x86-tipsntricks.xml">Gentoo Installation Tips &amp;
 Tricks</uri><uri link="/doc/ja/gentoo-x86-tipsntricks.xml">(日本語訳)</uri>という文書も参考になるでしょう。
 そのインストールの説明が細か過ぎると感じたときは、
@@ -178,12 +177,12 @@
 <body>
 
 <p>
-インストール中に(またはインストール文書に)何か問題を見つけたら、<uri
-link="http://bugs.gentoo.org">バグ・トラッキング・システム</uri>(訳注:<uri link="http://bugs.gentoo.gr.jp">日本ユーザ会bugzilla</uri>)で
+インストール中に(またはインストール文書に)何か問題を見つけたら、
+<uri link="http://bugs.gentoo.org">バグ・トラッキング・システム</uri>(訳注:<uri link="http://bugs.gentoo.gr.jp">日本ユーザ会bugzilla</uri>)で
 既知のバグとして報告されていないかどうか、確認してみてください。
 もし無いようであれば、私たちが対応できるように、その問題をバグ報告してください。
-その(あなたが報告した)バグを担当する開発者たちを恐れないでください
-? 取って喰われるようなことは滅多にありませんから。
+その(あなたが報告した)バグを担当する開発者たちを恐れないでください。
+取って喰われるようなことは滅多にありませんから。
 </p>
 
 <p>
@@ -203,12 +202,13 @@
 </p>
 
 <p>
-Gentooについて何か分からないことがあったら、<uri link="/doc/en/">Gentoo
-Documentation</uri><uri link="/doc/ja/">(日本語訳)</uri>の<uri
-link="/doc/en/faq.xml">Frequently Asked Questions</uri><uri
-link="/doc/ja/faq.xml">(日本語訳)</uri>や、<uri
-link="http://forums.gentoo.org">フォーラム</uri>の<uri
-link="http://forums.gentoo.org/viewforum.php?f=40">FAQs</uri>を見てください。
+Gentooについて何か分からないことがあったら、
+<uri link="/doc/en/">Gentoo Documentation</uri>
+<uri link="/doc/ja/">(日本語訳)</uri>の
+<uri link="/doc/en/faq.xml">Frequently Asked Questions</uri>
+<uri link="/doc/ja/faq.xml">(日本語訳)</uri>や、
+<uri link="http://forums.gentoo.org">フォーラム</uri>の
+<uri link="http://forums.gentoo.org/viewforum.php?f=40">FAQs</uri>を見てください。
 そこで解決できないときは、irc.freenode.netにある私たちのIRCチャンネル、
 #gentoo(訳注:GentooJPのチャネル #gentoo-jaもあります)で質問してください。誰もいなかったら?
 ご安心ください、私たちのうちの何人かはIRC常駐フリークです :-)



-- 
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list



^ permalink raw reply	[flat|nested] 6+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/ja/handbook: hb-install-about.xml
@ 2009-02-12 16:22 Naoaki Shindo (shindo)
  0 siblings, 0 replies; 6+ messages in thread
From: Naoaki Shindo (shindo) @ 2009-02-12 16:22 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

shindo      09/02/12 16:22:04

  Modified:             hb-install-about.xml
  Log:
  sync to 1.44.

Revision  Changes    Path
1.14                 xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.14&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.14&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml?r1=1.13&r2=1.14

Index: hb-install-about.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- hb-install-about.xml	16 Jun 2008 16:23:41 -0000	1.13
+++ hb-install-about.xml	12 Feb 2009 16:22:04 -0000	1.14
@@ -4,9 +4,9 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml,v 1.13 2008/06/16 16:23:41 shindo Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml,v 1.14 2009/02/12 16:22:04 shindo Exp $ -->
 
-<!-- Original revision: 1.43 -->
+<!-- Original revision: 1.44 -->
 <!-- Translator: seichi -->
 
 <sections>






^ permalink raw reply	[flat|nested] 6+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/ja/handbook: hb-install-about.xml
@ 2011-07-04 22:31 Naoaki Shindo (shindo)
  0 siblings, 0 replies; 6+ messages in thread
From: Naoaki Shindo (shindo) @ 2011-07-04 22:31 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

shindo      11/07/04 22:31:55

  Modified:             hb-install-about.xml
  Log:
  update to ver 9.1

Revision  Changes    Path
1.15                 xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.15&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.15&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml?r1=1.14&r2=1.15

Index: hb-install-about.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- hb-install-about.xml	12 Feb 2009 16:22:04 -0000	1.14
+++ hb-install-about.xml	4 Jul 2011 22:31:55 -0000	1.15
@@ -4,10 +4,11 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml,v 1.14 2009/02/12 16:22:04 shindo Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml,v 1.15 2011/07/04 22:31:55 shindo Exp $ -->
 
-<!-- Original revision: 1.44 -->
+<!-- Original revision: 1.45 -->
 <!-- Translator: seichi -->
+<!-- Translator: naota -->
 
 <sections>
 
@@ -15,8 +16,8 @@
 この章では、このハンドブックにかかれているインストール方法について紹介します。
 </abstract>
 
-<version>9.0</version>
-<date>2008-04-01</date>
+<version>9.1</version>
+<date>2010-06-14</date>
 
 <section>
 <title>はじめに</title>
@@ -128,16 +129,25 @@
 
 <p>
 Gentooは様々な方法でインストールできます。私たちのインストールCDや、
-インストール済みのデストリビューション、起動可能なCD(Knoppixなど)、
+インストール済みのデストリビューション、Gentoo以外の起動可能なCD(Knoppixなど)、
 ネットワークブート環境、緊急用フロッピー、
 といったものの中から適当なものを適宜ダウンロードして、
 そこからインストールすることができます。
 </p>
 
 <p>
-この文書ではGentooインストールCDを使ったインストールと、一部、
+この文書では<e>GentooインストールCD</e>を使ったインストールと、一部、
 ネットワークブートを扱います。ここでは個々のパッケージについて、
 最新バージョンをインストールするものとして話が進められています。
+</p>
+
+<note>
+その他、Gentoo以外のCDを使う場合などのインストール手段については、
+<uri link="/doc/en/altinstall.xml">Alternative Installation Guide</uri>
+<uri link="/doc/ja/altinstall.xml">(日本語訳)</uri>をご覧ください。
+</note>
+
+<p>
 ネットワークレス・インストールを行ないたい場合は、
 ネットワークレス環境でのインストール方法が載っている<uri
 link="/doc/en/handbook/2008.0/">Gentoo 2008.0 ハンドブック</uri>(英語)をご覧ください。
@@ -151,12 +161,9 @@
 </p>
 
 <p>
-その他のインストール手段については、
-<uri link="/doc/en/altinstall.xml">Alternative Installation Guide</uri>
-<uri link="/doc/ja/altinstall.xml">(日本語訳)</uri>をご覧ください。
 <uri link="/doc/en/gentoo-x86-tipsntricks.xml">Gentoo Installation Tips &amp;
 Tricks</uri><uri link="/doc/ja/gentoo-x86-tipsntricks.xml">(日本語訳)</uri>という文書も参考になるでしょう。
-そのインストールの説明が細か過ぎると感じたときは、
+Gentoo経験者でインストールチェックリストの要約だけを読みたいのであれば
 <uri link="/doc/en/index.xml">Documentation Resources</uri><uri link="/doc/ja/index.xml">(日本語訳)</uri>にある
 Quick Installation Guideを試してみてください
 (あなたのアーキテクチャにそのような文書があれば)。






^ permalink raw reply	[flat|nested] 6+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/ja/handbook: hb-install-about.xml
@ 2014-06-05  3:41 Naohiro Aota (naota)
  0 siblings, 0 replies; 6+ messages in thread
From: Naohiro Aota (naota) @ 2014-06-05  3:41 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

naota       14/06/05 03:41:36

  Modified:             hb-install-about.xml
  Log:
  Update translation

Revision  Changes    Path
1.16                 xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.16&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.16&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml?r1=1.15&r2=1.16

Index: hb-install-about.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- hb-install-about.xml	4 Jul 2011 22:31:55 -0000	1.15
+++ hb-install-about.xml	5 Jun 2014 03:41:36 -0000	1.16
@@ -4,9 +4,9 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml,v 1.15 2011/07/04 22:31:55 shindo Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml,v 1.16 2014/06/05 03:41:36 naota Exp $ -->
 
-<!-- Original revision: 1.45 -->
+<!-- Original revision: 1.50 -->
 <!-- Translator: seichi -->
 <!-- Translator: naota -->
 
@@ -16,8 +16,8 @@
 この章では、このハンドブックにかかれているインストール方法について紹介します。
 </abstract>
 
-<version>9.1</version>
-<date>2010-06-14</date>
+<version>14</version>
+<date>2014-04-13</date>
 
 <section>
 <title>はじめに</title>
@@ -143,31 +143,14 @@
 
 <note>
 その他、Gentoo以外のCDを使う場合などのインストール手段については、
-<uri link="/doc/en/altinstall.xml">Alternative Installation Guide</uri>
-<uri link="/doc/ja/altinstall.xml">(日本語訳)</uri>をご覧ください。
+<uri link="https://wiki.gentoo.org/wiki/Installation_alternatives">
+Alternative Installation Guide</uri>をご覧ください。
 </note>
 
 <p>
-ネットワークレス・インストールを行ないたい場合は、
-ネットワークレス環境でのインストール方法が載っている<uri
-link="/doc/en/handbook/2008.0/">Gentoo 2008.0 ハンドブック</uri>(英語)をご覧ください。
-</p>
-
-<p>
-また、GRP (Gentoo Reference Platform、コンパイル済みパッケージのコレクション。
-Gentooインストールの終了と同時にシステムを使えるようにするためのもの)
-を利用しようと考えている場合は<e>必ず</e>、<uri link="/doc/en/handbook/2008.0/">Gentoo 2008.0 ハンドブック</uri>
-の指示に従うようにしてください。
-</p>
-
-<p>
-<uri link="/doc/en/gentoo-x86-tipsntricks.xml">Gentoo Installation Tips &amp;
-Tricks</uri><uri link="/doc/ja/gentoo-x86-tipsntricks.xml">(日本語訳)</uri>という文書も参考になるでしょう。
-Gentoo経験者でインストールチェックリストの要約だけを読みたいのであれば
-<uri link="/doc/en/index.xml">Documentation Resources</uri><uri link="/doc/ja/index.xml">(日本語訳)</uri>にある
-Quick Installation Guideを試してみてください
-(あなたのアーキテクチャにそのような文書があれば)。
-</p>
+<uri link="https://wiki.gentoo.org/wiki/Gentoo_installation_tips_and_tricks">
+Gentoo Installation Tips &amp; Tricks</uri>という文書も公開しています。
+これもインストールの役に立つかと思います。</p>
 
 <p>
 選べることはまだあります。
@@ -185,7 +168,7 @@
 
 <p>
 インストール中に(またはインストール文書に)何か問題を見つけたら、
-<uri link="http://bugs.gentoo.org">バグ・トラッキング・システム</uri>(訳注:<uri link="http://bugs.gentoo.gr.jp">日本ユーザ会bugzilla</uri>)で
+<uri link="http://bugs.gentoo.org">バグ・トラッキング・システム</uri>で
 既知のバグとして報告されていないかどうか、確認してみてください。
 もし無いようであれば、私たちが対応できるように、その問題をバグ報告してください。
 その(あなたが報告した)バグを担当する開発者たちを恐れないでください。
@@ -210,15 +193,10 @@
 
 <p>
 Gentooについて何か分からないことがあったら、
-<uri link="/doc/en/">Gentoo Documentation</uri>
-<uri link="/doc/ja/">(日本語訳)</uri>の
-<uri link="/doc/en/faq.xml">Frequently Asked Questions</uri>
-<uri link="/doc/ja/faq.xml">(日本語訳)</uri>や、
+<uri link="https://wiki.gentoo.org">Gentoo Wiki</uri>の
+<uri link="https://wiki.gentoo.org/wiki/FAQ">Frequently Asked Questions</uri>や、
 <uri link="http://forums.gentoo.org">フォーラム</uri>の
 <uri link="http://forums.gentoo.org/viewforum.php?f=40">FAQs</uri>を見てください。
-そこで解決できないときは、irc.freenode.netにある私たちのIRCチャンネル、
-#gentoo(訳注:GentooJPのチャネル #gentoo-jaもあります)で質問してください。誰もいなかったら?
-ご安心ください、私たちのうちの何人かはIRC常駐フリークです :-)
 </p>
 
 </body>





^ permalink raw reply	[flat|nested] 6+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/ja/handbook: hb-install-about.xml
@ 2014-11-28  7:08 Naohiro Aota (naota)
  0 siblings, 0 replies; 6+ messages in thread
From: Naohiro Aota (naota) @ 2014-11-28  7:08 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

naota       14/11/28 07:08:55

  Modified:             hb-install-about.xml
  Log:
  Translation update

Revision  Changes    Path
1.17                 xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.17&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.17&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml?r1=1.16&r2=1.17

Index: hb-install-about.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- hb-install-about.xml	5 Jun 2014 03:41:36 -0000	1.16
+++ hb-install-about.xml	28 Nov 2014 07:08:55 -0000	1.17
@@ -4,9 +4,8 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml,v 1.16 2014/06/05 03:41:36 naota Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-about.xml,v 1.17 2014/11/28 07:08:55 naota Exp $ -->
 
-<!-- Original revision: 1.50 -->
 <!-- Translator: seichi -->
 <!-- Translator: naota -->
 
@@ -16,8 +15,9 @@
 この章では、このハンドブックにかかれているインストール方法について紹介します。
 </abstract>
 
-<version>14</version>
-<date>2014-04-13</date>
+<version>15</version>
+<date>2014-08-17</date>
+<!-- Original revision: 1.51 -->
 
 <section>
 <title>はじめに</title>
@@ -53,7 +53,7 @@
 ということを理解する事はとても重要です。
 私たちは、あなたにあなたの望まないことを強いることのないよう、
 十分気を付けています。もし、私たちがそうしていると感じたら、それを<uri
-link="http://bugs.gentoo.org">バグ報告</uri>してください。
+link="https://bugs.gentoo.org">バグ報告</uri>してください。
 </p>
 
 </body>
@@ -152,14 +152,6 @@
 Gentoo Installation Tips &amp; Tricks</uri>という文書も公開しています。
 これもインストールの役に立つかと思います。</p>
 
-<p>
-選べることはまだあります。
-システム全体をスクラッチからコンパイルすることもできますし、
-コンパイル済み環境を利用して、Gentoo環境をすぐに立ち上げることもできます。
-もちろんその中間の方法として、全てをコンパイルするのではなく、
-半分出来上がった状態のシステムからコンパイルを始めることもできます。
-</p>
-
 </body>
 </subsection>
 <subsection>
@@ -168,7 +160,7 @@
 
 <p>
 インストール中に(またはインストール文書に)何か問題を見つけたら、
-<uri link="http://bugs.gentoo.org">バグ・トラッキング・システム</uri>で
+<uri link="https://bugs.gentoo.org">バグ・トラッキング・システム</uri>で
 既知のバグとして報告されていないかどうか、確認してみてください。
 もし無いようであれば、私たちが対応できるように、その問題をバグ報告してください。
 その(あなたが報告した)バグを担当する開発者たちを恐れないでください。
@@ -195,8 +187,8 @@
 Gentooについて何か分からないことがあったら、
 <uri link="https://wiki.gentoo.org">Gentoo Wiki</uri>の
 <uri link="https://wiki.gentoo.org/wiki/FAQ">Frequently Asked Questions</uri>や、
-<uri link="http://forums.gentoo.org">フォーラム</uri>の
-<uri link="http://forums.gentoo.org/viewforum.php?f=40">FAQs</uri>を見てください。
+<uri link="https://forums.gentoo.org">フォーラム</uri>の
+<uri link="https://forums.gentoo.org/viewforum.php?f=40">FAQs</uri>を見てください。
 </p>
 
 </body>





^ permalink raw reply	[flat|nested] 6+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2014-11-28  7:08 UTC | newest]

Thread overview: 6+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2014-06-05  3:41 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/ja/handbook: hb-install-about.xml Naohiro Aota (naota)
  -- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2014-11-28  7:08 Naohiro Aota (naota)
2011-07-04 22:31 Naoaki Shindo (shindo)
2009-02-12 16:22 Naoaki Shindo (shindo)
2008-06-16 16:23 Naoaki Shindo (shindo)
2008-01-27 10:07 Naoaki Shindo (shindo)

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox