From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from lists.gentoo.org (pigeon.gentoo.org [208.92.234.80]) by finch.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 690841381F3 for ; Tue, 6 Aug 2013 16:31:51 +0000 (UTC) Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id ED20CE0C25; Tue, 6 Aug 2013 16:31:50 +0000 (UTC) Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183]) (using TLSv1 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 72BE8E0BDA for ; Tue, 6 Aug 2013 16:31:50 +0000 (UTC) Received: from flycatcher.gentoo.org (flycatcher.gentoo.org [81.93.255.6]) (using TLSv1 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id ED05333EA75 for ; Tue, 6 Aug 2013 16:31:48 +0000 (UTC) Received: by flycatcher.gentoo.org (Postfix, from userid 2343) id B3BD92171C; Tue, 6 Aug 2013 16:31:47 +0000 (UTC) From: "Vladimir Romanov (blueboar)" To: gentoo-commits@lists.gentoo.org Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, blueboar@gentoo.org Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/ru/handbook: hb-working-portage.xml X-VCS-Repository: gentoo X-VCS-Files: hb-working-portage.xml X-VCS-Directories: xml/htdocs/doc/ru/handbook X-VCS-Committer: blueboar X-VCS-Committer-Name: Vladimir Romanov Content-Type: text/plain; charset=utf8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Message-Id: <20130806163147.B3BD92171C@flycatcher.gentoo.org> Date: Tue, 6 Aug 2013 16:31:47 +0000 (UTC) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org X-Archives-Salt: 6368c4fc-e378-4532-8cf8-ace4acf729dd X-Archives-Hash: 4a390a3eea01ce85c906a7d6f5b47963 blueboar 13/08/06 16:31:47 Modified: hb-working-portage.xml Log: Sync with English Revision Changes Path 1.15 xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-working-portage.xml file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-working-portage.xml?rev=1.15&view=markup plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-working-portage.xml?rev=1.15&content-type=text/plain diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-working-portage.xml?r1=1.14&r2=1.15 Index: hb-working-portage.xml =================================================================== RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-working-portage.xml,v retrieving revision 1.14 retrieving revision 1.15 diff -u -r1.14 -r1.15 --- hb-working-portage.xml 23 Feb 2013 17:39:00 -0000 1.14 +++ hb-working-portage.xml 6 Aug 2013 16:31:47 -0000 1.15 @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -12,8 +12,8 @@ чтобы поддерживать приложения на его системе. -3 -2012-08-15 +4 +2013-08-01
Добро пожаловать в Portage @@ -420,18 +420,18 @@

Переменная, которая контролирует разрешенные лицензии, называется -ACCEPT_LICENSE, и ее можно установить в -/etc/portage/make.conf: +ACCEPT_LICENSE, и ее можно установить в /etc/portage/make.conf. +В следующем примере показано это значение по умолчанию:

-
+
 ACCEPT_LICENSE="* -@EULA"
 

 
 

 С данной конфигурацией пакеты, которые требуют взаимодействия в процессе 
-установки, чтобы согласиться с их EULA, не будут установлены. 
-Пакеты без EULA будут установлены.
+установки, чтобы согласиться с их EULA, не будут устанавливаемыми.
+Пакеты без EULA будут устанавливаемыми.
 

 
 

@@ -464,20 +464,13 @@
 
 

 Группы лицензий, определенные в ACCEPT_LICENSE, предваряются знаком @. 
-Вот пример системы, которая глобально разрешает группу GPL-совместимых 
-лицензий, а также несколько других групп и индивидуальных лицензий:
+Часто требуемая настройка заключается в разрешении установки только свободного
+программного обеспечения и документации. Чтобы достичь этого, мы можем удалить
+все принимаемые в настоящий момент лицензии (используя -*) и, затем,
+разрешить только лицензии в группе FREE, как показано ниже:
 

 
-
-ACCEPT_LICENSE="@GPL-COMPATIBLE @OSI-APPROVED @EULA atheros-hal BitstreamVera"
-

-
-

-Если вы хотите только свободное программное обеспечение и документацию на 
-вашей системе, вы можете использовать следующую настройку:
-

-
-
+
 ACCEPT_LICENSE="-* @FREE"
 

 
@@ -485,7 +478,7 @@
 В данном случае "свободная" по определению FSF и OSI. Любой пакет, чья лицензия 
-не отвечает этим требованиям, не будет установлен на вашей системе.
+не отвечает этим требованиям, не будет устанавливаемой на вашей системе.
 

 
 
@@ -921,8 +914,8 @@