[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fr/handbook: hb-install-about.xml

["Sven Vermeulen (swift)" <swift@gentoo.org>]

swift       13/03/14 19:50:10

  Modified:             hb-install-about.xml
  Log:
  Fix bug #461418 - Updated FR translation thanks to Jose Fournier

Revision  Changes    Path
1.30                 xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-about.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.30&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-about.xml?rev=1.30&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-about.xml?r1=1.29&r2=1.30

Index: hb-install-about.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-about.xml,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -r1.29 -r1.30
--- hb-install-about.xml	30 Dec 2010 21:07:12 -0000	1.29
+++ hb-install-about.xml	14 Mar 2013 19:50:10 -0000	1.30
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-about.xml,v 1.29 2010/12/30 21:07:12 cam Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/hb-install-about.xml,v 1.30 2013/03/14 19:50:10 swift Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 documentées dans ce manuel.
 </abstract>
 
-<version>9.1</version>
-<date>2010-06-14</date>
+<version>11</version>
+<date>2013-01-02</date>
 
 <section>
 <title>Introduction</title>
@@ -138,7 +138,7 @@
 </p>
 
 <note>
-D'autres méthodes d'installation sont abordées dans notre <uri
+d'autres méthodes d'installation sont abordées dans notre <uri
 link="/doc/fr/altinstall.xml">guide des méthodes d'installation
 alternatives</uri>, notamment en utilisant un autre CD que Gentoo.
 </note>
@@ -201,7 +201,7 @@
 soit une erreur dans Gentoo malgré toute l'attention portée aux tests et à la
 documentation, vous êtes le bienvenu sur le canal #gentoo ou #gentoofr sur
 irc.freenode.net pour en discuter. Évidemment, vous y êtes de toute façon
-toujours le bienvenu :)
+toujours le bienvenu car notre canal de conversation couvre l'ensemble du spectre de Gentoo:)
 </p>
 
 <p>
@@ -209,9 +209,7 @@
 link="/doc/fr/faq.xml">foire aux questions</uri> et notre <uri
 link="/doc/fr/">centre de documentation</uri>.  Vous pouvez aussi consulter la
 <uri link="http://forums.gentoo.org/viewforum.php?f=40">FAQ</uri> en anglais
-dans les forums. Si vous ne trouvez toujours pas de réponse, rejoignez-nous sur
-le canal #gentoo sur irc.freenode.net, vous serez surpris de voir le nombre de
-Gentooistes qui y sont actifs :-)
+dans les forums. 
 </p>
 
 </body>