public inbox for gentoo-commits@lists.gentoo.org
 help / color / mirror / Atom feed
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-bootconfig.xml
@ 2008-05-09 17:14 Jose Luis Rivero (yoswink)
  0 siblings, 0 replies; 7+ messages in thread
From: Jose Luis Rivero (yoswink) @ 2008-05-09 17:14 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

yoswink     08/05/09 17:14:50

  Added:                hb-install-bootconfig.xml
  Log:
  New translation to include the setting for booting the liveCD

Revision  Changes    Path
1.1                  xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml?rev=1.1&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml?rev=1.1&content-type=text/plain

Index: hb-install-bootconfig.xml
===================================================================
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!-- $Header: -->
<!DOCTYPE included SYSTEM "/dtd/guide.dtd">

<included>

<version>1</version>
<date>2008-05-02</date>

<section id="hardware">
<title>Configurando Hardware Adicional</title>
<body>

<p>
Cuando arranca el CD de instalación, trata de detectar todos los dispositivos
de hardware y cargar los módulos apropiados en el kernel para soportar
este hardware. En la gran mayoría de casos, hace muy buen
trabajo. Sin embargo, en algunos casos puede que no cargue automáticamente
los módulos del kernel necesarios. Si falla la auto-detección PCI con
algún hardware de su sistema, trate de cargar el módulo apropiado
manualmente.
</p>

<p>
En el siguiente ejemplo trataremos de cargar el módulo <c>8139too</c>
(que da soporte a ciertos tipos de interfaces de red):
</p>

<pre caption="Cargar módulos del kernel">
# <i>modprobe 8139too</i>
</pre>

</body>
</section>
<section>
<title>Opcional: Configurando el rendimiento del disco</title>
<body>

<p>
Si usted es un usuario avanzado, tal vez quiera afinar el desempeño
del disco duro IDE usando <c>hdparm</c>. Con la opción <c>-tT</c>
puede probar el desempeño de su disco (ejecútelo varias veces para
tener una impresión más precisa):
</p>

<pre caption="Verificar el rendimiento del disco">
# <i>hdparm -tT /dev/sda</i>
</pre>

<p>
Para afinarlo siga uno de los siguientes ejemplos (o haga sus propios
experimentos) los cuales usan <path>/dev/sda</path> como disco
(sustitúyalo por el disco en cuestión):
</p>

<pre caption="Configurar el rendimiento del disco">
<comment>(Activar el DMA:)</comment>
# <i>hdparm -d 1 /dev/sda</i>
<comment>(Activar las opciones de optimización seguras:)</comment>
# <i>hdparm -d 1 -A 1 -m 16 -u 1 -a 64 /dev/sda</i>
</pre>

</body>
</section>

<section id="useraccounts">
<title>Opcional: Cuentas de Usuarios</title>
<body>

<p>
Si planea darle a otras personas acceso a su entorno de instalación o
si quiere platicar con alguien usando <c>irssi</c> sin privilegios de
root (por razones de seguridad), hará falta crear las cuentas de
usuario necesarias y cambiar la contraseña de root.
</p>

<p>
Para cambiar la contraseña de root, use <c>passwd</c>:
</p>

<pre caption="Cambiar la contraseña de root">
# <i>passwd</i>
New password: <comment>(Escriba su nueva contraseña)</comment>
Re-enter password: <comment>(Escríbala de nuevo)</comment>
</pre>

<p>
Para crea una cuenta de usuario, primero escribimos sus credenciales, y
luego su contraseña. Se usan <c>useradd</c> y <c>passwd</c> para estas
tareas. En el siguiente ejemplo, crearemos un usuario llamado
&quot;john&quot;.
</p>

<pre caption="Crear una cuenta de usuario">
# <i>useradd john</i>
# <i>passwd john</i>
New password: <comment>(Escriba la contraseña de john)</comment>
Re-enter password: <comment>(Escriba otra vez la contraseña de john)</comment>
</pre>

<p>
Puede cambiar su identificador de usuario desde root para usar la del
nuevo usuario usando <c>su</c>:
</p>

<pre caption="Cambiar de usuario">
# <i>su - john</i>
</pre>

</body>
</section>
<section>
<title>Opcional: Ver la Documentación mientras Instala</title>
<body>

<p>
Si quiere ver el Manual Gentoo (ya sea desde el CD o en línea)
durante la instalación, asegúrese de haber creado una cuenta de
usuario (consulte <uri link="#useraccounts">Opcional: Cuentas de
Usuarios</uri>). Luego presione <c>Alt-F2</c> para ir a una nueva
consola e ingrese al sistema.
</p>

<p>
Si quiere ver la documentación en el CD puede ejecutar inmediatamente
<c>links</c> para leerla:
</p>

<pre caption="Ver la Documentación en CD">
# <i>links /mnt/cdrom/docs/html/index.html</i>
</pre>

<p>
Sin embargo, es preferible que use el Manual Gentoo en línea ya que
es más reciente que el Manual en el CD. También puede verlo usando
<c>links</c>, pero solo después de haber completado el
capítulo <e>Configurar su Red</e> (de otro modo no podrá usar Internet
para ver el documento):
</p>

<pre caption="Ver la Documentación en Línea">
# <i>links http://www.gentoo.org/doc/es/handbook/<keyval id="online-book"/></i>
</pre>

<p>
Puede regresar a la consola original presionando <c>Alt-F1</c>.
</p>
</body>
</section>

<section>
<title>Opcional: Iniciar el Demonio SSH</title>
<body>

<p>
Si quiere permitirle a otros usuarios el acceso a su máquina durante
la instalación de Gentoo (quizá porque esos usuarios le vayan a ayudar,
o incluso lo hagan por usted), necesitará crear una cuenta de usuario
para ellos e incluso darles la contraseña de root (<e>sólo</e> <e>si</e>
<b>confía totalmente</b> en ese usuario).
</p>

<p>
Para arrancar el demonio SSH, ejecute el siguiente comando:
</p>

<pre caption="Iniciar el demonio SSH">
# <i>/etc/init.d/sshd start</i>
</pre>

<p>
Para poder usar sshd, primero necesita configurar su red. Continúe en el
capítulo <uri link="?part=1&amp;chap=3">Configurar su Red</uri>.
</p>

</body>
</section>
</included>



-- 
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list



^ permalink raw reply	[flat|nested] 7+ messages in thread

* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-bootconfig.xml
@ 2008-06-23 16:10 John Christian Stoddart (chiguire)
  0 siblings, 0 replies; 7+ messages in thread
From: John Christian Stoddart (chiguire) @ 2008-06-23 16:10 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

chiguire    08/06/23 16:10:44

  Modified:             hb-install-bootconfig.xml
  Log:
  updated spanish translation (manuel peral gonzalez)

Revision  Changes    Path
1.2                  xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml?rev=1.2&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml?r1=1.1&r2=1.2

Index: hb-install-bootconfig.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- hb-install-bootconfig.xml	9 May 2008 17:14:49 -0000	1.1
+++ hb-install-bootconfig.xml	23 Jun 2008 16:10:44 -0000	1.2
@@ -4,8 +4,8 @@
 
 <included>
 
-<version>1</version>
-<date>2008-05-02</date>
+<version>2</version>
+<date>2008-06-21</date>
 
 <section id="hardware">
 <title>Configurando Hardware Adicional</title>
@@ -32,37 +32,6 @@
 
 </body>
 </section>
-<section>
-<title>Opcional: Configurando el rendimiento del disco</title>
-<body>
-
-<p>
-Si usted es un usuario avanzado, tal vez quiera afinar el desempeño
-del disco duro IDE usando <c>hdparm</c>. Con la opción <c>-tT</c>
-puede probar el desempeño de su disco (ejecútelo varias veces para
-tener una impresión más precisa):
-</p>
-
-<pre caption="Verificar el rendimiento del disco">
-# <i>hdparm -tT /dev/sda</i>
-</pre>
-
-<p>
-Para afinarlo siga uno de los siguientes ejemplos (o haga sus propios
-experimentos) los cuales usan <path>/dev/sda</path> como disco
-(sustitúyalo por el disco en cuestión):
-</p>
-
-<pre caption="Configurar el rendimiento del disco">
-<comment>(Activar el DMA:)</comment>
-# <i>hdparm -d 1 /dev/sda</i>
-<comment>(Activar las opciones de optimización seguras:)</comment>
-# <i>hdparm -d 1 -A 1 -m 16 -u 1 -a 64 /dev/sda</i>
-</pre>
-
-</body>
-</section>
-
 <section id="useraccounts">
 <title>Opcional: Cuentas de Usuarios</title>
 <body>



-- 
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list



^ permalink raw reply	[flat|nested] 7+ messages in thread

* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-bootconfig.xml
@ 2009-03-31 12:18 John Christian Stoddart (chiguire)
  0 siblings, 0 replies; 7+ messages in thread
From: John Christian Stoddart (chiguire) @ 2009-03-31 12:18 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

chiguire    09/03/31 12:18:49

  Modified:             hb-install-bootconfig.xml
  Log:
  updated spanish translation (jose maria alonso)

Revision  Changes    Path
1.3                  xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml?rev=1.3&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml?rev=1.3&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml?r1=1.2&r2=1.3

Index: hb-install-bootconfig.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- hb-install-bootconfig.xml	23 Jun 2008 16:10:44 -0000	1.2
+++ hb-install-bootconfig.xml	31 Mar 2009 12:18:49 -0000	1.3
@@ -4,8 +4,8 @@
 
 <included>
 
-<version>2</version>
-<date>2008-06-21</date>
+<version>3</version>
+<date>2009-03-28</date>
 
 <section id="hardware">
 <title>Configurando Hardware Adicional</title>






^ permalink raw reply	[flat|nested] 7+ messages in thread

* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-bootconfig.xml
@ 2010-08-30 10:24 JosA MarAa Alonso (nimiux)
  0 siblings, 0 replies; 7+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2010-08-30 10:24 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

nimiux      10/08/30 10:24:56

  Modified:             hb-install-bootconfig.xml
  Log:
  hide the note on reading the handbooks from the LiveCD, since we don't
  ship one for the autobuilds yet. bug 332775.

Revision  Changes    Path
1.4                  xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml?rev=1.4&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml?rev=1.4&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml?r1=1.3&r2=1.4

Index: hb-install-bootconfig.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- hb-install-bootconfig.xml	31 Mar 2009 12:18:49 -0000	1.3
+++ hb-install-bootconfig.xml	30 Aug 2010 10:24:56 -0000	1.4
@@ -4,8 +4,8 @@
 
 <included>
 
-<version>3</version>
-<date>2009-03-28</date>
+<version>4</version>
+<date>2010-08-28</date>
 
 <section id="hardware">
 <title>Configurando Hardware Adicional</title>
@@ -57,14 +57,14 @@
 Para crea una cuenta de usuario, primero escribimos sus credenciales, y
 luego su contraseña. Se usan <c>useradd</c> y <c>passwd</c> para estas
 tareas. En el siguiente ejemplo, crearemos un usuario llamado
-&quot;john&quot;.
+&quot;juan&quot;.
 </p>
 
 <pre caption="Crear una cuenta de usuario">
-# <i>useradd john</i>
-# <i>passwd john</i>
-New password: <comment>(Escriba la contraseña de john)</comment>
-Re-enter password: <comment>(Escriba otra vez la contraseña de john)</comment>
+# <i>useradd juan</i>
+# <i>passwd juan</i>
+New password: <comment>(Escriba la contraseña de juan)</comment>
+Re-enter password: <comment>(Escriba otra vez la contraseña de juan)</comment>
 </pre>
 
 <p>
@@ -73,21 +73,23 @@
 </p>
 
 <pre caption="Cambiar de usuario">
-# <i>su - john</i>
+# <i>su - juan</i>
 </pre>
 
 </body>
 </section>
 <section>
-<title>Opcional: Ver la Documentación mientras Instala</title>
+<title>Opcional: Viendo la documentación mientras se hace la instalación</title>
 <body>
-
+<!-- oculto hasta que comencemos a enviar los tarballs del manual
+de nuevo -->
+<!--
 <p>
-Si quiere ver el Manual Gentoo (ya sea desde el CD o en línea)
+Si quiere ver el manual de Gentoo (ya sea desde el CD o en línea)
 durante la instalación, asegúrese de haber creado una cuenta de
 usuario (consulte <uri link="#useraccounts">Opcional: Cuentas de
-Usuarios</uri>). Luego presione <c>Alt-F2</c> para ir a una nueva
-consola e ingrese al sistema.
+Usuarios</uri>). Luego presione <c>Alt-F2</c> para ir a un nuevo
+terminal e ingrese al sistema.
 </p>
 
 <p>
@@ -100,11 +102,25 @@
 </pre>
 
 <p>
-Sin embargo, es preferible que use el Manual Gentoo en línea ya que
-es más reciente que el Manual en el CD. También puede verlo usando
-<c>links</c>, pero solo después de haber completado el
-capítulo <e>Configurar su Red</e> (de otro modo no podrá usar Internet
-para ver el documento):
+Sin embargo, es preferible que use el manual de Gentoo en línea ya
+que es más reciente que el manual en el CD. También puede verlo
+usando <c>links</c>, pero solo después de haber completado el
+capítulo <e>Configurar su red</e> (de lo contrario no podrá usar
+Internet para ver el documento):
+</p>
+-->
+<p>
+Si quiere ver el manual de Gentoo durante la instalación, asegúrese
+de haber creado una cuenta de usuario (consulte
+<uri link="#useraccounts">Opcional: Cuentas de Usuarios</uri>).
+Luego presione <c>Alt-F2</c> para ir a un nuevo terminal e ingrese
+al sistema.
+</p>
+
+<p>
+Puede ver el manual usando <c>links</c>, pero solo después de haber
+completado el capítulo <e>Configurar su red</e> (de lo contrario
+no podrá usar Internet para ver el documento):
 </p>
 
 <pre caption="Ver la Documentación en Línea">






^ permalink raw reply	[flat|nested] 7+ messages in thread

* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-bootconfig.xml
@ 2011-08-04 10:53 JosA MarAa Alonso (nimiux)
  0 siblings, 0 replies; 7+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2011-08-04 10:53 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

nimiux      11/08/04 10:53:21

  Modified:             hb-install-bootconfig.xml
  Log:
  #369841: style fix by swift

Revision  Changes    Path
1.5                  xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml?rev=1.5&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml?rev=1.5&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml?r1=1.4&r2=1.5

Index: hb-install-bootconfig.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- hb-install-bootconfig.xml	30 Aug 2010 10:24:56 -0000	1.4
+++ hb-install-bootconfig.xml	4 Aug 2011 10:53:21 -0000	1.5
@@ -4,8 +4,8 @@
 
 <included>
 
-<version>4</version>
-<date>2010-08-28</date>
+<version>5</version>
+<date>2011-08-03</date>
 
 <section id="hardware">
 <title>Configurando Hardware Adicional</title>
@@ -85,11 +85,10 @@
 de nuevo -->
 <!--
 <p>
-Si quiere ver el manual de Gentoo (ya sea desde el CD o en línea)
-durante la instalación, asegúrese de haber creado una cuenta de
-usuario (consulte <uri link="#useraccounts">Opcional: Cuentas de
-Usuarios</uri>). Luego presione <c>Alt-F2</c> para ir a un nuevo
-terminal e ingrese al sistema.
+Si quiere ver el manual de Gentoo durante la instalación, asegúrese de haber
+creado una cuenta de usuario (consulte <uri link="#useraccounts">
+Opcional: Cuentas de Usuarios</uri>). Luego presione <c>Alt-F2</c> para ir a
+un nuevo terminal.
 </p>
 
 <p>






^ permalink raw reply	[flat|nested] 7+ messages in thread

* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-bootconfig.xml
@ 2013-01-20 23:23 JosA MarAa Alonso (nimiux)
  0 siblings, 0 replies; 7+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-01-20 23:23 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

nimiux      13/01/20 23:23:17

  Modified:             hb-install-bootconfig.xml
  Log:
  Fix bug #451586 - Inform users about mismatch on hostkey of SSH when they use SSH during installation

Revision  Changes    Path
1.6                  xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml?rev=1.6&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml?rev=1.6&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml?r1=1.5&r2=1.6

Index: hb-install-bootconfig.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- hb-install-bootconfig.xml	4 Aug 2011 10:53:21 -0000	1.5
+++ hb-install-bootconfig.xml	20 Jan 2013 23:23:17 -0000	1.6
@@ -4,21 +4,21 @@
 
 <included>
 
-<version>5</version>
-<date>2011-08-03</date>
+<version>6</version>
+<date>2012-01-20</date>
 
 <section id="hardware">
-<title>Configurando Hardware Adicional</title>
+<title>Configurar Hardware Adicional</title>
 <body>
 
 <p>
-Cuando arranca el CD de instalación, trata de detectar todos los dispositivos
-de hardware y cargar los módulos apropiados en el kernel para soportar
-este hardware. En la gran mayoría de casos, hace muy buen
-trabajo. Sin embargo, en algunos casos puede que no cargue automáticamente
-los módulos del kernel necesarios. Si falla la auto-detección PCI con
-algún hardware de su sistema, trate de cargar el módulo apropiado
-manualmente.
+Cuando arranca el CD de instalación, éste tratará de detectar
+todos los dispositivos hardware y cargar los módulos apropiados
+en el núcleo para dar soporte a ese hardware. En la gran mayoría
+de casos, hace bien su trabajo. Sin embargo, en algunos casos
+puede que no cargue automáticamente los módulos del núcleo
+necesarios. Si falla la auto-detección PCI con algún hardware
+de su sistema, trate de cargar el módulo apropiado manualmente.
 </p>
 
 <p>
@@ -26,7 +26,7 @@
 (que da soporte a ciertos tipos de interfaces de red):
 </p>
 
-<pre caption="Cargar módulos del kernel">
+<pre caption="Cargar módulos del núcleo">
 # <i>modprobe 8139too</i>
 </pre>
 
@@ -79,7 +79,7 @@
 </body>
 </section>
 <section>
-<title>Opcional: Viendo la documentación mientras se hace la instalación</title>
+<title>Opcional: Ver la documentación mientras se hace la instalación</title>
 <body>
 <!-- oculto hasta que comencemos a enviar los tarballs del manual
 de nuevo -->
@@ -137,21 +137,37 @@
 <body>
 
 <p>
-Si quiere permitirle a otros usuarios el acceso a su máquina durante
+Si quiere permitir a otros usuarios el acceso a su máquina durante
 la instalación de Gentoo (quizá porque esos usuarios le vayan a ayudar,
-o incluso lo hagan por usted), necesitará crear una cuenta de usuario
-para ellos e incluso darles la contraseña de root (<e>sólo</e> <e>si</e>
-<b>confía totalmente</b> en ese usuario).
+o incluso que ellos realicen la instalación), necesitará crear una
+cuenta de usuario para éstos e incluso darles la contraseña de root
+(<e>solo</e> <e>si</e> <b>confía completamente</b> en esos usuarios).
 </p>
 
 <p>
-Para arrancar el demonio SSH, ejecute el siguiente comando:
+Para arrancar el demonio SSH, ejecute la siguiente orden:
 </p>
 
 <pre caption="Iniciar el demonio SSH">
 # <i>/etc/init.d/sshd start</i>
 </pre>
 
+<note>
+Si alguien ingresa en el sistema, se le mostrará un mensaje en el
+que se indica que la clave del servidor para este sistema, se
+necesita confirmar (mediante la llamada huella digital). Esta
+situación es la esperada ya que es la primera vez que se intenta
+ingresar en el sistema.
+Sin embargo, más tarde, cuando su sistema esté instalado y se
+intente ingresar en él, el cliente SSH le advertirá que la clave
+del servidor se ha cambiado. Esto es debido a que ahora, de cara
+a SSH, estamos intentando entrar en un servidor distinto
+(precisamente en su nuevo sistema Gentoo en lugar del entorno
+en el que está trabajando ahora). Cuando vea esta advertencia,
+siga las instrucciones que se dan en pantalla para reemplazar
+la clave del servidor en el sistema cliente.
+</note>
+
 <p>
 Para poder usar sshd, primero necesita configurar su red. Continúe en el
 capítulo <uri link="?part=1&amp;chap=3">Configurar su Red</uri>.





^ permalink raw reply	[flat|nested] 7+ messages in thread

* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-bootconfig.xml
@ 2013-01-22 20:06 JosA MarAa Alonso (nimiux)
  0 siblings, 0 replies; 7+ messages in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-01-22 20:06 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

nimiux      13/01/22 20:06:59

  Modified:             hb-install-bootconfig.xml
  Log:
  Correct date (used for translations so needs to match properly) - see bug #453366

Revision  Changes    Path
1.7                  xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml?rev=1.7&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml?rev=1.7&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml?r1=1.6&r2=1.7

Index: hb-install-bootconfig.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-install-bootconfig.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- hb-install-bootconfig.xml	20 Jan 2013 23:23:17 -0000	1.6
+++ hb-install-bootconfig.xml	22 Jan 2013 20:06:59 -0000	1.7
@@ -5,7 +5,7 @@
 <included>
 
 <version>6</version>
-<date>2012-01-20</date>
+<date>2013-01-20</date>
 
 <section id="hardware">
 <title>Configurar Hardware Adicional</title>





^ permalink raw reply	[flat|nested] 7+ messages in thread

end of thread, other threads:[~2013-01-22 20:07 UTC | newest]

Thread overview: 7+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2013-01-22 20:06 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: hb-install-bootconfig.xml JosA MarAa Alonso (nimiux)
  -- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2013-01-20 23:23 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2011-08-04 10:53 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2010-08-30 10:24 JosA MarAa Alonso (nimiux)
2009-03-31 12:18 John Christian Stoddart (chiguire)
2008-06-23 16:10 John Christian Stoddart (chiguire)
2008-05-09 17:14 Jose Luis Rivero (yoswink)

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox