[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-system.xml

["JosA MarAa Alonso (nimiux)" <nimiux@gentoo.org>]

nimiux      13/12/18 20:38:19

  Modified:             hb-install-system.xml
  Log:
  Fix bug #492730 - Add blurb about portage recommending upgrades (users can wait until after installation for this)

Revision  Changes    Path
1.69                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.69&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?rev=1.69&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml?r1=1.68&r2=1.69

Index: hb-install-system.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -r1.68 -r1.69
--- hb-install-system.xml	6 Dec 2013 20:12:53 -0000	1.68
+++ hb-install-system.xml	18 Dec 2013 20:38:19 -0000	1.69
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.68 2013/12/06 20:12:53 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-system.xml,v 1.69 2013/12/18 20:38:19 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -10,8 +10,8 @@
 cómo progresar hacia este estado.
 </abstract>
 
-<version>30</version>
-<date>2013-12-04</date>
+<version>31</version>
+<date>2013-12-17</date>
 
 <section>
 <title>Enjaulamiento</title>
@@ -184,6 +184,17 @@
 # <i>emerge-webrsync</i>
 </pre>
 
+<p>
+A partir de este punto Portage podría indicar que se
+recomienda realizar algunas actualizaciones. Esto es debido
+a que algunos paquetes del sistema que se han instalado mediante
+un fichero stage3 disponen de versiones más actuales y ahora
+Portage lo detecta debido a que se ha instalado una nueva
+instantánea. Puede ignorar tranquilamente esta advertencia ahora
+y actualizarlos una vez que haya finalizado la instalación de
+Gentoo.
+</p>
+
 </body>
 </subsection>