* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-working-features.xml
@ 2008-03-15 0:58 Jose Luis Rivero (yoswink)
0 siblings, 0 replies; 10+ messages in thread
From: Jose Luis Rivero (yoswink) @ 2008-03-15 0:58 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
yoswink 08/03/15 00:58:59
Modified: hb-working-features.xml
Log:
Removed a broken link
Revision Changes Path
1.13 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.13&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.13&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?r1=1.12&r2=1.13
Index: hb-working-features.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- hb-working-features.xml 23 Jan 2007 16:54:02 -0000 1.12
+++ hb-working-features.xml 15 Mar 2008 00:58:58 -0000 1.13
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5-->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v 1.12 2007/01/23 16:54:02 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v 1.13 2008/03/15 00:58:58 yoswink Exp $ -->
<sections>
@@ -13,8 +13,8 @@
compilación distribuida, ccache y más.
</abstract>
-<version>1.31</version>
-<date>2007-01-18</date>
+<version>1.32</version>
+<date>2008-03-02</date>
<section>
<title>Características del Portage</title>
@@ -255,9 +255,8 @@
<p>
Puede encontrar mayor soporte para la creación de conjuntos de paquetes
precompilados con<c>catalyst</c>. Para más información sobre catalyst, por
-favor lea <uri link="/proj/en/releng/catalyst/2.x/reference.xml">Manual de Referencia
-de Catalyst</uri> y las <uri link="/proj/en/releng/catalyst/faq.xml">
-Preguntas frecuentes sobre Catalyst </uri> (en inglés ambos documentos).
+favor lea las <uri link="/proj/en/releng/catalyst/faq.xml">
+Preguntas frecuentes sobre Catalyst </uri> (en inglés).
</p>
</body>
</subsection>
--
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-working-features.xml
@ 2009-04-16 13:55 John Christian Stoddart (chiguire)
0 siblings, 0 replies; 10+ messages in thread
From: John Christian Stoddart (chiguire) @ 2009-04-16 13:55 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
chiguire 09/04/16 13:55:57
Modified: hb-working-features.xml
Log:
updated spanish translation (jose maria alonso)
Revision Changes Path
1.14 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.14&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.14&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?r1=1.13&r2=1.14
Index: hb-working-features.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- hb-working-features.xml 15 Mar 2008 00:58:58 -0000 1.13
+++ hb-working-features.xml 16 Apr 2009 13:55:57 -0000 1.14
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5-->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v 1.13 2008/03/15 00:58:58 yoswink Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v 1.14 2009/04/16 13:55:57 chiguire Exp $ -->
<sections>
@@ -17,28 +17,28 @@
<date>2008-03-02</date>
<section>
-<title>Características del Portage</title>
+<title>Características de Portage</title>
<body>
<p>
Portage tiene varias características adicionales que hacen de su experiencia
-con Gentoo algo mucho mejor. Muchas de estas características residen en
+con Gentoo algo mucho mejor. Muchas de estas características residen en
ciertas herramientas software que mejoran el rendimiento, la estabilidad, la
seguridad, ...
</p>
<p>
Para activar o desactivar ciertas características de Portage necesita editar
-la variable <c>FEATURES</c> del archivo <path>/etc/make.conf</path>. Esta
-variable contiene una lista con las palabras clave de cada característica
-separadas por un espacio en blanco.En algunos casos necesita además instalar
+la variable <c>FEATURES</c> del archivo <path>/etc/make.conf</path>. Esta
+variable contiene una lista con las palabras clave de cada característica
+separadas por un espacio en blanco. En algunos casos necesita además instalar
la herramienta que implementa la característica.
</p>
<p>
No todas las características que soporta Portage están aquí reflejadas.
Para una consulta completa por favor revise la página de la ayuda referente
-a <path>make.conf</path>
+a <path>make.conf</path>
</p>
<pre caption="Consultando la página de ayuda sobre make.conf">
@@ -46,7 +46,7 @@
</pre>
<p>
-Para conocer que características están siendo utilizadas por defecto, ejecute
+Para conocer qué características están siendo utilizadas por defecto, ejecute
<c>emerge --info</c> y busque la variable FEATURES o utilice grep:
</p>
@@ -63,17 +63,17 @@
<body>
<p>
-<c>distcc</c> es un programa para distribuir un trabajo de compilación a través
-de muchas, no necesariamente idénticas, máquinas en una red. Los clientes de
-<c>distcc</c> envían toda la información necesaria a los servidores DistCC
-disponibles (corriendo <c>distccd</c>) así pueden compilar trozos de código
-fuente para el cliente. El resultado final, es un tiempo de compilación más
-rápido.
+<c>distcc</c> es un programa para distribuir un trabajo de compilación a
+través de muchas, no necesariamente idénticas, máquinas en una red. Los
+clientes de <c>distcc</c> envían toda la información necesaria a los
+servidores DistCC disponibles (corriendo <c>distccd</c>) así pueden compilar
+trozos de código fuente para el cliente. El resultado final, es un tiempo de
+compilación más rápido.
</p>
<p>
-Puede encontrar información mas detallada sobre <c>distcc</c> (e información de
-como tenerlo funcionando sobre Gentoo) en nuestra <uri
+Puede encontrar información más detallada sobre <c>distcc</c> (e información
+de como tenerlo funcionando sobre Gentoo) en nuestra <uri
link="/doc/es/distcc.xml">Documentación Gentoo de Distcc</uri>.
</p>
</body>
@@ -98,22 +98,22 @@
</subsection>
<subsection>
-<title>Activando el soporte en el Portage</title>
+<title>Activando el soporte en Portage</title>
<body>
<p>
-Añada <c>distcc</c> a la variable FEATURES dentro de
-<path>/etc/make.conf</path>. Hecho esto, edite la variable <c>MAKEOPTS</c>
-a sus necesidades. Una pauta conocida para configurarla es poner <c>-jX</c> con
-<c>X</c> representando el número de CPUs que ejecutan <c>distccd</c>
-(incluyendo el host local) más uno, pero quizá obtenga mejores resultados
+Añada <c>distcc</c> a la variable FEATURES dentro de
+<path>/etc/make.conf</path>. Hecho esto, edite la variable <c>MAKEOPTS</c>
+a sus necesidades. Una pauta conocida para configurarla es poner <c>-jX</c> con
+<c>X</c> representando el número de CPUs que ejecutan <c>distccd</c>
+(incluyendo el host local) más uno, pero quizá obtenga mejores resultados
con otros números.
</p>
<p>
Ahora ejecute <c>distcc-config</c> y cree una lista de los servidores distcc
disponibles. Para un ejemplo simple, supondremos que los servidores DistCC son
-192.168.1.102 (el host local), 192.168.1.103 y <c>192.168.1.104</c>
+192.168.1.102 (el host local), 192.168.1.103 y <c>192.168.1.104</c>
(los dos hosts "remotos"):
</p>
@@ -123,7 +123,7 @@
</pre>
<p>
-Por supuesto, no se olvide de ejecutar también el demonio <c>distccd</c>:
+Por supuesto, no se olvide ejecutar también el demonio <c>distccd</c>:
</p>
<pre caption="Arrancando el demonio distcc">
@@ -137,7 +137,7 @@
<section>
<title>Compilación utiliizando caché</title>
<subsection>
-<title>A cerca de ccache</title>
+<title>Acerca de ccache</title>
<body>
<p>
@@ -170,7 +170,7 @@
</subsection>
<subsection>
-<title>Activando el Soporte en el Portage</title>
+<title>Activando el Soporte en Portage</title>
<body>
<p>
@@ -184,7 +184,7 @@
</pre>
<p>
-Para comprobar si ccache funciona, pídale a ccache que te muestre
+Para comprobar si ccache funciona, pídale a ccache que te muestre
las estadísticas. Ya que Portage utiliza un directorio diferente para
guardar los datos, se necesita fijar la variable <c>CCACHE_DIR</c> para
reflejar esto:
@@ -195,7 +195,7 @@
</pre>
<p>
-La ruta <path>/var/tmp/ccache</path> es el directorio por defecto que
+La ruta <path>/var/tmp/ccache</path> es el directorio por defecto que
emplea Portage para ccache; si quiere cambiar esta variable, configure
<c>CCACHE_DIR</c> en <path>/etc/make.conf</path>.
</p>
@@ -203,7 +203,7 @@
<p>
Sin embargo, si ejecuta <c>ccache</c>, empleará como directorio por defecto
<path>${HOME}/.ccache</path>, que es la razón por la cual necesita configurar
-la variable <c>CCACHE_DIR</c> cuando se le pide a Portage que muestre las
+la variable <c>CCACHE_DIR</c> cuando se le pide a Portage que muestre las
estadísticas de ccache.
</p>
</body>
@@ -214,10 +214,10 @@
<body>
<p>
-Si quiere utilizar ccache para compilaciones que no tengan que ver con Portage,
+Si quiere utilizar ccache para compilaciones que no tengan que ver con Portage,
añada <path>/usr/lib/ccache/bin</path> al principio de su variable PATH
(antes de <path>/usr/bin</path>). Esto puede llevarse a cabo editando
-el fichero <path>.bash_profile</path> de su directorio home de usuario.
+el fichero <path>.bash_profile</path> de su directorio home de usuario.
<path>.bash_profile</path> es una de las maneras de definir las variables PATH.
</p>
@@ -235,25 +235,25 @@
<body>
<p>
-Portage soporta la instalación de paquetes precompilados. A pesar de que
+Portage soporta la instalación de paquetes precompilados. A pesar de que
Gentoo no proporciona paquetes precompilados por sí mismo (excepto para
-las imágenes GRP) Portage puede estar funcionando perfectamente con paquetes
+las imágenes GRP) Portage puede funcionar perfectamente con paquetes
precompilados.
</p>
<p>
-Para crear un paquete precompilado puede utilizar <c>quickpkg</c> si el paquete
-está instado en su sistema, o <c>emerge</c> con las opciones <c>--buildpkg</c> o
-<c>--buildpkgonly</c>.
+Para crear un paquete precompilado puede utilizar <c>quickpkg</c> si el paquete
+está instado en su sistema, o <c>emerge</c> con las opciones <c>--buildpkg</c>
+o <c>--buildpkgonly</c>.
</p>
<p>
-Si quiere que Portage cree paquetes precompilados de cada paquete individual
+Si quiere que Portage cree paquetes precompilados de cada paquete individual
que instale, añada <c>buildpkg</c> a la variable FEATURES.
</p>
<p>
-Puede encontrar mayor soporte para la creación de conjuntos de paquetes
+Puede encontrar mayor soporte para la creación de conjuntos de paquetes
precompilados con<c>catalyst</c>. Para más información sobre catalyst, por
favor lea las <uri link="/proj/en/releng/catalyst/faq.xml">
Preguntas frecuentes sobre Catalyst </uri> (en inglés).
@@ -269,7 +269,7 @@
A pesar de que Gentoo no proporciona uno, puede crear un repositorio central
donde almacene paquetes precompilados. Si quiere utilizar este repositorio,
necesita que Portage lo conozca a través de la variable PORTAGE_BINHOST
-que debe apuntar al repositorio. Por ejemplo, si los paquetes precompilados
+que debe apuntar al repositorio. Por ejemplo, si los paquetes precompilados
están en ftp://buildhost/gentoo:
</p>
@@ -278,7 +278,7 @@
</pre>
<p>
-Cuando quiera instalar un paquete precompilado, añada la opción
+Cuando quiera instalar un paquete precompilado, añada la opción
<c>--getbinpkg</c> al comando emerge junto a la opción <c>--usepkg</c>.
La primera le indica a emerge que descargue el paquete precompilado
del servidor definido previamente, mientras que el segundo indica a emerge
@@ -295,7 +295,7 @@
</pre>
<p>
-Más información sobre las opciones para utilizar paquetes precompilados con
+Más información sobre las opciones para utilizar paquetes precompilados con
emerge puede consultarse en la página de la ayuda:
</p>
@@ -307,7 +307,7 @@
</section>
<section>
-<title>Fetching Files</title>
+<title>Descargando Ficheros</title>
<subsection>
<title>Parallel fetch</title>
<body>
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-working-features.xml
@ 2010-07-14 0:39 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 10+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2010-07-14 0:39 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 10/07/14 00:39:30
Modified: hb-working-features.xml
Log:
redo the ccache section so it's not recommended for everyone. make it clear
that it's for folks doing development work, and that ccache is known to
cause numerous compile failures. also added a suggestion to disable ccache
and recompile before reporting any bugs. bug 327945.
Revision Changes Path
1.15 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.15&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.15&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?r1=1.14&r2=1.15
Index: hb-working-features.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- hb-working-features.xml 16 Apr 2009 13:55:57 -0000 1.14
+++ hb-working-features.xml 14 Jul 2010 00:39:29 -0000 1.15
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5-->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v 1.14 2009/04/16 13:55:57 chiguire Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v 1.15 2010/07/14 00:39:29 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -13,8 +13,8 @@
compilación distribuida, ccache y más.
</abstract>
-<version>1.32</version>
-<date>2008-03-02</date>
+<version>1.33</version>
+<date>2010-07-12</date>
<section>
<title>Características de Portage</title>
@@ -135,23 +135,38 @@
</section>
<section>
-<title>Compilación utiliizando caché</title>
+<title>Compilación utilizando caché</title>
<subsection>
<title>Acerca de ccache</title>
<body>
<p>
<c>ccache</c> es un caché de compilación rápida. Cuando compila un programa,
-puede cachear resultados intermedios, de forma que, si usted recompilara el
-mismo programa, el tiempo de compilación se reduciría ampliamente. En las
-aplicaciones comunes, esto puede significar un aumento de velocidad entre 5 y
-10 veces.
+puede cachear resultados intermedios, de forma que, si recompila el mismo
+programa, el tiempo de compilación se reducirá ampliamente. La primera
+vez que se ejecuta ccache, ésta será más lenta que una compilación normal.
+Recompilaciones posteriores deberían ser más rápidas. La herramienta
+ccache sólo es útil si va a recompilar la misma aplicación muchas veces;
+por lo tanto en la mayoría de los casos es útil únicamente para los
+desarrolladores de software.
</p>
<p>
-Si esta interesado en los pros y contras de <c>ccache</c>, por favor visite la
-<uri link="http://ccache.samba.org">página web de ccache</uri>.
-</p>
+Si esta interesado en los pros y los contras de <c>ccache</c>, por favor
+visite la <uri link="http://ccache.samba.org">página web de ccache</uri>.
+</p>
+
+<warn>
+<c>ccache</c> puede causar numerosos fallos de compilación. Algunas
+veces ccache mantendrá objetos con código obsoleto o ficheros corruptos
+que pueden llevar a que no se pueda hacer emerge de ciertos paquetes. Si
+esto ocurre (Si obtiene errores como "File not recognized: File
+truncated"), intente recompilar la aplicación con ccache deshabilitado
+(<c>FEATURES="-ccache"</c> en <path>/etc/make.conf</path>) <e>antes</e>
+de informar de un bug. A menos que esté realizando trabajo de desarrollo,
+<e>no active ccache</e>.
+</warn>
+
</body>
</subsection>
@@ -254,9 +269,9 @@
<p>
Puede encontrar mayor soporte para la creación de conjuntos de paquetes
-precompilados con<c>catalyst</c>. Para más información sobre catalyst, por
-favor lea las <uri link="/proj/en/releng/catalyst/faq.xml">
-Preguntas frecuentes sobre Catalyst </uri> (en inglés).
+precompilados con <c>catalyst</c>. Para más información sobre catalyst,
+por favor lea las <uri link="/proj/es/releng/catalyst/faq.xml">
+Preguntas frecuentes sobre Catalyst</uri> (en inglés).
</p>
</body>
</subsection>
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-working-features.xml
@ 2011-10-27 19:01 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 10+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2011-10-27 19:01 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 11/10/27 19:01:43
Modified: hb-working-features.xml
Log:
Ensure that directory is 0700 and mention key fingerprint
Revision Changes Path
1.17 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.17&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.17&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?r1=1.16&r2=1.17
Index: hb-working-features.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- hb-working-features.xml 26 Oct 2011 22:00:28 -0000 1.16
+++ hb-working-features.xml 27 Oct 2011 19:01:43 -0000 1.17
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5-->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v 1.16 2011/10/26 22:00:28 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v 1.17 2011/10/27 19:01:43 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -13,8 +13,8 @@
compilación distribuida, ccache y más.
</abstract>
-<version>2</version>
-<date>2011-10-26</date>
+<version>3</version>
+<date>2011-10-27</date>
<section>
<title>Características de Portage</title>
@@ -369,11 +369,13 @@
del árbol Portage. Desde luego, si lo desea puede validar esta clave
GPG tal y como muestran
<uri link="/doc/es/gnupg-user.xml#doc_chap2_sect4">estas instrucciones
-</uri>.
+</uri> (por ejemplo comprobar la huella digital
+<c>AE54 54F9 67B5 6AB0 9AE1 6064 0838 C26E 239C 75C4</c>).
</p>
<pre caption="Crear un almacén de confianza para Portage">
# <i>mkdir -p /etc/portage/gpg</i>
+# <i>chmod 0700 /etc/portage/gpg</i>
# <i>gpg --homedir /etc/portage/gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 0x239C75C4</i>
# <i>gpg --homedir /etc/portage/gpg --edit-key 0x239C75C4 trust</i>
</pre>
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-working-features.xml
@ 2012-03-29 16:48 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 10+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2012-03-29 16:48 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 12/03/29 16:48:29
Modified: hb-working-features.xml
Log:
clarify parallel-fetch feature, bug 406017
Revision Changes Path
1.19 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.19&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.19&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?r1=1.18&r2=1.19
Index: hb-working-features.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- hb-working-features.xml 29 Nov 2011 12:42:20 -0000 1.18
+++ hb-working-features.xml 29 Mar 2012 16:48:28 -0000 1.19
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5-->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v 1.18 2011/11/29 12:42:20 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v 1.19 2012/03/29 16:48:28 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -13,8 +13,8 @@
compilación distribuida, ccache y más.
</abstract>
-<version>4</version>
-<date>2011-11-27</date>
+<version>5</version>
+<date>2012-03-28</date>
<section>
<title>Características de Portage</title>
@@ -331,7 +331,8 @@
fuentes para el siguiente paquete en el lista aún mientras está
compilando otro paquete, acortando los tiempos de instalación. Para
hacer uso de esta opción agregue "parallel-fetch" a su variable
-FEATURES.
+FEATURES. Observe que está activada por defecto de modo que no
+necesitaría activarla explícitamente.
</p>
</body>
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-working-features.xml
@ 2013-12-18 20:28 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 10+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-12-18 20:28 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 13/12/18 20:28:03
Modified: hb-working-features.xml
Log:
Bug 489782 - No GRP in use anymore
Revision Changes Path
1.24 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.24&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.24&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?r1=1.23&r2=1.24
Index: hb-working-features.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.23 -r1.24
--- hb-working-features.xml 18 Dec 2013 20:21:53 -0000 1.23
+++ hb-working-features.xml 18 Dec 2013 20:28:03 -0000 1.24
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5-->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v 1.23 2013/12/18 20:21:53 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v 1.24 2013/12/18 20:28:03 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -13,7 +13,7 @@
compilación distribuida, ccache y más.
</abstract>
-<version>9</version>
+<version>10</version>
<date>2013-12-17</date>
<section>
@@ -253,9 +253,8 @@
<p>
Portage soporta la instalación de paquetes precompilados. A pesar de que
-Gentoo no proporciona paquetes precompilados por sí mismo (excepto para
-las imágenes GRP) Portage puede funcionar perfectamente con paquetes
-precompilados.
+Gentoo no proporciona paquetes precompilados por sí mismo, Portage puede
+funcionar perfectamente con paquetes precompilados.
</p>
<p>
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-working-features.xml
@ 2013-12-18 20:33 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 10+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-12-18 20:33 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 13/12/18 20:33:02
Modified: hb-working-features.xml
Log:
Bug 491870 - Use 16-char keys
Revision Changes Path
1.25 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.25&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.25&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?r1=1.24&r2=1.25
Index: hb-working-features.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- hb-working-features.xml 18 Dec 2013 20:28:03 -0000 1.24
+++ hb-working-features.xml 18 Dec 2013 20:33:02 -0000 1.25
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5-->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v 1.24 2013/12/18 20:28:03 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v 1.25 2013/12/18 20:33:02 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -13,7 +13,7 @@
compilación distribuida, ccache y más.
</abstract>
-<version>10</version>
+<version>11</version>
<date>2013-12-17</date>
<section>
@@ -387,8 +387,9 @@
# <i>chmod 0700 /etc/portage/gpg</i>
<comment>(... Sustituya las claves con las mencionadas en el sitio del
proyecto de ingeniería de lanzamientos ...)</comment>
-# <i>gpg --homedir /etc/portage/gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 0x239C75C4 0x96D8BF6D</i>
-# <i>gpg --homedir /etc/portage/gpg --edit-key 0x96D8BF6D trust</i>
+# <i>gpg --homedir /etc/portage/gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 0x0838C26E239C75C4 0xDB6B8C1F96D8BF6D</i>
+# <i>gpg --homedir /etc/portage/gpg --edit-key 0x0838C26E239C75C4 trust</i>
+# <i>gpg --homedir /etc/portage/gpg --edit-key 0xDB6B8C1F96D8BF6D trust</i>
</pre>
<p>
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-working-features.xml
@ 2013-12-18 20:34 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 10+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-12-18 20:34 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 13/12/18 20:34:26
Modified: hb-working-features.xml
Log:
Fix bug #491870 - Drop unused key now (been in docs long enough)
Revision Changes Path
1.26 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.26&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.26&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?r1=1.25&r2=1.26
Index: hb-working-features.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -r1.25 -r1.26
--- hb-working-features.xml 18 Dec 2013 20:33:02 -0000 1.25
+++ hb-working-features.xml 18 Dec 2013 20:34:26 -0000 1.26
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5-->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v 1.25 2013/12/18 20:33:02 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v 1.26 2013/12/18 20:34:26 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -13,7 +13,7 @@
compilación distribuida, ccache y más.
</abstract>
-<version>11</version>
+<version>12</version>
<date>2013-12-17</date>
<section>
@@ -378,17 +378,12 @@
página de proyecto</uri>.
</p>
-<!-- La clave 0x239C75C4 ha sido cambiada por la 0x96D8BF6D, pero se
- mantiene en los documentos temporalmente para asegurar la
- continuidad -->
-
<pre caption="Crear un almacén de confianza para Portage">
# <i>mkdir -p /etc/portage/gpg</i>
# <i>chmod 0700 /etc/portage/gpg</i>
<comment>(... Sustituya las claves con las mencionadas en el sitio del
proyecto de ingeniería de lanzamientos ...)</comment>
-# <i>gpg --homedir /etc/portage/gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 0x0838C26E239C75C4 0xDB6B8C1F96D8BF6D</i>
-# <i>gpg --homedir /etc/portage/gpg --edit-key 0x0838C26E239C75C4 trust</i>
+# <i>gpg --homedir /etc/portage/gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 0xDB6B8C1F96D8BF6D</i>
# <i>gpg --homedir /etc/portage/gpg --edit-key 0xDB6B8C1F96D8BF6D trust</i>
</pre>
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-working-features.xml
@ 2014-04-15 21:13 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 10+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2014-04-15 21:13 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 14/04/15 21:13:07
Modified: hb-working-features.xml
Log:
Fix bug #507174 - Correctly report on FEATURES content, thanks to Francisco Blas Izquierdo Riera
Revision Changes Path
1.27 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.27&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.27&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?r1=1.26&r2=1.27
Index: hb-working-features.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -r1.26 -r1.27
--- hb-working-features.xml 18 Dec 2013 20:34:26 -0000 1.26
+++ hb-working-features.xml 15 Apr 2014 21:13:07 -0000 1.27
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5-->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v 1.26 2013/12/18 20:34:26 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v 1.27 2014/04/15 21:13:07 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -13,8 +13,8 @@
compilación distribuida, ccache y más.
</abstract>
-<version>12</version>
-<date>2013-12-17</date>
+<version>13</version>
+<date>2014-04-12</date>
<section>
<title>Características de Portage</title>
@@ -51,8 +51,8 @@
<c>emerge --info</c> y busque la variable FEATURES o utilice grep:
</p>
-<pre caption="Conociendo que características están configuradas">
-$ <i>emerge --info | grep FEATURES</i>
+<pre caption="Conocer qué características están definidas">
+$ <i>emerge --info | grep ^FEATURES=</i>
</pre>
</body>
</section>
@@ -315,7 +315,7 @@
emerge puede consultarse en la página de la ayuda:
</p>
-<pre caption="Leyendo la página de ayuda sobre emerge">
+<pre caption="Leer la página de ayuda sobre emerge">
$ <i>man emerge</i>
</pre>
</body>
@@ -354,7 +354,7 @@
</section>
<section id="webrsync-gpg">
-<title>Obteniendo instantáneas validadas del árbol Portage</title>
+<title>Obtener instantáneas validadas del árbol Portage</title>
<body>
<p>
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-working-features.xml
@ 2014-04-26 11:49 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; 10+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2014-04-26 11:49 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 14/04/26 11:49:26
Modified: hb-working-features.xml
Log:
Fix links to wiki article translated to spanish
Revision Changes Path
1.28 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.28&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.28&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?r1=1.27&r2=1.28
Index: hb-working-features.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -r1.27 -r1.28
--- hb-working-features.xml 15 Apr 2014 21:13:07 -0000 1.27
+++ hb-working-features.xml 26 Apr 2014 11:49:26 -0000 1.28
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5-->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v 1.27 2014/04/15 21:13:07 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v 1.28 2014/04/26 11:49:26 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -371,7 +371,7 @@
infraestructura de Gentoo responsable del firmado de las instantáneas
del árbol Portage. Desde luego, si lo desea puede validar esta clave
GPG tal y como muestran <uri
-link="https://wiki.gentoo.org/wiki/GnuPG#Importing_keys">estas
+link="https://wiki.gentoo.org/wiki/GnuPG/es#Importar_claves">estas
instrucciones </uri> (por ejemplo comprobar la huella digital). Puede
encontrar una lista de las claves GPG usadas por el equipo de
ingeniería de lanzamientos en su <uri link="/proj/en/releng/index.xml">
^ permalink raw reply [flat|nested] 10+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2014-04-26 11:49 UTC | newest]
Thread overview: 10+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2014-04-15 21:13 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-working-features.xml JosA MarAa Alonso (nimiux)
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2014-04-26 11:49 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2013-12-18 20:34 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2013-12-18 20:33 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2013-12-18 20:28 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2012-03-29 16:48 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2011-10-27 19:01 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2010-07-14 0:39 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2009-04-16 13:55 John Christian Stoddart (chiguire)
2008-03-15 0:58 Jose Luis Rivero (yoswink)
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox