* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/ru/handbook: handbook-amd64.xml handbook-hppa.xml handbook-x86.xml hb-install-bootconfig.xml hb-install-config.xml hb-install-filesystems.xml hb-install-hppa-disk.xml hb-install-tools.xml hb-install-x86+amd64-disk.xml hb-working-use.xml
@ 2013-03-22 19:55 Sven Vermeulen (swift)
0 siblings, 0 replies; only message in thread
From: Sven Vermeulen (swift) @ 2013-03-22 19:55 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
swift 13/03/22 19:55:34
Modified: handbook-amd64.xml handbook-hppa.xml
handbook-x86.xml hb-install-bootconfig.xml
hb-install-config.xml hb-install-filesystems.xml
hb-install-hppa-disk.xml hb-install-tools.xml
hb-install-x86+amd64-disk.xml hb-working-use.xml
Log:
Fix bug #458936 - Updated RU translations
Revision Changes Path
1.29 xml/htdocs/doc/ru/handbook/handbook-amd64.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/handbook-amd64.xml?rev=1.29&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/handbook-amd64.xml?rev=1.29&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/handbook-amd64.xml?r1=1.28&r2=1.29
Index: handbook-amd64.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/handbook-amd64.xml,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -r1.28 -r1.29
--- handbook-amd64.xml 20 Jan 2013 15:47:40 -0000 1.28
+++ handbook-amd64.xml 22 Mar 2013 19:55:34 -0000 1.29
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/handbook-amd64.xml,v 1.28 2013/01/20 15:47:40 swift Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/handbook-amd64.xml,v 1.29 2013/03/22 19:55:34 swift Exp $ -->
<book lang="ru">
<title>Настольная книга Gentoo Linux AMD64</title>
@@ -15,10 +15,10 @@
<key id="genkernel-name">kernel-genkernel-amd64-3.4.9-gentoo</key>
<key id="genkernel-initrd">initramfs-genkernel-amd64-3.4.9-gentoo</key>
<key id="min-cd-name">install-amd64-minimal-<release>.iso</key>
-<key id="min-cd-size">150</key>
+<key id="min-cd-size">200</key>
<key id="release-dir">releases/amd64/autobuilds/</key>
<key id="stage3">stage3-amd64-<release>.tar.bz2</key>
-<key id="profile">default/linux/amd64/10.0</key>
+<key id="profile">default/linux/amd64/13.0</key>
<key id="CFLAGS">-march=k8 -O2 -pipe</key>
<key id="online-book">handbook-amd64.xml</key>
</values>
@@ -182,8 +182,8 @@
<!-- См. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>5</version>
-<date>2012-09-11</date>
+<version>6</version>
+<date>2013-02-11</date>
<part>
<title>Установка Gentoo</title>
@@ -366,8 +366,8 @@
<!-- *$Localization:
target-language: Russian
-target-date: 2012-09-11
-source-cvs-revision: 1.156
+target-date: 2013-02-11
+source-cvs-revision: 1.158
translated-by: Alexey Glazunov
translated-by: Igor Korot
translated-by: Alexey Chumakov [achumakov@gentoo.org]
1.27 xml/htdocs/doc/ru/handbook/handbook-hppa.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/handbook-hppa.xml?rev=1.27&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/handbook-hppa.xml?rev=1.27&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/handbook-hppa.xml?r1=1.26&r2=1.27
Index: handbook-hppa.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/handbook-hppa.xml,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -r1.26 -r1.27
--- handbook-hppa.xml 23 Feb 2013 18:41:18 -0000 1.26
+++ handbook-hppa.xml 22 Mar 2013 19:55:34 -0000 1.27
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/handbook-hppa.xml,v 1.26 2013/02/23 18:41:18 swift Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/handbook-hppa.xml,v 1.27 2013/03/22 19:55:34 swift Exp $ -->
<book lang="ru">
<title>Настольная книга Gentoo Linux HPPA</title>
@@ -16,7 +16,7 @@
<key id="online-book">handbook-hppa.xml</key>
<key id="release-dir">releases/hppa/autobuilds/hppa2.0/</key>
<key id="stage3">stage3-hppa2.0-<release>.tar.bz2</key>
-<key id="profile">default/linux/hppa/10.0</key>
+<key id="profile">default/linux/hppa/13.0</key>
<key id="CFLAGS">-march=2.0 -O2 -pipe</key>
</values>
@@ -179,8 +179,8 @@
<!-- См. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>5</version>
-<date>2012-09-11</date>
+<version>6</version>
+<date>2013-02-09</date>
<part>
<title>Установка Gentoo</title>
@@ -376,8 +376,8 @@
<!-- *$Localization:
target-language: Russian
-target-date: 2012-09-11
-source-cvs-revision: 1.140
+target-date: 2013-02-09
+source-cvs-revision: 1.141
translated-by: Alexey Glazunov
translated-by: Igor Korot
translated-by: Alexey Chumakov [achumakov@gentoo.org]
1.30 xml/htdocs/doc/ru/handbook/handbook-x86.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/handbook-x86.xml?rev=1.30&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/handbook-x86.xml?rev=1.30&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/handbook-x86.xml?r1=1.29&r2=1.30
Index: handbook-x86.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/handbook-x86.xml,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -r1.29 -r1.30
--- handbook-x86.xml 20 Jan 2013 15:47:40 -0000 1.29
+++ handbook-x86.xml 22 Mar 2013 19:55:34 -0000 1.30
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/handbook-x86.xml,v 1.29 2013/01/20 15:47:40 swift Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/handbook-x86.xml,v 1.30 2013/03/22 19:55:34 swift Exp $ -->
<book>
<title>Настольная книга Gentoo Linux x86</title>
@@ -18,7 +18,7 @@
<key id="min-cd-size">140</key>
<key id="release-dir">releases/x86/autobuilds/</key>
<key id="stage3">stage3-i686-<release>.tar.bz2</key>
-<key id="profile">default/linux/x86/10.0</key>
+<key id="profile">default/linux/x86/13.0</key>
<key id="online-book">handbook-x86.xml</key>
<key id="CFLAGS">-O2 -march=i686 -pipe</key>
</values>
@@ -182,8 +182,8 @@
<!-- См. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
-<version>5</version>
-<date>2012-09-11</date>
+<version>6</version>
+<date>2013-02-09</date>
<part>
<title>Установка Gentoo</title>
@@ -368,8 +368,8 @@
<!-- *$Localization:
target-language: Russian
-target-date: 2012-09-11
-source-cvs-revision 1.178
+target-date: 2013-02-09
+source-cvs-revision 1.179
translated-by: Alexey Glazunov; Igor Korot; Alexey Chumakov [achumakov@gentoo.org]
edited-by: Romanov Vladimir [blueboar2@gmail.com]
-->
1.3 xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-bootconfig.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-bootconfig.xml?rev=1.3&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-bootconfig.xml?rev=1.3&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-bootconfig.xml?r1=1.2&r2=1.3
Index: hb-install-bootconfig.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-bootconfig.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- hb-install-bootconfig.xml 23 Feb 2013 17:47:16 -0000 1.2
+++ hb-install-bootconfig.xml 22 Mar 2013 19:55:34 -0000 1.3
@@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-bootconfig.xml,v 1.2 2013/02/23 17:47:16 swift Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-bootconfig.xml,v 1.3 2013/03/22 19:55:34 swift Exp $ -->
<!DOCTYPE included SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<included>
-<version>2</version>
+<version>3</version>
<date>2013-01-20</date>
<section id="hardware">
@@ -123,7 +123,7 @@
</p>
<pre caption="Просмотр онлайн-документации">
-# links http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml
+# <i>links http://www.gentoo.org/doc/ru/handbook/<keyval id="online-book"/></i>
</pre>
<p>
@@ -181,6 +181,6 @@
<!-- *$Localization:
target-language: Russian
target-date: 2013-01-20
-source-cvs-revision: 1.7
+source-cvs-revision: 1.8
moved-by: Vladimir Romanov [blueboar2@gmail.com]
-->
1.16 xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-config.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.16&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-config.xml?rev=1.16&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-config.xml?r1=1.15&r2=1.16
Index: hb-install-config.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-config.xml,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- hb-install-config.xml 20 Jan 2013 15:47:40 -0000 1.15
+++ hb-install-config.xml 22 Mar 2013 19:55:34 -0000 1.16
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- Текст этого документа распространяется на условиях лицензии CC-BY-SA -->
<!-- См. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-config.xml,v 1.15 2013/01/20 15:47:40 swift Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-config.xml,v 1.16 2013/03/22 19:55:34 swift Exp $ -->
<sections>
@@ -13,8 +13,8 @@
Из этой главы вы получите представление об этих файлах и поймете, как с ними обращаться.
</abstract>
-<version>9</version>
-<date>2013-01-03</date>
+<version>10</version>
+<date>2013-02-23</date>
<section>
<title>Параметры файловых систем</title>
@@ -128,7 +128,7 @@
<pre caption="Пример полного /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='HPPA'">
<keyval id="/boot"/> /boot ext2 defaults,noatime 0 2
/dev/sda3 none swap sw 0 0
-/dev/sda4 / ext3 noatime 0 1
+/dev/sda4 / ext4 noatime 0 1
/dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0
</pre>
@@ -136,17 +136,17 @@
<pre caption="Пример полного /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='Alpha' or func:keyval('arch')='MIPS' or func:keyval('arch')='x86' or func:keyval('arch')='AMD64'">
<keyval id="/boot"/> /boot ext2 defaults,noatime 0 2
/dev/sda2 none swap sw 0 0
-/dev/sda3 / ext3 noatime 0 1
+/dev/sda3 / ext4 noatime 0 1
/dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0
</pre>
<pre caption="Пример полного /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='SPARC'">
-/dev/sda1 / ext3 noatime 0 1
+/dev/sda1 / ext4 noatime 0 1
/dev/sda2 none swap sw 0 0
-/dev/sda4 /usr ext3 noatime 0 2
-/dev/sda5 /var ext3 noatime 0 2
-/dev/sda6 /home ext3 noatime 0 2
+/dev/sda4 /usr ext4 noatime 0 2
+/dev/sda5 /var ext4 noatime 0 2
+/dev/sda6 /home ext4 noatime 0 2
<comment># Вам нужно добавить правила для openprom</comment>
openprom /proc/openprom openpromfs defaults 0 0
@@ -155,7 +155,7 @@
</pre>
<pre caption="Пример полного /etc/fstab" test="func:keyval('arch')='PPC' or func:keyval('arch')='PPC64'">
-/dev/sda4 / ext3 noatime 0 1
+/dev/sda4 / ext4 noatime 0 1
/dev/sda3 none swap sw 0 0
/dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user 0 0
@@ -614,8 +614,8 @@
<!-- *$Localization:
target-language: Russian
-target-date: 2013-01-03
-source-cvs-revision: 1.117
+target-date: 2013-02-23
+source-cvs-revision: 1.118
translated-by: Alexey Chumakov [achumakov@gentoo.org]
edited-by: Alexey Chumakov
edited-by: Vladmimir Romanov [blueboar2@gmail.com]
1.3 xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-filesystems.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-filesystems.xml?rev=1.3&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-filesystems.xml?rev=1.3&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-filesystems.xml?r1=1.2&r2=1.3
Index: hb-install-filesystems.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-filesystems.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- hb-install-filesystems.xml 20 Jan 2013 15:47:40 -0000 1.2
+++ hb-install-filesystems.xml 22 Mar 2013 19:55:34 -0000 1.3
@@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-filesystems.xml,v 1.2 2013/01/20 15:47:40 swift Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-filesystems.xml,v 1.3 2013/03/22 19:55:34 swift Exp $ -->
<!DOCTYPE included SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<included>
-<version>2</version>
-<date>2012-10-28</date>
+<version>3</version>
+<date>2013-02-23</date>
<section id="filesystemsdesc">
<title>Файловые системы</title>
@@ -107,8 +107,7 @@
журналирования, такие как полное журналирование данных и журналирование упорядоченных данных.
Она использует индекс HTree, который дает высокую производительность почти во всех
ситуациях. Если кратко, ext3 это очень хорошая и надежная файловая система.
-Ext3 это рекомендованная всеплатформенная файловая система на любой случай. Если вы
-ставите Gentoo на очень маленький диск (менее 4Гб), тогда вам нужно указать ext3
+Если вы ставите Gentoo на очень маленький диск (менее 4Гб), тогда вам нужно указать ext3
зарезервировать достаточно инодов, когда вы создаете файловую систему. Приложение
<c>mke2fs</c> использует настройку "bytes-per-inode" для вычисления, сколько инодов
должна иметь файловая система. Если запустить <c>mke2fs -j -T small /dev/<device></c>,
@@ -128,6 +127,7 @@
и многоблоковое выделение), что дает драйверу файловой системы больше возможностей
для оптимизации распределения данных на диске. Файловая система ext4 это компромисс
между стабильностью кода и желанием ввести расширения в почти десятилетнюю файловую систему.
+Ext4 это рекомендованная всеплатформенная файловая система на любой случай.
</p>
</body>
@@ -158,7 +158,7 @@
<!-- *$Localization:
target-language: Russian
-target-date: 2012-10-28
-source-cvs-revision: 1.12
+target-date: 2013-02-23
+source-cvs-revision: 1.13
moved-by: Vladimir Romamov <blueboar2@gmail.com>
-->
1.4 xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-hppa-disk.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-hppa-disk.xml?rev=1.4&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-hppa-disk.xml?rev=1.4&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-hppa-disk.xml?r1=1.3&r2=1.4
Index: hb-install-hppa-disk.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-hppa-disk.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- hb-install-hppa-disk.xml 9 Dec 2012 19:13:29 -0000 1.3
+++ hb-install-hppa-disk.xml 22 Mar 2013 19:55:34 -0000 1.4
@@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-hppa-disk.xml,v 1.3 2012/12/09 19:13:29 swift Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-hppa-disk.xml,v 1.4 2013/03/22 19:55:34 swift Exp $ -->
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<sections>
-<version>2</version>
-<date>2012-10-06</date>
+<version>3</version>
+<date>2013-02-23</date>
<section>
<title>Общие сведения о блочных устройствах</title>
@@ -140,9 +140,9 @@
<pre caption="Простая схема разделов по умолчанию">
# <i>cat /etc/fstab</i>
-/dev/sda2 /boot ext3 noauto,noatime 1 1
+/dev/sda2 /boot ext2 noauto,noatime 1 1
/dev/sda3 none swap sw 0 0
-/dev/sda4 / ext3 noatime 0 0
+/dev/sda4 / ext4 noatime 0 0
# <i>fdisk /dev/sda</i>
@@ -229,14 +229,15 @@
</table>
<p>
-К примеру, для создания загрузочного раздела (<path>/dev/hda2</path> в нашем
-примере) с ФС ext2 и корневого раздела (<path>/dev/sda4</path> в нашем
-примере), вы должны выполнить следующие команды:
+К примеру, для создания загрузочного раздела (<path>/dev/sda2</path> в нашем
+примере) с файловой системой ext2 и корневого раздела
+(<path>/dev/sda4</path> в нашем примере) c файловой системой ext4, вы
+должны выполнить следующие команды:
</p>
<pre caption="Размещение ФС на разделе">
# <i>mkfs.ext2 /dev/sda2</i>
-# <i>mkfs.ext3 /dev/sda4</i>
+# <i>mkfs.ext4 /dev/sda4</i>
</pre>
<p>
@@ -313,8 +314,8 @@
<!-- *$Localization:
target-language: Russian
-target-date: 2012-10-06
-source-cvs-revision: 1.30
+target-date: 2013-02-23
+source-cvs-revision: 1.31
translated-by: Vasiliy Golubev <vas@nightmail.ru>
translated-by: Azamat H. Hackimov <azazello1984@mail.ru>
edited-by: Vladimir Romanov <blueboar2@gmail.com>
1.13 xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-tools.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-tools.xml?rev=1.13&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-tools.xml?rev=1.13&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-tools.xml?r1=1.12&r2=1.13
Index: hb-install-tools.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-tools.xml,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- hb-install-tools.xml 20 Jan 2013 15:47:40 -0000 1.12
+++ hb-install-tools.xml 22 Mar 2013 19:55:34 -0000 1.13
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- Текст этого документа распространяется на условиях лицензии CC-BY-SA -->
<!-- См. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-tools.xml,v 1.12 2013/01/20 15:47:40 swift Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-tools.xml,v 1.13 2013/03/22 19:55:34 swift Exp $ -->
<sections>
@@ -12,8 +12,8 @@
В этой главе мы поможем вам выбрать и установить некоторые важные инструменты.
</abstract>
-<version>8</version>
-<date>2011-10-23</date>
+<version>9</version>
+<date>2013-02-23</date>
<section>
<title>Системные службы журналирования</title>
@@ -157,7 +157,7 @@
Для проверки целостности файловых систем, создания дополнительных файловых
систем, и т.п., вам потребуются определенные утилиты, состав которых зависит от
используемых файловых систем. Обратите внимание, что программы для работы
-с файловыми системами ext2/ext3 (<c>e2fsprogs</c>) уже установлены как
+с файловыми системами ext2, ext3 или ext4 (<c>e2fsprogs</c>) уже установлены как
часть вашей системы.
</p>
@@ -267,8 +267,8 @@
<!-- *$Localization:
target-language: Russian
-target-date: 2011-10-23
-source-cvs-revision: 1.52
+target-date: 2013-02-23
+source-cvs-revision: 1.53
translated-by: Aleksey Glazunov [glazunov_aleksey@mail.ru]
translated-by: Alexey Chumakov
edited-by: Alexey Chumakov [achumakov@gentoo.org]
1.2 xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml?rev=1.2&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml?r1=1.1&r2=1.2
Index: hb-install-x86+amd64-disk.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- hb-install-x86+amd64-disk.xml 19 Oct 2012 19:33:43 -0000 1.1
+++ hb-install-x86+amd64-disk.xml 22 Mar 2013 19:55:34 -0000 1.2
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml,v 1.1 2012/10/19 19:33:43 swift Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-install-x86+amd64-disk.xml,v 1.2 2013/03/22 19:55:34 swift Exp $ -->
<sections>
@@ -14,8 +14,8 @@
использования.
</abstract>
-<version>3</version>
-<date>2012-10-06</date>
+<version>4</version>
+<date>2013-02-23</date>
<section>
<title>Общие сведения о блочных устройствах</title>
@@ -108,7 +108,7 @@
</tr>
<tr>
<ti><path>/dev/sda3</path></ti>
- <ti>ext3</ti>
+ <ti>ext4</ti>
<ti>оставшаяся часть диска</ti>
<ti>корневой раздел</ti>
</tr>
@@ -197,11 +197,11 @@
<pre caption="Пример файловой системы">
$ <i>df -h</i>
Filesystem Type Size Used Avail Use% Mounted on
-/dev/sda5 ext3 509M 132M 351M 28% /
-/dev/sda2 ext3 5.0G 3.0G 1.8G 63% /home
-/dev/sda7 ext3 7.9G 6.2G 1.3G 83% /usr
-/dev/sda8 ext3 1011M 483M 477M 51% /opt
-/dev/sda9 ext3 2.0G 607M 1.3G 32% /var
+/dev/sda5 ext4 509M 132M 351M 28% /
+/dev/sda2 ext4 5.0G 3.0G 1.8G 63% /home
+/dev/sda7 ext4 7.9G 6.2G 1.3G 83% /usr
+/dev/sda8 ext4 1011M 483M 477M 51% /opt
+/dev/sda9 ext4 2.0G 607M 1.3G 32% /var
/dev/sda1 ext2 51M 17M 31M 36% /boot
/dev/sda6 swap 516M 12M 504M 2% <not mounted>
<comment>(свободное место для будущего использования: 2 ГБ)</comment>
@@ -757,12 +757,12 @@
<p>
Например, чтобы у загрузочного раздела (<path>/dev/sda1</path> в наших
примерах) была файловая система ext2, а у корневого раздела
-(<path>/dev/sda3</path> в наших примерах) — ext3, требуется выполнить:
+(<path>/dev/sda3</path> в наших примерах) — ext4, требуется выполнить:
</p>
<pre caption="Создание файловых систем разделов">
# <i>mkfs.ext2 /dev/sda1</i>
-# <i>mkfs.ext3 /dev/sda3</i>
+# <i>mkfs.ext4 /dev/sda3</i>
</pre>
<p>
@@ -841,8 +841,8 @@
<!-- *$Localization:
target-language: Russian
-target-date: 2012-10-06
-source-cvs-revision: 1.20
+target-date: 2013-02-23
+source-cvs-revision: 1.21
translated-by: Vasiliy Golubev [vas@nightmail.ru]
edited-by: Alexey Chumakov [achumakov@gentoo.org]
edited-by: Romanov Vladimir [blueboar2@gmail.com]
1.10 xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-working-use.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-working-use.xml?rev=1.10&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-working-use.xml?rev=1.10&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-working-use.xml?r1=1.9&r2=1.10
Index: hb-working-use.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-working-use.xml,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- hb-working-use.xml 20 Jan 2013 15:47:40 -0000 1.9
+++ hb-working-use.xml 22 Mar 2013 19:55:34 -0000 1.10
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-working-use.xml,v 1.9 2013/01/20 15:47:40 swift Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ru/handbook/hb-working-use.xml,v 1.10 2013/03/22 19:55:34 swift Exp $ -->
<!-- Текст этого документа распространяется на условиях лицензии CC-BY-SA -->
<!-- См. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
@@ -12,8 +12,8 @@
обращаться с ними и разберетесь, как USE флаги влияют на систему.
</abstract>
-<version>2</version>
-<date>2012-07-24</date>
+<version>3</version>
+<date>2013-02-09</date>
<section>
<title>Что такое USE флаги?</title>
@@ -133,12 +133,12 @@
</p>
<p>
-Давайте взглянем на значение по умолчанию для профиля 10.0:
+Давайте взглянем на значение по умолчанию для профиля 13.0:
</p>
-<pre caption="Итоговая переменная USE make.defaults для профиля 10.0">
+<pre caption="Итоговая переменная USE make.defaults для профиля 13.0">
<comment>(в этом примере объединяются значения из base, default/linux,
-default/linux/x86 и default/linux/x86/10.0/)</comment>
+default/linux/x86 и default/linux/x86/13.0/)</comment>
USE="a52 aac acpi alsa branding cairo cdr dbus dts dvd dvdr emboss encode exif
fam firefox flac gif gpm gtk hal jpeg lcms ldap libnotify mad mikmod mng mp3
mp4 mpeg ogg opengl pango pdf png ppds qt3support qt4 sdl spell
@@ -381,8 +381,8 @@
<!-- *$Localization:
target-language: Russian
-target-date: 2012-07-24
-source-cvs-revision: 1.52
+target-date: 2013-02-09
+source-cvs-revision: 1.53
translated-by: unknown up to v1.23
edited-by: Azamat H. Hackimov; Alexey Chumakov [achumakov@gentoo.org]
edited-by: Vladimir Romanov [blueboar2@gmail.com]
^ permalink raw reply [flat|nested] only message in thread
only message in thread, other threads:[~2013-03-22 19:55 UTC | newest]
Thread overview: (only message) (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2013-03-22 19:55 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/ru/handbook: handbook-amd64.xml handbook-hppa.xml handbook-x86.xml hb-install-bootconfig.xml hb-install-config.xml hb-install-filesystems.xml hb-install-hppa-disk.xml hb-install-tools.xml hb-install-x86+amd64-disk.xml hb-working-use.xml Sven Vermeulen (swift)
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox