[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/ru/handbook: hb-install-system.xml

["Vladimir Romanov (blueboar)" <blueboar@gentoo.org>]

blueboar    14/05/31 08:11:44

  Modified:             hb-install-system.xml
  Log:
  Sync with English

Revision  Changes    Path
1.24                 xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-system.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.24&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.24&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.23&r2=1.24

Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.23 -r1.24
--- hb-install-system.xml	31 Dec 2013 06:57:18 -0000	1.23
+++ hb-install-system.xml	31 May 2014 08:11:44 -0000	1.24
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Текст этого документа распространяется на условиях лицензии CC-BY-SA -->
 <!-- См. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-system.xml,v 1.23 2013/12/31 06:57:18 blueboar Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-system.xml,v 1.24 2014/05/31 08:11:44 blueboar Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 базовая система Gentoo. Здесь описывается, как этого достичь. 
 </abstract>
 
-<version>14</version>
-<date>2013-12-29</date>
+<version>15</version>
+<date>2014-04-13</date>
 
 <section>
 <title>Изменение корневого каталога</title>
@@ -177,6 +177,12 @@
 # <i>emerge-webrsync</i>
 </pre>
 
+<note>
+В процессе работы <c>emerge-webrsync</c> может сообщить, что отсутствует
+каталог <path>/usr/portage</path>. Так и должно быть, и не о чем беспокоиться,
+программа создаст этот каталог сама.
+</note>
+
 <p>
 Начиная с этого момента, Portage может отмечать, что рекомендует
 произвести некоторые обновления. Это из-за того, что у некоторых
@@ -587,8 +593,8 @@
 
 <!-- *$Localization:
 target-language: Russian
-target-date: 2013-12-29
-source-cvs-revision: 1.144
+target-date: 2014-04-13
+source-cvs-revision: 1.145
 translated-by: Vasiliy Golubev [vas@nightmail.ru]
 edited-by: Azamat H. Hackimov
 edited-by: Alexey Chumakov [achumakov@gentoo.org]