[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: power-management-guide.xml

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: power-management-guide.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        07/10/04 21:47:31

  Modified:             power-management-guide.xml
  Log:
  Version 1.36, revision 1.31 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.14                 xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.14&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.14&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?r1=1.13&r2=1.14

Index: power-management-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- power-management-guide.xml	20 Aug 2007 11:25:47 -0000	1.13
+++ power-management-guide.xml	4 Oct 2007 21:47:31 -0000	1.14
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.13 2007/08/20 11:25:47 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.14 2007/10/04 21:47:31 scen Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/it/power-management-guide.xml" lang="it">
 <title>Guida alla Gestione Energetica</title>
@@ -28,8 +28,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.35</version>
-<date>2007-07-24</date>
+<version>1.36</version>
+<date>2007-10-03</date>
 
 <chapter>
 <title>Introduzione</title>
@@ -640,7 +640,11 @@
   <ti>Supporta SMP.</ti>
 </tr>
 <tr>
-  <ti>ncpufreqd</ti>
+  <ti>
+    <uri
+    link="http://projects.simpledesigns.com.pl/project/ncpufreqd/">ncpufreqd
+    </uri>
+  </ti>
   <ti>Demone</ti>
   <ti>Temperatura</ti>
   <ti>Nessuno</ti>



-- 
gentoo-commits@gentoo.org mailing list

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: power-management-guide.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        07/12/04 21:57:28

  Modified:             power-management-guide.xml
  Log:
  Version 1.37, revision 1.32 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.15                 xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.15&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.15&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?r1=1.14&r2=1.15

Index: power-management-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- power-management-guide.xml	4 Oct 2007 21:47:31 -0000	1.14
+++ power-management-guide.xml	4 Dec 2007 21:57:27 -0000	1.15
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.14 2007/10/04 21:47:31 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.15 2007/12/04 21:57:27 scen Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/it/power-management-guide.xml" lang="it">
 <title>Guida alla Gestione Energetica</title>
@@ -28,8 +28,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.36</version>
-<date>2007-10-03</date>
+<version>1.37</version>
+<date>2007-12-03</date>
 
 <chapter>
 <title>Introduzione</title>
@@ -358,7 +358,7 @@
 
 <pre caption="Determinazione degli eventi ACPI al cambio di sorgente
 energetica">
-# <i>tail -f /var/log/acpid | grep "received event"</i>
+# <i>tail -f /var/log/messages | grep "received event"</i>
 </pre>
 
 <p>
@@ -817,7 +817,7 @@
 <p>
 Se <path>/proc/cpuinfo</path> non dovesse venire aggiornato (sezione <uri
 link="#doc_chap8">Risoluzione dei problemi</uri>), provare a monitorare la
-frequenza della CPU con:
+frequenza della CPU con <c>sys-apps/x86info</c>:
 </p>
 
 <pre caption="Monitoraggio alternativo della velocità della CPU">



-- 
gentoo-commits@gentoo.org mailing list

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: power-management-guide.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        08/01/24 20:19:08

  Modified:             power-management-guide.xml
  Log:
  Version 1.38, revision 1.34 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.16                 xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.16&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.16&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?r1=1.15&r2=1.16

Index: power-management-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- power-management-guide.xml	4 Dec 2007 21:57:27 -0000	1.15
+++ power-management-guide.xml	24 Jan 2008 20:19:07 -0000	1.16
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.15 2007/12/04 21:57:27 scen Exp $ -->
-
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.16 2008/01/24 20:19:07 scen Exp $ -->
 <guide link="/doc/it/power-management-guide.xml" lang="it">
 <title>Guida alla Gestione Energetica</title>
 
@@ -28,8 +27,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.37</version>
-<date>2007-12-03</date>
+<version>1.38</version>
+<date>2008-01-21</date>
 
 <chapter>
 <title>Introduzione</title>
@@ -168,8 +167,8 @@
 
 <p>
 In Portage ci sono differenti versioni del kernel. Quelle consigliate sono
-<c>gentoo-sources</c> e <c>suspend2-sources</c>. La seconda, in particolare,
-contiene le ultime patch per il supporto Software Suspend 2; vedere la sezione
+<c>gentoo-sources</c> e <c>tuxonice-sources</c>. La seconda, in particolare,
+contiene le patch per TuxOnIce; vedere la sezione
 sugli <uri link="#doc_chap7">stati di sleep</uri> per maggiori dettagli. Nelle
 opzioni di configurazione del kernel vanno, in ogni caso, attivate le opzioni
 seguenti:
@@ -423,7 +422,8 @@
 aggiungere le linee:
 </p>
 
-<pre caption="Cambio del runlevel al boot del notebook con la modifica di local.start">
+<pre caption="Cambio del runlevel al boot del notebook con la modifica di
+local.start">
 <comment># Finto evento acpi per cambiare runlevel se scollegati da rete elettrica</comment>
 /etc/acpi/actions/pmg_switch_runlevel.sh "battery/battery"
 </pre>
@@ -641,9 +641,8 @@
 </tr>
 <tr>
   <ti>
-    <uri
-    link="http://projects.simpledesigns.com.pl/project/ncpufreqd/">ncpufreqd
-    </uri>
+    <uri link="http://projects.simpledesigns.com.pl/project/ncpufreqd/">
+    ncpufreqd</uri>
   </ti>
   <ti>Demone</ti>
   <ti>Temperatura</ti>
@@ -1397,23 +1396,25 @@
 </warn>
 
 <p>
-Attualmente ci sono due implementazioni per S4. Quella originale è swsusp, poi
-c'è la più nuova suspend2 con un'interfaccia carina (supporto fbsplash incluso).
+Attualmente ci sono due implementazioni per S4. Quella originale è swsusp,
+la più recente è invece tuxonice (prima nota come suspend2) dotata di
+un'interfaccia più piacevole (include il supporto fbsplash).
 È possibile trovare <uri
-link="http://suspend2.net/features.html#compare">un'analisi comparativa</uri>
-nell'<uri link="http://suspend2.net">homepage di suspend2</uri>. Suspend-to-Disk
-(pmdisk), un fork di swsusp, è stato riunito al progetto originale.
+link="http://tuxonice.net/features.html#compare">un'analisi comparativa</uri>
+nell'<uri link="http://www.tuxonice.net">homepage di suspend2</uri>.
+Suspend-to-Disk (pmdisk), un fork di swsusp, è stato riunito al progetto
+originale.
 </p>
 
 <p>
-Suspend2 non è ancora incluso nel kernel ufficiale, per questo motivo sarà
+TuxOnIce non è ancora incluso nel kernel ufficiale, per questo motivo sarà
 necessario applicare una patch, disponibile all'indirizzo <uri
-link="http://suspend2.net">suspend2.net</uri>, ai sorgenti del kernel oppure
-utilizzare <c>sys-kernel/suspend2-sources</c>.
+link="http://tuxonice.net">tuxonice.net</uri>, ai sorgenti del kernel oppure
+utilizzare <c>sys-kernel/tuxonice-sources</c>.
 </p>
 
 <p>
-La sezione del kernel necessaria sia a swsusp che a suspen2 è la seguente:
+La sezione del kernel necessaria sia a swsusp che a TuxOnIce è la seguente:
 </p>
 
 <pre caption="Configurazione del kernel per i vari stati di sospensione">
@@ -1423,8 +1424,8 @@
       <comment>(sostituire /dev/SWAP con la propria partizione di swap)</comment>
       (/dev/SWAP)      Default resume partition
 
-  <comment>(hibernate con suspend2)</comment>
-  Software Suspend 2
+  <comment>(hibernate con TuxOnIce)</comment>
+  Enhanced Hibernation (TuxOnIce)
     --- Image Storage (you need at least one writer)
     [*]    File Writer
     [*]    Swap Writer
@@ -1477,7 +1478,7 @@
 </pre>
 
 <p>
-La sezione seguente tratta della configurazione di suspend2 con il supporto
+La sezione seguente tratta della configurazione di TuxOnIce con il supporto
 fbsplash per avere una "progress bar" (barra di avanzamento) grafica durante la
 sospensione e il ripristino.
 </p>
@@ -1486,23 +1487,24 @@
 La prima parte della configurazione è simile alla configurazione di swsusp. Se
 non si è indicata la giusta locazione della partizione di swap nella
 configurazione del kernel, è possibile passarla come parametro con la direttiva
-<c>resume2=swap:/dev/SWAP</c>. Se non è possibile effettuare l'avvio, si può
-utilizzare il parametro <c>noresume2</c>. Inoltre, lo script di avvio
-<c>hibernate-cleanup</c> invaliderà l'immagine di suspend2 rovinata durante il
-processo di boot.
+<c>resume=swap:/dev/SWAP</c>. Se non è possibile effettuare l'avvio a causa
+di un'immagine rovinata basta aggiungere il parametro <c>noresume</c>.
+Inoltre, lo script di avvio <c>hibernate-cleanup</c> invaliderà l'immagine di
+TuxOnIce rovinata durante il processo di boot.
 </p>
 
-<pre caption="Invalidamento dell'immagine suspend2 durante il processo di avvio">
+<pre caption="Invalidamento dell'immagine TuxOnIce durante il processo di
+avvio">
 # <i>rc-update add hibernate-cleanup boot</i>
 </pre>
 
 <p>
 Ora è necessario modificare il file <path>/etc/hibernate/suspend2.conf</path>,
-attivando la opzioni <c>suspend2</c> necessarie. Per il momento non attivare le
+attivando la opzioni <c>TuxOnIce</c> necessarie. Per il momento non attivare le
 opzioni <c>fbsplash</c> in <c>common.conf</c>.
 </p>
 
-<pre caption="Ibernazione con suspend2">
+<pre caption="Ibernazione con TuxOnIce">
 # <i>nano -w /etc/hibernate.conf</i>
 <comment>(Assicurarsi di avere un backup dei propri dati)</comment>
 # <i>hibernate</i>
@@ -1511,14 +1513,14 @@
 <p>
 Ora è il momento di configurare <c>fbsplash</c>. Per attivare il supporto
 fbsplash durante l'ibernazione, è necessario il pacchetto
-<c>sys-apps/suspend2-userui</c> con la flag USE <c>fbsplash</c> attivata.
+<c>sys-apps/tuxonice-userui</c> con la flag USE <c>fbsplash</c> attivata.
 </p>
 
-<pre caption="Installazione di suspend2-userui">
-# <i>echo sys-apps/suspend2-userui fbsplash &gt;&gt; /etc/portage/package.use</i>
+<pre caption="Installazione di tuxonice-userui">
+# <i>echo sys-apps/tuxonice-userui fbsplash &gt;&gt; /etc/portage/package.use</i>
 <comment>(Dovrebbe essere necessario anche eseguire il comando seguente)</comment>
-# <i>echo "sys-apps/suspend2-userui" &gt;&gt; /etc/portage/package.keywords</i>
-# <i>emerge suspend2-userui</i>
+# <i>echo "sys-apps/tuxonice-userui" &gt;&gt; /etc/portage/package.keywords</i>
+# <i>emerge tuxonice-userui</i>
 </pre>
 
 <p>
@@ -1533,33 +1535,33 @@
 
 <p>
 Se non si vuole uno schermo nero nella prima parte del processo di ripristino,
-bisognerà aggiungere <c>suspend2ui_fbsplash</c> alla propria immagine initrd. Se
+bisognerà aggiungere <c>tuxoniceui_fbsplash</c> alla propria immagine initrd. Se
 si è creata la propria immagine initrd con <c>splash_geninitramfs</c> e la si è
 salvata come <path>/boot/fbsplash-emergence-1024x768</path>, i passi da seguire
 sono i seguenti:
 </p>
 
-<pre caption="Aggiunta di suspend2ui_fbsplash alla immagine initrd">
+<pre caption="Aggiunta di tuxoniceui_fbsplash alla immagine initrd">
 # <i>mount /boot</i>
 # <i>mkdir ~/initrd.d</i>
 # <i>cp /boot/fbsplash-emergence-1024x768 ~/initrd.d/</i>
 # <i>cd ~/initrd.d</i>
 # <i>gunzip -c fbsplash-emergence-1024x768 | cpio -idm --quiet -H newc</i>
 # <i>rm fbsplash-emergence-1024x768</i>
-# <i>cp /usr/sbin/suspend2ui_fbsplash sbin/</i>
-# <i>find . | cpio --quiet --dereference -o -H newc | gzip -9 &gt; /boot/fbsplash-suspend2-emergence-1024x768</i>
+# <i>cp /usr/sbin/tuxoniceui_fbsplash sbin/</i>
+# <i>find . | cpio --quiet --dereference -o -H newc | gzip -9 &gt; /boot/fbsplash-tuxonice-emergence-1024x768</i>
 </pre>
 
 <p>
 In seguito vanno modificati <path>grub.conf</path> (oppure
 <path>lilo.conf</path>) a seconda del boot manager utilizzato per fare in modo
-che il proprio kernel suspend2 utilizzi
-<path>/boot/fbsplash-suspend2-emergence-1024x768</path> come immagine initrd.
+che il proprio kernel TuxOnIce utilizzi
+<path>/boot/fbsplash-tuxonice-emergence-1024x768</path> come immagine initrd.
 Ora è possibile effettuare un test per verificare il corretto funzionamento.
 </p>
 
 <pre caption="Test di ibernazione con fbsplash">
-# <i>suspend2ui_fbsplash -t</i>
+# <i>tuxoniceui_fbsplash -t</i>
 </pre>
 
 <p>
@@ -1584,16 +1586,15 @@
 
 <p>
 <e>R:</e> Assicurati che il tuo processore supporti il frequency scaling e di
-aver scelto il driver giusto. Ecco una lista di processori supportati dal
-cpufreq (kernel 2.6.7): ARM Integrator, ARM-SA1100, ARM-SA1110, AMD Elan
-- SC400, SC410, AMD mobile K6-2+, AMD mobile K6-3+, AMD mobile Duron, AMD
-mobile Athlon, AMD Opteron, AMD Athlon 64, Cyrix Media GXm, Intel mobile PIII
-e Intel mobile PIII-M su alcuni chipset, Intel Pentium 4, Intel Xeon, Intel
-Pentium M (Centrino), National Semiconductors Geode GX, Transmeta Crusoe, VIA
-Cyrix 3 / C3, UltraSPARC-III, SuperH SH-3, SH-4, alcuni "PowerBook" e "iBook2" e
-vari processori su alcuni sistemi compatibili ACPI 2.0 (solo se gli "ACPI
-Processor Performance States" sono disponibili attraverso l'interfaccia
-ACPI/BIOS).
+aver scelto il driver giusto. Ecco una lista di processori supportati da cpufreq
+(kernel 2.6.7): ARM Integrator, ARM-SA1100, ARM-SA1110, AMD Elan - SC400, SC410,
+AMD mobile K6-2+, AMD mobile K6-3+, AMD mobile Duron, AMD mobile Athlon, AMD
+Opteron, AMD Athlon 64, Cyrix Media GXm, Intel mobile PIII e Intel mobile PIII-M
+su alcuni chipset, Intel Pentium 4, Intel Xeon, Intel Pentium M (Centrino),
+National Semiconductors Geode GX, Transmeta Crusoe, VIA Cyrix 3 / C3,
+UltraSPARC-III, SuperH SH-3, SH-4, alcuni "PowerBook" e "iBook2" e vari
+processori su alcuni sistemi compatibili ACPI 2.0 (solo se gli "ACPI Processor
+Performance States" sono disponibili attraverso l'interfaccia ACPI/BIOS).
 </p>
 
 <p>
@@ -1702,7 +1703,7 @@
 </p>
 
 <p>
-<e>D:</e> Voglio utilizzare suspend2, ma la mia partizione di swap viene
+<e>D:</e> Voglio utilizzare TuxOnIce, ma la mia partizione di swap viene
 indicata come troppo piccola. Non posso effettuare un suo ridimensionamento.
 </p>
 
@@ -1710,7 +1711,7 @@
 <e>R:</e> Se non c'è abbastanza spazio libero sul tuo sistema, è possibile
 utilizzare il filewriter al posto dello swapwriter. <c>hibernate-script</c>
 lo supporta bene. Maggiori informazioni nel file
-<path>/usr/src/linux/Documentation/power/suspend2.txt</path>.
+<path>/usr/src/linux/Documentation/power/tuxonice.txt</path>.
 </p>
 
 <p>



-- 
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: power-management-guide.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        08/02/10 14:09:15

  Modified:             power-management-guide.xml
  Log:
  Version 1.39, revision 1.35 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.17                 xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.17&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.17&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?r1=1.16&r2=1.17

Index: power-management-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- power-management-guide.xml	24 Jan 2008 20:19:07 -0000	1.16
+++ power-management-guide.xml	10 Feb 2008 14:09:15 -0000	1.17
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.16 2008/01/24 20:19:07 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.17 2008/02/10 14:09:15 scen Exp $ -->
+
 <guide link="/doc/it/power-management-guide.xml" lang="it">
 <title>Guida alla Gestione Energetica</title>
 
@@ -27,8 +28,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.38</version>
-<date>2008-01-21</date>
+<version>1.39</version>
+<date>2008-01-31</date>
 
 <chapter>
 <title>Introduzione</title>
@@ -864,14 +865,12 @@
 <path>/etc/X11/xorg.conf</path> come di seguito riportato:
 </p>
 
-<pre caption="Impostazioni dell'LCD suspend in X.org e in XFree86">
-Section "ServerLayout"
-  Identifier  [...]
-  [...]
-  Option  "BlankTime"  "5"  <comment># Oscura lo schermo dopo cinque minuti (Finto)</comment>
-  Option  "StandbyTime"  "10"  <comment># Spegne lo schermo dopo 10 minuti (DPMS)</comment>
-  Option  "SuspendTime"  "20"  <comment># Sospensione dopo 20 minuti</comment>
-  Option  "OffTime"  "30"  <comment># Spegnere dopo mezz'ora</comment>
+<pre caption="Impostazioni dell'LCD suspend in X.org">
+Section "ServerFlags"
+  Option  "blank time"  "5"  <comment># Oscura lo schermo dopo cinque minuti (Finto)</comment>
+  Option  "standby time"  "10"  <comment># Spegne lo schermo dopo 10 minuti (DPMS)</comment>
+  Option  "suspend time"  "20"  <comment># Sospensione completa dopo 20 minuti</comment>
+  Option  "off time"  "30"  <comment># Spegnere dopo mezz'ora</comment>
   [...]
 EndSection
 
@@ -879,15 +878,11 @@
 
 Section "Monitor"
   Identifier  [...]
-  Option  "DPMS"  "true"
+  Option  "DPMS"
   [...]
 EndSection
 </pre>
 
-<p>
-Vale lo stesso per XFree86 e <path>/etc/X11/XF86Config</path>
-</p>
-
 </body>
 </section>
 <section>
@@ -899,32 +894,32 @@
 importante. Se si è in grado di accedere al controllo tramite uno strumento,
 bisogna scrivere un piccolo script in grado di impostare il backlight nella
 modalità batteria e inserirlo nel runlevel <c>battery</c>. Lo script seguente
-dovrebbe funzionare sulla maggior parte dei notebook IBM Thinkpad e Toshiba. Per
-gli IBM Thinkpad bisogna attivare le opzioni appropriate nel kernel. Per i
+dovrebbe funzionare sulla maggior parte dei notebook IBM Thinkpad e Toshiba.
+Per gli IBM Thinkpad bisogna attivare le opzioni appropriate nel kernel. Per i
 notebook Toshiba è sufficiente l'installazione del pacchetto
-<c>sys-power/acpitool</c> (non sono necessarie le istruzioni seguenti relative a
-<c>ibm_acpi</c>).
+<c>sys-power/acpitool</c> (non sono necessarie le istruzioni seguenti relative
+a <c>thinkpad_acpi</c>, ex <c>ibm_acpi</c>).
 </p>
 
 <warn>
 Il supporto per la regolazione della luminosità è sperimentale nel pacchetto
-ibm-acpi. L'accesso diretto all'hardware di questa utilità potrebbe provocare
-blocchi inaspettati del sistema. Leggere a tal proposito il
-<uri link="http://ibm-acpi.sourceforge.net/">sito ufficiale</uri>del pacchetto
-ibm-acpi.
+thinkpad_acpi. L'accesso diretto all'hardware di questa utilità potrebbe
+provocare blocchi inaspettati del sistema. Leggere a tal proposito il <uri
+link="http://ibm-acpi.sourceforge.net/">sito ufficiale</uri> del pacchetto
+thinkpad_acpi.
 </warn>
 
 <p>
-Per essere in grado di regolare il livello di lumonisità, il modulo ibm_acpi
-deve essere caricato con il paramentro sperimentale.
+Per essere in grado di regolare il livello di lumonisità, il modulo
+thinkpad_acpi deve essere caricato con il paramentro sperimentale.
 </p>
 
-<pre caption="Caricamento automatico del modulo ibm_acpi">
+<pre caption="Caricamento automatico del modulo thinkpad_acpi">
 <comment>(Prima di proseguire leggere l'avviso sopra riportato circa l'instabilità di questa opzione)</comment>
-# <i>echo "options ibm_acpi experimental=1" &gt;&gt; /etc/modules.d/ibm_acpi</i>
+# <i>echo "options thinkpad_acpi experimental=1" &gt;&gt; /etc/modules.d/thinkpad_acpi</i>
 # <i>/sbin/update-modules</i>
-# <i>echo ibm_acpi &gt;&gt; /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>
-# <i>modprobe ibm_acpi</i>
+# <i>echo thinkpad_acpi &gt;&gt; /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>
+# <i>modprobe thinkpad_acpi</i>
 </pre>
 
 <p>
@@ -937,7 +932,7 @@
 
 <pre caption="/etc/conf.d/lcd-brightness">
 <comment># Vedere /proc/acpi/ibm/brightness per i valori disponibili</comment>
-<comment># Si prega di leggere /usr/src/linux/Documentation/ibm-acpi.txt</comment>
+<comment># Si legga /usr/src/linux/Documentation/thinkpad-acpi.txt</comment>
 
 <comment># Livello di luminosità in modalità corrente. Predefinito 7.</comment>
 BRIGHTNESS_AC=7
@@ -969,7 +964,7 @@
             eend $?
         else
             ewarn "Setting LCD brightness is not supported."
-            ewarn "For IBM Thinkpads, check that ibm_acpi is loaded into the kernel"
+            ewarn "For IBM Thinkpads, check that thinkpad_acpi is loaded into the kernel"
             ewarn "For Toshiba laptops, you've got to install sys-power/acpitool"
         fi
 }
@@ -1213,8 +1208,7 @@
 sistemi può provocare blocchi o crash.
 </p>
 
-<pre caption="Attivazione del supporto PowerPlay per le schede grafiche ATI in
-X.org">
+<pre caption="Attivazione del supporto PowerPlay per le schede grafiche ATI in X.org">
 Section "Device"
 [...]
 Option      "DynamicClocks" "on"
@@ -1493,8 +1487,7 @@
 TuxOnIce rovinata durante il processo di boot.
 </p>
 
-<pre caption="Invalidamento dell'immagine TuxOnIce durante il processo di
-avvio">
+<pre caption="Invalidamento dell'immagine TuxOnIce durante il processo di avvio">
 # <i>rc-update add hibernate-cleanup boot</i>
 </pre>
 



-- 
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: power-management-guide.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        08/06/17 18:44:29

  Modified:             power-management-guide.xml
  Log:
  Version 1.40, revision 1.37 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.19                 xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.19&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.19&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?r1=1.18&r2=1.19

Index: power-management-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- power-management-guide.xml	6 Mar 2008 12:43:06 -0000	1.18
+++ power-management-guide.xml	17 Jun 2008 18:44:29 -0000	1.19
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.18 2008/03/06 12:43:06 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.19 2008/06/17 18:44:29 scen Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/it/power-management-guide.xml" lang="it">
 <title>Guida alla Gestione Energetica</title>
@@ -28,8 +28,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.39</version>
-<date>2008-01-31</date>
+<version>1.40</version>
+<date>2008-06-16</date>
 
 <chapter>
 <title>Introduzione</title>
@@ -916,8 +916,8 @@
 
 <pre caption="Caricamento automatico del modulo thinkpad_acpi">
 <comment>(Prima di proseguire leggere l'avviso sopra riportato circa l'instabilità di questa opzione)</comment>
-# <i>echo "options thinkpad_acpi experimental=1" &gt;&gt; /etc/modules.d/thinkpad_acpi</i>
-# <i>/sbin/update-modules</i>
+# <i>echo "options thinkpad_acpi experimental=1" &gt;&gt; /etc/modprobe.d/thinkpad_acpi</i>
+# <i>update-modules</i>
 # <i>echo thinkpad_acpi &gt;&gt; /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6</i>
 # <i>modprobe thinkpad_acpi</i>
 </pre>



-- 
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: power-management-guide.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        08/10/10 18:17:16

  Modified:             power-management-guide.xml
  Log:
  Version 1.41, revision 1.38 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.20                 xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.20&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.20&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?r1=1.19&r2=1.20

Index: power-management-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.19 -r1.20
--- power-management-guide.xml	17 Jun 2008 18:44:29 -0000	1.19
+++ power-management-guide.xml	10 Oct 2008 18:17:16 -0000	1.20
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.19 2008/06/17 18:44:29 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.20 2008/10/10 18:17:16 scen Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/it/power-management-guide.xml" lang="it">
 <title>Guida alla Gestione Energetica</title>
@@ -28,8 +28,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.40</version>
-<date>2008-06-16</date>
+<version>1.41</version>
+<date>2008-09-28</date>
 
 <chapter>
 <title>Introduzione</title>
@@ -1745,8 +1745,8 @@
 <e>R:</e> Prova a contattarmi direttamente, <mail link="earthwings@gentoo.org">
 Dennis Nienhüser</mail>. I <uri link="http://forums.gentoo.org">forum di
 Gentoo</uri> sono un ottimo posto in cui chiedere e trovare aiuto. Se preferisci
-IRC, prova il canale <e>#gentoo-laptop</e> su <uri
-link="irc://irc.freenode.net">irc.freenode.net</uri>.
+IRC, prova il <uri link="irc://irc.gentoo.org">canale</uri>
+<c>#gentoo-laptop</c>.
 </p>
 
 </body>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: power-management-guide.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        09/05/21 20:49:01

  Modified:             power-management-guide.xml
  Log:
  Verxion 1.42, revision 1.39 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.21                 xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.21&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.21&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?r1=1.20&r2=1.21

Index: power-management-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- power-management-guide.xml	10 Oct 2008 18:17:16 -0000	1.20
+++ power-management-guide.xml	21 May 2009 20:49:01 -0000	1.21
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.20 2008/10/10 18:17:16 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.21 2009/05/21 20:49:01 scen Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/it/power-management-guide.xml" lang="it">
 <title>Guida alla Gestione Energetica</title>
@@ -28,8 +28,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.41</version>
-<date>2008-09-28</date>
+<version>1.42</version>
+<date>2009-05-14</date>
 
 <chapter>
 <title>Introduzione</title>
@@ -177,14 +177,12 @@
 
 <pre caption="Configurazione minimale del kernel per la Gestione Energetica
 (Kernel 2.6)">
-Power Management Options ---&gt;
+Power Management and ACPI options ---&gt;
   [*] Power Management Support
   [ ] Software Suspend
 
   ACPI( Advanced Configuration and Power Interface ) Support ---&gt;
-    [*] ACPI Support
-    [ ]   Sleep States
-    [ ]     /proc/acpi/sleep (deprecated)
+    [ ]   Deprecated /proc/acpi/ files
     [*]   AC Adapter
     [*]   Battery
     &lt;M&gt;   Button
@@ -1391,11 +1389,11 @@
 
 <p>
 Attualmente ci sono due implementazioni per S4. Quella originale è swsusp,
-la più recente è invece tuxonice (prima nota come suspend2) dotata di
+la più recente è invece tuxonice (precedentemente nota come suspend2) dotata di
 un'interfaccia più piacevole (include il supporto fbsplash).
 È possibile trovare <uri
 link="http://tuxonice.net/features.html#compare">un'analisi comparativa</uri>
-nell'<uri link="http://www.tuxonice.net">homepage di suspend2</uri>.
+nell'<uri link="http://www.tuxonice.net">homepage di tuxonice</uri>.
 Suspend-to-Disk (pmdisk), un fork di swsusp, è stato riunito al progetto
 originale.
 </p>
@@ -1403,7 +1401,7 @@
 <p>
 TuxOnIce non è ancora incluso nel kernel ufficiale, per questo motivo sarà
 necessario applicare una patch, disponibile all'indirizzo <uri
-link="http://tuxonice.net">tuxonice.net</uri>, ai sorgenti del kernel oppure
+link="http://www.tuxonice.net">tuxonice.net</uri>, ai sorgenti del kernel oppure
 utilizzare <c>sys-kernel/tuxonice-sources</c>.
 </p>
 
@@ -1412,23 +1410,21 @@
 </p>
 
 <pre caption="Configurazione del kernel per i vari stati di sospensione">
-Power Management Options ---&gt;
+Power Management and ACPI options ---&gt;
   <comment>(hibernate con swsusp)</comment>
-  [*] Software Suspend
+   [*] Hibernation (aka 'suspend to disk')
       <comment>(sostituire /dev/SWAP con la propria partizione di swap)</comment>
       (/dev/SWAP)      Default resume partition
 
   <comment>(hibernate con TuxOnIce)</comment>
   Enhanced Hibernation (TuxOnIce)
     --- Image Storage (you need at least one writer)
-    [*]    File Writer
-    [*]    Swap Writer
+    [*]    File Allocator
+    [*]    Swap Allocator
     ---   General Options
-    [*]    LZF image compression
-    <comment>(sostituire /dev/SWAP con la propria partizione di swap)</comment>
-    (swap:/dev/SWAP)   Default resume device name
+    [*]    Compression support
     [ ]    Allow Keep Image Mode
-
+    [*]    Replace swsusp by default
 </pre>
 
 <p>
@@ -1492,13 +1488,13 @@
 </pre>
 
 <p>
-Ora è necessario modificare il file <path>/etc/hibernate/suspend2.conf</path>,
+Ora è necessario modificare il file <path>/etc/hibernate/tuxonice.conf</path>,
 attivando la opzioni <c>TuxOnIce</c> necessarie. Per il momento non attivare le
 opzioni <c>fbsplash</c> in <c>common.conf</c>.
 </p>
 
 <pre caption="Ibernazione con TuxOnIce">
-# <i>nano -w /etc/hibernate.conf</i>
+# <i>nano -w /etc/hibernate/tuxonice.conf</i>
 <comment>(Assicurarsi di avere un backup dei propri dati)</comment>
 # <i>hibernate</i>
 </pre>
@@ -1523,7 +1519,7 @@
 </p>
 
 <pre caption="Utilizzo del tema livecd-2005.1 durante l'ibernazione">
-# <i>ln -sfn /etc/splash/livecd-2005.1 /etc/splash/suspend2</i>
+# <i>ln -sfn /etc/splash/livecd-2005.1 /etc/splash/tuxonice</i>
 </pre>
 
 <p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: power-management-guide.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        09/09/06 13:05:48

  Modified:             power-management-guide.xml
  Log:
  Version 1.44, revision 1.41 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.22                 xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.22&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.22&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?r1=1.21&r2=1.22

Index: power-management-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.21 -r1.22
--- power-management-guide.xml	21 May 2009 20:49:01 -0000	1.21
+++ power-management-guide.xml	6 Sep 2009 13:05:48 -0000	1.22
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.21 2009/05/21 20:49:01 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.22 2009/09/06 13:05:48 scen Exp $ -->
 
 <guide link="/doc/it/power-management-guide.xml" lang="it">
 <title>Guida alla Gestione Energetica</title>
@@ -28,8 +28,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.42</version>
-<date>2009-05-14</date>
+<version>1.44</version>
+<date>2009-08-14</date>
 
 <chapter>
 <title>Introduzione</title>
@@ -178,7 +178,7 @@
 <pre caption="Configurazione minimale del kernel per la Gestione Energetica
 (Kernel 2.6)">
 Power Management and ACPI options ---&gt;
-  [*] Power Management Support
+  [*] Power Management support
   [ ] Software Suspend
 
   ACPI( Advanced Configuration and Power Interface ) Support ---&gt;
@@ -492,7 +492,7 @@
 </body>
 </section>
 <section>
-<title>Impostazione Manuale Della Frequenza</title>
+<title>Impostazione della Frequenza</title>
 <body>
 
 <p>
@@ -511,8 +511,7 @@
 
 <p>
 È ora di provare il corretto funzionamento del cambio di frequenza della CPU.
-<c>sys-power/cpufrequtils</c> è un programmino molto utile per effettuare un
-semplice debug.
+Installare un altro strumento: <c>sys-power/cpufrequtils</c>.
 </p>
 
 <pre caption="Controllo della frequenza della CPU">
@@ -549,18 +548,36 @@
 potrebbe essere d'aiuto.
 </p>
 
+<p>
+<c>cpufrequtils</c> può operare in modalità automatica (quando si usa il
+governor <b>ondemand</b>), si può inoltre passare al governor <b>userspace</b>
+se si vuole impostare manualmente una specifica velocità. È possibile anche
+impostare staticamente la propria CPU alla massima o minima velocità usando
+rispettivamente i governor <b>performance</b> e <b>powersave</b>.
+</p>
+
+<pre caption="Cambiare le velocità della CPU">
+<comment>(Impostare la frequenza più alta disponibile)</comment>
+# <i>cpufreq-set -g performance</i>
+<comment>(Impostare la frequenza più bassa disponibile)</comment>
+# <i>cpufreq-set -g powersave</i>
+<comment>(Impostare una specifica frequenza)</comment>
+# <i>cpufreq-set -g userspace</i>
+# <i>cpufreq-set -f 2.00ghz</i>
+</pre>
+
 </body>
 </section>
 <section>
-<title>Adattamento automatico della frequenza</title>
+<title>Altri strumenti di utilità per gestire la velocità della CPU</title>
 <body>
 
 <p>
-Tutto questo è molto semplice, ma scomodo da effettuare tutti i giorni. Meglio
-lasciare che sia il proprio sistema ad impostare automaticamente la frequenza
-appropriata. La tabella seguente presenta una panoramica delle utilità
-necessarie a questo compito. È suddivisa in tre categorie: <b>kernel</b> per
-soluzioni che hanno bisogno solo del supporto del kernel, <b>demone</b> per
+Sebbene <c>cpufrequtils</c> possa essere considerato il miglior programma sulla
+piazza, ci sono alcune altre scelte disponibili in Portage. La tabella seguente
+fornisce una rapida panoramica su gli strumenti di utilità disponibili per la
+gestione della velocità della CPU. È suddivisa in tre categorie: <b>kernel</b>
+per soluzioni che hanno bisogno solo del supporto del kernel, <b>demone</b> per
 programmi che lavorano in background e <b>GUI</b> per programmi che forniscono
 una interfaccia grafica per una configurazione più semplice.
 </p>
@@ -778,7 +795,7 @@
 
 <pre caption="Avvio di cpufreqd">
 # <i>rc-update add cpufreqd default battery</i>
-# <i>rc</i>
+# <i>/etc/init.d/cpufreqd start</i>
 </pre>
 
 <p>
@@ -1311,9 +1328,7 @@
 <pre caption="Configurazione del kernel per il supporto agli stati di sleep">
  Power Management Options ---&gt;
   [*]  Power Management support
-     ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) Support ---&gt;
-      [*]  ACPI Support
-        [*]   Sleep States
+   [*]  Suspend to RAM and standby
 </pre>
 
 <p>
@@ -1410,7 +1425,7 @@
 </p>
 
 <pre caption="Configurazione del kernel per i vari stati di sospensione">
-Power Management and ACPI options ---&gt;
+Power Management support ---&gt;
   <comment>(hibernate con swsusp)</comment>
    [*] Hibernation (aka 'suspend to disk')
       <comment>(sostituire /dev/SWAP con la propria partizione di swap)</comment>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: power-management-guide.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        10/02/21 17:16:56

  Modified:             power-management-guide.xml
  Log:
  Version 1.45, revision 1.42 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.23                 xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.23&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.23&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?r1=1.22&r2=1.23

Index: power-management-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.22 -r1.23
--- power-management-guide.xml	6 Sep 2009 13:05:48 -0000	1.22
+++ power-management-guide.xml	21 Feb 2010 17:16:56 -0000	1.23
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.22 2009/09/06 13:05:48 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.23 2010/02/21 17:16:56 scen Exp $ -->
 
-<guide link="/doc/it/power-management-guide.xml" lang="it">
+<guide lang="it">
 <title>Guida alla Gestione Energetica</title>
 
 <author title="Autore">
@@ -12,7 +12,7 @@
   <mail link="chriswhite@gentoo.org">Chris White</mail>
 </author>
 <author title="Redazione">
-  <mail link="nightmorph@gentoo.org">Joshua Saddler</mail>
+  <mail link="nightmorph"/>
 </author>
 <author title="Traduzione">
   <mail link="frgrieco@alice.it">Francesco Grieco</mail>
@@ -28,8 +28,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.44</version>
-<date>2009-08-14</date>
+<version>1.45</version>
+<date>2010-01-22</date>
 
 <chapter>
 <title>Introduzione</title>
@@ -356,7 +356,7 @@
 
 <pre caption="Determinazione degli eventi ACPI al cambio di sorgente
 energetica">
-# <i>tail -f /var/log/messages | grep "received event"</i>
+# <i>tail -f /var/log/messages | grep "ACPI event"</i>
 </pre>
 
 <p>
@@ -365,8 +365,8 @@
 </p>
 
 <pre caption="Esempio di output al cambio di sorgente energetica">
-[Tue Sep 20 17:39:06 2005] received event "ac_adapter AC 00000080 00000000"
-[Tue Sep 20 17:39:06 2005] received event "battery BAT0 00000080 00000001"
+[Tue Sep 20 17:39:06 2005] ACPI event "ac_adapter AC 00000080 00000000"
+[Tue Sep 20 17:39:06 2005] ACPI event "battery BAT0 00000080 00000001"
 </pre>
 
 <p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: power-management-guide.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        10/04/15 20:40:40

  Modified:             power-management-guide.xml
  Log:
  Version 1.46, revision 1.43 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.24                 xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.24&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.24&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?r1=1.23&r2=1.24

Index: power-management-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.23 -r1.24
--- power-management-guide.xml	21 Feb 2010 17:16:56 -0000	1.23
+++ power-management-guide.xml	15 Apr 2010 20:40:40 -0000	1.24
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.23 2010/02/21 17:16:56 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.24 2010/04/15 20:40:40 scen Exp $ -->
 
 <guide lang="it">
 <title>Guida alla Gestione Energetica</title>
@@ -28,8 +28,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.45</version>
-<date>2010-01-22</date>
+<version>1.46</version>
+<date>2010-04-04</date>
 
 <chapter>
 <title>Introduzione</title>
@@ -294,13 +294,12 @@
 <p>
 È necessario uno script in grado di cambiare il runlevel fra <c>default</c> e
 <c>battery</c> a seconda della sorgente energetica utilizzata. Lo script
-utilizzata il comando <c>on_ac_power</c> fornito da
-<c>sys-power/powermgmt-base</c>: assicurarsi dell'installazione di tale
-pacchetto nel proprio sistema.
+utilizzata il comando <c>on_ac_power</c> fornito da <c>sys-power/pm-utils</c>:
+assicurarsi dell'installazione di tale pacchetto nel proprio sistema.
 </p>
 
-<pre caption="Installazione di powermgt-base">
-# <i>emerge powermgmt-base</i>
+<pre caption="Installazione di pm-utilse">
+# <i>emerge pm-utils</i>
 </pre>
 
 <p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: power-management-guide.xml

[Davide Cendron (scen)]

scen        10/08/03 22:13:21

  Modified:             power-management-guide.xml
  Log:
  Version 1.47, revision 1.44 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.25                 xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.25&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.25&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?r1=1.24&r2=1.25

Index: power-management-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- power-management-guide.xml	15 Apr 2010 20:40:40 -0000	1.24
+++ power-management-guide.xml	3 Aug 2010 22:13:21 -0000	1.25
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.24 2010/04/15 20:40:40 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.25 2010/08/03 22:13:21 scen Exp $ -->
 
 <guide lang="it">
 <title>Guida alla Gestione Energetica</title>
@@ -28,8 +28,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>1.46</version>
-<date>2010-04-04</date>
+<version>1.47</version>
+<date>2010-07-18</date>
 
 <chapter>
 <title>Introduzione</title>
@@ -369,10 +369,10 @@
 </pre>
 
 <p>
-La parte interessante di questo output è quella che segue <c>received event</c>
-fra le virgolette. Sarà necessario inserire queste stringhe nello script che
-segue. In caso il proprio notebook dovesse generare più eventi o sempre lo
-stesso evento, non c'è da preoccuparsi.
+La parte interessante di questo output è quella che segue <c>ACPI event</c> fra
+le virgolette. Sarà necessario inserire queste stringhe nello script che segue.
+In caso il proprio notebook dovesse generare più eventi o sempre lo stesso
+evento, non c'è da preoccuparsi.
 </p>
 
 <pre caption="/etc/acpi/events/pmg_ac_adapter">

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: power-management-guide.xml

[Agostino Sarubbo (ago)]

ago         12/05/27 12:16:08

  Modified:             power-management-guide.xml
  Log:
  Version 6, revision 1.51 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.27                 xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.27&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.27&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?r1=1.26&r2=1.27

Index: power-management-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -r1.26 -r1.27
--- power-management-guide.xml	22 Feb 2012 20:57:51 -0000	1.26
+++ power-management-guide.xml	27 May 2012 12:16:08 -0000	1.27
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.26 2012/02/22 20:57:51 swift Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.27 2012/05/27 12:16:08 ago Exp $ -->
 
 <guide lang="it">
 <title>Guida alla gestione energetica</title>
@@ -22,8 +22,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>5</version>
-<date>2011-09-22</date>
+<version>6</version>
+<date>2012-03-28</date>
 
 <chapter>
 <title>Introduzione</title>
@@ -96,13 +96,13 @@
 seguenti opzioni:
 </p>
 
-<pre caption="Configurazione minimale del kernel per la gestione energetica
-(Kernel 2.6)">
+<pre caption="Configurazione minimale del kernel per la gestione energetica">
 <![CDATA[
 General setup --->
   [*] Configure standard kernel features (expert users) --->
 
 Power management and ACPI options --->
+  [*] Run-time PM core functionality
   [*] ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) Support --->
     <*> AC Adapter
     <*> Battery

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/it: power-management-guide.xml

[Agostino Sarubbo (ago)]

ago         13/01/14 18:14:35

  Modified:             power-management-guide.xml
  Log:
  Version 7, revision 1.52 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.28                 xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.28&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?rev=1.28&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml?r1=1.27&r2=1.28

Index: power-management-guide.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -r1.27 -r1.28
--- power-management-guide.xml	27 May 2012 12:16:08 -0000	1.27
+++ power-management-guide.xml	14 Jan 2013 18:14:35 -0000	1.28
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.27 2012/05/27 12:16:08 ago Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/it/power-management-guide.xml,v 1.28 2013/01/14 18:14:35 ago Exp $ -->
 
 <guide lang="it">
 <title>Guida alla gestione energetica</title>
@@ -22,8 +22,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>6</version>
-<date>2012-03-28</date>
+<version>7</version>
+<date>2013-01-13</date>
 
 <chapter>
 <title>Introduzione</title>