* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-portage-configuration.xml hb-working-features.xml
@ 2013-12-18 20:21 JosA MarAa Alonso (nimiux)
0 siblings, 0 replies; only message in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-12-18 20:21 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
nimiux 13/12/18 20:21:53
Modified: hb-portage-configuration.xml
hb-working-features.xml
Log:
Bug 489782 - SYNC is no longer used, use sync-type and sync-uri instead
Revision Changes Path
1.11 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-portage-configuration.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-portage-configuration.xml?rev=1.11&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-portage-configuration.xml?rev=1.11&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-portage-configuration.xml?r1=1.10&r2=1.11
Index: hb-portage-configuration.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-portage-configuration.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- hb-portage-configuration.xml 30 Jul 2012 14:53:17 -0000 1.10
+++ hb-portage-configuration.xml 18 Dec 2013 20:21:53 -0000 1.11
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-portage-configuration.xml,v 1.10 2012/07/30 14:53:17 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-portage-configuration.xml,v 1.11 2013/12/18 20:21:53 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -14,8 +14,8 @@
entorno.
</abstract>
-<version>2</version>
-<date>2012-07-24</date>
+<version>3</version>
+<date>2013-12-17</date>
<section>
<title>Configuración del sistema Portage</title>
@@ -23,14 +23,17 @@
<body>
<p>
-Como hemos acotado previamente, Portage es configurable a través de
-múltiples variables de entorno que se deben definir en
-<path>/etc/portage/make.conf</path>. Por favor, consulte la página
-man de <path>make.conf</path> para una información más completa:
+Como hemos indicado previamente, Portage se puede configurar
+mediante múltiples variables de entorno que se deben definir en
+<path>/etc/portage/make.conf</path> o en uno de los subdirectorios
+de <path>/etc/portage</path>. Por favor, eche un vistazo a las
+páginas del manual de <path>make.conf</path> y
+<path>portage</path> para obtener información detallada.
</p>
-<pre caption="Lectura de la página man de make.conf">
+<pre caption="Leer las páginas del manual">
$ <i>man make.conf</i>
+$ <i>man portage</i>
</pre>
</body>
</subsection>
@@ -171,20 +174,26 @@
<p>
Un tercer parámetro involucra la ubicación del servidor rsync
-utilizado al actualizar el árbol Portage:
+utilizado al actualizar el árbol Portage. Esto se define en
+el fichero <path>/etc/portage/repos.conf</path> (o en un
+fichero dentro de ese directorio si se ha definido como tal):
</p>
<ul>
<li>
- SYNC define un servidor en particular a ser utilizado por Portage
- para descargar el árbol
+ sync-type define el tipo de servidor y su valor por defecto es
+ "rsync"
+ </li>
+ <li>
+ sync-uri define un servidor en particular desde el que Portage
+ obtiene el árbol
</li>
</ul>
<p>
-Las variables GENTOO_MIRRORS y SYNC pueden ser configurados
-automáticamente a través de la aplicación <c>mirrorselect</c>. Debe
-hacer <c>emerge mirrorselect</c> primero, antes de usarla. Para más
+Las variables GENTOO_MIRRORS, sync-type y sync-uri se pueden
+definir automáticamente mediante la orden <c>mirrorselect</c>.
+Debe hacer <c>emerge mirrorselect</c> antes de usarla. Para más
información, vea la ayuda de mirrorselect en línea:
</p>
1.23 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.23&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?rev=1.23&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml?r1=1.22&r2=1.23
Index: hb-working-features.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.22 -r1.23
--- hb-working-features.xml 18 Dec 2013 20:11:31 -0000 1.22
+++ hb-working-features.xml 18 Dec 2013 20:21:53 -0000 1.23
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5-->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v 1.22 2013/12/18 20:11:31 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-features.xml,v 1.23 2013/12/18 20:21:53 nimiux Exp $ -->
<sections>
@@ -13,7 +13,7 @@
compilación distribuida, ccache y más.
</abstract>
-<version>8</version>
+<version>9</version>
<date>2013-12-17</date>
<section>
@@ -400,10 +400,15 @@
<c>emerge --sync</c>.
</p>
-<pre caption="Actualizar Portage para la validacón del árbol firmado">
+<pre caption="Actualizar make.conf">
FEATURES="webrsync-gpg"
PORTAGE_GPG_DIR="/etc/portage/gpg"
-SYNC=""
+</pre>
+
+<pre caption="Actualizar repos.conf">
+<comment># Asegúrese de que sync-type y sync-uri están comentadas</comment>
+# sync-type = rsync
+# sync-uri = ...
</pre>
<p>
^ permalink raw reply [flat|nested] only message in thread
only message in thread, other threads:[~2013-12-18 20:21 UTC | newest]
Thread overview: (only message) (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2013-12-18 20:21 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-portage-configuration.xml hb-working-features.xml JosA MarAa Alonso (nimiux)
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox